Traduzir "concentrer sur l analyse" para inglês

FR « Nous souhaitons concentrer nos efforts sur la création de très bons jeux qui rassemblent les gens. Grâce à Unity pour le développement des jeux et Multiplay pour l'hébergement, nous avons pu nous concentrer sur la partie divertissement. »

• jeux qui rassemblent
• gens
• Grâce à Unity
• développement des jeux
• Multiplay pour l'hébergement
• partie divertissement

FR Il est important pour les innovateurs de se concentrer sur une idée centrale et d’identifier qui sont leurs communautés ou leurs utilisateurs et de se concentrer sur ces groupes afin de pérenniser leurs idées ou leurs plateformes

• centrale
• communautés
• utilisateurs
• pérenniser leurs idées
• plateformes

FR Au lieu de cela, nous avons pu nous concentrer sur ce qui comptait, nous concentrer sur l'analyse et arriver là où nous devions aller de manière beaucoup plus rationalisée.

• lieu de cela
• comptait
• concentrer sur l'analyse
• arriver là où

FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens

• devons rester totalement
• pressions extérieures
• technologies qui contribuent
• gens

FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens

• devons rester totalement
• pressions extérieures
• technologies qui contribuent
• gens

FR En rendant ces données visibles, les explorateurs de DTP vous permettent de vous concentrer sur les problèmes qui doivent être résolus afin que vous puissiez décider sur quoi vous concentrer lors des futurs sprints

• rendant ces données
• explorateurs de DTP
• problèmes qui doivent
• sprints

FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.

• voulons également déployer
• Homegate
• propre développement
• l'apprentissage d'AWS
• l'explique Peter

FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.

• voulons également déployer
• Homegate
• propre développement
• l'apprentissage d'AWS
• l'explique Peter

FR Le Fund est déterminé à réunir les conditions qui permettront aux équipes responsables de la production et de la réalisation de films de se concentrer sur leurs projets, et non sur le processus et sur les règles de financement

• Fund est déterminé
• réunir les conditions
• permettront aux équipes
• production
• réalisation de films
• processus
• règles de financement

FR Obtenir des retours sur les solutions mises en place et sur la façon dont le produit est utilisé vous permet de vous concentrer sur ce qui compte vraiment."

• Obtenir des retours
• utilisé vous permet
• compte

FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place

• modifications requises
• commandes SQL requises

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

• efforts eux-mêmes
• consultez le Playbook
• l'équipe Atlassian
• définition

FR En parallèle à notre portefeuille complet CAPEX/OPEX, nous fournissons des solutions d’externalisation de services spécialisés sur site pour vous aider à vous concentrer sur la gestion de vos actifs et sur votre activité principale

• complet CAPEX
• OPEX
• fournissons des solutions
• activité principale

FR L'utilisation de l'automatisation basée sur des règles de Broadsign nous a permis de nous concentrer sur les fonctionnalités de la campagne plutôt que sur le logiciel lui-même.

• L'utilisation de l'automatisation
• règles de Broadsign
• logiciel

FR Notre équipe d'experts a répondu aux questions que vous vous posez sur la gestion et le suivi de projets ERP. Apprenez-en plus sur comment se concentrer sur les bons éléments et l’importance de la cohérence. Lire la suite!

• équipe d'experts a
• suivi de projets
• éléments
• cohérence
• Lire la suite

FR Le logiciel d'e-commerce multicanal de SalesWarp rationalise toutes vos opérations commerciales afin que vous puissiez vous concentrer sur votre croissance et non sur les processus. En savoir plus sur SalesWarp

• logiciel d'e-commerce multicanal
• puissiez vous concentrer
• croissance
• processus

FR Obtenir des retours sur les solutions mises en place et sur la façon dont le produit est utilisé vous permet de vous concentrer sur ce qui compte vraiment."

• Obtenir des retours
• utilisé vous permet
• compte

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

• efforts eux-mêmes
• consultez le Playbook
• l'équipe Atlassian
• définition

FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place

• modifications requises
• commandes SQL requises

FR L'exécution des IBM Cloud Paks sur IBM Cloud vous permet de vous concentrer sur le développement et la gestion des applications vitales pour votre entreprise sur le cloud le plus sécurisé pour les entreprises.

• L'exécution des IBM
• Paks sur IBM
• développement
• gestion des applications

FR L'utilisation de l'automatisation basée sur des règles de Broadsign nous a permis de nous concentrer sur les fonctionnalités de la campagne plutôt que sur le logiciel lui-même.

• L'utilisation de l'automatisation
• règles de Broadsign
• logiciel

FR Il y a plus de 25 millions d'entreprises sur Instagram, c'est pourquoi les marketeurs doivent se concentrer sur une stratégie dédiée basée sur la personnalisation de insights pour se démarquer dans ce marché saturé

• d'entreprises sur Instagram
• doivent se concentrer
• stratégie dédiée basée
• personnalisation de insights
• saturé

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

• solutions logicielles spécialement
• aident vos équipes
• concentrer leur attention
• communautés

FR Nos solutions dédiées aux organismes à but non lucratif mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent se concentrer sur ce qui compte : avoir un impact positif dans le monde.

• but non lucratif
• compte

FR Nos logiciels d’entreprise basés sur le cloud (ERP, HCM, FP&A) découlent tous d’un principe simple : donner à vos employés les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et les personnes qu’ils servent en bénéficieront.

• logiciels
• ERP
• HCM
• principe simple
• compte

FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.

• solutions sur mesure
• cœur de métier
• donner le meilleur

FR Les outils de publication, de planification et de reporting de Sprout simplifient la gestion de votre activité sur les médias sociaux afin que vous puissiez vous concentrer sur l'élaboration de stratégies éclairées qui renforcent votre marque.

• outils de publication
• planification
• reporting de Sprout
• puissiez vous concentrer
• l'élaboration de stratégies

FR En simplifiant vos activités sur les médias sociaux, Sprout permet aux membres de votre équipe de se concentrer sur ce qui apporte le plus de valeur ajoutée à votre entreprise.

• simplifiant vos activités
• médias sociaux

FR Découvrez comment Sprout Social a permis à Casio de se concentrer sur le service client sur les médias sociaux pour favoriser la collaboration à l'échelle des équipes et de l'organisation.

• Découvrez comment Sprout
• sociaux pour favoriser
• collaboration à l'échelle
• équipes

FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque

• pouvez penser
• sociaux ne doit
• nécessairement se concentrer
• valeur ajoutée
• marque

FR Permettre aux développeurs de se concentrer sur le code plutôt que sur l'infrastructure

• Permettre aux développeurs

FR Réalisez aussi des recherches, filtrez-les et faites-les pivoter pour vous concentrer sur certaines zones d'intérêt, puis enregistrez vos recherches et créez des dashboards et des alertes basés sur les données de log.

• filtrez-les
• concentrer sur certaines
• d'intérêt
• créez des dashboards

FR Génération de code sans royalties en Java et dans d’autres langages pour vous libérer des corvées de rédaction de codes d'infrastructure inférieure, vous pouvez donc vous concentrer sur la logique et sur l'architecture de votre projet.

• Génération de code
• royalties en Java
• corvées de rédaction
• codes d'infrastructure inférieure
• logique

FR Concentrez-vous sur un objectif. Sélectionnez un parcours client important sur lequel vous concentrer et déterminez quels sont les problèmes à résoudre.

• Sélectionnez un parcours
• important sur lequel
• concentrer

FR Notre rapport sur les tendances de l'expérience client (CX) a révélé que 54% des spécialistes du marketing ont l'intention de concentrer leur budget martech sur une plate-forme de données client (CDP)

• l'expérience client
• CX
• spécialistes du marketing
• l'intention de concentrer
• plate-forme de données
• CDP

FR La facilité d’utilisation de notre technologie aide nos clients à se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client et, par extension, sur les performances de leur entreprise.

• facilité
• client
• extension

FR « Du coup, nous pouvons nous concentrer davantage sur notre stratégie SEO et sur la gestion même de l'entreprise. »

• coup
• pouvons nous concentrer
• stratégie SEO

FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !

• couleurs spécifiques
• pouvez simplement utiliser
• navigation
• texte

FR Recevez des alertes sur les mesures collectées, avec la possibilité de vous concentrer sur n’importe laquelle des dimensions via les alertes NRQL.

• Recevez des alertes
• mesures collectées
• laquelle des dimensions
• alertes

FR Les ingénieurs peuvent enfin se concentrer sur la programmation qu'ils apprécient et qui a la plus haute priorité et le plus grand impact sur l'activité de l'entreprise.

• ingénieurs peuvent enfin
• qu'ils apprécient
• priorité

FR Le traitement des images et les effets tels que le « mode portrait » Bokeh sont effectués sur le téléphone, laissant votre ordinateur prêt à se concentrer sur la tâche à accomplir.

• traitement des images
• mode portrait
• Bokeh sont effectués
• téléphone
• laissant votre ordinateur

FR En migrant vers Atlassian Cloud, nous avons gagné du temps et avons ainsi pu nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de surveiller l'infrastructure sur site.

• migrant vers Atlassian
• avons ainsi pu
• concentrer sur l'amélioration

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

• cloud
• n'avons plus besoin
• gérer nos propres
• Cela nous a
• concentrer sur l'amélioration

FR Vous souhaitez vous concentrer sur la vente de biens, plutôt que sur votre marketing ? Présentez toutes vos propriétés actuelles dans une galerie et proposez aux potentiels acheteurs de prendre rendez-vous en ligne pour une visite.

• souhaitez vous concentrer
• vente de biens
• marketing
• proposez aux potentiels

FR Il n?est pas nécessaire d?avoir des connaissances approfondies en SEO ou de passer des heures sur l?application : Oncrawl est facile à comprendre et à utiliser, ce qui vous permet de vous concentrer sur des axes d?amélioration concrets.

• passer des heures
• application
• Oncrawl est facile
• comprendre
• utiliser
• amélioration

FR Avec Oncrawl, vous saurez exactement par où commencer pour mettre en œuvre les changements sur votre site web. Cela vous donnera une vision claire de tous les enjeux SEO et ceux sur lesquels vous devriez vous concentrer en priorité.

• Oncrawl
• commencer pour mettre
• œuvre les changements
• web
• Cela vous donnera
• enjeux SEO
• ceux sur lesquels
• devriez vous concentrer

FR Nous avons donc créé une plateforme très conviviale qui vous aidera à gagner du temps sur l'analyse pour vous concentrer sur ce qui compte pour vos clients

• avons donc créé
• plateforme très conviviale
• aidera à gagner

FR Au lieu de perdre du temps sur des tâches répétitives, vos employés sont désormais libres de se concentrer sur les clients

• lieu de perdre
• tâches répétitives
• employés sont désormais

FR Nous prenons l'ensemble du projet sur nos épaules et vous laissons vous concentrer sur les prochaines étapes.

• épaules
• laissons vous concentrer
• prochaines

FR Son médecin n’est prévenu qu’en cas d’anomalie, ce qui lui permet de se concentrer sur les actes médicaux à forte valeur ajoutée et sur l’échange régulier avec le patient.

• forte valeur