Traduzir "ensure the desired" para francês

FR Après avoir obtenu le canevas à la taille souhaitée, vous pouvez voir comment le modèle Minecraft est disposé et revérifier avec votre nouveau modèle souhaité skin pour vous assurer qu'il est dans une disposition similaire.

• obtenu le canevas
• taille souhaitée
• pouvez voir comment
• modèle souhaité skin
• disposition

FR Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez les fichiers vidéo et de légendes à télécharger.

• fenêtre qui apparaît
• sélectionnez les fichiers

FR L’adresse e-mail souhaitée apparaît dans le champ Gérer les adresses e-mail du compte souhaité.

• e-mail souhaitée apparaît
• e-mail du compte

FR Si désiré, les couleurs peuvent être combinées comme désiré

• désiré

FR , qui fait référence au poste ou au secteur de l'entreprise ciblé, souligne vos qualifications majeures et explique votre intérêt pour notre entreprise. Veuillez également y indiquer votre date de début souhaitée et vos prétentions salariales.

• référence au poste
• secteur de l'entreprise
• souligne vos qualifications
• explique votre intérêt
• entreprise
• date de début
• prétentions

FR , qui fait référence au poste ou au secteur de l'entreprise ciblé, souligne vos qualifications majeures et explique votre intérêt pour notre entreprise. Veuillez également y indiquer votre date de début souhaitée et vos prétentions salariales.

• référence au poste
• secteur de l'entreprise
• souligne vos qualifications
• explique votre intérêt
• entreprise
• date de début
• prétentions

FR Si désiré, les couleurs peuvent être combinées comme désiré

• désiré

FR Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez les fichiers vidéo et de légendes à télécharger.

• fenêtre qui apparaît
• sélectionnez les fichiers

FR L’adresse e-mail souhaitée apparaît dans le champ Gérer les adresses e-mail du compte souhaité.

• e-mail souhaitée apparaît
• e-mail du compte

FR Sur le principe, le système de signalement est conçu pour que tous les signalements soient traités de façon confidentielle et que l’anonymat du lanceur d’alerte soit préservé s’il le souhaite.

• principe
• système de signalement
• signalements soient traités
• façon confidentielle
• lanceur
• soit préservé

FR Des données sociodémographiques au ciblage contextuel en passant par le ciblage des intérêts: nous veillons à ce que votre message atteigne le groupe cible souhaité grâce à des données de haute qualité.

• contextuel en passant
• ciblage des intérêts
• cible souhaité grâce
• données de haute

FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.

• Ressources disponibles
• enfin
• nécessaire de prendre
• compte
• disponibilité des développeurs
• protection

FR Cette solution économique offre une résolution HDTV 1080p et dispose d'un réglage de mise au point automatique pour que le champ de vision souhaité ait une mise au point parfaite.

• solution économique offre
• résolution HDTV
• dispose d'un réglage
• mise au point
• champ de vision
• ait une mise
• point

FR Conformément à la loi et pour s'assurer que les fonds dépensés dans le cadre des activités de RSE produisent l'impact souhaité sur le terrain, un cadre complet de suivi et de rapport a été mis en place.

• activités de RSE
• terrain

FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.

• Définissez des métriques
• KPI
• mesurer les bénéfices
• nécessaires pour obtenir
• bénéfices

FR Pour s'assurer que le premier modèle donne les résultats escomptés, nous, chez Revell, recommandons aux débutants d'utiliser nos spécifications de niveau comme guide pour faire leur choix

• escomptés
• chez Revell
• recommandons aux débutants
• spécifications de niveau
• choix

FR Le brasseur doit porter une attention soignée à chaque étape du processus de brassage afin de s’assurer des meilleures conditions dans le but d’obtenir le produit final désiré

• brasseur doit porter
• étape du processus
• but
• produit final désiré

FR Grâce aux possibilités d'édition avancées pour les plug-ins d'effet, vous trouverez rapidement les enregistrements audio auxquels vous souhaitez et pourrez appliquer directement des modifications

• Grâce aux possibilités
• d'effet
• pourrez appliquer directement
• modifications

FR L'ingénieur optique est mis au défi d'utiliser des méthodes pour garantir que la quantité maximale de lumière " s'échappe " à l'irradiation souhaitée à travers la fenêtre/le verre vers le matériau

• maximale de lumière
• s'échappe
• fenêtre

FR Utilisez des parenthèses pour vous assurer que la précédence voulue est bien appliquée

• Utilisez des parenthèses

FR Grâce aux possibilités d'édition avancées pour les plug-ins d'effet, vous trouverez rapidement les enregistrements audio auxquels vous souhaitez et pourrez appliquer directement des modifications

• Grâce aux possibilités
• d'effet
• pourrez appliquer directement
• modifications

FR Des données sociodémographiques au ciblage contextuel en passant par le ciblage des intérêts: nous veillons à ce que votre message atteigne le groupe cible souhaité grâce à des données de haute qualité.

• contextuel en passant
• ciblage des intérêts
• cible souhaité grâce
• données de haute

FR Vous pouvez également utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour trouver des prix vous permettant de dégager le bénéfice que vous désirez une fois vos frais déduits.

• pouvez également utiliser
• calculateur de marge
• Shopify pour trouver
• prix vous permettant
• dégager le bénéfice
• désirez une fois
• frais

FR Vous pouvez également utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour trouver des prix vous permettant de dégager le bénéfice que vous désirez une fois vos frais déduits.

• pouvez également utiliser
• calculateur de marge
• Shopify pour trouver
• prix vous permettant
• dégager le bénéfice
• désirez une fois
• frais

FR Expliquez plutôt le travail, le résultat souhaité et assurez-vous que le collaborateur dispose des ressources nécessaires pour accomplir son travail.

• résultat souhaité
• dispose des ressources

FR Conformément à la loi et pour s'assurer que les fonds dépensés dans le cadre des activités de RSE produisent l'impact souhaité sur le terrain, un cadre complet de suivi et de rapport a été mis en place.

• activités de RSE
• terrain

FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.

• Définissez des métriques
• KPI
• mesurer les bénéfices
• nécessaires pour obtenir
• bénéfices

FR Chez SEED AI, nous insistons fortement sur la méthodologie et la structure. C'est essentiel pour assurer que les projets soient bien livrés et amènent l'impact désiré.

• Chez SEED AI
• méthodologie
• structure
• amènent l'impact

FR Chez SEED AI, nous insistons fortement sur la méthodologie et la structure. C'est essentiel pour assurer que les projets soient bien livrés et amènent l'impact désiré.

• Chez SEED AI
• méthodologie
• structure
• amènent l'impact

FR Nous présentons le produit final au marché et suivons de près son évolution et ses commentaires pour nous assurer qu?il répond aux attentes et atteint les objectifs que vous avez fixés.

• présentons le produit
• marché
• suivons de près
• évolution
• répond aux attentes
• atteint les objectifs
• avez

FR Pour obtenir un résultat d'impression le plus proche possible de la couleur souhaitée, nous vous recommandons de configurer vos fichiers de maquette dans le mode de couleurs CMJN…

• obtenir un résultat
• couleur souhaitée
• recommandons de configurer
• fichiers de maquette
• mode de couleurs

FR Cloudflare propose quatre formules : Free, Pro, Business et Enterprise. Sur cet écran, sélectionnez « Business ». Vous pourrez passer ultérieurement à une formule supérieure depuis votre tableau de bord, si vous le souhaitez.

• Cloudflare propose quatre
• Free
• Pro
• Business
• Enterprise
• cet écran
• sélectionnez
• pourrez passer ultérieurement
• tableau de bord

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

• ajouter une règle
• page
• Créer une règle
• l'onglet Page Rules
• puis paramétrez-la selon
• souhaits

FR Entrez votre mot de passe actuel et le nouveau mot de passe souhaité.

• Entrez votre mot
• passe actuel

FR Ce protocole n’est donc pas le meilleur en matière de déblocage (et nous avons déjà vu que sa sécurité laisse aussi à désirer).

• protocole
• matière de déblocage
• avons déjà vu
• désirer

FR Il est pratique de pouvoir choisir parmi de nombreux pays, car cela augmente les chances de trouver un pays où le flux souhaité est disponible

• pratique de pouvoir
• parmi de nombreux
• car cela augmente
• chances de trouver
• souhaité est disponible

FR Bloqueur de publicités : permet de savoir si le VPN peut bloquer les publicités, si vous le souhaitez, sans avoir besoin d’installer une extension de navigateur séparée.

• Bloqueur de publicités
• permet de savoir
• VPN peut bloquer
• publicités
• souhaitez
• besoin
• extension de navigateur

FR Les services de streaming, comme Pluto TV, seront simplement en mesure de voir une adresse provenant du pays que vous avez choisi.

• streaming
• Pluto TV
• voir une adresse

FR Pour masquer l'adresse IP, installez Whoer VPN et connectez-vous au pays souhaité.

• masquer l'adresse IP
• installez Whoer VPN
• connectez-vous au pays

FR Choisissez la version d’essai gratuite des Pays-Bas dans l’extension et visitez les sites de votre choix sans être bloqué et en protégeant votre adresse IP.

• Choisissez la version
• gratuite des Pays-Bas
• visitez les sites
• protégeant votre adresse

FR Avec le proxy anonymiseur Premium de Whoer.net, vous bénéficiez d’une connexion rapide à des serveurs dans le pays de votre choix avec un temps de ping très bas et une excellente vitesse

• proxy anonymiseur Premium
• bénéficiez
• ping très bas
• excellente vitesse

FR Pour créer votre design, il suffit de glisser et déposer des éléments dans l'emplacement souhaité dans le panneau de design

• créer votre design
• suffit de glisser
• déposer des éléments
• panneau de design

FR Vous pouvez ouvrir une comparaison de fichier directement depuis la fenêtre de comparaison de répertoire en double-cliquant le fichier désiré.

• fenêtre de comparaison
• répertoire en double-cliquant
• fichier

FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée

• connexions sont déplacées
• cible désirée
• connecteurs doubles
• cible
• créés en glissant
• clé CTRL appuyée

FR Pas de black box : le client peut accéder et consulter le rapport XML s'il le souhaite

• black box
• client peut accéder
• consulter le rapport
• s'il le souhaite

FR Vous pouvez aussi l'ouvrir, soit dans un éditeur XML comme XMLSpy ou Notepad, si vous le souhaitez, pour explorer le XML généré.

• pouvez aussi l'ouvrir
• XML comme XMLSpy
• Notepad
• souhaitez
• explorer le XML

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

• effectuez est visible
• réel
• pouvez voir immédiatement

FR Les commandes d’espace réservé sont utilisées pour ajouter un Modèle de commande dans un emplacement désiré.

• commandes
• réservé sont utilisées
• ajouter un Modèle

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

• commande
• réservé est utilisée
• placer un modèle
• réservé pour placer
• modèle de commande

FR Les clients choisissent ensuite le format qui leur correspond et la finition souhaitée (tirage seul, tirage encadré, tirage contrecollé).

• clients choisissent ensuite
• finition souhaitée
• tirage seul
• tirage encadré
• tirage contrecollé