Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puissiez faire face" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissiez faire face" de francês para inglês

Traduções de puissiez faire face

"puissiez faire face" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puissiez a all and any are as at be can every for from get have if is it make need of on or our out so that that you the this time to up use we what when will with work you you can your
faire a able about access after all also an and and the any anyone anything are as as well as well as ask at be be able be able to because before being build business but by can can be come company content create created data do do it dog doing don done don’t due each easy even every everyone everything experience first for for the forward free from from the get getting go going good has have have to he help her here his home how how to i if in in the industry information into is it it is it’s just keep know let like ll looking love made make make it making many may means more most must my need need to needs no not now of of the offer on on the one only or other our out over part people place please possible project really right same see service services set should so some something still such sure take team than that that you the their them then there there are these they thing things this this is through time to to be to do to get to have to make to the to work together too until up us use using want want to was we we can we have web well what when where whether which while who why will with without work would would like would like to you you are you can you can do you have you need you should you want your yourself you’re
face a able address all also and as at at the back be being but by can challenge deal with each even every face faced facing for for the front get go has have into is it just keep make may meet more most no not now of the on one place read see side that the they this to to be to the up use video view we what when will work you you can

Tradução de francês para inglês de puissiez faire face

francês
inglês

FR Cette suite reprend juste après l'original. Peter est obligé de faire face à son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego.

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

francês inglês
obligé forced
face face
connue known
nom peter
entité entity
le the
à to
avec with
une a
de his

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

francês inglês
investissez investing
north north
face face
bottes boots
veste jacket
si if
ou or
de from
à to
travail work
dans in
une a

FR Le Real Madrid face à Chelsea, l'Atletico face à City et Villarreal face au Bayern

EN Real Madrid face Chelsea, Atletico face City and Villarreal face Bayern

francês inglês
real real
madrid madrid
face face
chelsea chelsea
city city
à and

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

francês inglês
investissez investing
north north
face face
bottes boots
veste jacket
si if
ou or
de from
à to
travail work
dans in
une a

FR Le lampadaire Flos Toio est un type de luminaire de sol qui se caractérise mieux par son éclairage indirect car la face de la lampe ne fait pas face vers le bas mais est inversée car elle fait face au plafond

EN Flos Toio Floor Lamp is a type of floor luminaire which is best described by its indirect lighting as the face of the lamp is not facing downward but inverted as it faces the ceiling

francês inglês
indirect indirect
flos flos
vers le bas downward
éclairage lighting
plafond ceiling
un a
de of
face face
lampe lamp
type type
sol floor
par by
car as
mais but

FR Avant de faire face aux intempéries et aux parasites, Amal* a d'abord dû faire face à des cœurs et des esprits qui estimaient que diriger une entreprise agricole était inapproprié pour une femme syrienne

EN Before contending with the weather and pests, Amal* first had to contend with hearts and minds who felt running an agriculture business was inappropriate for a Syrian woman

francês inglês
amal amal
cœurs hearts
esprits minds
entreprise business
agricole agriculture
inapproprié inappropriate
femme woman
syrienne syrian
était was
de before
à to
et and
a had
une a
pour for

FR Alberto Chimal vous apprendra les bases et les techniques de l'écriture créative afin que vous puissiez faire face à la page blanche et perfectionner votre technique d'écriture narrative.

EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.

francês inglês
alberto alberto
créative creative
face face
perfectionner perfect
bases fundamentals
narrative narrative
puissiez you can
page page
votre your
vous you
techniques techniques
de of
technique technique
et writing
à and

FR Alors que le nord-ouest de la Syrie fait face à une deuxième vague de COVID-19, les hôpitaux et les centres de traitement de la zone détenue par l'opposition sont incapables de faire face.

EN As Northwest Syria faces a second wave of COVID-19, hospitals and treatment centers in the opposition-held area are unable to cope.

francês inglês
nord-ouest northwest
syrie syria
vague wave
hôpitaux hospitals
traitement treatment
de of
à to
zone area
sont are
et and
une a

FR Alors que le nord-ouest de la Syrie fait face à une deuxième vague de COVID-19, les hôpitaux et les centres de traitement communautaire (CCTC) COVID-19 dans la zone détenue par l'opposition sont incapables de faire face.

EN As Northwest Syria faces a second wave of COVID-19, hospitals and COVID-19 Community Treatment Centers (CCTCs) in the opposition-held area are unable to cope.

francês inglês
nord-ouest northwest
syrie syria
vague wave
hôpitaux hospitals
traitement treatment
communautaire community
de of
à to
zone area
sont are
et and
une a
dans in

FR Samsung et Apple ne se contentent pas de faire face à face dans l'anneau du smartphone, ils le font aussi dans l'anneau de la tablette. Le nouveau Sam...

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

francês inglês
samsung samsung
apple apple
smartphone smartphone
tablette tablet
se to
nouveau new
pas dont
dans in

FR Créer un engagement et des interactions significatives dans un environnement en ligne est très différent de le faire dans un environnement en face à face

EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment

francês inglês
significatives meaningful
environnement environment
très quite
face face
en ligne online
engagement engagement
interactions interactions
un a
est is
à to

FR Faire le point par vidéoconférence de façon régulière peut avoir le même effet que des réunions en face à face avec des collaborateurs au bureau

EN Video conferencing check-ins with them can work similarly to face-to-face meetings with in-office employees

francês inglês
vidéoconférence video conferencing
face face
collaborateurs employees
bureau office
réunions meetings
peut can
en in
à to
de them
même similarly
avec with

FR Face à toutes ces évolutions, la vérification d’identité à distance est devenue une étape cruciale pour faire face aux risques de fraude en ligne

EN Faced with all these developments, remote identity checking has become a crucial stage in addressing the risks of online fraud

francês inglês
face faced
évolutions developments
distance remote
étape stage
cruciale crucial
risques risks
fraude fraud
en ligne online
la the
vérification identity
de of
en in
une a
à with

FR La résilience est un concept psychologique qui consiste à faire face aux changements et au stress et à s’y adapter ; deux situations auxquelles font souvent face les étudiants

EN Resilience is the psychological concept of successfully processing and adapting to change and stress; two things that are often present in the life of a student

francês inglês
résilience resilience
psychologique psychological
concept concept
stress stress
souvent often
est is
un a
changements change
adapter adapting
et and
deux two
au of

FR Face à une nature devenue hostile, il fallait une mobilisation à l’échelle des pays, des sous régions et de la communauté internationale pour faire face à la situation

EN Faced with a nature that had become hostile, it required mobilization at the level of countries, sub-regions and the international community to deal with the situation

francês inglês
nature nature
hostile hostile
mobilisation mobilization
communauté community
échelle level
il it
situation situation
pays countries
régions regions
de of
la the
à to
internationale international
et and
face faced
une a

FR Dans la mesure du possible, une consultation en face-à-face fonctionnera mieux afin que votre cuir chevelu puisse être examiné au mieux et que vous ayez la possibilité de nous faire part directement des problèmes qui vous préoccupent

EN Where possible, a face-to-face consultation will work best so your scalp can be better examined and you have the chance to raise whatever issues of concern you have directly

francês inglês
consultation consultation
examiné examined
directement directly
cuir chevelu scalp
possible possible
fonctionnera work
de of
la the
mieux to
votre your
et and
une a
puisse can
être be
ayez you
problèmes issues

FR Alors que le nord-ouest de la Syrie fait face à une deuxième vague de COVID-19, les hôpitaux et les centres de traitement de la zone détenue par l'opposition sont incapables de faire face.

EN As Northwest Syria faces a second wave of COVID-19, hospitals and treatment centers in the opposition-held area are unable to cope.

francês inglês
nord-ouest northwest
syrie syria
vague wave
hôpitaux hospitals
traitement treatment
de of
à to
zone area
sont are
et and
une a

FR Face à une nature devenue hostile, il fallait une mobilisation à l’échelle des pays, des sous régions et de la communauté internationale pour faire face à la situation

EN Faced with a nature that had become hostile, it required mobilization at the level of countries, sub-regions and the international community to deal with the situation

francês inglês
nature nature
hostile hostile
mobilisation mobilization
communauté community
échelle level
il it
situation situation
pays countries
régions regions
de of
la the
à to
internationale international
et and
face faced
une a

FR Face à toutes ces évolutions, la vérification d’identité à distance est devenue une étape cruciale pour faire face aux risques de fraude en ligne

EN Faced with all these developments, remote identity checking has become a crucial stage in addressing the risks of online fraud

francês inglês
face faced
évolutions developments
distance remote
étape stage
cruciale crucial
risques risks
fraude fraud
en ligne online
la the
vérification identity
de of
en in
une a
à with

FR Face à toutes ces évolutions, la vérification d’identité à distance est devenue une étape cruciale pour faire face aux risques de fraude en ligne

EN Faced with all these developments, remote identity checking has become a crucial stage in addressing the risks of online fraud

francês inglês
face faced
évolutions developments
distance remote
étape stage
cruciale crucial
risques risks
fraude fraud
en ligne online
la the
vérification identity
de of
en in
une a
à with

FR Face à toutes ces évolutions, la vérification d’identité à distance est devenue une étape cruciale pour faire face aux risques de fraude en ligne

EN Faced with all these developments, remote identity checking has become a crucial stage in addressing the risks of online fraud

francês inglês
face faced
évolutions developments
distance remote
étape stage
cruciale crucial
risques risks
fraude fraud
en ligne online
la the
vérification identity
de of
en in
une a
à with

FR Face à la complexité croissante des infrastructures, les PDU permettent de faire face à un large éventail de problèmes et de garantir le fonctionnement stable et sans accroc des data centres actuels

EN As infrastructure becomes more complex, PDUs solve a wide range of issues that are critical to the safe and stable operation of today’s data centres

francês inglês
infrastructures infrastructure
large wide
data data
centres centres
un a
stable stable
garantir safe
de of
à to
et and
problèmes issues

FR La résilience est un concept psychologique qui consiste à faire face aux changements et au stress et à s’y adapter ; deux situations auxquelles font souvent face les étudiants

EN Resilience is the psychological concept of successfully processing and adapting to change and stress; two things that are often present in the life of a student

francês inglês
résilience resilience
psychologique psychological
concept concept
stress stress
souvent often
est is
un a
changements change
adapter adapting
et and
deux two
au of

FR Créer un engagement et des interactions significatives dans un environnement en ligne est très différent de le faire dans un environnement en face à face

EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment

francês inglês
significatives meaningful
environnement environment
très quite
face face
en ligne online
engagement engagement
interactions interactions
un a
est is
à to

FR Face aux difficultés énergétiques auxquelles l'Europe va devoir faire face cet hiver, plusieurs figures politiques européennes et ukrainiennes appellent les populations à "être capables de renoncer" à certains conforts pour soutenir Kyiv.

EN There can be no peace in Ukraine without victory on the battlefield, former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko has told the Estoril Conference in Portugal.

francês inglês
capables can
à in
être be
certains on
de there
cet the
les without
et has

FR Face aux difficultés énergétiques auxquelles l'Europe va devoir faire face cet hiver, plusieurs figures politiques européennes et ukrainiennes appellent les populations à "être capables de renoncer" à certains conforts pour soutenir Kyiv.

EN There can be no peace in Ukraine without victory on the battlefield, former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko has told the Estoril Conference in Portugal.

francês inglês
capables can
à in
être be
certains on
de there
cet the
les without
et has

FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.

EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.

francês inglês
matériel material
panneaux panels
séparément separately
reconfigurer reconfigure
incluons we include
puissiez you can
nous we
également also
supplémentaire extra
vos your
vous you
de plus
pour change
disponibles are

FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.

EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.

francês inglês
matériel material
panneaux panels
séparément separately
reconfigurer reconfigure
incluons we include
puissiez you can
nous we
également also
supplémentaire extra
vos your
vous you
de plus
pour change
disponibles are

FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

francês inglês
north north
puissiez you can
à to
la the
vous you

FR Le Blackjack est la main la plus forte que vous puissiez avoir et elle se compose d?une face ou d?un dix et d?un as

EN Blackjack is the strongest hand that you can have and it consists out of a face card or a ten and an ace

francês inglês
face face
as ace
blackjack blackjack
puissiez you can
ou or
est consists
main hand
vous you
et and
un a

FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

francês inglês
north north
puissiez you can
à to
la the
vous you

FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

francês inglês
north north
puissiez you can
à to
la the
vous you

FR Vous aimeriez aussi faire un stage à Curaçao ? Alors c'est l'un des meilleurs choix que vous puissiez faire. Curaçao est vraiment un beau pays à visiter. Cela est principalement dû à la culture spéciale et à la nourriture délicieuse.

EN Would you also like to do an internship on Curaçao? Then this is one of the best choices you can make. Curacao is really a beautiful country to visit. This is mainly due to the special culture and the delicious food.

francês inglês
stage internship
curaçao curacao
choix choices
pays country
principalement mainly
nourriture food
délicieuse delicious
puissiez you can
beau beautiful
un a
culture culture
aimeriez would
à to
la the
et and
meilleurs the best
vous you
vraiment really

FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.

EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.

francês inglês
communautaires community
idéale perfect
vrais real
clients customers
événements events
à to
direct live
sont are
nos our
une the

FR Envoyez des documents pour signature et laissez les destinataires signer électronique ment dans un scénario en face-à-face ou à distance sur le Web.

EN Send documents for signature and let recipients e-sign either in a face-to-face scenario or remotely over the Web.

francês inglês
documents documents
destinataires recipients
électronique e
scénario scenario
un a
signature signature
ou or
le the
web web
signer sign
à to
pour for

FR Les notaires et les signataires autorisés signent dans un scénario en face-à-face

EN Authorized notaries and signers conduct signing in a face-to-face scenario

francês inglês
scénario scenario
un a
et and
autorisé authorized

FR Si vous êtes face à face avec le signataire, vous avez la possibilité d'utiliser votre propre ordinateur ou appareil mobile pour capturer leur signature

EN If you are face-to-face with the signer, you have the option of using your own computer or mobile device to capture their signature

francês inglês
face face
signataire signer
mobile mobile
signature signature
si if
ordinateur computer
ou or
appareil device
à to
votre your
capturer to capture
avec with
vous you

FR Même lorsqu'un nouveau demandeur n'est pas face à face avec un représentant de la banque, celle-ci doit vérifier que le demandeur distant est bien le propriétaire légitime d'un document d'identité, tel qu'un passeport ou un permis de conduire

EN Even when a new applicant is not face-to-face with a bank representative, the bank must still verify that the remote applicant is in fact the legitimate owner of an identity document, such as a passport or driver’s license

francês inglês
nouveau new
demandeur applicant
face face
représentant representative
banque bank
vérifier verify
distant remote
document document
légitime legitimate
passeport passport
ou or
de of
un a
pas not
à to
propriétaire owner
avec with
doit must
tel as

FR Joue un rôle fondamental dans la protection des paiements numériques à distance et en face à face.

EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.

francês inglês
rôle role
paiements payments
distance remote
face face
protection securing
un a
à to
fondamental fundamental

FR Mai 1968, des policiers et des étudiants face à face au croisement du boulevard Saint Michel et de la rue Racine

EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street

francês inglês
mai may
étudiants students
face face
croisement crossing
saint saint
michel michel
la the
boulevard boulevard
rue street
à and
de of

FR Chick Corea et Herbie Hancock pour un duo face a face

EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo

francês inglês
hancock hancock
duo duo
un a
et and

FR Face à face avec un gorille des plaine de l'ouest (Suisse).

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

francês inglês
face face
gorille gorilla
suisse switzerland
un a
à to
avec with

FR La semaine de la réhabilitation urbaine de Porto aura lieu, sous forme de face-à-face, les 23, 24 et 25 novembre, au centre de congrès Alfândega do Porto.

EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.

francês inglês
réhabilitation rehabilitation
urbaine urban
lieu place
forme format
novembre november
centre center
congrès congress
do do
semaine week
de of
et and
la the
au to

FR Faites un face à face avec un Tyrannosaurus Rex dans la salle des Dinosaures !

EN Come face to face with a Tyrannosaurus Rex in the Dinosaur Hall!

francês inglês
face face
rex rex
salle hall
dinosaures dinosaur
un a
à to
la the
avec with
dans in

FR Prospectez des entreprises de grande valeur et concluez d’autres transactions face à face, avec vos décideurs.

EN Prospect high value companies and close more deals face to face, with your decision makers.

francês inglês
entreprises companies
transactions deals
face face
grande high
valeur value
vos your
décideurs makers
à to
et and
avec with

FR Etiquettes promotionnelles pour vitrines, avec impression couleur personnalisée. NTAG213 puce intégrée. La face imprimée correspond à la face adhésive. Fabriqué en Italie.

EN Promotional sticker for shop windows, with customized color printing. Integrated NTAG213 chip. The printed side coincides with the adhesive side. Made in Italy.

francês inglês
promotionnelles promotional
puce chip
face side
italie italy
impression printing
fabriqué made
la the
en in
imprimé printed
couleur color
personnalisé customized
pour for
avec with

FR Déployez NordPass Entreprise au sein de votre entreprise, tout en douceur et efficacement, à l’aide des services d’intégration professionnels. Aide à l’intégration en face à face est disponible sur demande pour les grandes entreprises.

EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.

francês inglês
nordpass nordpass
efficacement efficiently
face face
grandes large
en douceur smoothly
déployez deploy
de of
services services
demande request
entreprise company
votre your
à to
aide help
et and
disponible available

FR Que vous soyez dans une réunion en face à face ou à des milliers de kilomètres de distance, tout le monde peut voir les modifications apportées à la carte mentale instantanément

EN Whether you're in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, everyone can see changes made in the mind map immediately

francês inglês
réunion meeting
face face
kilomètres miles
peut can
modifications changes
carte map
ou or
de of
milliers thousands
une a
à to
voir see

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

francês inglês
défenseurs defenders
gardien de but goalkeeper
situation situation
but goal
position position
était was
il it
en in
ou or
un a
de of
à and
avec with
le the

FR La thérapie, qui met l'accent sur le partage face à face vulnérable, présente des défis pour les hommes

EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men

francês inglês
thérapie therapy
partage sharing
face face
présente presents
hommes men
à to
défis challenges
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções