Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "balance fluctuating demand" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balance fluctuating demand" de inglês para francês

Traduções de balance fluctuating demand

"balance fluctuating demand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

balance achat bilan compte entreprise fonds niveau paiement poids solde équilibre équilibrer
demand a a été ainsi ainsi que alors applications au aussi aux avec avez avons besoin besoins ce ce qui cela ces cette chaque comme comment dans dans le de demande demande de demandes dont du elle en encore est et exigent exiger faire il ils la le les leur mais même ne non notre nous nous avons on ont ou outils où par pas performances peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui répondre répondre à sa savoir se service ses si solution son sont sur sur le système tels tels que temps toujours tous tout très un une utilisation utilisez vers via vos vous vous avez à également été être

Tradução de inglês para francês de balance fluctuating demand

inglês
francês

EN If your server doesn't respond quickly enough, it's game over. Create next-level user experiences and balance fluctuating demand with Leaseweb gaming servers.

FR Si votre serveur ne réagit pas assez vite, la partie est terminée. Offrez des expériences de haut niveau pour les utilisateurs et équilibrez les fluctuations de la demande avec les serveurs de jeu Leaseweb.

inglês francês
quickly vite
user utilisateurs
experiences expériences
leaseweb leaseweb
if si
level niveau
server serveur
respond pas
game jeu
your votre
demand demande
servers serveurs
with avec
enough pour

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN The value of an ether is fluctuating in which the forces of demand and supply act on those who buy this cryptocurrency

FR La valeur d'un éther est fluctuante, les forces de l'offre et de la demande agissant sur ceux qui achètent cette monnaie de crypte

inglês francês
buy achètent
ether éther
value valeur
demand demande
of de
forces forces
the la
on sur
this cette
is est
and et

EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.

FR Des secteurs exigeant des volumes de débit importants à ceux où la demande fluctue, Ingersoll Rand évaluera et proposera la solution répondant le mieux à vos besoins.

inglês francês
flow débit
large importants
industries secteurs
needs besoins
volumes volumes
of de
solution solution
to à
your vos
demand demande

EN From the industry that requires large volumes of flow to the industries with a fluctuating demand, we will assess and propose the best oil-free solution for your needs

FR Des secteurs exigeant des volumes de débit importants à ceux où la demande fluctue, nous évaluerons et proposerons la solution sans huile répondant le mieux à vos besoins

inglês francês
flow débit
large importants
oil huile
industries secteurs
needs besoins
volumes volumes
of de
solution solution
to à
we nous
your vos
demand demande

EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation

inglês francês
manually manuellement
foreground premier plan
separately séparément
video vidéos
balance balance
export exportation
import importation
another le
and et
value une
to transférer

EN Do the ?wagering requirements? apply to the ?bonus balance? ONLY or a combination of the ?bonus balance? and ?real money balance??

FR Les « conditions de mise » s'appliquent-elles UNIQUEMENT au « solde bonus » ou à une combinaison du « solde bonus » et du « solde en argent réel » ?

inglês francês
bonus bonus
balance solde
or ou
real réel
of de
to à
combination combinaison
money argent
a une
the uniquement
requirements conditions

EN Your balance is always easily visible split into three sections; Cash Balance, Bonus Balance, and Total Credits.

FR Votre solde est toujours facilement visible, divisé en trois sections ; Solde en espèces, solde bonus et total des crédits.

inglês francês
balance solde
always toujours
easily facilement
visible visible
sections sections
bonus bonus
total total
credits crédits
split divisé
is est
your votre
cash espèces
and et
three trois

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:

inglês francês
features caractéristiques
consensus consensus
algorithm algorithme
balance équilibre
aims vise
proof preuve
or ou
test test
the la
of de
main principales
is est

EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.

FR Capturez la demande, élaborez des plans, priorisez les portefeuilles, équilibrez la capacité en fonction de la demande et gérez les données financières. Notre approche de bout en bout englobe l'ensemble de vos portefeuilles.

inglês francês
capture capturez
demand demande
prioritize priorisez
portfolios portefeuilles
manage gérez
approach approche
capacity capacité
end bout
plans plans
your vos
our notre
to en
across de
and et

EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.

FR Capturez la demande, élaborez des plans, priorisez les portefeuilles, équilibrez la capacité en fonction de la demande et gérez les données financières. Notre approche de bout en bout englobe l'ensemble de vos portefeuilles.

inglês francês
capture capturez
demand demande
prioritize priorisez
portfolios portefeuilles
manage gérez
approach approche
capacity capacité
end bout
plans plans
your vos
our notre
to en
across de
and et

EN One of the main perks that come with cloud hosting is an instance’s capacity to dynamically adapt to your website’s fluctuating needs in terms of resources

FR En effet, le point fort de l’hébergement sur serveur cloud est son aspect évolutif grâce auquel les fluctuations liées à l’activité de votre site (en particulier concernant le trafic) ne se heurtent à aucun manque de place

inglês francês
cloud cloud
hosting serveur
to à
in en
the le
your votre
of de
an particulier
is est

EN This may not be ideal for some industries because it usually won’t take into account the fluctuating costs of materials

FR Cette structure tarifaire peut ne pas convenir à certains secteurs, car elle ne tient généralement pas compte du coût fluctuant des fournitures/matériel investis

inglês francês
industries secteurs
costs coût
materials matériel
account compte
some certains
usually généralement

EN At the time of writing this FAQ (January 2021), the value of an ether is about 1,000 euros (1,200 USD), but remember that it is a fluctuating currency and therefore its value can change from one moment to the next.

FR Au moment de la rédaction de cette FAQ (janvier 2021), la valeur d'un éther est d'environ 1 000 euros (1 200 USD), mais n'oubliez pas qu'il s'agit d'une monnaie fluctuante et que sa valeur peut donc changer d'un moment à l'autre.

inglês francês
faq faq
january janvier
ether éther
euros euros
usd usd
value valeur
currency monnaie
can peut
the la
of de
to à
this cette
writing et
is est
change changer
but mais
it quil

EN Before supply management, egg farmers were at the mercy of wholesale buyers and fluctuating prices; stability was never guaranteed

FR Il y a deux époques dans l’histoire de la production d’œufs au Canada : avant et après la gestion de l’offre

inglês francês
egg œufs
the la
management gestion
never a
of de
and et

EN In the mining sector in particular, in the context of globalization and fluctuating resource values, it’s important to diversify to counter the detrimental effects of changing prices.

FR Dans le secteur minier particulièrement, le contexte de mondialisation et de fluctuation de la valeur des ressources nécessite la diversification pour contrer l’effet néfaste de la variation des prix.

inglês francês
sector secteur
resource ressources
context contexte
of de
in dans
to counter contrer
particular particulièrement
to valeur
and et
prices prix

EN Raw materials procurement and fluctuating prices are major issues for the processing sector.

FR L’approvisionnement en matières premières et la fluctuation des prix sont des enjeux majeurs pour le secteur de la transformation.

inglês francês
major majeurs
sector secteur
materials matières
are sont
issues des
and et
prices prix

EN In more vulnerable industries, rethinking the approach and being open to new business opportunities in a fluctuating market can be beneficial to keep margins at an adequate level.

FR Réfléchir à votre modèle d?affaires et s’ouvrir à de nouvelles occasions dans un marché qui fluctue peut être salutaire pour maintenir les marges à un niveau adéquat pour les secteurs plus vulnérables.

inglês francês
vulnerable vulnérables
new nouvelles
opportunities occasions
margins marges
adequate adéquat
level niveau
a un
market marché
industries secteurs
to keep maintenir
to à
more plus
in dans
can peut
the votre

EN You need high-quality servers that can meet your fluctuating gaming demands.

FR Vous avez besoin de serveurs de haute qualité, capables de gérer les fluctuations des demandes liées aux jeux.

inglês francês
servers serveurs
high haute
can capables
quality qualité
you vous
need besoin
gaming jeux

EN Ava Fertility tracks physiological signals that act as markers for your fluctuating hormone levels

FR Ava Fertility suit les signaux physiologiques qui agissent comme marqueurs pour vos niveaux d'hormones fluctuants

inglês francês
ava ava
signals signaux
act agissent
markers marqueurs
levels niveaux
tracks suit
your vos
as comme
for pour
that qui

EN Immediate visibility into order trending is even more important to adapt supply chain and inventory strategies for fluctuating demands and shift inventory according to needs

FR Une visibilité immédiate sur les tendances des commandes est encore plus importante pour adapter la chaîne d'approvisionnement et les stratégies d'inventaire aux demandes fluctuantes et déplacer les stocks en fonction des besoins

inglês francês
immediate immédiate
chain chaîne
inventory stocks
strategies stratégies
adapt adapter
and et
needs besoins
visibility visibilité
is est
trending tendances
according en
shift déplacer
for pour

EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.

FR Auparavant, prendre en charge votre corps et surveiller son poids fluctuant, sa composition en graisse corporelle et plus encore était une énorme

inglês francês
body corps
monitoring surveiller
composition composition
fat graisse
weight poids
huge énorme
charge charge
was était
your votre
and et
its sa
a une
be prendre
more plus

EN Say goodbye to fluctuating humidity inside your storage containers and the CVault containers in particular

FR Dites au-revoir aux fluctuations d’humidité dans vos récipients de stockage et CVault en particulier

inglês francês
goodbye revoir
storage stockage
containers récipients
in en
particular particulier
inside dans
your vos
and et

EN On its graphical tables, Telexoo informs us that the exchange rate of the yen is quite fluctuating

FR Sur ses tableaux graphiques, Telexoo nous informe que le taux de change du yen est assez fluctuant

inglês francês
informs informe
yen yen
telexoo telexoo
the le
rate taux
of de
exchange change
us nous
quite assez
on sur
tables tableaux
is est
that que

EN In this fluctuating world, everything is always changing

FR Dans ce monde fluctuant, tout se transforme toujours

inglês francês
world monde
everything tout
always toujours
this ce
in dans

EN When on-premises workload volume peaks, burst to your favorite cloud provider — or multiple cloud providers — to handle fluctuating workloads with ease

FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes

inglês francês
volume volume
workloads travail
cloud cloud
favorite préféré
handle gérez
or ou
your votre
when lorsque
to à
multiple plusieurs
providers fournisseurs
on sur
ease facilement

EN When on-premises workload volume peaks, burst to your favorite cloud provider — or multiple cloud providers — to handle fluctuating workloads with ease

FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes

inglês francês
volume volume
workloads travail
cloud cloud
favorite préféré
handle gérez
or ou
your votre
when lorsque
to à
multiple plusieurs
providers fournisseurs
on sur
ease facilement

EN Our dual civil-military expertise means that we can count on two different markets with different business cycles, reducing our exposure to fluctuating economic conditions

FR La dualité civil défense nous permet de nous appuyer sur deux marchés aux cycles différents et de réduire notre exposition à la conjoncture

inglês francês
cycles cycles
reducing réduire
exposure exposition
civil civil
military défense
can permet
markets marchés
to à
on sur
our notre
we nous
different différents
dual de

EN Risk Control: Fluctuating between above-average returns in good times and below-average returns in bad times is not, in our view, a strategy for long-term success

FR Contrôle du risque : Osciller entre des rendements supérieurs à la moyenne en contexte positif et inférieurs à la moyenne en contexte négatif ne constitue pas, à notre avis, une bonne stratégie pour connaître du succès à long terme

inglês francês
risk risque
control contrôle
returns rendements
good bonne
success succès
long long
term terme
average moyenne
in en
strategy stratégie
a une
below inférieurs
between entre
our notre
for pour

EN Perimenopause is the time period leading up to this milestone, characterized by fluctuating hormone levels.

FR La périménopause est la période juste avant ce moment; elle se caractérise par la variation des taux d’hormones.

inglês francês
period période
this ce
the la
time moment
is est
to avant
by par

EN No two women experience menopause in the same way. Some may have difficulties, while others may be symptom-free. Generally, fluctuating hormone levels may lead to:

FR Aucune femme ne vit la ménopause de la même façon. Certaines femmes peuvent éprouver des difficultés, alors que d’autres ne ressentiront aucun symptôme. En général, la fluctuation des taux d’hormones peut causer les symptômes suivants :

inglês francês
menopause ménopause
experience éprouver
symptom symptômes
women femmes
in en
generally en général
difficulties difficultés
the la
same même
way de
no aucune

EN These symptoms aren’t unique to perimenopause and menopause, but they may be part of the transition. Recognize this is normal—one of the effects of fluctuating hormone levels.

FR Ces symptômes ne sont pas particuliers à la périménopause et à la ménopause, mais peuvent faire partie de la transition. Reconnaissez-les comme étant normaux et un des effets de la fluctuation des niveaux d’hormone.

inglês francês
symptoms symptômes
menopause ménopause
transition transition
normal normaux
effects effets
levels niveaux
and et
the la
to à
of de
these ces
but mais
part partie

EN He studies the functioning of fluctuating or disturbed Mediterranean coastal and lagoon ecosystems

FR Il étudie le fonctionnement des écosystèmes côtiers et lagunaires méditerranéens fluctuants ou perturbés

inglês francês
functioning fonctionnement
ecosystems écosystèmes
he il
or ou
the le
and et
of des

EN One of the main perks that come with cloud hosting is an instance’s capacity to dynamically adapt to your website’s fluctuating needs in terms of resources

FR En effet, le point fort de l’hébergement sur serveur cloud est son aspect évolutif grâce auquel les fluctuations liées à l’activité de votre site (en particulier concernant le trafic) ne se heurtent à aucun manque de place

inglês francês
cloud cloud
hosting serveur
to à
in en
the le
your votre
of de
an particulier
is est

EN This philosophy involves designing small and flexible teams in response to fluctuating workloads, shrinking timeframes, and intense flurries of information exchange and coordination

FR Cette philosophie implique la conception d'équipes petites et flexibles en réponse à des charges de travail fluctuantes, des délais réduits et des périodes intenses d'échange d'informations et de coordination

inglês francês
philosophy philosophie
involves implique
designing conception
small petites
flexible flexibles
timeframes délais
intense intenses
coordination coordination
teams équipes
response réponse
workloads charges de travail
information travail
in en
of de
to à
this cette
exchange des

Mostrando 50 de 50 traduções