Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "app activity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app activity" de inglês para francês

Traduções de app activity

"app activity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

app a aide app appareil appareils appli application application de application pour applications applications mobiles applis apps au authentification aux avec avez avoir bien cette chaque client clients code dans dans le de des du développement d’applications en en ligne ensemble faire fonctionnalités fonctionne grâce à installation installer le les leur lorsque l’application mac mettre mise même obtenir offre ou où par pas permet plateforme plus de pour processus produit puis que qui sans se service site solution sur temps tous tout toute toutes travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via web à être
activity a actions activité activités aide application applications aux avec avoir cas dans données du développement ensemble entreprise entreprises est et exemple faire fait fichiers fonction fonctionnalités gestion groupe grâce à niveau par pas politiques produits projet service services tout travail tâches utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vous avez à équipe équipes événements être

Tradução de inglês para francês de app activity

inglês
francês

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.

inglês francês
editing modification
tracks suit
activity activité
visitor visiteurs
or ou
if si
site site
domain domaine
visit visite
access accédez
login connexion
the le
your votre
that cette
you vous
custom personnalisé
log registre
in dans

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

inglês francês
track suivre
changes modifications
filtered filtré
exported exporté
the le
and et
more plus
for pour
log journal
see consultez
can peut

EN The foundation coordinates and supports on a daily basis any activity that honors our heritage (tangible, intangible, values, memorial, etc.), but also activity in the areas of culture and industrial heritage, humanitarian or social activity

FR La fondation coordonne et soutient au quotidien toute action qui mette à l’honneur notre héritage (matériel, immatériel, valeurs, mémoriel…), mais aussi dans les domaines de la culture et du patrimoine industriel, l’humanitaire ou le social

inglês francês
foundation fondation
supports soutient
daily quotidien
areas domaines
industrial industriel
social social
but mais
or ou
values valeurs
in dans
of de
culture culture
heritage patrimoine
our notre
on le
and et

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

inglês francês
download téléchargez
url url
http http
afnic afnic
or ou
public public
pdf pdf
the le
activity activité
report rapport
data data
fr fr

EN Free VPN tools track online activity: A secure VPN should protect a user’s activity while they browse the internet, but some free VPNs do the opposite by tracking users’ online activity

FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs

inglês francês
tools outils
opposite contraire
track suivent
online en ligne
secure sécurisé
internet internet
tracking ligne
free gratuits
vpn vpn
protect protéger
users utilisateurs
the le
do font
a un
by suivant
while en
some certains

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN Incorporate context about user, device, location, app, app instance, app rating, website, category, activity, and content

FR Incorporer du contexte sur l'utilisateur, le périphérique, l'emplacement, l'application, l'instance et le classement d'une application, le site Web, la catégorie, l'activité et le contenu

inglês francês
incorporate incorporer
rating classement
category catégorie
about sur
context contexte
content contenu
app lapplication
and et
website site

EN Incorporate context about user, device, location, app, app instance, app rating, website, category, activity, and content

FR Incorporer du contexte sur l'utilisateur, le périphérique, l'emplacement, l'application, l'instance et le classement d'une application, le site Web, la catégorie, l'activité et le contenu

inglês francês
incorporate incorporer
rating classement
category catégorie
about sur
context contexte
content contenu
app lapplication
and et
website site

EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected

FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée

inglês francês
release publier
mobile mobile
shielding blindage
applied appliqué
app lapplication
market marché
time point
protected protégé
be être

EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.

FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.

inglês francês
can peuvent
view consulter
google google
connect connect
store store
publishers éditeurs
metrics indicateurs
analytics analytics
app app
dashboard tableau de bord
advertising publicité
and à

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

inglês francês
vimeo vimeo
settings paramètres
google google
gt gt
app lapplication
tap appuyez
devices appareil
delete supprimer
data données
then de
the ouvrez
to pour
clear sur

EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin

FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App

inglês francês
mobile mobile
stores magasins
wordpress wordpress
plugin plugin
update mettre à jour
generate générer
new nouvelle
area zone
to à
the le
your votre
a une
you vous
app app
in dans
from partir

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

inglês francês
solutions solutions
build créez
mobile mobile
altogether complètement
mobiletogether mobiletogether
avoid évitez
store boutique
downloaded téléchargé
you vous
process processus
from depuis
because de

EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

inglês francês
information informations
matterhorn matterhorn
or ou
google google
download télécharger
phone téléphone
the le
store store
app app
live direct
in en
to à
our notre
find et
for pour
your play
onto sur

EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

inglês francês
comprises comprend
ptz ptz
license licence
program programme
app lapplication
purchased acheté
activated activé
with avec
a un
keys clés
are sont
the une
and et

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

inglês francês
vimeo vimeo
settings paramètres
google google
gt gt
app lapplication
tap appuyez
devices appareil
delete supprimer
data données
then de
the ouvrez
to pour
clear sur

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

inglês francês
solutions solutions
build créez
mobile mobile
altogether complètement
mobiletogether mobiletogether
avoid évitez
store boutique
downloaded téléchargé
you vous
process processus
from depuis
because de

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

FR La localisation verticale crée de nouvelles possibilités en matière d'attribution client, de publicité et de promotions dans l'application, en liant l'emplacement vertical d'un utilisateur à l'activité d'un jeu ou d'une application.

inglês francês
creates crée
new nouvelles
customer client
promotions promotions
or ou
advertising publicité
location localisation
users utilisateur
app lapplication
in en
vertical vertical
possibilities possibilités
and matière
game jeu
for de

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

FR La localisation verticale crée de nouvelles possibilités en matière d'attribution client, de publicité et de promotions dans l'application, en liant l'emplacement vertical d'un utilisateur à l'activité d'un jeu ou d'une application.

inglês francês
creates crée
new nouvelles
customer client
promotions promotions
or ou
advertising publicité
location localisation
users utilisateur
app lapplication
in en
vertical vertical
possibilities possibilités
and matière
game jeu
for de

EN App activity: Create a list of people who used your app.

FR Activité de l'application: Créez une liste des personnes qui ont utilisé votre application.

inglês francês
create créez
list liste
people personnes
activity activité
used utilisé
app lapplication
your votre
of de
a une
who qui

EN They are typically used to analyse the environmental impact of economic activity and policy measures, plus social activity

FR Ces statistiques sont généralement utilisées pour analyser l'impact environnemental des activités économiques et des mesures politiques, ainsi que des activités sociales

inglês francês
analyse analyser
environmental environnemental
policy politiques
social sociales
economic économiques
activity activité
used utilisé
and et
measures mesures
are sont
the ces
to pour

EN You are solely responsible for all activity that occurs under your account, including any activity by unauthorized users

FR Vous êtes seul responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte, y compris de celles effectuées par des utilisateurs non autorisés

inglês francês
activity activité
account compte
users utilisateurs
by par
solely seul
responsible responsable
your votre
including compris
unauthorized non autorisé
that qui
you vous
are êtes

EN Homemade baked goods can be a way to create new flavours with fewer ingredients, but requires more time: plan in advance. Possibly an activity to suggest to the leisure/activity department!

FR Les pains et pâtisseries maison peuvent donner l’occasion de créer de nouvelles saveurs tout en utilisant moins d’ingrédients que les produits du commerce. Seulement, assurer une bonne planification de la production.

inglês francês
new nouvelles
flavours saveurs
fewer moins
plan planification
way de
in en
with utilisant
the la
create créer
a une
be peuvent

EN By isolating the database behind a middle tier, malicious administrators cannot hide their own activity. We also have automated reports to monitor the activity.

FR En isolant la base de données derrière un serveur intermédiaire, les administrateurs malicieux ne peuvent cacher leurs actions. Nous fournissons également des rapports automatisés pour surveiller les activités.

inglês francês
administrators administrateurs
hide cacher
activity activité
reports rapports
a un
the la
cannot ne
we nous
also également
behind derrière
automated automatisé
their de
database base de données
middle des
by intermédiaire

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

FR Intégrez Aircall & noCRM.io et enregistrez automatiquement vos appels dans noCRM.io. Gardez une trace des appels passés pour chacun de vos prospects.

inglês francês
integrate intégrez
io io
automatically automatiquement
track trace
aircall aircall
call appels
keep gardez
of de
your vos
log enregistrez
in dans
to pour

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

inglês francês
log journal
comprehensive complet
takes .
atlassian atlassian
cloud cloud
shows indique
admins administrateurs
a un
the la
is est
of de
in dans
that qui
and et

EN “Behavioral biometrics scores activity and enables financial institutions to take action when scores indicate suspicious activity,” she says

FR "La biométrie comportementale évalue l'activité et permet aux institutions financières de prendre des mesures lorsque les scores indiquent une activité suspecte", explique-t-elle

inglês francês
biometrics biométrie
behavioral comportementale
enables permet
institutions institutions
financial financières
action mesures
when lorsque
scores scores
indicate indiquent
activity activité
and et
take prendre
to la

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

FR Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales ; traduire en justice les responsables de cette activité ;

inglês francês
detect détecter
incidents incidents
malicious malveillantes
illegal illégales
responsible responsables
security sécurité
protect protéger
or ou
to en
that cette
against de
activity activité

EN Negative actions, controversial speech or activity or a complete lack of activity may cause us to deactivate your account.

FR Des actions négatives, des interventions controversées ou un manque d'activité peuvent mettre un terme à votre contribution dans la plateforme et voir votre compte être désactivé.

inglês francês
controversial controversé
actions actions
or ou
a un
lack manque
may peuvent
to à
account compte
your votre
of mettre

EN Audit suspected violations with full cloud and web activity trail that includes context such as user, activity, data, device, location, and more.

FR Effectuez des audits en cas de violation présumée et accédez à un historique complet des activités cloud et Web incluant des informations contextuelles, telles que l'utilisateur, l'activité, les données, le périphérique, l'emplacement, etc.

inglês francês
audit audits
violations violation
cloud cloud
includes incluant
web web
activity activité
data données
full complet
as telles
and à
trail de
that que

EN Audit suspected violations with a full cloud activity trail that includes rich analytics such as user, activity, data, device, location, and more

FR Effectuez des audits en cas de violation présumée et accédez à un historique complet des activités cloud incluant des informations contextuelles, telles que l'utilisateur, l'activité, les données, le périphérique, l'emplacement, etc.

inglês francês
audit audits
violations violation
cloud cloud
includes incluant
activity activité
data données
a un
full complet
as telles
and à
trail de
that que

EN You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Peli or others.

FR Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou son contenu à des fins illicites ou interdites par ces Conditions d’utilisation, ou pour solliciter l’exécution de toute activité illégale ou autre activité qui enfreint les droits de Peli ou d’autres.

inglês francês
prohibited interdites
solicit solliciter
illegal illégale
infringes enfreint
rights droits
peli peli
or ou
content contenu
use utiliser
terms conditions
to à
for fins
activity activité
site site
the le
you vous
that qui
of de
by par
is son

EN In its most basic form, gray market activity is any activity in which products are distributed through channels that are legal, but unintended by the original manufacturer

FR Dans sa forme la plus basique, l’activité de marché gris consiste à distribuer les produits via des canaux qui, bien qu’ils soient légaux, ne sont pas autorisés par le fabricant d’origine

inglês francês
basic basique
form forme
gray gris
distributed distribuer
channels canaux
market marché
original dorigine
is consiste
manufacturer fabricant
legal légaux
by par
products produits
that qui
are sont
in dans
its de
but pas

EN Unlimited activity log of folder activity

FR Journal d'activité illimité des activités de dossiers

inglês francês
log journal
folder dossiers
unlimited illimité
activity activité
of de

EN Device activity events are integrated with Falcon endpoint protection, providing contextual understanding of endpoint activity.

FR Les événements concernant l'activité des périphériques sont intégrés aux fonctions EDR de Falcon Insight, avec la compréhension contextuelle des activités se déroulant sur les endpoints.

inglês francês
falcon falcon
contextual contextuelle
understanding compréhension
endpoint endpoints
activity activité
events événements
of de
integrated intégré
protection sur
are sont
with avec

EN If you have been testing softwares from home, this is a also a complementary activity where we're looking more for your candid opinion rather than a professional testing activity.

FR Si vous avez déjà testé des logiciels à domicile, il s'agit d'une activité complémentaire. Nous attendons de vous des retours spontanés plus que le travail d'un testeur professionnel.

inglês francês
softwares logiciels
if si
activity activité
you vous
more plus
rather que
professional professionnel
complementary complémentaire
a déjà
is sagit

EN ownCloud?s Activity Stream and optional Activity mails now also reflect changes made to files on WND/SMB storage

FR Le flux d?activité ownCloud et les e-mails d?activité en option reflètent désormais également les modifications apportées aux fichiers dans le stockage WND/SMB

inglês francês
owncloud owncloud
s d
stream flux
now désormais
reflect reflètent
changes modifications
activity activité
files fichiers
storage stockage
also également
and et
mails mails
on le

EN Our activity consists in offering Clients our exclusive technological tools and knowledge in the management of Big Data that we have gathered in the course of over ten years of activity

FR ShinyEngage B2B est la technologie Real Time Analytics dédiée à la mesure du trafic web des entités juridiques

inglês francês
the la
consists est
technological technologie
data analytics
and à
of des

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

inglês francês
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent or illegal activity and prosecute those responsible for that activity

FR Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales et poursuivre les responsables de telles activités

inglês francês
detect détecter
incidents incidents
malicious malveillantes
illegal illégales
responsible responsables
security sécurité
protect protéger
or ou
activity activité
against de
and et

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

FR (Plus d’informations sur le partage du journal d’activité ici.) Le journal d’activité est disponible uniquement pour les forfaits Affaire et Entreprise.

inglês francês
sharing partage
business entreprise
plans forfaits
more plus
log journal
and et
on sur
here ici
available disponible
only le

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.

inglês francês
edits modifications
cells cellules
rows lignes
source sources
data données
report rapport
sheets feuilles
the le
and et
a dun
in dans
log journal
to aux
appear que

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.

inglês francês
select sélectionnez
log journal
window fenêtre
display afficher

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.

inglês francês
filters filtres
automatically automatiquement
collaborators collaborateurs
sheet feuille
log journal
when lorsque
cannot ne
you vous
shared partagé
with avec
your vos
saved enregistré
other autres

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.

inglês francês
log journal
corner coin
expand développer
select sélectionnez
filters filtres
options options
left gauche
upper supérieur
of de
window fenêtre
filter filtre
in dans
and et
the ouvrez

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity

FR Vous pouvez télécharger le journal d’activité de l’élément pour conserver un enregistrement supplémentaire de l’activité de la feuille

inglês francês
download télécharger
log journal
sheet feuille
of de
to keep conserver
you vous

EN Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

FR Chaque téléchargement du journal d’activité est limité à un maximum de 90 jours de données d’activité de la feuille.

inglês francês
download téléchargement
maximum maximum
sheet feuille
limited limité
data données
to à
of de
a un
days jours
the la
is est
log journal

EN Get a complete view of users and activity and enforce effective access and activity policies to keep your sensitive data safe and ensure compliance.

FR Obtenez une vue d'ensemble des utilisateurs et de leurs activités, et appliquez des politiques d'accès et d'activité qui vous permettront de protéger vos données sensibles et d'assurer votre conformité.

inglês francês
view vue
enforce appliquez
policies politiques
sensitive sensibles
compliance conformité
activity activité
data données
get obtenez
users utilisateurs
safe protéger
of de
a une
and et
to vous

EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization

FR L’ostéoporose découle d’une diminution de l’activité des ostéoblastes et d’une augmentation relative de l’activité des ostéoclastes, donnant lieu à une résorption et une déminéralisation osseuses

inglês francês
relative relative
increase augmentation
of de
and à

EN You can also open the Activity Wall of a tresor to see changes and, for a detailed audit trail export the Activity Wall history to a .csv file.

FR Vous pouvez également ouvrir le Mur d'activités d'un trésor pour voir les modifications, et pour avoir un journal d'audit détaillé, vous pouvez exporter l'historique du Mur d'activités vers un fichier .csv.

inglês francês
wall mur
changes modifications
export exporter
detailed détaillé
file fichier
history journal
a un
trail du
also également
csv csv
and et
you vous
see voir
for pour
the le

Mostrando 50 de 50 traduções