FR Il fait partie du groupe La Réserve de Michel Reybier, au même titre que La Réserve Paris et La Réserve Ramatuelle.
"réservé leur billets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il fait partie du groupe La Réserve de Michel Reybier, au même titre que La Réserve Paris et La Réserve Ramatuelle.
EN It is part of Michel Reybier?s La Reserve group, as well as La Reserve Paris and La Reserve Ramatuelle.
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
réserve | reserve |
paris | paris |
michel | michel |
il | it |
la | la |
de | of |
et | and |
fait | is |
partie | part |
FR Les billets de train de Washington à New York coûtent généralement environ 60 USD, selon le temps que vous avez réservé vos billets à l'avance
EN Washington to New York City train tickets typically cost around 135 USD, depending on how far in advance the tickets are booked
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
washington | washington |
york | york |
généralement | typically |
usd | usd |
réservé | booked |
new | new |
à | to |
environ | in |
de | far |
le | the |
FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion
EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate
francês | inglês |
---|---|
assurent | ensure |
viabilité | viability |
développement | development |
permettent | enable |
augmentent | increase |
taux | rate |
élargir | broaden |
ou | or |
conversion | conversion |
visibilité | visibility |
marque | brand |
la | to |
et | and |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
francês | inglês |
---|---|
luxottica | luxottica |
exactitude | accuracy |
intégration | integration |
confirmation | confirmation |
données | data |
contenu | content |
source | source |
demander | request |
ou | or |
mise à jour | update |
informé | informed |
vérifier | verify |
modification | amendment |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
obtenir | obtain |
être | be |
FR Un simple Formulaire d'Achat de Billets recueillant les informations personnelles et de contact des clients, obtenant leur consentement aux termes et conditions et leur permettant d'acheter des billets
EN Sell raffle tickets online with a free Raffle Ticket Form
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
un | a |
billets | tickets |
aux | with |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
achat | purchase |
appareil | device |
mobile | mobile |
imprimer | |
peu | shortly |
ou | or |
présenter | present |
vous | you |
sur | on |
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
cinéma | cinema |
spectacle | show |
etc | etc |
support | supported |
ou | or |
types | types |
sont | are |
de | all |
les | home |
billets | tickets |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
extraits | excerpts |
tags | tag |
activer | enable |
intégré | built-in |
intégrée | built |
commentaires | comments |
vos | your |
publier | posts |
page | page |
à | to |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
plus | more |
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
francês | inglês |
---|---|
loterie | lottery |
gain | win |
instantané | instant |
organismes | organizations |
religieux | religious |
nevada | nevada |
billets | tickets |
ou | or |
non lucratif | non-profit |
divers | various |
à | to |
également | also |
sont | are |
non | non |
de | they |
FR L’achat des billets se fait uniquement en ligne avec réservation sur créneau horaire. Les billets sont nominatifs. Réservation de 4 billets maximum par personne.
EN The purchased of tickets can now be done online only with the reservation of a specific time slot. Tickets are in the visitor’s name.
francês | inglês |
---|---|
réservation | reservation |
en ligne | online |
billets | tickets |
de | of |
uniquement | the |
en | in |
avec | with |
horaire | time |
sont | are |
personne | a |
fait | done |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
achat | purchase |
appareil | device |
mobile | mobile |
imprimer | |
peu | shortly |
ou | or |
présenter | present |
vous | you |
sur | on |
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
francês | inglês |
---|---|
loterie | lottery |
gain | win |
instantané | instant |
organismes | organizations |
religieux | religious |
nevada | nevada |
billets | tickets |
ou | or |
non lucratif | non-profit |
divers | various |
à | to |
également | also |
sont | are |
non | non |
de | they |
FR Vous pouvez acheter vos billets sur place, mais nous vous recommandons d’acheter vos billets à l’avance en ligne grâce à notre système de billets à heure fixe pour éviter toute déception.
EN You can purchase your tickets on site but we recommend buying tickets in advance online through our timed‐ticketing system to avoid disappointment.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
système | system |
acheter | purchase |
place | site |
éviter | avoid |
pouvez | can |
vos | your |
mais | but |
recommandons | recommend |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
à | to |
vous | you |
en | in |
FR Vous pouvez acheter vos billets sur place, mais nous vous recommandons d’acheter vos billets à l’avance en ligne grâce à notre système de billets à heure fixe pour éviter toute déception.
EN You can purchase your tickets on site but we recommend buying tickets in advance online through our timed‐ticketing system to avoid disappointment.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
système | system |
acheter | purchase |
place | site |
éviter | avoid |
pouvez | can |
vos | your |
mais | but |
recommandons | recommend |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
à | to |
vous | you |
en | in |
FR Dans l'onglet Billets, consultez la liste des billets par événement et les informations pertinentes à ce sujet. En savoir plus sur la vérification de votre liste de billets.
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
billets | tickets |
la | the |
liste | list |
pertinentes | relevant |
de | of |
votre | your |
consultez | see |
vérification | checking |
à | and |
dans | inside |
et | read |
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
cinéma | cinema |
spectacle | show |
etc | etc |
support | supported |
ou | or |
types | types |
sont | are |
de | all |
les | home |
billets | tickets |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
extraits | excerpts |
tags | tag |
activer | enable |
intégré | built-in |
intégrée | built |
commentaires | comments |
vos | your |
publier | posts |
page | page |
à | to |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
plus | more |
FR Vous avez la possibilité d’obtenir des billets thermiques (+frais administratifs), des billets électroniques ou alors des codes-barres, afin de faire vous-mêmes le maquettage des billets selon vos envies.
EN You can choose between physical tickets (administrative fees), e-tickets and receiving the barcodes only, to set up your own tickets.
francês | inglês |
---|---|
frais | fees |
administratifs | administrative |
électroniques | e |
billets | tickets |
de | between |
vos | your |
faire | and |
vous | you |
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
francês | inglês |
---|---|
globalement | globally |
activez | enable |
désactivé | disabled |
éditeur | editor |
blog | blog |
publié | published |
commentaires | comments |
en | in |
de | before |
sont | are |
ces | the |
pour | for |
activés | enabled |
FR Ils se trouvaient à des centaines de kilomètres de leur famille, obligés de quitter leur foyer parce qu'il n'y avait pas d'école secondaire adéquate dans leur réserve
EN They were hundreds of kilometers away from their families, forced to leave home because there was no adequate high school on their reserves
francês | inglês |
---|---|
kilomètres | kilometers |
secondaire | high school |
adéquate | adequate |
réserve | reserves |
obligé | forced |
école | school |
à | to |
avait | was |
quitter | to leave |
famille | families |
centaines | hundreds |
pas | no |
de | of |
leur | their |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Ebus
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Ebus
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
ebus | ebus |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Ontario Northland
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Ontario Northland
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
ontario | ontario |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Greyhound
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Greyhound
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec New York Trailways
EN User reviews from travelers who booked their tickets with New York Trailways
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
new | new |
york | york |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Rider Express
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Rider Express
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
express | express |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Cold Shot
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Cold Shot
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
cold | cold |
shot | shot |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec OurBus
EN User reviews from travelers who booked their tickets with OurBus
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Intercar
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Intercar
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Maheux
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Maheux
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Galland
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Galland
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Autobus Galland
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Autobus Galland
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Maritime Bus
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Maritime Bus
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
maritime | maritime |
bus | bus |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Red Arrow
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Red Arrow
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
red | red |
arrow | arrow |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Limocar
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Limocar
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec BoltBus
EN User reviews from travelers who booked their tickets with BoltBus
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
boltbus | boltbus |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec KCTI
EN User reviews from travelers who booked their tickets with KCTI
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Sundog Tours
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Sundog Tours
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
tours | tours |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Squamish Connector
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Squamish Connector
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
connector | connector |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Quick Shuttle
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Quick Shuttle
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec YVR Whistler/SkyLynx
EN User reviews from travelers who booked their tickets with YVR Whistler/SkyLynx
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
yvr | yvr |
whistler | whistler |
skylynx | skylynx |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Autocars Skyport
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Autocars Skyport
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec Epic Rides
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Epic Rides
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
epic | epic |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec BlaBlaBus
EN User reviews from travelers who booked their tickets with BlaBlaBus
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
réservé | booked |
billets | tickets |
leur | their |
avec | with |
qui | who |
FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
francês | inglês |
---|---|
réservé | booked |
amoureux | lover |
week | weekend |
livres | books |
lecteur | reader |
livre | book |
mon | my |
main | hand |
lettrage | lettering |
est | is |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
désiré | desired |
commande | control |
utilisé | used |
le | on |
un | a |
est | is |
page | page |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.
EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.
francês | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
réserve | reserves |
couvrant | covering |
envisagé | considered |
photographe | photographer |
autorisation | authorization |
site | website |
signé | signed |
photographie | photograph |
le | the |
une | a |
par | by |
sur | on |
utilisations | uses |
et | and |
FR Elle est équipée d’un double indicateur de réserve de marche, situé à 2 heures, tandis que ses deux aiguilles superposées indiquent la réserve de la sonnerie et l’autonomie du mouvement.
EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.
francês | inglês |
---|---|
équipée | equipped |
indicateur | indicator |
réserve | reserve |
mouvement | movements |
la | the |
de | featuring |
double | double |
dun | a |
situé | is |
et | respectively |
à | and |
FR Joblift se réserve le droit de changer, compléter ou supprimer une partie ou la totalité de ses annonces sans annonce préalable. Joblift se réserve également le droit de faire apparaître des publications de manière temporaire ou définitive.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
francês | inglês |
---|---|
joblift | joblift |
réserve | reserves |
changer | change |
supprimer | delete |
ou | or |
droit | right |
manière | to |
de | any |
FR Les listes de réserve comprennent les joueurs qui satisfont aux exigences des droits exclusifs du mieux de nos connaissances, tel qu'expliqué dans la FAQ - Liste de réserve
EN Reserve lists comprise of players who meet the exclusive rights requirements to the best of our knowledge as explained in the Reserve-List FAQ
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserve |
comprennent | comprise |
satisfont | meet |
exigences | requirements |
droits | rights |
exclusifs | exclusive |
connaissances | knowledge |
faq | faq |
listes | lists |
de | of |
mieux | to |
dans | in |
la | the |
liste | list |
nos | our |
joueurs | players |
tel | as |
FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.
EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserve |
promue | promoted |
biosphère | biosphere |
exemple | example |
vertueux | virtuous |
harmonieuse | harmonious |
la | the |
naturelle | natural |
protection | protection |
conservation | conservation |
comme | as |
de | of |
nature | nature |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções