EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
"television scores" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
ES Televisión: todas las formas de medios de televisión, lineales o a petición (incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión local, regional y en red; televisión de pago, por cable, por satélite y por protocolo de Internet);
inglês | espanhol |
---|---|
forms | formas |
linear | lineales |
satellite | satélite |
protocol | protocolo |
demand | petición |
television | televisión |
media | medios |
or | o |
network | red |
cable | cable |
internet | internet |
local | local |
regional | regional |
of | de |
on | en |
EN The net score is the sum of scores for positive features minus the sum of scores for confounders within scores for that system.
ES La puntuación neta es la suma de las puntuaciones de problemas presentes, menos la suma de las puntuaciones de los factores de confusión en las puntuaciones de dicho sistema o aparato.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
sum | suma |
minus | menos |
net | neta |
score | puntuación |
the | la |
system | sistema |
EN The net score is the sum of scores for positive features minus the sum of scores for confounders within scores for that system.
ES La puntuación neta es la suma de las puntuaciones de problemas presentes, menos la suma de las puntuaciones de los factores de confusión en las puntuaciones de dicho sistema o aparato.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
sum | suma |
minus | menos |
net | neta |
score | puntuación |
the | la |
system | sistema |
EN She first appeared on national television in 1990 as a contestant on the Star Search program and went on to the television series The New Mickey Mouse Club
ES Se presentó por primera vez en televisión en 1990 como participante en el programa Star Search (En busca de una estrella) y de ahí pasó a actuar en la serie televisiva The New Mickey Mouse Club (El nuevo club del Ratón Mickey)
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
mickey | mickey |
club | club |
television | televisión |
in | en |
search | search |
program | programa |
star | estrella |
new | nuevo |
the new | new |
to | a |
mouse | ratón |
as | como |
first | de |
EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel
ES La actriz del cine y la televisión Jessica Alba comenzó a aparecer en la pantalla a los 13 años de edad y se hizo conocida como la actriz principal en la serie de televisión sobre ciencia ficción llamada “Dark Angel”
inglês | espanhol |
---|---|
film | cine |
television | televisión |
actress | actriz |
jessica | jessica |
appearing | aparecer |
screen | pantalla |
science | ciencia |
fiction | ficción |
series | serie |
dark | dark |
angel | angel |
as | como |
in | en |
age | años |
to | a |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo 37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.
inglês | espanhol |
---|---|
albania | albania |
television | televisión |
broadcasts | transmisiones |
remember | recuerdo |
my | mi |
is | es |
a | a |
hours | horas |
in | en |
when | cuando |
was | estaba |
name | nombre |
view | vista |
the | la |
day | día |
this | esta |
were | eran |
EN The National Television Authority (ANTV) regulates television
ES La Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) regula la televisión
inglês | espanhol |
---|---|
television | televisión |
authority | autoridad |
regulates | regula |
the | la |
national | nacional |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo 37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.
inglês | espanhol |
---|---|
albania | albania |
television | televisión |
broadcasts | transmisiones |
remember | recuerdo |
my | mi |
is | es |
a | a |
hours | horas |
in | en |
when | cuando |
was | estaba |
name | nombre |
view | vista |
the | la |
day | día |
this | esta |
were | eran |
EN Television: Facts and figures about television in Germany
ES La televisión: hechos y cifras sobre la televisión en Alemania
inglês | espanhol |
---|---|
television | televisión |
germany | alemania |
in | en |
about | sobre |
and | y |
figures | cifras |
facts | hechos |
EN MPEG-2 files are often used for cable, satellite, and digital television, as well as DVD and television stations.
ES Los archivos MPEG-2 se utilizan habitualmente en televisión digital, por cable y vía satélite, así como en DVD y cadenas televisivas.
inglês | espanhol |
---|---|
files | archivos |
cable | cable |
satellite | satélite |
television | televisión |
dvd | dvd |
and | y |
digital | digital |
well | a |
for | por |
EN Dallas Symphony announces new television program airing on public television stations across the country
ES La Sinfónica de Dallas anuncia un nuevo programa de televisión que se emitirá en las televisiones públicas de todo el país
inglês | espanhol |
---|---|
dallas | dallas |
symphony | sinfónica |
announces | anuncia |
new | nuevo |
television | televisión |
program | programa |
public | públicas |
country | país |
EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more
ES Comscore ha renovado para el año 2022 su contrato de auditoría con AIMC (Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación), asociación sin ánimo de lucro que representa los intereses... Leer más
inglês | espanhol |
---|---|
comscore | comscore |
renewed | renovado |
tools | medios |
agreement | contrato |
full | o |
today | su |
with | con |
to | a |
EN Television: Facts and figures about television in Germany
ES La televisión: hechos y cifras sobre la televisión en Alemania
inglês | espanhol |
---|---|
television | televisión |
germany | alemania |
in | en |
about | sobre |
and | y |
figures | cifras |
facts | hechos |
EN What are people interested in in the southwestern part of Germany? The public radio and television program from Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate is broadcast by the Southwestern Radio and Television Network (SWR)
ES ¿Por qué se preocupan los habitantes del suroeste de Alemania? La cadena de televisión y emisora de radio pública de Baden-Wurtemberg y Renania-Palatinado es Radiotelevisión del Suroeste (Südwestrundfunk, abreviado SWR)
inglês | espanhol |
---|---|
television | televisión |
radio | radio |
southwestern | suroeste |
is | es |
the | la |
people | habitantes |
germany | alemania |
public | pública |
what | qué |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo 37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.
inglês | espanhol |
---|---|
albania | albania |
television | televisión |
broadcasts | transmisiones |
remember | recuerdo |
my | mi |
is | es |
a | a |
hours | horas |
in | en |
when | cuando |
was | estaba |
name | nombre |
view | vista |
the | la |
day | día |
this | esta |
were | eran |
EN television electronics technology screen monitor monitor television screen computer
ES norte letra n carta consonante alfabeto alfabeto latino cerca de un campo de comunicación nfc nfc sign tecnología nfc
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
EN He is the technical director of the online journal Sostenible.cat, has curated major exhibitions, created television series, writes as a columnist in the daily press, and has participated in many and various television and radio programmes
ES Es director técnico de la revista electrónica Sostenible.cat, ha comisariado grandes exposiciones, ha creado series de televisión, es columnista de la prensa diaria y ha participado en programas de televisión y radio
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnico |
director | director |
journal | revista |
major | grandes |
exhibitions | exposiciones |
created | creado |
series | series |
in | en |
daily | diaria |
radio | radio |
programmes | programas |
cat | cat |
is | es |
television | televisión |
press | prensa |
the | la |
of | de |
participated | participado |
EN Vintage television - antique wooden box television with cut out frame screen isolate on white with clipping path for object, retro technology
ES Mujer retro lindo en estilo cómic, ilustración vectorial
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
retro | retro |
EN She first appeared on national television in 1990 as a contestant on the Star Search program and went on to the television series The New Mickey Mouse Club
ES Se presentó por primera vez en televisión en 1990 como participante en el programa Star Search (En busca de una estrella) y de ahí pasó a actuar en la serie televisiva The New Mickey Mouse Club (El nuevo club del Ratón Mickey)
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
mickey | mickey |
club | club |
television | televisión |
in | en |
search | search |
program | programa |
star | estrella |
new | nuevo |
the new | new |
to | a |
mouse | ratón |
as | como |
first | de |
EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel
ES La actriz del cine y la televisión Jessica Alba comenzó a aparecer en la pantalla a los 13 años de edad y se hizo conocida como la actriz principal en la serie de televisión sobre ciencia ficción llamada “Dark Angel”
inglês | espanhol |
---|---|
film | cine |
television | televisión |
actress | actriz |
jessica | jessica |
appearing | aparecer |
screen | pantalla |
science | ciencia |
fiction | ficción |
series | serie |
dark | dark |
angel | angel |
as | como |
in | en |
age | años |
to | a |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
ES Stanley Clarke (Filadelfia, 30 de junio 1951), bajista estadounidense, tanto en su vertiente eléctrica como acústica, cuya producción, casi siempre vinculada al jazz, abarca estilos como el funk, la fusión y el post-bop
inglês | espanhol |
---|---|
stanley | stanley |
june | junio |
jazz | jazz |
electric | eléctrica |
american | estadounidense |
as | como |
as well | tanto |
on | en |
for | casi |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
ES Stanley Clarke (Filadelfia, 30 de junio 1951), bajista estadounidense, tanto en su vertiente eléctrica como acústica, cuya producción, casi siempre vinculada al jazz, abarca estilos como el funk, la fusión y el post-bop
inglês | espanhol |
---|---|
stanley | stanley |
june | junio |
jazz | jazz |
electric | eléctrica |
american | estadounidense |
as | como |
as well | tanto |
on | en |
for | casi |
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida
inglês | espanhol |
---|---|
surfshark | surfshark |
nordvpn | nordvpn |
slightly | ligeramente |
download | descarga |
better | mejor |
on | en |
much | mucho |
speed | velocidad |
scores | de |
upload | subida |
EN After the review OHSMS averages the scores across the grantee to result in grantee-level dimension scores
ES Después de la revisión, el OHSMS calcula el promedio de las puntuaciones de todos los concesionarios para dar como resultado las dimensiones de los puntajes a nivel de los concesionarios
inglês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
averages | promedio |
result | resultado |
dimension | dimensiones |
level | nivel |
to | a |
EN The dimension scores are then used to calculate the grantee-level domain scores
ES Las puntuaciones de la dimensión entonces se utilizan para calcular las puntuaciones de los dominios a nivel de los concesionarios
inglês | espanhol |
---|---|
dimension | dimensión |
used | utilizan |
domain | dominios |
level | nivel |
the | la |
to | a |
calculate | calcular |
scores | de |
EN The domain scores for that class will be the domain scores for the grantee for that observation
ES La puntuación de los dominios de esa clase serán las calificaciones del concesionario para esa observación
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominios |
grantee | concesionario |
observation | observación |
scores | de |
class | clase |
the | la |
that | esa |
for | para |
will | serán |
be | ser |
EN The scores report how the student performed on each subtest area, and how their scores compare with others who took the test
ES Los puntajes muestran cómo le fue al estudiante en cada área del subexamen, y su comparación con otros que realizaron la prueba
inglês | espanhol |
---|---|
scores | puntajes |
student | estudiante |
compare | comparación |
others | otros |
area | área |
test | prueba |
how | cómo |
and | y |
the | la |
with | con |
on | en |
each | cada |
their | su |
EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)
ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)
inglês | espanhol |
---|---|
high | altas |
linked | enlazada |
authority | authority |
is | es |
hub | hub |
in | en |
pages | páginas |
page | página |
main | principal |
a | un |
site | sitio |
with | con |
to | a |
many | muchas |
from | desde |
EN A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
ES Un estudio de las puntuaciones de los logros escolares en 30 países descubrió que hay una correlación directa entre el acoso escolar y las puntuaciones de lectura de los estudiantes.
inglês | espanhol |
---|---|
achievement | logros |
countries | países |
direct | directa |
correlation | correlación |
bullying | acoso |
found | descubrió |
student | estudiantes |
a | un |
study | estudio |
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientela |
prioritize | priorizar |
segment | segmentar |
automation | automatización |
contacts | contactos |
outreach | contacto |
the | la |
track | seguimiento |
lists | listas |
your | tu |
use | usa |
more | más |
EN Canada and Uruguay are consistently top performers, with scores of 77 and 71 respectively, while Nicaragua, Haiti and Venezuela are the worst performers, with scores of 22, 18 and 15 respectively.
ES Con una puntuación media de 43 por quinto año consecutivo, las Américas es un polo de corrupción y mala gestión de fondos siendo una de las regiones más afectadas por la crisis de la covid-19.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
with | con |
are | siendo |
respectively | y |
top | una |
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientela |
prioritize | priorizar |
segment | segmentar |
automation | automatización |
contacts | contactos |
outreach | contacto |
the | la |
track | seguimiento |
lists | listas |
your | tu |
use | usa |
more | más |
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientela |
prioritize | priorizar |
segment | segmentar |
automation | automatización |
contacts | contactos |
outreach | contacto |
the | la |
track | seguimiento |
lists | listas |
your | tu |
use | usa |
more | más |
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientela |
prioritize | priorizar |
segment | segmentar |
automation | automatización |
contacts | contactos |
outreach | contacto |
the | la |
track | seguimiento |
lists | listas |
your | tu |
use | usa |
more | más |
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientela |
prioritize | priorizar |
segment | segmentar |
automation | automatización |
contacts | contactos |
outreach | contacto |
the | la |
track | seguimiento |
lists | listas |
your | tu |
use | usa |
more | más |
EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)
ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)
inglês | espanhol |
---|---|
high | altas |
linked | enlazada |
authority | authority |
is | es |
hub | hub |
in | en |
pages | páginas |
page | página |
main | principal |
a | un |
site | sitio |
with | con |
to | a |
many | muchas |
from | desde |
EN The scores report how the student performed on each subtest area, and how their scores compare with others who took the test
ES Los puntajes muestran cómo le fue al estudiante en cada área del subexamen, y su comparación con otros que realizaron la prueba
inglês | espanhol |
---|---|
scores | puntajes |
student | estudiante |
compare | comparación |
others | otros |
area | área |
test | prueba |
how | cómo |
and | y |
the | la |
with | con |
on | en |
each | cada |
their | su |
EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings
ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas
inglês | espanhol |
---|---|
schools | escuelas |
test | pruebas |
progress | progreso |
ratings | calificaciones |
or | o |
can | pueden |
with | con |
high | alto |
low | bajo |
scores | de |
EN Bar scores were even slightly higher than the Overall scores
ES Las puntuaciones del bar eran incluso un poco más alta que las puntuaciones generales
inglês | espanhol |
---|---|
bar | bar |
overall | generales |
were | eran |
scores | puntuaciones |
slightly | un poco |
even | incluso |
higher | que |
the | más |
EN Despite a peak with higher scores in Q3, both Spa and Retail areas finished the year with low scores of 69% in integrity.
ES A pesar de haber tenido un incremento importante en integridad en el tercer trimestre (Q3), tanto el Spa como las zonas comerciales terminaron el año con bajas puntuaciones de 69% promedio en la integridad.
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
spa | spa |
retail | comerciales |
areas | zonas |
year | año |
low | bajas |
in | en |
integrity | integridad |
with | con |
a | un |
EN Bar scores were even slightly higher than the Overall scores
ES Las puntuaciones del bar eran incluso un poco más alta que las puntuaciones generales
inglês | espanhol |
---|---|
bar | bar |
overall | generales |
were | eran |
scores | puntuaciones |
slightly | un poco |
even | incluso |
higher | que |
the | más |
EN Despite a peak with higher scores in Q3, both Spa and Retail areas finished the year with low scores of 69% in integrity.
ES A pesar de haber tenido un incremento importante en integridad en el tercer trimestre (Q3), tanto el Spa como las zonas comerciales terminaron el año con bajas puntuaciones de 69% promedio en la integridad.
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
spa | spa |
retail | comerciales |
areas | zonas |
year | año |
low | bajas |
in | en |
integrity | integridad |
with | con |
a | un |
EN RoboForm generates reports and security scores for each employee based on their data and usage. Employees are advised how to improve their security scores based on recommendations and best practices.
ES RoboForm genera informes y puntuaciones de seguridad para cada empleado en función de sus datos y uso. Se aconseja a los empleados cómo mejorar sus puntuaciones de seguridad en función de recomendaciones y mejores prácticas.
inglês | espanhol |
---|---|
generates | genera |
recommendations | recomendaciones |
roboform | roboform |
reports | informes |
data | datos |
practices | prácticas |
usage | uso |
security | seguridad |
to | a |
improve | mejorar |
how | cómo |
employee | empleado |
employees | empleados |
on | en |
best | mejores |
scores | de |
each | cada |
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
impact | impacto |
television | televisión |
content | contenido |
thrones | thrones |
of | of |
season | temporada |
premium | premium |
release | lanzamiento |
game | game |
identify | identificar |
for | próxima |
on | en |
EN Streaming video without limit Streaming servers for high capacity video with unlimited viewers, the ideal solution at low cost to have your own television online.
ES Streaming video sin limite Servidores de streaming para vídeo de alta capacidad con espectadores ilimitados, la solución ideal a bajo coste para tener tu propia televisión online.
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
limit | limite |
servers | servidores |
capacity | capacidad |
unlimited | ilimitados |
viewers | espectadores |
ideal | ideal |
cost | coste |
television | televisión |
online | online |
your | tu |
solution | solución |
the | la |
to | a |
high | alta |
without | sin |
with | con |
own | de |
EN Streaming Channel Streaming servers to set up your own television channel on the Internet, the medium of the future at your fingertips.
ES Streaming video sin limite Servidores de streaming para vídeo de alta capacidad con espectadores ilimitados, la solución ideal a bajo coste para tener tu propia televisión online.
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
servers | servidores |
television | televisión |
your | tu |
the | la |
to | a |
of | de |
EN WebTV WebTV is the service included in all our streaming servers to create a television channel.
ES Uso de cookies Aviso de el uso de cookies en el sitio de profesionalhosting.com y detalles de su uso para cuestiones técnicas, de personalización y análisis.
inglês | espanhol |
---|---|
service | uso |
the | el |
in | en |
to | para |
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
mentioned | mencionado |
pluto | pluto |
structured | estructura |
dr | dr |
classic | tradicional |
content | contenido |
is | es |
television | televisión |
tvs | tv |
we | hemos |
channel | canal |
channels | canales |
see | ver |
because | de |
comes | que |
on | en |
that | puedes |
based on | basada |
EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television
ES Se ofrecen instalaciones para preparar té, café y, en ocasiones, para cocinar; la mayoría de las unidades tienen televisor
inglês | espanhol |
---|---|
cooking | cocinar |
television | televisor |
coffee | café |
sometimes | ocasiones |
facilities | instalaciones |
a | a |
units | unidades |
provided | de |
are | ofrecen |
EN What people think about Four Arguments for the Elimination of Television
ES Lo que piensa la gente sobre Four Arguments for the Elimination of Television
inglês | espanhol |
---|---|
think | piensa |
television | television |
four | four |
of | of |
the | la |
people | gente |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções