Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lead scores" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lead scores" de inglês para espanhol

Traduções de lead scores

"lead scores" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lead a al con conducir gestión liderar llevan llevar mediante oportunidades plomo tomar trabajo valor
scores a a la a los además al análisis cada calidad cliente como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los decenas del desde e el el número en en el entre equipo es estadísticas estas estos está están hacer hasta información informe informes la las lo lo que los mayor mediante mejor mucho mucho más muchos muy más más de necesita no nuestro número número de o otros para partituras por puede puntajes puntuaciones puntuación que qué registro rendimiento resultados sea servicios si sobre solo son su sus también tan tiempo toda todo todos trabajo tu tus un una veces ver y y el

Tradução de inglês para espanhol de lead scores

inglês
espanhol

EN The net score is the sum of scores for positive features minus the sum of scores for confounders within scores for that system.

ES La puntuación neta es la suma de las puntuaciones de problemas presentes, menos la suma de las puntuaciones de los factores de confusión en las puntuaciones de dicho sistema o aparato.

inglês espanhol
is es
sum suma
minus menos
net neta
score puntuación
the la
system sistema

EN The net score is the sum of scores for positive features minus the sum of scores for confounders within scores for that system.

ES La puntuación neta es la suma de las puntuaciones de problemas presentes, menos la suma de las puntuaciones de los factores de confusión en las puntuaciones de dicho sistema o aparato.

inglês espanhol
is es
sum suma
minus menos
net neta
score puntuación
the la
system sistema

EN You can review lead scores and determine where each lead came from (an ad, your website, a blog post, even social media)

ES Puede revisar las puntuaciones de los clientes potenciales y determinar de dónde provino cada cliente potencial (un anuncio, su sitio web, una publicación de blog, incluso las redes sociales)

inglês espanhol
review revisar
determine determinar
ad anuncio
blog blog
where dónde
can puede
a un
post publicación
even incluso
social sociales
scores de
your y
each cada

EN Campaign nodes include email sends, wait steps, lead scores, and queries such as: did the lead click on the email, or visited a particular web page.

ES Los nodos de campaña incluyen envíos de correo electrónico, pasos de espera, puntajes de clientes potenciales y consultas como: ¿el cliente potencial hizo clic en el correo electrónico o visitó una página web en particular?

inglês espanhol
campaign campaña
nodes nodos
wait espera
click clic
visited visitó
or o
web web
page página
queries consultas
the el
as como
steps pasos
a a
scores de
include incluyen
on en
particular particular

EN Prevent Lead Poisoning During Pregnancy Lead poisoning is caused by breathing or swallowing lead

ES Prevención del envenenamiento por plomo durante el embarazo (en inglés) El envenenamiento por plomo es causado por la inhalación o ingestión del mismo

inglês espanhol
prevent prevención
lead plomo
poisoning envenenamiento
or o
is es
pregnancy embarazo
during durante
caused by causado
by por

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.

inglês espanhol
owner propietario
smartsheet smartsheet
make up conforman
is es
user usuario
account cuenta
the el
assets activos
program programa
of de
a una
active activa

EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.

ES Hablamos de estrategias para generar leads y para hacer lead nurturing. También te explicamos cómo crear un lead magnet. ¡Síguenos!

inglês espanhol
strategies estrategias
lead lead
a un
also también
generation generar
to hacer
create crear
how cómo
for para

EN A Lead Scoring or Lead Qualification system, which allows you to score and qualify each and every Lead who enters into your CRM.

ES Un sistema de Lead Scoring o Valoración de Leads, el cual nos permitirá valorar y cualificar a cada lead que ingrese en nuestro CRM.

inglês espanhol
crm crm
lead lead
scoring scoring
or o
system sistema
a un
to a
your y
which el
each cada
every en

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.

inglês espanhol
owner propietario
smartsheet smartsheet
make up conforman
is es
user usuario
account cuenta
the el
assets activos
program programa
of de
a una
active activa

EN Needs analysis stage: Before you get too excited, you must make sure you’re a fit for the lead. You should also see if the lead is a good fit for you. This may be where you do the lead scoring.

ES Etapa de análisis de necesidades: Antes de emocionarse demasiado, debe asegurarse de que es apto para el papel principal. También debe ver si el cliente potencial es adecuado para usted. Aquí puede ser donde hagas la puntuación principal.

inglês espanhol
analysis análisis
stage etapa
scoring puntuación
needs necesidades
if si
is es
fit apto
make sure asegurarse
see ver
also también
where donde
sure que
before de
may puede
for para
a principal
do hagas

EN Before a website visitor becomes a subscriber, the “inform” and “educate” phases of lead capture process operate to convert a fresh lead into a qualified lead

ES Antes de que un visitante del sitio web se convierta en suscriptor, las fases de "informar" y "educar" del proceso de captura de prospectos operan para convertir un prospecto nuevo en un prospecto calificado

inglês espanhol
visitor visitante
subscriber suscriptor
phases fases
process proceso
capture captura
operate operan
fresh nuevo
qualified calificado
and y
educate educar
inform informar
into en
a un
of de
convert convierta
before antes

EN The #1 automotive industry lead generation platform to capture & convert more leads. BMW saw a 54% lower cost per lead & 2.3X boost in lead volumes.

ES La plataforma de generación de leads número 1 del sector de la automoción para captar y convertir más leads. BMW redujo en un 54% el coste por contacto y multiplicó por 2,3 el volumen de contactos.

inglês espanhol
automotive automoción
industry sector
generation generación
capture captar
bmw bmw
cost coste
volumes volumen
leads leads
platform plataforma
a un
in en
per de

EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.

ES La mayoría de las veces se puede esperar una reducción del 50% en el coste por lead de Lead Ads frente a una campaña de Facebook que va a un formulario de lead en una página de destino.

inglês espanhol
expect esperar
reduction reducción
cost coste
facebook facebook
lead lead
ads ads
campaign campaña
form formulario
page página
can puede
in en
time veces
a un
to a
of de

EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.

ES Obtenga más información sobre los anuncios de generación de prospectos con autorrelleno de Snapchat, Generación de prospectos de LinkedIn y Generación de prospectos de Facebook.

inglês espanhol
snapchat snapchat
generation generación
ads anuncios
linkedin linkedin
facebook facebook
more más
about sobre

EN Callbox Pipeline is the multi-channel lead management and marketing automation platform that powers your Callbox Team?s lead generation and sales prospecting activities ? from the first touchpoint up to the lead hand-off.

ES Callbox Pipeline es la plataforma multicanal de gestión de leads y automatización de marketing que potencia las actividades de generación de leads y prospección de ventas de su equipo Callbox, desde el primer contacto hasta la entrega del lead.

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

inglês espanhol
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
slightly ligeramente
download descarga
better mejor
on en
much mucho
speed velocidad
scores de
upload subida

EN After the review OHSMS averages the scores across the grantee to result in grantee-level dimension scores

ES Después de la revisión, el OHSMS calcula el promedio de las puntuaciones de todos los concesionarios para dar como resultado las dimensiones de los puntajes a nivel de los concesionarios

inglês espanhol
review revisión
averages promedio
result resultado
dimension dimensiones
level nivel
to a

EN The dimension scores are then used to calculate the grantee-level domain scores

ES Las puntuaciones de la dimensión entonces se utilizan para calcular las puntuaciones de los dominios a nivel de los concesionarios

inglês espanhol
dimension dimensión
used utilizan
domain dominios
level nivel
the la
to a
calculate calcular
scores de

EN The domain scores for that class will be the domain scores for the grantee for that observation

ES La puntuación de los dominios de esa clase serán las calificaciones del concesionario para esa observación

inglês espanhol
domain dominios
grantee concesionario
observation observación
scores de
class clase
the la
that esa
for para
will serán
be ser

EN The scores report how the student performed on each subtest area, and how their scores compare with others who took the test

ES Los puntajes muestran cómo le fue al estudiante en cada área del subexamen, y su comparación con otros que realizaron la prueba

inglês espanhol
scores puntajes
student estudiante
compare comparación
others otros
area área
test prueba
how cómo
and y
the la
with con
on en
each cada
their su

EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)

ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)

inglês espanhol
high altas
linked enlazada
authority authority
is es
hub hub
in en
pages páginas
page página
main principal
a un
site sitio
with con
to a
many muchas
from desde

EN A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.

ES Un estudio de las puntuaciones de los logros escolares en 30 países descubrió que hay una correlación directa entre el acoso escolar y las puntuaciones de lectura de los estudiantes.

inglês espanhol
achievement logros
countries países
direct directa
correlation correlación
bullying acoso
found descubrió
student estudiantes
a un
study estudio

EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.

ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.

inglês espanhol
customers clientela
prioritize priorizar
segment segmentar
automation automatización
contacts contactos
outreach contacto
the la
track seguimiento
lists listas
your tu
use usa
more más

EN Canada and Uruguay are consistently top performers, with scores of 77 and 71 respectively, while Nicaragua, Haiti and Venezuela are the worst performers, with scores of 22, 18 and 15 respectively.

ES Con una puntuación media de 43 por quinto año consecutivo, las Américas es un polo de corrupción y mala gestión de fondos siendo una de las regiones más afectadas por la crisis de la covid-19.

inglês espanhol
the la
with con
are siendo
respectively y
top una

EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.

ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.

inglês espanhol
customers clientela
prioritize priorizar
segment segmentar
automation automatización
contacts contactos
outreach contacto
the la
track seguimiento
lists listas
your tu
use usa
more más

EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.

ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.

inglês espanhol
customers clientela
prioritize priorizar
segment segmentar
automation automatización
contacts contactos
outreach contacto
the la
track seguimiento
lists listas
your tu
use usa
more más

EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.

ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.

inglês espanhol
customers clientela
prioritize priorizar
segment segmentar
automation automatización
contacts contactos
outreach contacto
the la
track seguimiento
lists listas
your tu
use usa
more más

EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.

ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.

inglês espanhol
customers clientela
prioritize priorizar
segment segmentar
automation automatización
contacts contactos
outreach contacto
the la
track seguimiento
lists listas
your tu
use usa
more más

EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)

ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)

inglês espanhol
high altas
linked enlazada
authority authority
is es
hub hub
in en
pages páginas
page página
main principal
a un
site sitio
with con
to a
many muchas
from desde

EN The scores report how the student performed on each subtest area, and how their scores compare with others who took the test

ES Los puntajes muestran cómo le fue al estudiante en cada área del subexamen, y su comparación con otros que realizaron la prueba

inglês espanhol
scores puntajes
student estudiante
compare comparación
others otros
area área
test prueba
how cómo
and y
the la
with con
on en
each cada
their su

EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings

ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas

inglês espanhol
schools escuelas
test pruebas
progress progreso
ratings calificaciones
or o
can pueden
with con
high alto
low bajo
scores de

EN Bar scores were even slightly higher than the Overall scores

ES Las puntuaciones del bar eran incluso un poco más alta que las puntuaciones generales

inglês espanhol
bar bar
overall generales
were eran
scores puntuaciones
slightly un poco
even incluso
higher que
the más

EN Despite a peak with higher scores in Q3, both Spa and Retail areas finished the year with low scores of 69% in integrity.

ES A pesar de haber tenido un incremento importante en integridad en el tercer trimestre (Q3), tanto el Spa como las zonas comerciales terminaron el año con bajas puntuaciones de 69% promedio en la integridad.

inglês espanhol
despite a pesar de
spa spa
retail comerciales
areas zonas
year año
low bajas
in en
integrity integridad
with con
a un

EN Bar scores were even slightly higher than the Overall scores

ES Las puntuaciones del bar eran incluso un poco más alta que las puntuaciones generales

inglês espanhol
bar bar
overall generales
were eran
scores puntuaciones
slightly un poco
even incluso
higher que
the más

EN Despite a peak with higher scores in Q3, both Spa and Retail areas finished the year with low scores of 69% in integrity.

ES A pesar de haber tenido un incremento importante en integridad en el tercer trimestre (Q3), tanto el Spa como las zonas comerciales terminaron el año con bajas puntuaciones de 69% promedio en la integridad.

inglês espanhol
despite a pesar de
spa spa
retail comerciales
areas zonas
year año
low bajas
in en
integrity integridad
with con
a un

EN RoboForm generates reports and security scores for each employee based on their data and usage. Employees are advised how to improve their security scores based on recommendations and best practices.

ES RoboForm genera informes y puntuaciones de seguridad para cada empleado en función de sus datos y uso. Se aconseja a los empleados cómo mejorar sus puntuaciones de seguridad en función de recomendaciones y mejores prácticas.

inglês espanhol
generates genera
recommendations recomendaciones
roboform roboform
reports informes
data datos
practices prácticas
usage uso
security seguridad
to a
improve mejorar
how cómo
employee empleado
employees empleados
on en
best mejores
scores de
each cada

EN You can also send lead scores from HubSpot to Salesforce — to help your sales team prioritize their outreach and save valuable time.

ES También puedes enviar calificaciones de leads de HubSpot a Salesforce para ayudar a los representantes de ventas a priorizar sus comunicaciones y ahorrar mucho tiempo.

inglês espanhol
hubspot hubspot
salesforce salesforce
sales ventas
prioritize priorizar
save ahorrar
and y
time tiempo
from de
also también
to a
help ayudar
send enviar
can puedes
your sus

EN the companies that are financially stable, regulatory compliant and hit the highest lead scores,

ES las empresas que son financieramente estables, cumplen con las normativas y cumplen con las más altas puntuaciones de potencialidad, ponerse en

inglês espanhol
companies empresas
financially financieramente
stable estables
compliant cumplen
highest altas
are son
scores de
the más
that que

EN the companies that are financially stable, regulatory compliant and hit the highest lead scores,

ES las empresas que son financieramente estables, cumplen con las normativas y cumplen con las más altas puntuaciones de potencialidad, ponerse en

inglês espanhol
companies empresas
financially financieramente
stable estables
compliant cumplen
highest altas
are son
scores de
the más
that que

EN All you have to do is set up triggers that automatically change lead scores based on visitor actions – email opens, link clicks, website visits, and more

ES Todo lo que tiene que hacer es configurar activadores que cambien automáticamente las puntuaciones de clientes potenciales en función de las acciones de los visitantes: aperturas de correos electrónicos, clics en enlaces, visitas a sitios web y más

inglês espanhol
triggers activadores
change cambien
automatically automáticamente
scores puntuaciones
email correos
clicks clics
link enlaces
on en
is es
and y
actions acciones
visitor visitantes
visits visitas
website web
set configurar
to a
all todo
more más
have tiene

EN Thereafter, you can set up triggers such that each time a desired action has taken place, the system automatically scores the lead

ES A partir de entonces, puede configurar disparadores de modo que cada vez que se lleve a cabo una acción deseada, el sistema puntúe automáticamente el prospecto

inglês espanhol
triggers disparadores
desired deseada
action acción
automatically automáticamente
system sistema
the el
set up configurar
can puede
thereafter entonces
scores de
each cada
a a

EN For each lead that is generated, the CRM records sales and marketing metrics, tracks reports and sets scores accordingly

ES Para cada cliente potencial que se genera, el CRM registra las métricas de ventas y marketing, realiza un seguimiento de los informes y establece puntuaciones en consecuencia

inglês espanhol
generated genera
metrics métricas
sets establece
tracks seguimiento
reports informes
the el
crm crm
marketing marketing
is se
sales ventas
accordingly en consecuencia
scores de
each cada

EN Identify and prioritize the most qualified leads by assigning lead scores automatically

ES Identifique y priorice los clientes potenciales más calificados asignando puntajes de clientes potenciales automáticamente

EN Lead by example - Define the habit you want the team to practice, then do it yourself. Be the role model. Your team will follow your lead when they see the benefits of this new habit in your daily work.

ES Predica con el ejemplo. Define el hábito que deseas que el equipo ponga en práctica y luego hazlo tú mismo. Sé el modelo a seguir. Tu equipo de proyecto seguirá tu ejemplo cuando vea los beneficios de este nuevo hábito en tu trabajo diario.

inglês espanhol
define define
habit hábito
practice práctica
benefits beneficios
new nuevo
daily diario
will follow seguirá
work trabajo
model modelo
in en
the el
you deseas
to a
follow seguir
this este
when cuando
example ejemplo
team equipo
of de
do hazlo
your tu

EN HARDWARE LEAD + TIDAL LEAD Jesse leads hardware product development at Square, including design, cross-functional engineering, manufacturing, and operations

ES DIRECTOR DE HARDWARE + DIRECTOR DE TIDAL Jesse dirige en Square, el desarrollo de producto en hardware, que incluye el diseño, la ingeniería multifuncional, la fabricación y las operaciones

inglês espanhol
hardware hardware
jesse jesse
leads dirige
tidal tidal
square square
at en
design diseño
engineering ingeniería
manufacturing fabricación
operations operaciones
development desarrollo
product producto
including a

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.

ES Dejan posee una serie de certificaciones, que incluyen consultor de gestión certificado, auditor líder ISO 27001, auditor líder ISO 9001 y profesional asociado de continuidad comercial.

inglês espanhol
holds posee
including incluyen
consultant consultor
iso iso
auditor auditor
associate asociado
continuity continuidad
certifications certificaciones
management gestión
certified certificado
professional profesional
number of serie
a una

EN Firat Inceli has 23 years of operational work and lead auditor experience as an expert in quality management and IATF 16949:2016 management systems. Firat is certified as a lead auditor for the ISO 9001:2015 and IATF 16949:2016 standards.

ES Firat Inceli tiene 23 años de experiencia como auditor líder y de trabajo operativo como experto en gestión de calidad y sistemas de gestión IATF 16949:2016. Firat está certificado como auditor líder para las normas ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.

inglês espanhol
auditor auditor
certified certificado
iso iso
experience experiencia
in en
quality calidad
management gestión
systems sistemas
standards normas
the e
as como
operational operativo
expert experto
is está
for para
work trabajo
a a

EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.

ES Cuando añades un nuevo lead a tu CRM, Callingly llama al momento a tu equipo de ventas hasta que responda algún agente y marca automáticamente el número del lead a través de Aircall.

inglês espanhol
calls llama
team equipo
agent agente
automatically automáticamente
lead lead
aircall aircall
crm crm
new nuevo
sales ventas
when cuando
a un
the el
to a
your tu
up hasta
through de

EN Lead is toxic to everyone, but unborn babies and young children are at greatest risk for health problems from lead poisoning

ES El plomo es tóxico para todos, pero los bebés y niños pequeños tienen un mayor riesgo de problemas de salud debido al envenenamiento por plomo

inglês espanhol
lead plomo
toxic tóxico
risk riesgo
health salud
problems problemas
poisoning envenenamiento
is es
children niños
but pero

EN Unsafe levels of lead in blood can lead to a wide range of symptoms and can also affect a child’s developing brain

ES Niveles peligrosos de plomo en la sangre pueden llevar a una amplia gama de síntomas y también pueden afectar el cerebro en desarrollo del niño

inglês espanhol
levels niveles
blood sangre
wide amplia
symptoms síntomas
affect afectar
developing desarrollo
brain cerebro
can pueden
lead plomo
in en
of de
also también
to a
range gama

Mostrando 50 de 50 traduções