EN Twenty nine percent of participants were from families that primarily spoke a language other than English at home. Nearly 24 percent of participants were from families that primarily spoke Spanish at home.
"technical audience primarily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Twenty nine percent of participants were from families that primarily spoke a language other than English at home. Nearly 24 percent of participants were from families that primarily spoke Spanish at home.
ES El veintinueve por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban un idioma diferente al inglés. Casi el 24 por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban a español en casa.
inglês | espanhol |
---|---|
percent | por ciento |
participants | participantes |
primarily | principalmente |
other | diferente |
families | familias |
a | un |
spanish | español |
language | idioma |
nine | de |
EN You should divide the expenses between amounts that are primarily for the care of the individual and amounts that aren't primarily for the care of the individual
ES Debe dividir los gastos entre cantidades principalmente relacionadas con el cuidado de la persona y cantidades que no estén principalmente relacionadas con el cuidado de la persona
inglês | espanhol |
---|---|
divide | dividir |
expenses | gastos |
primarily | principalmente |
care | cuidado |
are | estén |
should | debe |
for | con |
EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria
ES Audience Builder actualiza todos los públicos en tiempo real, por lo que no tienes que agregar o quitar a los usuarios que ya no cumplen los criterios de un público determinado
inglês | espanhol |
---|---|
builder | builder |
updates | actualiza |
real | real |
remove | quitar |
users | usuarios |
longer | ya no |
criteria | criterios |
or | o |
audience | público |
dont | no |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
you | de |
the | los |
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
ES Mira las principales categorías e intereses para tu selección de público y compara sus afinidades con las del público general de Pinterest
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
interests | intereses |
selection | selección |
compare | compara |
audience | público |
the | e |
see | mira |
of | de |
with | con |
your | tu |
for | para |
EN The book is primarily focused on developers, but the first two chapters are suitable for a wider audience
ES El libro se centra principalmente en los desarrolladores, pero los dos primeros capítulos son adecuados para un público más amplio
inglês | espanhol |
---|---|
book | libro |
chapters | capítulos |
primarily | principalmente |
a | un |
audience | público |
is | se |
developers | desarrolladores |
the | el |
wider | más |
are | son |
the first | primeros |
but | pero |
for | para |
on | en |
EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host.
ES Estos están destinados a una o varias comunicaciones en las que el organizador del evento dirige las interacciones y en las que la participación de la audiencia se limita a ver el contenido que el organizador comparte.
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
event | evento |
interactions | interacciones |
participation | participación |
audience | audiencia |
shared | comparte |
is | se |
and | y |
content | contenido |
are | están |
to | a |
view | ver |
of | de |
these | estos |
EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.
ES Es muy probable que para ti el audio sea un punto fuerte, además, ya sabes que es un formato que resuena con tu público, así que puedes decidir centrarte principalmente en eso.
inglês | espanhol |
---|---|
resonates | resuena |
audience | público |
decide | decidir |
primarily | principalmente |
focus | centrarte |
a | un |
is | es |
your | tu |
audio | audio |
already | ya |
format | formato |
so | así |
that | probable |
to | además |
on | en |
with | con |
its | el |
for | para |
EN The event was primarily virtual, with an exclusive in-person component in Miami for a limited audience. The forty-plus virtual sessions were a springboard for launching a number of key initiatives:
ES La agenda se desarrolló en un formato principalmente virtual con un componente presencial en la ciudad de Miami para una audiencia reducida. Las más de cuarenta sesiones virtuales fueron el marco para el lanzamiento de destacadas novedades:
inglês | espanhol |
---|---|
primarily | principalmente |
component | componente |
miami | miami |
audience | audiencia |
sessions | sesiones |
launching | lanzamiento |
forty | cuarenta |
in | en |
a | un |
with | con |
virtual | virtual |
exclusive | una |
for | para |
EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host.
ES Estos están destinados a una o varias comunicaciones en las que el organizador del evento dirige las interacciones y en las que la participación de la audiencia se limita a ver el contenido que el organizador comparte.
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
event | evento |
interactions | interacciones |
participation | participación |
audience | audiencia |
shared | comparte |
is | se |
and | y |
content | contenido |
are | están |
to | a |
view | ver |
of | de |
these | estos |
EN Of 58 global policy statements on vaccines, only 10 refer to the costs of delivery at all—and these are primarily technical advisories from the World Health Organization
ES De 58 declaraciones de política global sobre vacunas, solo 10 se refieren a los costos de entrega, y estos son principalmente avisos técnicos de la Organización Mundial de la Salud
inglês | espanhol |
---|---|
statements | declaraciones |
policy | política |
vaccines | vacunas |
refer | refieren |
costs | costos |
primarily | principalmente |
technical | técnicos |
organization | organización |
health | salud |
and | y |
delivery | entrega |
the | la |
to | a |
only | solo |
these | estos |
are | son |
on | sobre |
of | de |
global | global |
world | mundial |
EN This data comprises primarily technical information (e.g., web browser, operating system, or time the site was accessed)
ES Estos datos comprenden principalmente información técnica (por ejemplo, el navegador web, el sistema operativo o la hora de acceso al sitio)
inglês | espanhol |
---|---|
primarily | principalmente |
accessed | acceso |
browser | navegador |
or | o |
data | datos |
technical | técnica |
information | información |
system | sistema |
web | web |
time | hora |
site | sitio |
operating | de |
EN However, illegal content – and the behaviour that produces it – existed long before the Internet and, at its root, is a societal problem rather than a primarily technical one
ES Sin embargo, el contenido ilegal, y el comportamiento que lo produce, existía mucho antes que Internet y, en su raíz, es un problema social en lugar de un problema principalmente técnico
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
illegal | ilegal |
behaviour | comportamiento |
produces | produce |
internet | internet |
primarily | principalmente |
technical | técnico |
it | lo |
and | y |
is | es |
its | su |
at | en |
a | un |
root | raíz |
the | el |
before | antes |
problem | problema |
than | mucho |
that | que |
EN Primarily used by architects and engineers, technical drawing refers to the the use of drawings or schematics to visually communicate how something is constructed.
ES El dibujo técnico (inglés) lo utilizan principalmente arquitectos e ingenieros y se refiere al uso de dibujos o esquemas para comunicar de forma visual la forma en que algo se debe construir.
inglês | espanhol |
---|---|
primarily | principalmente |
schematics | esquemas |
architects | arquitectos |
engineers | ingenieros |
technical | técnico |
or | o |
drawings | dibujos |
communicate | comunicar |
is | se |
used | utilizan |
use | uso |
drawing | dibujo |
refers | refiere |
to | construir |
of | de |
EN Of 58 global policy statements on vaccines, only 10 refer to the costs of delivery at all—and these are primarily technical advisories from the World Health Organization
ES De 58 declaraciones de política global sobre vacunas, solo 10 se refieren a los costos de entrega, y estos son principalmente avisos técnicos de la Organización Mundial de la Salud
inglês | espanhol |
---|---|
statements | declaraciones |
policy | política |
vaccines | vacunas |
refer | refieren |
costs | costos |
primarily | principalmente |
technical | técnicos |
organization | organización |
health | salud |
and | y |
delivery | entrega |
the | la |
to | a |
only | solo |
these | estos |
are | son |
on | sobre |
of | de |
global | global |
world | mundial |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
ES Recordatorio: el formulario de asistencia técnica está previsto para responder a las cuestiones técnicas no incluidas en la Guía. Gracias por consultar estos elementos de ayuda en línea antes de rellenar el formulario de soporte técnico.
inglês | espanhol |
---|---|
reminder | recordatorio |
intended | previsto |
form | formulario |
in | en |
guide | guía |
filling | rellenar |
not | no |
consult | consultar |
help | ayuda |
assistance | asistencia |
to | a |
answer | responder |
that | cuestiones |
technical | técnico |
before | de |
is | está |
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.
inglês | espanhol |
---|---|
webinars | seminarios web |
audience | público |
sell | vender |
additional | adicional |
great | gran |
services | servicios |
value | valor |
a | un |
are | son |
way | de |
your | y |
to | a |
products | productos |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella. No podremos ayudarla ni influenciarla. Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
wants | desea |
lives | vidas |
able | podremos |
if | si |
dont | no |
to | a |
in | en |
this | esto |
we | nos |
social | sociales |
how | cómo |
with | con |
personal | personales |
what | qué |
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
ES Parecía que Sprout estaba más interesado en la participación de la audiencia y en cómo optimizarla, en lugar de solo publicar.
inglês | espanhol |
---|---|
seemed | parecía |
interested | interesado |
posting | publicar |
sprout | sprout |
engagement | participación |
was | estaba |
audience | audiencia |
to | a |
in | en |
how | cómo |
more | más |
your | y |
rather | en lugar de |
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
my | mi |
better | mejor |
your | tu |
or | o |
is | es |
tool | herramienta |
who | quién |
data | datos |
third | terceros |
of | de |
social | sociales |
demographics | demográficos |
networks | redes |
a | a |
at | en |
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
ES Realiza un análisis de la audiencia para comprender si tendrá una postura positiva, neutral o negativa frente a este tipo de contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
positive | positiva |
neutral | neutral |
or | o |
content | contenido |
audience | audiencia |
an | un |
this | este |
to | a |
of | de |
will | tendrá |
whether | si |
understand | comprender |
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | público |
directly | directamente |
if | si |
or | o |
companies | empresas |
is | es |
your | tu |
you have | tienes |
another | otra |
option | opción |
can | puede |
a | un |
smaller | más pequeño |
to | a |
more | más |
well | bien |
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
inglês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
new | nueva |
publishing | publicando |
content | contenidos |
audiences | audiencias |
audience | audiencia |
means | significa |
people | gente |
multiple | múltiples |
always | siempre |
of | de |
that | eso |
isn | no |
a | a |
between | entre |
your | tu |
there | hay |
lot | mucha |
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
ES Ahorra tiempo y haz crecer tu audiencia con las herramientas de programación de Instagram diseñadas para atraer a tu audiencia y hacer que participe.
inglês | espanhol |
---|---|
save | ahorra |
grow | crecer |
audience | audiencia |
built | diseñadas |
scheduling | programación |
time | tiempo |
tools | herramientas |
attract | atraer |
to | a |
with | con |
your | tu |
EN Ready to launch your own agile market research project? Preview your target audience and project cost on SurveyMonkey Audience right now.
ES ¿Quieres iniciar tu propio proyecto de agile market research? Obtén una vista previa de tu público objetivo y un estimado del costo de tu proyecto en SurveyMonkey Audience de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
cost | costo |
surveymonkey | surveymonkey |
research | research |
project | proyecto |
target | objetivo |
audience | público |
on | en |
now | inmediato |
your | tu |
preview | vista previa |
market | de |
to | del |
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
ES Los espectadores verán tus eventos en 1080p siempre que tu fuente de transmisión tenga una salida de 1080p y que tus espectadores tengan una conexión estable a la red
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
source | fuente |
stream | transmisión |
audience | espectadores |
connection | conexión |
in | en |
network | red |
see | ver |
your | tu |
to | a |
be | tenga |
EN Audiense Insights allows you to identify and understand any audience, no matter how specific or unique it is to conduct social audience analysis.
ES Audiense Insights te permite identificar y comprender cualquier audiencia, sin importar lo específica o única que sea.
inglês | espanhol |
---|---|
audiense | audiense |
allows | permite |
audience | audiencia |
specific | específica |
matter | importar |
or | o |
it | lo |
insights | insights |
identify | identificar |
no | sin |
unique | única |
to | sea |
and | y |
any | cualquier |
EN Share the same audience with all your media partners. Create an audience control, invisible to them, and find the best option!
ES Comparte la misma audiencia con todos tus partners de medios. Crea un control de audiencia, invisible para ellos, ¡y encuentra la mejor opción!
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
media | medios |
partners | partners |
control | control |
invisible | invisible |
option | opción |
an | un |
the | la |
the same | misma |
with | con |
best | mejor |
all | todos |
find | y |
EN Video Metrix Multi-Platform offers unduplicated, person-level video audience measurement across digital content and ads, providing insight into audience size, reach, engagement and demographic composition.
ES Video Metrix Multi-Platform ofrece una medición de audiencia de video desagregada a través de contenido digital y anuncios, proporcionando insights sobre el tamaño de la audiencia, la cobertura, engagement y composición demográfica.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
measurement | medición |
ads | anuncios |
demographic | demográfica |
composition | composición |
engagement | engagement |
offers | ofrece |
content | contenido |
audience | audiencia |
digital | digital |
providing | proporcionando |
across | de |
size | tamaño |
reach | a |
insight | insights |
EN The examples we have given include building a new location-based audience to feed into targeting solutions. However, the same principles can be applied to an existing audience.
ES Los ejemplos que hemos dado incluyen la creación de una nueva audiencia basada en la localización para alimentar las soluciones de segmentación. Sin embargo, los mismos principios pueden aplicarse a una audiencia ya existente.
inglês | espanhol |
---|---|
given | dado |
audience | audiencia |
solutions | soluciones |
applied | aplicarse |
based | basada |
location | localización |
new | nueva |
the | la |
we | hemos |
however | sin embargo |
principles | principios |
include | incluyen |
feed | alimentar |
same | que |
to | a |
existing | existente |
can | pueden |
the same | mismos |
EN Reach a wider audience. The more languages your store supports, the greater its potential audience is.
ES Llegar a un público más amplio. Cuantos más idiomas admita tu tienda, mayor será su audiencia potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
languages | idiomas |
store | tienda |
potential | potencial |
audience | audiencia |
your | tu |
a | un |
wider | más |
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
ES Única plataforma que enriquece los datos de audiencia de su portal. Con la base de Navegg, usted puede conocer a su audiencia a fondo, crear personas y ofrecer retargeting y/o lookalike.
inglês | espanhol |
---|---|
enriches | enriquece |
portal | portal |
depth | fondo |
offer | ofrecer |
retargeting | retargeting |
platform | plataforma |
audience | audiencia |
base | base |
personas | personas |
or | o |
the | la |
data | datos |
can | puede |
with | con |
of | de |
know | que |
your | y |
create | crear |
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
ES Con informaciones cualitativas sobre su audiencia, podrá aumentar la credibilidad de su discurso de ventas y sus posibilidades de ofrecer medio no solo por el contenido de sus páginas sino también por el perfil de su audiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
increase | aumentar |
credibility | credibilidad |
sales | ventas |
speech | discurso |
offering | ofrecer |
page | páginas |
profiles | perfil |
information | informaciones |
possibilities | posibilidades |
content | contenido |
with | con |
can | podrá |
you | sino |
of | de |
not | no |
your | y |
about | sobre |
by | por |
EN It’s hard to imagine a more grateful audience of crypto supporters and advocates to be the audience for such an announcement
ES Es difícil imaginar una audiencia más agradecida de partidarios y defensores de las criptomonedas para ser el público de tal anuncio
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
grateful | agradecida |
audience | audiencia |
supporters | partidarios |
advocates | defensores |
announcement | anuncio |
s | s |
imagine | imaginar |
the | el |
more | es |
be | ser |
of | de |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
ES Nuestro equipo de diseño gráfico utilizará las texturas y los esquemas de color que más impactarán a su público objetivo, facilitando que ese público tome una decisión de compra
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
textures | texturas |
audience | público |
buying | compra |
choice | decisión |
color | color |
schemes | esquemas |
design | diseño |
to | a |
use | utilizará |
your | y |
the | más |
that | ese |
our | nuestro |
graphic | gráfico |
EN Statistical reports on website traffic, its total audience and the audience for a given advertising campaign
ES Informes estadísticos sobre el tráfico del sitio web, su audiencia total y la audiencia en una determinada campaña publicitaria
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
campaign | campaña |
audience | audiencia |
traffic | tráfico |
and | y |
advertising | publicitaria |
total | total |
a | a |
given | su |
on | en |
EN Tests can be created and run per audience segment, giving you detailed insights into how content resonates with each audience.
ES Las pruebas se pueden crear y ejecutar por segmento de audiencia, lo que te ofrece información detallada sobre cómo el contenido resuena con cada audiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
segment | segmento |
resonates | resuena |
tests | pruebas |
detailed | detallada |
content | contenido |
how | cómo |
with | con |
giving | ofrece |
insights | información |
can | pueden |
per | de |
each | cada |
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
ES El 28 de noviembre de 2019, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a Su Eminencia Reverendísima el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Su...
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
father | padre |
francis | francisco |
cardinal | cardenal |
angelo | angelo |
congregation | congregación |
causes | causas |
saints | santos |
received | recibió |
holy | santo |
audience | audiencia |
in | en |
of | de |
EN On the 6th of March 2018, the Holy Father, Pope Francis, received in audience His Eminence, the Most Reverend Cardinal Angelo Amato, S.D.B., Prefect of the Congregation for the Causes of the Saints. During the audience, the Pontiff au...
ES El día 23 de junio, fue grande para el Paraguay y el Carmelo. Al fin llegó el día esperado y el estadio del Club Cerro Porteño se abarrotó de fieles que llegaron desde medio día para aclamar a su beata María Felicia de Jesús Sacramentado (...
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
d | d |
march | junio |
b | a |
the | el |
of | de |
for | medio |
EN The Association for Media Research in Spain shows in its annual General Media Audience Survey (EGM) how the size of radio?s general audience has held quite strong since the 1980s
ES La Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación muestra a través de su Estudio General de Medios (EGM) anual cómo la radio ha mantenido un volumen de audiencia general muy estable desde la década de los 80
inglês | espanhol |
---|---|
annual | anual |
size | volumen |
s | s |
held | mantenido |
research | investigación |
general | general |
audience | audiencia |
radio | radio |
shows | muestra |
the | la |
how | cómo |
media | medios |
has | ha |
strong | muy |
association | la asociación |
of | de |
for | para |
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
ES Los socios obtienen la atención de un público interesado. Unity puede ayudar a las soluciones de los socios a encontrar el público adecuado en el momento adecuado.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | público |
solutions | soluciones |
find | encontrar |
unity | unity |
an | un |
can | puede |
help | ayudar |
time | momento |
partners | socios |
among | de |
at | en |
EN Like any audience, your audience is on Twitter more at some times than others
ES Como cualquier audiencia, tu público está más en Twitter en unos momentos que en otros
inglês | espanhol |
---|---|
times | momentos |
your | tu |
audience | audiencia |
is | está |
like | como |
on | en |
more | más |
any | cualquier |
others | otros |
EN Do you already know your audience? Segment and create targeted campaigns according to your audience’s profile and improve relevance.
ES ¿Ya conoce su público? Segmente las campañas de acuerdo con el perfil de la audiencia y tenga más impacto.
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
profile | perfil |
already | ya |
audience | audiencia |
your | y |
to | más |
EN However, audience share analysis shows that 80% of the audience is concentrated in just two private national-level channels—RCN and Caracol.
ES Pero al analizar las cuotas de audiencia se observa que el 80% de la audiencia de la televisión está concentrada en solamente dos canales nacionales privados: RCN y Caracol.
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | analizar |
audience | audiencia |
channels | canales |
national | nacionales |
private | privados |
just | solamente |
and | y |
in | en |
is | se |
of | de |
two | dos |
EN In 2015, to expand further and to reach a wider customers' audience, Alcott Premium collection was created, dedicated to a more adult and demanding male audience.
ES En 2015, para satisfacer las necesidades de una clientela cada vez mayor, nació la línea Alcott Premium, dedicada a un público masculino más adulto y exigente.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientela |
demanding | exigente |
male | masculino |
alcott | alcott |
in | en |
premium | premium |
adult | adulto |
audience | público |
a | un |
wider | más |
to | a |
EN Add interactivity to your live streams with text-based chat, audience polls, the option to invite audience members “on stage” to speak, and more.
ES Agrega interactividad a tus transmisiones en vivo con chat basado en texto, encuestas para el público, la opción de invitar a los miembros del público "al escenario" a hablar, y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
interactivity | interactividad |
live | vivo |
polls | encuestas |
audience | público |
option | opción |
members | miembros |
stage | escenario |
and | y |
based | basado |
add | agrega |
chat | chat |
invite | invitar |
your | tus |
text | texto |
to | a |
on | en |
EN If you are creating your own creative campaign, you can review the latest audience insights and adapt our Hispanic Audience messaging guidelines to create the most effective campaign for your community.
ES Si está creando su propia campaña, puede consultar nuestros hallazgos más recientes sobre la audiencia y adaptar nuestra guía de comunicación dirigida a la audiencia hispana para crear la campaña más eficaz en su comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
campaign | campaña |
hispanic | hispana |
messaging | comunicación |
guidelines | guía |
effective | eficaz |
community | comunidad |
insights | hallazgos |
if | si |
audience | audiencia |
the | la |
can | puede |
to | a |
latest | más |
creating | creando |
your | y |
adapt | adaptar |
create | crear |
for | para |
EN One advantage of social media posts is that the link that you share with your audience has a preview image. However, this may not be enticing to the audience to click on it to read the rest of the blog post.
ES Una ventaja de las publicaciones en las redes sociales es que el enlace que comparte con su audiencia tiene una imagen de vista previa. Sin embargo, esto puede no atraer a la audiencia a hacer clic en él para leer el resto de la publicación del blog.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
is | es |
image | imagen |
click | clic |
blog | blog |
posts | publicaciones |
audience | audiencia |
link | enlace |
however | sin embargo |
not | no |
of | de |
social | sociales |
has | tiene |
preview | vista previa |
to | a |
read | leer |
with | con |
your | su |
this | esto |
may | puede |
on | en |
rest | resto |
post | publicación |
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.
inglês | espanhol |
---|---|
webinars | seminarios web |
audience | público |
sell | vender |
additional | adicional |
great | gran |
services | servicios |
value | valor |
a | un |
are | son |
way | de |
your | y |
to | a |
products | productos |
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | público |
directly | directamente |
if | si |
or | o |
companies | empresas |
is | es |
your | tu |
you have | tienes |
another | otra |
option | opción |
can | puede |
a | un |
smaller | más pequeño |
to | a |
more | más |
well | bien |
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
inglês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
new | nueva |
publishing | publicando |
content | contenidos |
audiences | audiencias |
audience | audiencia |
means | significa |
people | gente |
multiple | múltiples |
always | siempre |
of | de |
that | eso |
isn | no |
a | a |
between | entre |
your | tu |
there | hay |
lot | mucha |
Mostrando 50 de 50 traduções