Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shields the organization" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shields the organization" de inglês para espanhol

Traduções de shields the organization

"shields the organization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

organization a a través de acceso administrador aplicaciones apoyo auditoría ayuda cada clave como comunidad con contenido control crear cualquier datos de de la empresa de la organización debe del desarrollo desde dominio el empresa empresarial empresas en en el entre equipo equipos es están forma funciones general gestionar gestión grupo hacer herramientas información infraestructura la organización las aplicaciones le lugar manera mejorar negocio no obtener organizaciones organización plataforma políticas proceso procesos productos programa proyecto proyectos puede página que recursos red sea servicio servicios servicios de sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre sociales software solo soluciones solución soporte su sus suscripción tecnología tener toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo una usar uso utilizar ver web y

Tradução de inglês para espanhol de shields the organization

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

ES Protege a la organización del cumplimiento de estándares nuevos y en evolución. Permite a las empresas proporcionar datos enriquecidos sobre remesas a través de mensajes .pain u otros formatos y mantiene datos enriquecidos sobre remesas.

inglês espanhol
new nuevos
evolving evolución
compliance cumplimiento
remittance remesas
or u
maintains mantiene
pain pain
standards estándares
enables permite
corporates empresas
data datos
other otros
the la
organization organización
formats formatos
messages mensajes
to a
via de

EN Cloudflare’s suite of security solutions encrypts customer data and shields applications from data breaches and other cyber abuse.

ES El conjunto de soluciones de seguridad de Cloudflare cifra los datos de los clientes y protege las aplicaciones contra la fuga de datos y otros ataques cibernéticos.

inglês espanhol
solutions soluciones
security seguridad
applications aplicaciones
encrypts cifra
other otros
customer clientes
data datos
of de
suite conjunto de

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.

ES Gracias al complemento EBA (Autoridad Bancaria Europea) XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.

inglês espanhol
european europea
banking bancaria
authority autoridad
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
syntax sintaxis
add complemento
of de
the la
for para

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.

ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.

inglês espanhol
xbrl xbrl
excel excel
syntax sintaxis
add complemento
solvency solvency
ii ii
of de
the la
for para

EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.

ES Los cables son de cobre libre de oxígeno (OFC) de 24 AWG y tienen doble blindaje interior de PVC conductor, 98% trenzado y una envoltura de hilo de algodón para ayudar a reducir el ruido.

inglês espanhol
cables cables
copper cobre
pvc pvc
cotton algodón
yarn hilo
reduce reducir
free libre
oxygen oxígeno
noise ruido
the el
are son
to a
to help ayudar

EN However, generating Word documents in StyleVision shields you from these underlying details.

ES Sin embargo, en StyleVision puede generar documentos Word sin entrar en contacto con esta tecnología.

inglês espanhol
generating generar
documents documentos
stylevision stylevision
in en
however sin embargo

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax by letting them build reports in Excel.

ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL y elaborar sus informes directamente en Excel.

inglês espanhol
xbrl xbrl
excel excel
syntax sintaxis
reports informes
add complemento
solvency solvency
ii ii
build elaborar
in en
of de
the la
for para

EN St. Regis brings its style and sophistication to Bridgehampton Polo with a day of celebration and festivities, creating a unique summer experience in the Hamptons hosted by Brooke Shields.

ES St. Regis trae su estilo y sofisticación a Bridgehampton Polo con un día de celebración y festividades, creando una experiencia de verano única en Los Hamptons con Brooke Shields como anfitriona.

inglês espanhol
brings trae
style estilo
sophistication sofisticación
polo polo
celebration celebración
festivities festividades
summer verano
brooke brooke
st st
experience experiencia
in en
a un
of de
with con
to a
creating creando
day día

EN UNSDG | Life Shields: Adapting to life during COVID-19

ES GNUDS | Protectores para la vida: Adaptándose a la vida durante la COVID-19

inglês espanhol
unsdg gnuds
life vida
to a

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

ES Protectores para la vida: Adaptándose a la vida durante la COVID-19

inglês espanhol
life vida
to a

EN Fortunately, NordVPN encrypts your connection and shields your online activities from your ISP, network administrator, and any malicious snoops

ES Afortunadamente, NordVPN cifra su conexión y protege sus actividades online de su proveedor de servicios de Internet, del administrador de la red y de cualquier intruso malintencionado

inglês espanhol
fortunately afortunadamente
nordvpn nordvpn
activities actividades
administrator administrador
connection conexión
online online
encrypts cifra
isp internet
network red
your y
any cualquier

EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!

ES Los códigos de este universo preppy la seducen de inmediato: ¡los uniformes y escudos se imponen!

inglês espanhol
codes códigos
universe universo
uniforms uniformes
the la
this este
of de

EN Navy and grey trainers with shields

ES Deportivas navy y gris con blasones

inglês espanhol
grey gris
trainers deportivas
navy navy
and y
with con

EN And Democrats believe that gun companies should be held responsible for their products, just like any other business, and will prioritize repealing the law that shields gun manufacturers from civil liability.

ES Creemos que las empresas de armas deben hacerse responsables por sus productos, al igual que cualquier otro negocio, y daremos prioridad a derogar la ley que protege a los fabricantes de armas de responsabilidad civil.

inglês espanhol
civil civil
other otro
manufacturers fabricantes
companies empresas
responsible responsables
business negocio
law ley
the la
be hacerse
liability responsabilidad
that que
should deben
products productos
any cualquier

EN Personal Protection Equipment (PPE) distributed by California Governor’s Logistics Task Force. PPE products include N-95 respirators, procedure masks, gowns, face shields and gloves.

ES Equipo de protección personal (PPE) distribuido por el grupo de trabajo de logística del gobernador de California. Los productos de PPE incluyen respiradores N-95, mascarillas médicas, batas, caretas y guantes.

inglês espanhol
protection protección
distributed distribuido
california california
logistics logística
masks mascarillas
gloves guantes
equipment equipo
by por
products productos
include incluyen

EN We purchased uniforms and PPE for our staff and putting masks, indoor shoes, smocks, face shields, and gloves.

ES Creamos áreas sin mascarillas en todo el centro, así como la zona exterior.

inglês espanhol
masks mascarillas
indoor en

EN 3D printers are supporting the production of face masks, face shields and ventilators

ES Las impresoras 3D están apoyando la producción de mascarillas, protectores faciales y ventiladores

inglês espanhol
printers impresoras
supporting apoyando
production producción
ventilators ventiladores
face faciales
the la
are están
masks mascarillas
of de

EN Anything that shields an addict from the consequences of his or her behavior is enabling, and can include such basic things as providing food, shelter, money, companionship, housekeeping, and covering for education, employment and legal difficulties

ES Cualquier cosa que proteja a un adicto de las consecuencias de su comportamiento es habilitante, y puede incluir cosas básicas como proporcionar alimentos, vivienda, dinero, compañía, limpieza y cobertura para educación, empleo y dificultades legales

inglês espanhol
addict adicto
consequences consecuencias
behavior comportamiento
providing proporcionar
housekeeping limpieza
covering cobertura
education educación
employment empleo
difficulties dificultades
is es
can puede
money dinero
an un
food alimentos
things cosas
as como
legal legales
of de
or cualquier
basic básicas
the vivienda

EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly

ES Con las pantallas de vitrocerámica, se puede añadir más comodidad y seguridad a las parrillas de gas que, en combinación con la tapa transparente, le permiten comprobar directamente si los quemadores se han encendido correctamente

inglês espanhol
gas gas
grills parrillas
combination combinación
transparent transparente
lid tapa
check comprobar
if si
comfort comodidad
in en
the la
safety seguridad
can puede
to a
correctly correctamente
enable permiten
directly directamente

EN Professional kitchens incorporating barbecues into their operation need top quality hardware, and SCHOTT’s NEXTREMA® glass-ceramic lids, accessories, and burner shields are an important part of controlled cooking

ES Las cocinas profesionales que integran barbacoas requieren hardware de alta calidad, y las tapas, accesorios y protectores de quemadores de vitrocerámica NEXTREMA® son un componente importante

inglês espanhol
professional profesionales
kitchens cocinas
barbecues barbacoas
lids tapas
hardware hardware
accessories accesorios
important importante
need requieren
quality calidad
an un
are son

EN When used in combination with NEXTREMA® burner shields, they provide enhanced safety due to direct visual response, as well as high temperature resistance.

ES En combinación con NEXTREMA® Burner Shields, ofrecen mayor seguridad a través de la reacción óptica directa y también son resistentes a temperaturas altas.

inglês espanhol
combination combinación
provide ofrecen
safety seguridad
direct directa
temperature temperaturas
in en
to a
enhanced mayor
with con
as también
high altas
response de

EN The OR policies to reduce viral transmission were followed throughout the case, including donning surgical hoods and face shields that might have impeded the providers’ ability to visualize the “HEAT OFF” signal.

ES Se siguieron las políticas del quirófano para reducir la transmisión viral a lo largo del caso, incluyendo el uso de capucha quirúrgica y máscaras de protección, que podrían haber impedido que los proveedores vieran la señal “HEAT OFF”.

EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.

ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.

inglês espanhol
trainer entrenador
activate activar
shield escudo
selects elige
charged cargado
attack ataque
battle combate
seconds segundos
a un
is se
to a
their su
three de
each cada

EN > DCB Shields> Real-time monitoring> Thresholds configuration and alarms> User behavioral analysis> Aritificial Intelligence

ES > DCB Shields> Monitorización en tiempo real> Configuración de umbrales y alarmas> Análisis del comportamiento del usuario> Inteligencia Aritificial

inglês espanhol
monitoring monitorización
thresholds umbrales
configuration configuración
alarms alarmas
user usuario
behavioral comportamiento
analysis análisis
intelligence inteligencia
gt gt
time tiempo
real real
real-time tiempo real

EN OpenText™ B2B Managed Services shields organizations from the complexities of managing their B2B integration environments, allowing them to focus on their core business activities.

ES OpenText™ Los servicios administrados B2B protegen a las organizaciones de las complejidades de administrar sus entornos de integración B2B, lo que les permite concentrarse en sus actividades comerciales principales.

EN Leveraging an EDI VAN provider shields organizations from complexity and future proofs against ongoing change.

ES Aprovechar un proveedor de EDI VAN protege a las organizaciones de la complejidad y las pruebas futuras contra el cambio continuo.

inglês espanhol
leveraging aprovechar
edi edi
provider proveedor
organizations organizaciones
future futuras
proofs pruebas
ongoing continuo
change cambio
an un
van de
against contra

EN Shields organizations from the complexities of managing B2B integration environments, allowing them to focus on core business activities.

ES Protege a las organizaciones de las complejidades de la gestión de entornos de integración B2B, lo que les permite centrarse en las actividades comerciales centrales.

inglês espanhol
complexities complejidades
integration integración
environments entornos
allowing permite
organizations organizaciones
activities actividades
the la
on en
business comerciales
to focus centrarse
managing gestión
of de
to a

EN Our built-in login protection shields you from Brute Force attacks.

ES Gracias a nuestra protección de inicio de sesión incorporada, los ataques de fuerza bruta dejarán de ser una gran amenaza.

inglês espanhol
protection protección
force fuerza
attacks ataques
built incorporada

EN Reset the cooldown of Avenger's Shield. Your next 3 Avenger's Shields have no cooldown and deal 20% additional damage.

ES Restablece el tiempo de reutilización de Escudo de vengador. Tus próximos 3 Escudos de vengador no tienen tiempo de reutilización e infligen un 20% más de daño.

inglês espanhol
shield escudo
damage daño
of de
your tus
no no
the el
additional más

EN For 10 sec, Penance, Power Word: Radiance, and Atonement create absorb shields for 80% of their value, instead of healing.

ES Durante 10 s, Penitencia, Palabra de poder: radiancia y Contrición crean escudos de absorción con un 80% de su valor en lugar de sanar.

inglês espanhol
value valor
power poder
of de
instead en lugar
their su
word palabra
for durante

EN These headers are made to work with the Arduino Uno R3, Leonardo and new Arduino boards going forward. They are the perfect height for clearing the USB-B connector and great for stacking multiple shields.

ES Estos encabezados están diseñados para funcionar con Arduino Uno R3, Leonardo y las nuevas placas Arduino en el futuro. Tienen la altura perfecta para limpiar el conector USB-B y son excelentes para apilar múltiples protectores.

inglês espanhol
headers encabezados
arduino arduino
leonardo leonardo
new nuevas
boards placas
connector conector
height altura
multiple múltiples
uno uno
to work funcionar
and y
perfect perfecta
with con
going en
are están

EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.

ES Cosa el imán inferior a la tela. El imán superior blinda ampliamente el campo magnético para que los imanes no se queden pegados al prensatelas de la máquina de coser.

inglês espanhol
fabric tela
broadly ampliamente
machine máquina
magnets imanes
magnet imán
to a
field campo
magnetic magnético
of de
sewing coser

EN She is a tank hero which gives her a maximum health of 200 and shields of up to 200.

ES Es una heroína tanque, lo que le da una salud máxima de 200 y escudos de hasta 200.

inglês espanhol
tank tanque
maximum máxima
health salud
is es
gives da
a una
of de
up hasta

EN With Portugal being the host country for MAGIS 2023, the program’s logo reflects the Portuguese flag and its five shields, which represent Portugal and allude to the wounds of Christ

ES Siendo Portugal el país anfitrión de MAGIS 2023, el logo del programa refleja la bandera portuguesa y sus cinco escudos, que representan a Portugal y aluden a las heridas de Cristo

inglês espanhol
host anfitrión
country país
programs programa
reflects refleja
flag bandera
represent representan
wounds heridas
christ cristo
portugal portugal
logo logo
to a
portuguese portuguesa

EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.

ES Los cables son de cobre libre de oxígeno (OFC) de 24 AWG y tienen doble blindaje interior de PVC conductor, 98% trenzado y una envoltura de hilo de algodón para ayudar a reducir el ruido.

inglês espanhol
cables cables
copper cobre
pvc pvc
cotton algodón
yarn hilo
reduce reducir
free libre
oxygen oxígeno
noise ruido
the el
are son
to a
to help ayudar

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.

ES Gracias al complemento EBA (Autoridad Bancaria Europea) XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.

inglês espanhol
european europea
banking bancaria
authority autoridad
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
syntax sintaxis
add complemento
of de
the la
for para

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.

ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.

inglês espanhol
xbrl xbrl
excel excel
syntax sintaxis
add complemento
solvency solvency
ii ii
of de
the la
for para

EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!

ES Los códigos de este universo preppy la seducen de inmediato: ¡los uniformes y escudos se imponen!

inglês espanhol
codes códigos
universe universo
uniforms uniformes
the la
this este
of de

EN Navy and grey trainers with shields

ES Deportivas navy y gris con blasones

inglês espanhol
grey gris
trainers deportivas
navy navy
and y
with con

EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly

ES Con las pantallas de vitrocerámica, se puede añadir más comodidad y seguridad a las parrillas de gas que, en combinación con la tapa transparente, le permiten comprobar directamente si los quemadores se han encendido correctamente

inglês espanhol
gas gas
grills parrillas
combination combinación
transparent transparente
lid tapa
check comprobar
if si
comfort comodidad
in en
the la
safety seguridad
can puede
to a
correctly correctamente
enable permiten
directly directamente

EN Professional kitchens incorporating barbecues into their operation need top quality hardware, and SCHOTT’s NEXTREMA® glass-ceramic lids, accessories, and burner shields are an important part of controlled cooking

ES Las cocinas profesionales que integran barbacoas requieren hardware de alta calidad, y las tapas, accesorios y protectores de quemadores de vitrocerámica NEXTREMA® son un componente importante

inglês espanhol
professional profesionales
kitchens cocinas
barbecues barbacoas
lids tapas
hardware hardware
accessories accesorios
important importante
need requieren
quality calidad
an un
are son

EN When used in combination with NEXTREMA® burner shields, they provide enhanced safety due to direct visual response, as well as high temperature resistance.

ES En combinación con NEXTREMA® Burner Shields, ofrecen mayor seguridad a través de la reacción óptica directa y también son resistentes a temperaturas altas.

inglês espanhol
combination combinación
provide ofrecen
safety seguridad
direct directa
temperature temperaturas
in en
to a
enhanced mayor
with con
as también
high altas
response de

EN The OR policies to reduce viral transmission were followed throughout the case, including donning surgical hoods and face shields that might have impeded the providers’ ability to visualize the “HEAT OFF” signal.

ES Se siguieron las políticas del quirófano para reducir la transmisión viral a lo largo del caso, incluyendo el uso de capucha quirúrgica y máscaras de protección, que podrían haber impedido que los proveedores vieran la señal “HEAT OFF”.

EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.

ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.

inglês espanhol
trainer entrenador
activate activar
shield escudo
selects elige
charged cargado
attack ataque
battle combate
seconds segundos
a un
is se
to a
their su
three de
each cada

EN It is then able to spot even small variations in needle shields that indicate the tip is protruding, while accepting cosmetic variations in the shield’s surface.

ES Entonces es capaz de detectar incluso pequeñas variaciones en los protectores de las agujas que indican que la punta sobresale, mientras que acepta variaciones estéticas en la superficie del protector.

inglês espanhol
spot detectar
small pequeñas
variations variaciones
indicate indican
tip punta
accepting acepta
surface superficie
is es
able capaz
in en
the la
while mientras
even incluso
then de

EN Shields Wave mics from plosive breath noise.

ES Filtra el ruido de las consonantes plosivas para que no llegue a los micrófonos Wave.

inglês espanhol
mics micrófonos
noise ruido
wave wave
from de

EN The top executive of Sacyr defended the company's sustainable business model, which shields it from the challenging international economic and political environment.

ES El primer ejecutivo de Sacyr defendió el modelo de negocio sostenible de la compañía, que la protege del desafiante entorno económico y político internacional.

inglês espanhol
executive ejecutivo
sacyr sacyr
sustainable sostenible
challenging desafiante
international internacional
economic económico
political político
environment entorno
business negocio
model modelo

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

ES Mujeres trans quieren un mundo más libre y equitativo

inglês espanhol
life mundo
to más

EN However, generating Word documents in StyleVision shields you from these underlying details.

ES Sin embargo, en StyleVision puede generar documentos Word sin entrar en contacto con esta tecnología.

inglês espanhol
generating generar
documents documentos
stylevision stylevision
in en
however sin embargo

Mostrando 50 de 50 traduções