Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scars is significantly" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scars is significantly" de inglês para espanhol

Traduções de scars is significantly

"scars is significantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

scars cicatrices
significantly a a la a las a los además al algunas alta alto así aunque cada cantidad como con considerablemente contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el en en el entre es esta este gran grandes hasta herramientas importante importantes la la mayoría las lo que los línea mayor mayoría mejor mejores mientras mismo mucho mucho más más más alto no notablemente número de o otras otros para para el parte pero por porque que ser si significativa significativamente sin sobre solo también tanto tiempo todas todas las todo todos tu un una uno vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de scars is significantly

inglês
espanhol

EN The coverage of FUE scars with SMP usually requires more work than FUT scars, hence a higher average cost for covering FUE scars.

ES Cubrir las cicatrices FUE con micropigmentación capilar generalmente requiere más trabajo que las cicatrices FUT, lo que resulta en un costo promedio más alto para cubrir las cicatrices FUE.

inglês espanhol
scars cicatrices
requires requiere
work trabajo
a un
average promedio
cost costo
covering cubrir
usually generalmente
with con
higher que

EN Finally, we suggest you report the scam to AnyScam, the free scammer reporting service from SCARS Global Fraud Clearinghouse, a worldwide non-profit organization that provides online support and assistance to victims of crime

ES Para terminar, te sugerimos que informes de la estafa a AnyScam, el servicio gratuito de denuncias de estafas del SCARS Global Fraud Clearinghouse, una ONG mundial que proporciona soporte en línea y asistencia a las víctimas de delitos

inglês espanhol
free gratuito
online en línea
victims víctimas
crime delitos
fraud fraud
provides proporciona
scam estafa
service servicio
global global
worldwide mundial
reporting informes
support soporte
of de
assistance asistencia
to a
suggest sugerimos

EN Inaty observed a minute in silence with her colleagues in WHO office in Beirut and added with tears running down her cheeks: “scars may have healed, but we will forever remember this sad day

ES Inaty guardó un minuto de silencio con sus colegas en la oficina de la OMS en Beirut y añadió con lágrimas corriendo por sus mejillas: “Puede que las cicatrices se hayan curado, pero siempre recordaremos este triste día

EN Despite the deep scars left by the crisis, countries now have a fresh focus on health, resilience and regionalism plus a chance to fully incorporate disaster risk reduction into their recovery.

ES Los funcionarios municipales que trabajan en desarrollo y la planificación urbana, la gestión ambiental, defensa civil, salud, asuntos sociales, entre otros, tienen ahora otra forma de descubrir e implementar las herramientas de la iniciativa "

inglês espanhol
health salud
now ahora
the la
deep en

EN Chronic cutaneous lupus (also called discoid lupus) causes round, disc-shaped sores, usually on the face and scalp. The sores can cause scars or changes in skin color. 

ES Lupus cutáneo crónico (también conocido como lupus discoide) que causa llagas redondas en forma de disco, generalmente en la cara y en el cuero cabelludo. Las llagas pueden causar cicatrices o cambios en el color de la piel. 

inglês espanhol
chronic crónico
lupus lupus
round redondas
usually generalmente
face cara
scalp cuero cabelludo
scars cicatrices
changes cambios
shaped forma
disc disco
can pueden
or o
skin piel
in en
also también
causes causa
cause que
color color

EN But treating lupus skin problems can protect the hair you still have, and help hair grow back in areas without scars. 

ES Pero el tratamiento de los problemas de lupus en la piel puede proteger el cabello que aún tiene y ayudar a que el cabello vuelva a crecer en áreas sin cicatrices.

inglês espanhol
treating tratamiento
lupus lupus
skin piel
problems problemas
grow crecer
scars cicatrices
areas áreas
can puede
protect proteger
in en
but pero
help ayudar
without sin

EN Hair Scalp Center is specialized in Scalp Micro Pigmentation (SMP) to treat hair loss for both men and women and cover surgical scars from hair transplants.

ES Hair Scalp Center se especializa en micro pigmentación capilar (SMP) para remediar la calvicie en hombres y mujeres y cubrir cicatrices de trasplantes de cabello.

inglês espanhol
center center
is se
micro micro
smp smp
men hombres
women mujeres
scars cicatrices
transplants trasplantes
in en
specialized especializa

EN Growing up in a home where one or both parents are alcoholics can have life-altering effects on children, with long-lasting emotional and psychological scars.

ES El crecer en un hogar donde uno o ambos padres son alcohólicos puede tener efectos que alteran la vida de los hijos, con consecuencias emocionales y psicológicas que duran por mucho tiempo.

inglês espanhol
growing crecer
parents padres
children hijos
emotional emocionales
psychological psicológicas
life vida
or o
can puede
effects efectos
are son
in en
a un
where donde
with con

EN Studies indicate that people who have experienced workplace harassment report deep emotional scars, and many struggle with health problems and negative impacts on their interpersonal relationships, even decades later

ES Estudio indican que las personas que han sufrido acoso en el lugar de trabajo reportan profundas cicatrices emocionales y muchas luchan con problemas de salud e impactos negativos en sus relaciones interpersonales, incluso décadas después

inglês espanhol
indicate indican
harassment acoso
emotional emocionales
scars cicatrices
many muchas
health salud
impacts impactos
interpersonal interpersonales
relationships relaciones
decades décadas
people personas
report reportan
problems problemas
studies estudio
even incluso
with con
workplace trabajo
deep en

EN A 10-year-old football fan from Lake Dallas and a 5-year-old farm boy from Oklahoma have matching scars and are the best of friends

ES Un aficionado del fútbol americano de 10 años de edad de Lake Dallas y un niño granjero de 5 años de edad de Oklahoma tienen las mismas cicatrices y son mejores amigos

inglês espanhol
fan aficionado
lake lake
dallas dallas
boy niño
oklahoma oklahoma
scars cicatrices
football fútbol
best mejores
friends amigos
are son
a un
year años

EN This can lead to infection and scars.

ES Esto puede provocar infecciones y cicatrices.

inglês espanhol
can puede
infection infecciones
and y
scars cicatrices
this esto

EN Ablation is safe, less invasive than surgery, and leaves virtually no scars.

ES La ablación es segura, menos invasiva que la cirugía, y prácticamente no deja cicatrices.

inglês espanhol
less menos
surgery cirugía
virtually prácticamente
scars cicatrices
is es
no no
than la
and y

EN Last edition. “Scars” special

ES Ultima edición. Especial «Cicatrices»

inglês espanhol
edition edición
special especial
scars cicatrices

EN At other times, we take an interest in its tumultuous history by walking through Johannesburg's neighbourhoods, which reveal the scars of the past.

ES Otras veces, nos interesamos por su tumultuosa historia paseando por los barrios de Johannesburgo, que revelan las cicatrices del pasado.

inglês espanhol
neighbourhoods barrios
reveal revelan
scars cicatrices
other otras
history historia
we nos

EN But despite the obstacles, a teacher in the Philippines decided to embrace and transform the deepest scars of a desolate urban space, stimulating public awareness.

ES A pesar de los obstáculos, una profesora en Filipinas ha decidido tomar las heridas más profundas de un poblado, para transformarlas positivamente y crear ciudadanía entorno a ellas.

inglês espanhol
despite a pesar de
obstacles obstáculos
teacher profesora
philippines filipinas
decided decidido
in en
a un
of de
to a
the más

EN It features a devilish looking dude with horns, purple skin and scars which glow pink

ES Presenta a un tipo de aspecto diabólico con cuernos, skin púrpura y cicatrices que brillan de color rosa

inglês espanhol
horns cuernos
scars cicatrices
skin skin
pink rosa
purple púrpura
a un
with con

EN Pricing for Scalp Micro Pigmentation (SMP) for men and women and hair transplant scars | Hair Scalp Center | Bangkok, Thailand

ES Precios de los tratamientos de micropigmentación capilar (SMP) para hombres, mujeres y cicatrices de cuero cabelludo | Hair Scalp Center | Bangkok, Tailandia

inglês espanhol
pricing precios
scalp cuero cabelludo
smp smp
men hombres
women mujeres
scars cicatrices
center center
bangkok bangkok
thailand tailandia
hair hair
for para

EN Cost of SMP for FUT, FUE, Plug scars

ES Precios del SMP para ocultar una cicatriz FUT, FUE, plug

inglês espanhol
cost precios
smp smp
plug plug
of del
for para

EN Pricing for Scalp Micro Pigmentation (SMP) for men and women and hair transplant scars

ES Precios de los tratamientos de micropigmentación capilar (SMP) para hombres, mujeres y cicatrices de cuero cabelludo

inglês espanhol
pricing precios
scalp cuero cabelludo
smp smp
men hombres
women mujeres
scars cicatrices
for para

EN Ablation is safe, less invasive than surgery, and leaves virtually no scars.

ES La ablación es segura, menos invasiva que la cirugía, y prácticamente no deja cicatrices.

inglês espanhol
less menos
surgery cirugía
virtually prácticamente
scars cicatrices
is es
no no
than la
and y

EN Growing up in a home where one or both parents are alcoholics can have life-altering effects on children, with long-lasting emotional and psychological scars.

ES El crecer en un hogar donde uno o ambos padres son alcohólicos puede tener efectos que alteran la vida de los hijos, con consecuencias emocionales y psicológicas que duran por mucho tiempo.

inglês espanhol
growing crecer
parents padres
children hijos
emotional emocionales
psychological psicológicas
life vida
or o
can puede
effects efectos
are son
in en
a un
where donde
with con

EN Studies indicate that people who have experienced workplace harassment report deep emotional scars, and many struggle with health problems and negative impacts on their interpersonal relationships, even decades later

ES Estudio indican que las personas que han sufrido acoso en el lugar de trabajo reportan profundas cicatrices emocionales y muchas luchan con problemas de salud e impactos negativos en sus relaciones interpersonales, incluso décadas después

inglês espanhol
indicate indican
harassment acoso
emotional emocionales
scars cicatrices
many muchas
health salud
impacts impactos
interpersonal interpersonales
relationships relaciones
decades décadas
people personas
report reportan
problems problemas
studies estudio
even incluso
with con
workplace trabajo
deep en

EN Chronic cutaneous lupus (also called discoid lupus) causes round, disc-shaped sores, usually on the face and scalp. The sores can cause scars or changes in skin color. 

ES Lupus cutáneo crónico (también conocido como lupus discoide) que causa llagas redondas en forma de disco, generalmente en la cara y en el cuero cabelludo. Las llagas pueden causar cicatrices o cambios en el color de la piel. 

inglês espanhol
chronic crónico
lupus lupus
round redondas
usually generalmente
face cara
scalp cuero cabelludo
scars cicatrices
changes cambios
shaped forma
disc disco
can pueden
or o
skin piel
in en
also también
causes causa
cause que
color color

EN My problem was very complex. Scars and baldness together. I contacted several centers but couldn't find the solution.

ES Mi problema era muy complejo. Cicatrices y calvicie juntas. Me puse en contacto con varios centros pero no pude encontrar una solución.

inglês espanhol
my mi
complex complejo
scars cicatrices
i me
contacted contacto
centers centros
solution solución
was era
very muy
but pero
find y
problem problema
together en
several varios

EN This can lead to infection and scars.

ES Esto puede provocar infecciones y cicatrices.

inglês espanhol
can puede
infection infecciones
and y
scars cicatrices
this esto

EN Even if stalking does not always leave visible scars, victims often suffer from strong psychological stress symptoms and we often help these types of survivors in our work

ES Incluso si el acoso no deja marcas visibles, las víctimas suelen sufrir fuertes síntomas de estrés psicológico, nosotros ayudamos a este tipo de supervivientes en nuestra organización

inglês espanhol
stalking acoso
suffer sufrir
strong fuertes
psychological psicológico
stress estrés
symptoms síntomas
help ayudamos
work organización
if si
victims víctimas
survivors supervivientes
in en
even incluso
not no
visible visibles
of de
often suelen

EN Hair Scalp Center is specialized in Scalp Micro Pigmentation (SMP) to treat hair loss for both men and women and cover surgical scars from hair transplants.

ES Hair Scalp Center se especializa en micro pigmentación capilar (SMP) para remediar la calvicie en hombres y mujeres y cubrir cicatrices de trasplantes de cabello.

inglês espanhol
center center
is se
micro micro
smp smp
men hombres
women mujeres
scars cicatrices
transplants trasplantes
in en
specialized especializa

EN Small, light and efficient! Always with me in the summer when working with the dog and at the barn. Has saved me some scars.

ES Pequeño, ligero y eficaz. Siempre conmigo en verano cuando trabajo con el perro y en los establos. Me ha ahorrado algunas heridas.

inglês espanhol
small pequeño
light ligero
efficient eficaz
summer verano
dog perro
saved ahorrado
always siempre
the el
when cuando
in en
with con
with me conmigo
and y

EN He has the mental scars to prove it.

ES Él mismo tiene las "cicatrices" mentales como evidencia de ello.

EN Install a CDN: A CDN (content display network) is one of the fastest and cheapest ways to significantly reduce your loading speed significantly.

ES Instalar un CDN: Un CDN es una de las formas más rápidas y baratas de reducir significativamente la velocidad de carga.

inglês espanhol
install instalar
cdn cdn
ways formas
reduce reducir
is es
significantly significativamente
loading carga
the la
a un
fastest rápidas
speed velocidad
of de
your y
to más

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

ES Estas son algunas de las mejores prácticas para ayudarte a elegir el mejor nombre de aplicación posible.

inglês espanhol
the el

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

ES Estas son algunas de las mejores prácticas para ayudarte a elegir el mejor nombre de aplicación posible.

inglês espanhol
the el

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

ES Estas son algunas de las mejores prácticas para ayudarte a elegir el mejor nombre de aplicación posible.

inglês espanhol
the el

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

ES Estas son algunas de las mejores prácticas para ayudarte a elegir el mejor nombre de aplicación posible.

inglês espanhol
the el

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

ES Estas son algunas de las mejores prácticas para ayudarte a elegir el mejor nombre de aplicación posible.

inglês espanhol
the el

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

ES Los archivos de imagen pueden optimizarse para mejorar significativamente los tiempos de carga, y el contenido dinámico puede comprimirse y enrutarse por la ruta más rápida y menos congestionada hacia el usuario final.

inglês espanhol
dynamic dinámico
least menos
end-user usuario final
fastest rápida
user usuario
image imagen
files archivos
load carga
content contenido
significantly significativamente
improve mejorar
end final
can puede
times de
be pueden

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

ES Costes significativamente más altos (6,5 veces más altos) al crear una solución multiproducto en la nube

inglês espanhol
costs costes
building crear
solution solución
when veces
in en
cloud nube
significantly significativamente
the la
a una
higher altos

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

inglês espanhol
http http
prioritization priorización
defaults predeterminados
scheduling planificación
scheme esquema
visitor visitante
faster rápida
browser navegador
experience experiencia
a un
improved mejorado
enhanced mejorada

EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.

ES ¿Tu plataforma de juego está alojada en un proveedor de alojamiento en nube pública? Puedes reunir los requisitos para recibir descuentos significativos en las tarifas de salida.

inglês espanhol
public pública
cloud nube
egress salida
fees tarifas
your tu
game juego
hosted alojada
on en
a un
provider proveedor
platform plataforma
is está
host alojamiento
you de

EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the

ES Si tu aplicación está alojada en un proveedor de nube pública, es posible que puedas reducir significativamente tus tarifas de salida a través de

inglês espanhol
hosted alojada
public pública
cloud nube
provider proveedor
significantly significativamente
reduce reducir
egress salida
fees tarifas
if si
app aplicación
your tu
is es
a un
be puedas
to a
the está
through de

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".

inglês espanhol
provider proveedor
obsolete obsoleto
cloudflare cloudflare
comparable comparables
argo argo
smart smart
routing routing
changes cambio
infrastructure infraestructura
caching caching
features funciones
compared comparación
easier más fácil
previous anterior
and y
zero es
to hacer
significantly más

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

ES Además, los clientes comunes de los socios de Cloudflare pueden beneficiarse de descuentos significativos en las tarifas de salida a la nube con Bandwidth Alliance.

inglês espanhol
partners socios
egress salida
fees tarifas
alliance alliance
cloud nube
the la
customers clientes
cloudflare cloudflare
to a
of de
with con

EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.

ES Eso permite añadir datos de carrito de la compra a sitios de comercio electrónico, dirigir publicidad a subconjuntos específicos de visitantes y reducir significativamente la latencia de una gran cantidad de aplicaciones.

inglês espanhol
possible permite
data datos
ecommerce comercio electrónico
marketing publicidad
visitors visitantes
significantly significativamente
reduce reducir
latency latencia
applications aplicaciones
sites sitios
shopping compra
cart carrito
of de
to a
this gran
target dirigir

EN Cloudflare's support for AMP has significantly simplified the effort involved to retain AMP content attribution with native URLs."

ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.

inglês espanhol
support soporte
amp amp
has ha
significantly significativamente
simplified simplificado
effort esfuerzo
to para
retain retener
content contenido
attribution atribución
urls url

EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.

ES Es posible que tengas acceso a los datos sobre las tasas de audiencia de contenido, a los géneros más populares, a los actores/las actrices más vistos y mucho más que puede ayudarte significativamente a elegir qué crear después.

inglês espanhol
access acceso
viewership audiencia
rates tasas
popular populares
genres géneros
content contenido
actors actores
choose elegir
can puede
significantly significativamente
help you ayudarte
to a
data datos
on sobre
much mucho
more más
what qué
that posible
you tengas
might es posible
create crear

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

inglês espanhol
productivity productividad
social social
natively de forma nativa
platforms plataformas
sprout sprout
my mi
profile perfil
was era
day día
but pero
now ahora
to a
significantly más
i could podía
each cada
times de
on en
from desde

EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly

ES Esto significa que si un gran número de usuarios de ProtonVPN están conectados y usando los mismos servidores gratuitos, la velocidad caerá significativamente

inglês espanhol
free gratuitos
servers servidores
significantly significativamente
online conectados
if si
users usuarios
a un
using usando
speed velocidad
the la
are están
this esto
large gran
same que
means significa

EN This can significantly speed up your browsing: you don’t have to re-download pages that have already been accessed, which saves time

ES Esto puede aumentar significativamente la velocidad a la hora de navegar: no debes volver a descargar las páginas a las que ya has accedido anteriormente, lo que ahorra tiempo

inglês espanhol
significantly significativamente
browsing navegar
accessed accedido
saves ahorra
pages páginas
download descargar
dont no
can puede
speed velocidad
already ya
time tiempo
to a
this esto

EN Any chance of a virus or other digital infection becomes significantly smaller

ES La posibilidad de infectarse con un virus u otra infección digital es significativamente menor

inglês espanhol
chance posibilidad
other otra
significantly significativamente
smaller menor
virus virus
infection infección
of de
becomes es
any la
digital digital
a u

EN This way, the chance you?ll accidentally end up on a fake website pretending to be your online bank environment shrinks significantly.

ES De esta forma, la posibilidad de que, accidentalmente, acabes en una web falsa que imita ser el entorno de tu banco en línea, se reduce significativamente.

inglês espanhol
chance posibilidad
accidentally accidentalmente
fake falsa
bank banco
environment entorno
significantly significativamente
website web
your tu
online en línea
be ser
a una
way de
on en
this esta

Mostrando 50 de 50 traduções