Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "herramienta conocida" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herramienta conocida" de espanhol para inglês

Traduções de herramienta conocida

"herramienta conocida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

herramienta a tool access any business can code development do features have help helps keyword make manage management people performance process program project server service services software support team teams the tool through time to use tool tools track use used user using way web what with
conocida famous known people pop popular renowned well known

Tradução de espanhol para inglês de herramienta conocida

espanhol
inglês

ES ahref es una herramienta SEO muy conocida en la industria del marketing digital, y su herramienta de palabras clave para Amazon es igualmente conocida

EN ahref is a well-known SEO tool in the digital marketing industry, and its Amazon keyword tool is equally well-known

espanhol inglês
muy well
amazon amazon
es is
seo seo
conocida known
marketing marketing
herramienta tool
en in
la the
industria industry
digital digital
palabras clave keyword

ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

espanhol inglês
real real
compartir sharing
mínimo minimum
en at
tiempo time
archivos file
herramienta tool
gestión management
tareas task
proyectos project
tiempo real real-time
una a

ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

espanhol inglês
real real
compartir sharing
mínimo minimum
en at
tiempo time
archivos file
herramienta tool
gestión management
tareas task
proyectos project
tiempo real real-time
una a

ES Esta herramienta única permite crear informes XBRL de forma sencilla, sin dejar de cumplir las normas EBA XBRL y desde una herramienta conocida: Excel.

EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.

espanhol inglês
informes reports
xbrl xbrl
sencilla easy
normas rules
eba eba
excel excel
herramienta tool
esta this
cumplir to
sin with
forma generate

ES Esta herramienta única permite crear informes XBRL de forma sencilla, sin dejar de cumplir las normas EBA XBRL y desde una herramienta conocida: Excel.

EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.

espanhol inglês
informes reports
xbrl xbrl
sencilla easy
normas rules
eba eba
excel excel
herramienta tool
esta this
cumplir to
sin with
forma generate

ES Onboarding de Usuarios Userflow es una herramienta de adopción digital conocida por sus análisis avanzados. Aquí tienes las 6 mejores alternativas a la herramienta.

EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.

espanhol inglês
onboarding onboarding
usuarios user
análisis feedback
avanzados software
la the
de of
tienes your
mejores for

ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”

EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free

espanhol inglês
poeta poet
conocida known
novelas novels
perdieron lost
mariposas butterflies
libres free
en in
como as
de of
pero but
se is
mejor best
antes before
tiempo time
sus their
a a

ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

espanhol inglês
rodeada surrounded
belleza beauty
natural natural
louisville louisville
bourbon bourbon
béisbol baseball
carrera race
derby derby
kentucky kentucky
caballos horse
es is
famosa famous
mejor best
cosas things
conocida known
como as
de three
y and
quizás perhaps

ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

espanhol inglês
rodeada surrounded
belleza beauty
natural natural
louisville louisville
bourbon bourbon
béisbol baseball
carrera race
derby derby
kentucky kentucky
caballos horse
es is
famosa famous
mejor best
cosas things
conocida known
como as
de three
y and
quizás perhaps

ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien Baker y Lucy Dacus) y Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)

EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Center (with Conor Oberst)

espanhol inglês
conocida known
julien julien
baker baker
lucy lucy
center center
es is
community community
better better
como as
también also
con with
mejor best
trabajo work
y and
sus the
en being
su she
cantante songwriter

ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien B… Más información

EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Cen… read more

ES Mikaela Straus (nacida el 19 de diciembre de 1998), conocida por su nombre artístico King Princess, es una cantautora, multiinstrumentista y productora estadounidense de Brooklyn, Nueva York. Es conocida por canciones narrativas … Más información

EN Mikaela Mullaney Straus (born December 19, 1998), known by her stage name King Princess, is an American singer, songwriter, instrumentalist and producer from Brooklyn, New York. She is signed to Mark Ronson's label Zelig Records, … read more

ES El producto para adultos puede proteger contra el tétanos y la difteria (vacuna conocida como Td) o bien contra tétanos, difteria y tos ferina (vacuna conocida como Tdap).

EN The adult product can protect against tetanus and diphtheria (a vaccine known as Td) or tetanus, diphtheria, and pertussis (a vaccine known as Tdap).

espanhol inglês
adultos adult
proteger protect
difteria diphtheria
vacuna vaccine
conocida known
puede can
o or
contra against
y and
como as
producto product

ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien Baker y Lucy Dacus) y Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)

EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Center (with Conor Oberst)

espanhol inglês
conocida known
julien julien
baker baker
lucy lucy
center center
es is
community community
better better
como as
también also
con with
mejor best
trabajo work
y and
sus the
en being
su she
cantante songwriter

ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien B… Más información

EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Cen… read more

ES Mikaela Straus (nacida el 19 de diciembre de 1998), conocida por su nombre artístico King Princess, es una cantautora, multiinstrumentista y productora estadounidense de Brooklyn, Nueva York. Es conocida por canciones narrativas … Más información

EN Mikaela Mullaney Straus (born December 19, 1998), known by her stage name King Princess, is an American singer, songwriter, instrumentalist and producer from Brooklyn, New York. She is signed to Mark Ronson's label Zelig Records, … read more

ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”

EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free

espanhol inglês
poeta poet
conocida known
novelas novels
perdieron lost
mariposas butterflies
libres free
en in
como as
de of
pero but
se is
mejor best
antes before
tiempo time
sus their
a a

ES Muchas plataformas en línea han introducido esta herramienta debido a su mayor demanda, pero esta herramienta de Word (Doc) a PDF de PlagiarismDetector.net es la mejor herramienta en línea que puede encontrar.

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

espanhol inglês
plataformas platforms
introducido introduced
herramienta tool
demanda demand
encontrar find
pdf pdf
net net
es is
en línea online
doc doc
la the
a to
pero but
puede can
muchas many
debido due to
mejor best
esta this
de of

ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain

EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
mano laptop

ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain

EN paper, pen, laptop, business, work, desk, office, table, indoors, still life Public Domain

espanhol inglês
interiores indoors
public public
domain domain
mano laptop
trabajo work
madera table
equipo business

ES Incluirá una versión actualizada de la Herramienta de Evaluación de la Atención Ocular (ECSAT); una herramienta de planificación estratégica y una herramienta de implementación

EN It will include an updated version of the Eye Care Assessment Tool (ECSAT); a strategic planning tool and implementation tool

espanhol inglês
incluirá will include
evaluación assessment
atención care
ocular eye
planificación planning
estratégica strategic
implementación implementation
versión version
la the
herramienta tool
actualizada updated
de of
una a

ES Herramienta de consentimiento de cookies La Herramienta de consentimiento de cookies de Conviva ("Herramienta de consentimiento") le permite personalizar sus preferencias de cookies de terceros

EN Cookie Consent Tool Conviva’s Cookie Consent Tool (“Consent Tool”) allows you to customize your third-party cookie preferences

espanhol inglês
herramienta tool
consentimiento consent
cookies cookie
permite allows
preferencias preferences
le you
terceros third

ES Pero ¿y si se pudieran generar informes EBA XBRL válidos desde una herramienta conocida como Excel?

EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?

espanhol inglês
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
si if
informes reports
herramienta tool
desde from
una a
y you

ES La tecnología que utilizamos en esta herramienta es muy conocida y fiable

EN The technology we use in this tool is widely known and is highly trusted

espanhol inglês
tecnología technology
herramienta tool
muy highly
conocida known
la the
es is
utilizamos we use
en in
y and
a trusted
esta this

ES Hablando de suprimir los archivos de configuración de Nagios, son varias las opciones de configuración de Nagios que han sido trasladas a la herramienta conocida NEMS System Settings Tool, también llamada NEMS SST

EN Speaking of doing away with Nagios config files, several Nagios configuration options have been moved to a tool called NEMS System Settings Tool, also referred to as NEMS SST

espanhol inglês
archivos files
nagios nagios
nems nems
llamada called
herramienta tool
system system
opciones options
settings settings
también also
a to
hablando speaking
varias several
la been

ES Si renuncias a una herramienta conocida para la edición completa del sitio, tendrás que aprender a trabajar con el WordPress Site Editor, lo que también lleva algún tiempo. 

EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.  

espanhol inglês
completa full
wordpress wordpress
conocida familiar
tendrás will
editor editor
edición editing
herramienta tool
con with
también also
tiempo time
a to
site site

ES Una de las partes menos conocida de nuestra herramienta, son los listados de páginas de un dominio por puntuaciones Hub o Authority

EN One of the least known parts of our tool is the page listings of a domain by Hub or Authority scores

espanhol inglês
partes parts
menos least
conocida known
herramienta tool
listados listings
hub hub
o or
authority authority
dominio domain
un a
páginas page

ES Yoast es una conocida herramienta de optimización SEO, y la versión gratuita de su curso de formación proporciona un nivel básico de instrucción

EN Yoast is a well-known SEO optimization tool, and the free version of their training course provides a basic level of instruction

espanhol inglês
yoast yoast
herramienta tool
optimización optimization
seo seo
gratuita free
nivel level
es is
conocida known
curso course
formación training
instrucción instruction
la the
proporciona provides
un a
de of
versión version
y and
su their
básico basic

ES Monday.com es conocida principalmente como una herramienta de gestión de proyectos utilizada por pymes y multinacionales de todo el mundo

EN Monday.com is mainly known as a project management tool used globally by both SMEs and multinationals

espanhol inglês
monday monday
conocida known
principalmente mainly
utilizada used
pymes smes
multinacionales multinationals
mundo globally
es is
una a
herramienta tool
gestión management
como as
proyectos project
por by

ES La infraestructura fundamental de Internet todavía necesita mejoras en materia de seguridad, y algunos quieren eliminar la mejor herramienta de seguridad de datos conocida por la humanidad.

EN The Internet’s fundamental infrastructure still needs security improvements, and some want to take away the best tool for data security known to humanity.

espanhol inglês
seguridad security
datos data
conocida known
humanidad humanity
la the
infraestructura infrastructure
mejoras improvements
quieren want to
herramienta tool
a to
mejor best
de away
y and
fundamental fundamental
todavía still

ES Pero ¿y si se pudieran generar informes EBA XBRL válidos desde una herramienta conocida como Excel?

EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?

espanhol inglês
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
si if
informes reports
herramienta tool
desde from
una a
y you

ES Una de las partes menos conocida de nuestra herramienta, son los listados de páginas de un dominio por puntuaciones Hub o Authority

EN One of the least known parts of our tool is the page listings of a domain by Hub or Authority scores

espanhol inglês
partes parts
menos least
conocida known
herramienta tool
listados listings
hub hub
o or
authority authority
dominio domain
un a
páginas page

ES , anteriormente conocida como Leonard, es una herramienta de automatización de LinkedIn decente y versátil que se enfoca principalmente en campañas de venta social.

EN , formerly known as Leonard, is a decent and versatile LinkedIn automation tool that primarily focuses on social selling campaigns.

espanhol inglês
conocida known
automatización automation
linkedin linkedin
decente decent
versátil versatile
principalmente primarily
campañas campaigns
venta selling
social social
se enfoca focuses
en on
como as
es is
herramienta tool
que that
una a

ES Facebook cuenta con otra herramienta menos conocida pero mucho más potente: las Estadísticas del público en el Business Manager.

EN Facebook has another less known but much more powerful tool: Audience Statistics in the Business Manager.

espanhol inglês
facebook facebook
herramienta tool
menos less
conocida known
potente powerful
estadísticas statistics
público audience
manager manager
mucho much
en in
el the
otra another
pero but
business business

ES Hablando de suprimir los archivos de configuración de Nagios, son varias las opciones de configuración de Nagios que han sido trasladas a la herramienta conocida NEMS System Settings Tool, también llamada NEMS SST

EN Speaking of doing away with Nagios config files, several Nagios configuration options have been moved to a tool called NEMS System Settings Tool, also referred to as NEMS SST

espanhol inglês
archivos files
nagios nagios
nems nems
llamada called
herramienta tool
system system
opciones options
settings settings
también also
a to
hablando speaking
varias several
la been

ES Las aplicaciones comenzaron a revolucionar el mercado casi en el mismo momento en que los servidores se convirtieron en la herramienta de infraestructura más conocida

EN Applications began disrupting the market around the same time servers became the popular infrastructural tool

espanhol inglês
aplicaciones applications
comenzaron began
conocida popular
servidores servers
herramienta tool
momento time
mercado market
que same

ES Si renuncias a una herramienta conocida para la edición completa del sitio, tendrás que aprender a trabajar con el WordPress Site Editor, lo que también lleva algún tiempo. 

EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part. 

espanhol inglês
completa full
wordpress wordpress
conocida familiar
tendrás will
editor editor
edición editing
herramienta tool
con with
también also
tiempo time
a to
site site

ES No se requiere que un sitio web cambie para ese caso de uso, ¡pero puede hacerlo si lo desea! Menos conocida es la capacidad de ajustar su sitio web en el caso de que lo lea una herramienta o un robot

EN A website isn?t required to change itself for that use case, but it can if it wants to! Lesser known is the ability to adjust your website in the use case of it being read by a tool or robot

espanhol inglês
conocida known
menos lesser
si if
en in
o or
requiere required
lo it
es is
herramienta tool
un a
de of
uso use
pero but
puede can
lea read
robot robot
no isn
capacidad ability

ES Aprenda a usar la herramienta DLLPA para identificar fortalezas y debilidades en los sistemas de programas y áreas de servicio. Esta herramienta apoya los servicios cultural y lingüística receptivos para los niños.

EN Learn how to use the DLLPA to identify strengths and weaknesses in program systems and service areas. This planning tool supports culturally and linguistically responsive services for all children and families.

espanhol inglês
fortalezas strengths
debilidades weaknesses
áreas areas
cultural culturally
niños children
sistemas systems
la the
herramienta tool
apoya supports
a to
identificar identify
en in
servicio service
servicios services
usar use
esta this

ES Incluye todos los proyectos en tu herramienta de colaboración/herramienta de gestión de proyectos

EN Put every project into your collaboration project management tool - Use your tool as a single source of all project-related materials and notes

espanhol inglês
herramienta tool
colaboración collaboration
tu your
gestión management
proyectos project
de of

ES Smart Tool proporciona acceso instantáneo a cada herramienta de edición, cambiando de función según la posición del cursor, lo que elimina el cambio manual de herramienta.

EN The Smart Tool provides instant access to every editing tool, changing functions based on your cursor position, eliminating manual tool switching.

espanhol inglês
smart smart
proporciona provides
acceso access
instantáneo instant
edición editing
cursor cursor
elimina eliminating
manual manual
herramienta tool
a to
cambiando changing
función functions
posición position
cambio switching
cada every

ES My WiFi Router es una herramienta de red que puede transformar el PC o el portátil con Windows en un punto de acceso WiFi. Con esta herramienta se puede compartir la conexión LAN con los dispositivos

EN Connectify Hotspot is a virtual router, with which you may share your Wifi, ethernet, 3G, and 4G connections through your Windows PC. This software makes use of your PC’s built-in Wifi card, and throu

espanhol inglês
wifi wifi
router router
windows windows
punto de acceso hotspot
pc pc
o g
es is
en in
un a
esta this
puede may
compartir share
con with
de of
conexión connections

ES Para instalar la herramienta de líneas de comando de 1Password descarga la herramienta para tu plataforma y arquitectura.

EN To install the 1Password command-line tool download the tool for your platform and architecture.

espanhol inglês
líneas line
comando command
plataforma platform
arquitectura architecture
la the
descarga download
herramienta tool
instalar install
tu your

ES La herramienta FlexText de MapForce permite definir plantillas de forma visual para analizar los archivos de texto y prepararlos para la herramienta de asignación de datos.

EN MapForce includes a unique utility called FlexText that makes it easy to visually define templates for parsing legacy text files and making them accessible to the data mapping tool.

espanhol inglês
flextext flextext
definir define
mapforce mapforce
datos data
la the
herramienta tool
archivos files
plantillas templates
texto text

ES Herramienta de informes sobre permisos NTFS Herramienta de informes sobre permisos NTFS

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

espanhol inglês
herramienta tool
informes report
permisos permissions
ntfs ntfs

ES Descargue la herramienta DLLPA Las 14 partes de la herramienta DLLPA están disponibles para su descarga. Esto incluye las 10 secciones para clasificar la implementación de su programa de prácticas integradas cultural y lingüísticamente receptivas.

EN Download the DLLPA All 14 parts of the DLLPA are available for download. This includes the 10 sections for rating your program's implementation of integrated culturally and linguistically responsive practices.

espanhol inglês
receptivas responsive
partes parts
incluye includes
secciones sections
prácticas practices
integradas integrated
la the
cultural culturally
descarga download
implementación implementation
de of
disponibles available
esto this
programa programs
y your
están are
para for

ES Desplácese hacia la derecha para acceder a la cita completa de la herramienta de medición, y a enlaces a la herramienta en línea

EN Scroll to the right to access the full citation for the measurement tool, as well as links to the tool online

espanhol inglês
medición measurement
en línea online
la the
herramienta tool
enlaces links
a to
de right
acceder access

ES Antes de usar la herramienta, puede imprimir el informe que se genera después de haber identificado el tipo de servicio que ofrece su socio. Esto le mostrará los datos que necesitará reunir antes de completar los pasos que muestra la herramienta.

EN Before using the tool, you may want to print the report that you can generate after you’ve identified the type of service your partner offers. This will show you the data you’ll need to gather prior to completing the tool.

espanhol inglês
imprimir print
identificado identified
socio partner
reunir gather
completar completing
informe report
servicio service
necesitará need
herramienta tool
ofrece offers
usar using
puede can
tipo type
datos data
genera generate
mostrará will
mostrar show
de of
esto this

ES Encuentre información sobre cómo prepararse para usar la herramienta, quién debe usar la herramienta y con quién contactarse para obtener ayuda.

EN Find information on how to prepare to use the tool, who should use the tool, and who to contact for help.

espanhol inglês
información information
debe should
la the
ayuda help
herramienta tool
quién who
contactarse contact
prepararse prepare
y find
cómo how
usar use
sobre to

ES La herramienta Entornos positivos para la alimentación es un complemento interactivo de la versión PDF de la herramienta

EN The Positive Eating Environment Tool is an interactive companion to the PDF version of the tool

espanhol inglês
entornos environment
positivos positive
alimentación eating
es is
interactivo interactive
pdf pdf
la the
un an
herramienta tool
de of
versión version

Mostrando 50 de 50 traduções