EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
Traduzir "recommended settings" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommended settings" de inglês para espanhol
Traduções de recommended settings
"recommended settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de recommended settings
inglês
espanhol
ES RAM: 4GB u 8GB (recomendado) Mínimo 1GB por core, recomendado al menos 2 GB por core DISCO DURO: 250 GB Monitor / Tarjeta de vídeo: 1280×1024 de resolución mínima Ordenador portátil no recomendado para la producción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| or | u |
| recommended | recomendado |
| monitor | monitor |
| resolution | resolución |
| production | producción |
| core | core |
| laptop | portátil |
| per | de |
| not | no |
| at | al |
| hdd | disco duro |
| for | para |
| minimum | mínimo |
EN While universal Quarantine is no longer recommended, in settings with high risk exposure it may be recommended to reduce transmission
ES Aunque ya no se recomienda la cuarentena universal, en entornos con alto riesgo de exposición puede ser recomendable para reducir la transmisión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| universal | universal |
| quarantine | cuarentena |
| longer | ya no |
| recommended | recomienda |
| settings | entornos |
| transmission | transmisión |
| in | en |
| risk | riesgo |
| is | se |
| reduce | reducir |
| no | no |
| exposure | exposición |
| be | ser |
| with | con |
| may | puede |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
ES Se recomiendan comúnmente porque es lo que los podólogos de larga data han usado y recomendado durante años, pero ahora hay mejores plataformas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commonly | comúnmente |
| used | usado |
| platforms | plataformas |
| now | ahora |
| long | larga |
| but | pero |
| recommended | recomendado |
| there | hay |
| that | que |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| music | musical |
| meet | cumplan |
| you get | consigues |
| better | mejor |
| if | si |
| requirements | requisitos |
| production | producción |
| or | o |
| specs | especificaciones |
| performance | rendimiento |
| laptop | portátil |
| laptops | portátiles |
| i | voy |
| be | ser |
| a | un |
| recommended | recomendados |
| going | de |
| the | el |
| with | con |
| to | a |
| will | será |
| so | así |
| much | mucho |
EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.
ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| modem | módem |
| wireless | inalámbrica |
| may | puede |
| downloads | descargas |
| interruptions | interrupciones |
| optimal | óptimo |
| performance | rendimiento |
| cable | cable |
| access | acceso |
| or | o |
| connection | conexión |
| is | se |
| service | servicio |
| a | un |
| not | no |
| of | de |
| usage | el uso |
| the | el |
| for | para |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exploring | explorar |
| layered | capas |
| temperatures | temperaturas |
| heels | tacones |
| skirts | faldas |
| closed | cerrados |
| can | puede |
| shoes | zapatos |
| clothing | ropa |
| vary | varían |
| recommended | recomienda |
| not | no |
| the | el |
| around | en |
| of | de |
EN It is recommended to perform a PCR test on the patient and accompanying family members between 2 and 7 days before travelling to our country. In case of a positive result, it is recommended to postpone the trip.
ES Se recomienda realizar una prueba de PCR al paciente y acompañantes entre 2 y 7 días antes de viajar a nuestro país. En caso de resultado positivo se recomienda posponer el viaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| pcr | pcr |
| test | prueba |
| positive | positivo |
| result | resultado |
| postpone | posponer |
| patient | paciente |
| country | país |
| is | se |
| trip | viaje |
| in | en |
| days | días |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| case | caso |
| our | nuestro |
EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container. It is also recommended that you store your seed container toward the back of the fridge, where the least moisture is present.
ES Sin embargo, dentro de las neveras suelen fluctuar los niveles de humedad, por lo que es recomendable añadir un desecante al recipiente. También es recomendable guardar el recipiente en la parte trasera de la nevera, donde hay menos humedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fridge | nevera |
| container | recipiente |
| least | menos |
| is | es |
| the back | trasera |
| humidity | humedad |
| it | lo |
| however | sin embargo |
| also | también |
| store | guardar |
| to | a |
| in | en |
| where | donde |
| a | un |
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the Spotlight Statistics Repository. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
ES Se recomienda realizar un mantenimiento periódico del repositorio de estadísticas de Spotlight. El plan de mantenimiento recomendado se define en la ayuda en línea y en el Spotlight de la Guía de implementación de SQL Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| online | en línea |
| sql | sql |
| maintenance | mantenimiento |
| server | server |
| deployment | implementación |
| is | se |
| plan | plan |
| guide | guía |
| in | en |
| help | ayuda |
| performed | realizar |
| recommended | recomienda |
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the playback database. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
ES Se recomienda realizar un mantenimiento periódico de la base de datos de reproducción. El plan de mantenimiento recomendado se define en la ayuda en línea y en el Spotlight de la Guía de implementación de SQL Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| playback | reproducción |
| online | en línea |
| spotlight | spotlight |
| sql | sql |
| maintenance | mantenimiento |
| server | server |
| deployment | implementación |
| is | se |
| plan | plan |
| guide | guía |
| in | en |
| help | ayuda |
| performed | realizar |
| recommended | recomienda |
| database | base de datos |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
ES Se recomiendan comúnmente porque es lo que los podólogos de larga data han usado y recomendado durante años, pero ahora hay mejores plataformas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commonly | comúnmente |
| used | usado |
| platforms | plataformas |
| now | ahora |
| long | larga |
| but | pero |
| recommended | recomendado |
| there | hay |
| that | que |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| music | musical |
| meet | cumplan |
| you get | consigues |
| better | mejor |
| if | si |
| requirements | requisitos |
| production | producción |
| or | o |
| specs | especificaciones |
| performance | rendimiento |
| laptop | portátil |
| laptops | portátiles |
| i | voy |
| be | ser |
| a | un |
| recommended | recomendados |
| going | de |
| the | el |
| with | con |
| to | a |
| will | será |
| so | así |
| much | mucho |
EN CutServer is recommended for roll cutters, while GrandCutServer is recommended for bigger flatbed cutters.
ES CutServer se recomienda para las cortadoras de rollos, mientras que GrandCutServer se recomienda para las cortadoras planas más grandes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| is | se |
| while | mientras |
| bigger | grandes |
| for | para |
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
ES Elija un códec para codificar o comprimir la transmisión de audio. Para usar el códec más común, seleccione "Auto" (recomendado). Para convertir sin volver a codificar el audio, elija "Copiar" (no recomendado).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codec | códec |
| compress | comprimir |
| stream | transmisión |
| recommended | recomendado |
| or | o |
| select | seleccione |
| choose | elija |
| common | común |
| audio | audio |
| a | un |
| not | no |
| auto | auto |
| copy | copiar |
| to | a |
| encode | codificar |
| use | usar |
| most | de |
| without | sin |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exploring | explorar |
| layered | capas |
| temperatures | temperaturas |
| heels | tacones |
| skirts | faldas |
| closed | cerrados |
| can | puede |
| shoes | zapatos |
| clothing | ropa |
| vary | varían |
| recommended | recomienda |
| not | no |
| the | el |
| around | en |
| of | de |
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ghz | ghz |
| cpu | cpu |
| or | o |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| free | libre |
| gb | gb |
| space | espacio |
| core | núcleo |
| faster | rápida |
| mb | mb |
| hard | duro |
| memory | memoria |
| ram | ram |
| of | de |
| single | solo |
| recommended | recomendado |
| hdd | disco duro |
| disk | disco |
| minimum | mínimo |
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ghz | ghz |
| cpu | cpu |
| or | o |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| free | libre |
| gb | gb |
| space | espacio |
| core | núcleo |
| faster | rápida |
| mb | mb |
| hard | duro |
| memory | memoria |
| ram | ram |
| of | de |
| single | solo |
| recommended | recomendado |
| hdd | disco duro |
| disk | disco |
| minimum | mínimo |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| categories | categorías |
| tags | etiquetas |
| thumbnail | miniatura |
| images | imágenes |
| content | contenido |
| edit | editar |
| comments | comentarios |
| adding | agregar |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | tu |
| open | abrir |
| post | publicación |
EN Google Chrome: Tools ? Settings ? Show advanced settings ? Content settings ? Cookies ? Block site data and third party cookies
ES Google Chrome: Herramientas ? Configuración ? Mostrar opciones avanzadas ? configuración de contenido ? Cookies ? Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| show | mostrar |
| advanced | avanzadas |
| cookies | cookies |
| block | bloquear |
| site | sitios |
| settings | configuración |
| content | contenido |
| data | datos |
| third | terceros |
| chrome | chrome |
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
ES Si, en algún momento, necesitas acceder a la configuración de tu DNS, abre Dominios en el panel Configuraciones . Luego haz clic en el nombre de tu dominio externo para ver las configuraciones de DNS para ese dominio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| click | clic |
| if | si |
| settings | configuración |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| your | tu |
| in | en |
| panel | panel |
| of | de |
| need | necesitas |
| access | acceder |
| name | nombre |
| open | externo |
EN (8) This is where all settings related to the store can be found. This includes things like your personal info, payments settings, checkout settings, taxes, shipping, and more.
ES (8) Aquí es donde se pueden encontrar todos los ajustes relacionados con la tienda. Esto incluye cosas como tu información personal, la configuración de pagos, la configuración de pago, los impuestos, el envío y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| related | relacionados |
| store | tienda |
| includes | incluye |
| info | información |
| taxes | impuestos |
| shipping | envío |
| payments | pagos |
| is | es |
| checkout | pago |
| things | cosas |
| found | encontrar |
| your | tu |
| can | pueden |
| all | todos |
| settings | configuración |
| this | esto |
| where | donde |
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
ES Con el servicio administrado para monitoreo y revisión de seguridad, tendrá configuraciones para protegerse contra ataques internos y externos, configuraciones de auditoría y configuraciones de herramientas nativas para proteger el entorno actual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | administrado |
| settings | configuraciones |
| external | externos |
| attacks | ataques |
| native | nativas |
| tool | herramientas |
| current | actual |
| environment | entorno |
| audit | auditoría |
| service | servicio |
| security | seguridad |
| monitoring | monitoreo |
| the | el |
| review | revisión |
| to | a |
| protect | proteger |
| with | con |
| you | tendrá |
| your | y |
| against | contra |
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
ES Los ajustes de usuario incluyen todos los archivos actualmente abiertos, la ventana de ajustes, las preferencias de construcción, los directorios y otras propiedades necesarias para definir los ajustes del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| properties | propiedades |
| needed | necesarias |
| settings | ajustes |
| preferences | preferencias |
| directories | directorios |
| other | otras |
| files | archivos |
| the | la |
| user | usuario |
| currently | actualmente |
| build | construcción |
| to set | definir |
| include | incluyen |
| all | todos |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secure | en |
| document | documento |
| can | puede |
| of | de |
| a | convierta |
| to | como |
EN More settings and contradictions to the use of the data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
ES Más ajustes y contradicciones con el uso de datos con fines publicitarios son posibles en la configuración del perfil de Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| possible | posibles |
| profile | perfil |
| https | https |
| tab | tab |
| settings | settings |
| ads | ads |
| use | uso |
| are | son |
| for | fines |
EN Your privacy settings on Twitter, you can change the account settings under http://twitter.com/account/settings.
ES La configuración de tu privacidad en Twitter, puedes cambiar la configuración de la cuenta en http://twitter.com/account/settings.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| change | cambiar |
| http | http |
| your | tu |
| the | la |
| account | cuenta |
| settings | settings |
| on | en |
| you can | puedes |
| under | de |
EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").
ES Abre Webhook Settings en IFTTT y ve a los ajustes ("Connect" o "Settings").
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abre |
| webhook | webhook |
| go | ve |
| connect | connect |
| ifttt | ifttt |
| in | en |
| or | o |
| to | a |
| settings | settings |
| and | y |
| the | los |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ip | ip |
| global | global |
| found | encontrado |
| security | seguridad |
| advanced | avanzados |
| wp | wp |
| gt | gt |
| settings | ajustes |
| to | a |
| in | en |
| page | página |
| user | usuario |
| address | dirección |
| be | puede |
| ability | que |
| configure | configurar |
| new | nueva |
| from | de |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambiar |
| smartsheet | smartsheet |
| account | cuenta |
| settings | configuración |
| dialog | diálogo |
| select | seleccione |
| gt | gt |
| can | puede |
| with | con |
| name | nombre |
| used | utiliza |
| via | de |
| to go | ir |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| categories | categorías |
| tags | etiquetas |
| featured | destacadas |
| images | imágenes |
| content | contenido |
| edit | editar |
| comments | comentarios |
| adding | agregar |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | tu |
| post | la |
| open | abrir |
EN Set your Mollie API key at WooCommerce -> Settings -> Mollie Settings (or use the Mollie Settings link in the Plugins overview)
ES Establece tu clave API de Mollie en WooCommerce -> Ajustes -> Ajustes de Mollie (o usa el enlace Ajustes de Mollie en la vista general de plugins)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| key | clave |
| woocommerce | woocommerce |
| or | o |
| use | usa |
| plugins | plugins |
| gt | gt |
| your | tu |
| settings | ajustes |
| overview | general |
| link | enlace |
| in | en |
EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.
ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| titles | títulos |
| edit | editar |
| settings | configuración |
| url | url |
| seo | seo |
| descriptions | descripciones |
| key | clave |
| visit | visita |
| click | presiona |
| slugs | slugs |
| information | información |
| page | página |
| other | otra |
| over | de |
| to | sobre |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
ES Forma. Haz clic en el ícono Aleatorio para clasificar los ajustes o haz clic en el ícono Configuración para seleccionar una forma y cambiar la configuración manualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shape | forma |
| manually | manualmente |
| icon | ícono |
| click | clic |
| or | o |
| change | cambiar |
| and | y |
| select | seleccionar |
| to | haz |
| a | una |
| settings | configuración |
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
ES En la configuración del evento, haz clic en las pestañas para editar diferentes configuraciones. La configuración de tu evento depende de la versión de Squarespace en la que se encuentre tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| tabs | pestañas |
| different | diferentes |
| squarespace | squarespace |
| your | tu |
| event | evento |
| site | sitio |
| settings | configuración |
| edit | editar |
| the | la |
| in | en |
| depend | depende |
| version | versión |
| of | de |
| is | se |
| to | haz |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
ES Para abrir la configuración de un evento, pulsa la página de eventos y, a continuación, un evento. Presiona ... y Ajustes de página o Configuración. Pulsa un ajuste para realizar cambios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tap | pulsa |
| page | página |
| or | o |
| changes | cambios |
| the | la |
| a | un |
| make | realizar |
| event | evento |
| to | a |
| open | abrir |
| events | eventos |
| settings | ajustes |
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| port | puertos |
| recommended | recomendados |
| mailbird | mailbird |
| server | servidores |
| always | siempre |
| are | existen |
| common | comunes |
| use | usa |
| your | conectar |
| numbers | de |
EN It provides guidance on recommended use cases and clinical settings for whole body ultrasound at the point of care.
ES Proporciona directrices sobre casos de uso recomendado y situaciones clínicas para la ecografía de cuerpo entero en el punto de atención.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| guidance | directrices |
| recommended | recomendado |
| body | cuerpo |
| point | punto |
| care | atención |
| use | uso |
| cases | casos |
| on | en |
| for | para |
EN Improve visibility of security and account settings available and utilize our recommended next steps to optimize your account configuration based on Smartsheet best practices.
ES Mejore la visibilidad de la seguridad y la configuración de la cuenta disponible y utilice nuestros siguientes pasos recomendados para optimizar la configuración de su cuenta según las mejores prácticas de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| available | disponible |
| utilize | utilice |
| recommended | recomendados |
| smartsheet | smartsheet |
| practices | prácticas |
| optimize | optimizar |
| improve | mejore |
| security | seguridad |
| account | cuenta |
| steps | pasos |
| of | de |
| best | mejores |
| settings | configuración |
| your | y |
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| port | puertos |
| recommended | recomendados |
| mailbird | mailbird |
| server | servidores |
| always | siempre |
| are | existen |
| common | comunes |
| use | usa |
| your | conectar |
| numbers | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recommended settings recommended highly recommended tools recommended names recommended recommended content especially recommended it’s recommended ve recommended recommended intervals then recommended recommended practices always recommended changes recommended recommended interval android enterprise recommended recommended extensions therefore recommended palma is recommended recommended articles recommended requirements recommended accessories boom arms recommended recommended vacation rentals recommended actions measures recommended strongly recommended commonly recommended be recommended recommended steps method recommended recommended values recommended starting recommended vpn specifically recommended recommended size recommended list still recommended recommended unless recommended solution ups are recommended recommended practice across recommended to combine recommended specs cores recommended recommended to recommended to book high recommended recommended best recommended vaccinesTraduzir recommended settings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe