Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poetry night" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poetry night" de inglês para espanhol

Traduções de poetry night

"poetry night" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

poetry del poesía
night 1 a al bien cada color como con cuando de de la de las de los del desde después doble donde dos durante día días el en en el es esta este está están fiesta fue hacer hay hora horario horas incluso la la noche las le lo los mañana mejor mientras mismo momento mucho muy más no noche noches nocturno nos nosotros nuestro nuestros o para pero por primer que semana ser si siempre sobre solo son su sus también tarde te the tiempo tiene todos tu tus una uno ver vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de poetry night

inglês
espanhol

EN She won the African Poetry Book Fund's Luschei Prize for her poetry collection Collective Amnesia.

ES Ganó el Luschei Prize for African Poetry Book Fund por el poemario Collective Amnesia.

inglês espanhol
book book
amnesia amnesia
won ganó
prize prize
african african
collective collective
the el
for por

EN These are not good times for poetry (oh, if it only was for poetry!), We know it, but to know it and -many more times than we would like to- to suffer from it, doesn’t mean we assume it and let alone resign ourselves.

ES No son buenos tiempos para lírica (¡ay, si sólo fuera la lírica!), lo sabemos, pero que lo sepamos y que -muchas más veces de las que nos gustaría- lo suframos, no quiere decir que lo asumamos y muchísimo menos que nos resignemos.

inglês espanhol
good buenos
if si
we know sabemos
it lo
we nos
to a
are son
not no
but pero
more más
know que
times de

EN He is Artistic Director of Poetry Inside Out, a program that teaches kids to write poetry via literary translation

ES Dirije Poetry Inside Out (Poesía de adentro para afuera), un programa que enseña a los chicos a componer la propia poesía a través de la traducción literaria

inglês espanhol
poetry poesía
program programa
teaches enseña
literary literaria
kids chicos
out out
translation traducción
inside inside
a un
to a
of de

EN Topeka, Kan. ? 2017 Poetry Out Loud State Champion Khadija Ceesay from Olathe South High School is competing today in the regional semifinals of the National Poetry Out Loud Competition, with a chance to advance ?

ES Topeka, Kan - La campeona estatal de Poesía en Voz Alta de 2017, Khadija Ceesay, del instituto Olathe South, compite hoy en las semifinales regionales del Concurso Nacional de Poesía en Voz Alta, con la oportunidad de avanzar...

inglês espanhol
poetry poesía
champion campeona
regional regionales
competition concurso
today hoy
national nacional
the la
school instituto
state estatal
in en
chance oportunidad
advance avanzar
with con
to a
high alta

EN Shows come in many shapes and sizes. It could be a cabaret show, a comedy night, a slam poetry event, or a jazz performance.

ES Los espectáculos vienen en muchas formas y tamaños. Podría ser un espectáculo de cabaret, una noche de comedia, un evento de poesía o una actuación de jazz.

inglês espanhol
cabaret cabaret
comedy comedia
night noche
poetry poesía
event evento
jazz jazz
performance actuación
in en
sizes tamaños
or o
shapes formas
many muchas
a un

EN At night there is room for poetry

ES En La noche hay espacio para la poesía

inglês espanhol
night noche
room espacio
poetry poesía
at en
for para
there hay

EN Shows come in many shapes and sizes. It could be a cabaret show, a comedy night, a slam poetry event, or a jazz performance.

ES Los espectáculos vienen en muchas formas y tamaños. Podría ser un espectáculo de cabaret, una noche de comedia, un evento de poesía o una actuación de jazz.

inglês espanhol
cabaret cabaret
comedy comedia
night noche
poetry poesía
event evento
jazz jazz
performance actuación
in en
sizes tamaños
or o
shapes formas
many muchas
a un

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Entrada al Museo de Arte de Zúrich por persona por...

inglês espanhol
night noche
breakfast desayuno
room habitación
in en
person persona
to al
double de

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en la Suite, Media pensión, W-Lan por persona por noche, 1 x cena de 5...

inglês espanhol
night noche
price precio
suite suite
half media
board pensión
x x
the la
in en
person persona
per de

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per night, 1 x 60 minutes...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una...

inglês espanhol
night noche
price precio
breakfast desayuno
room habitación
to a
in en
double doble

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

inglês espanhol
minimum mínima
night noches
lovely hermosa
large grande
suburb suburbio
in en
the el
we tenemos
a c
of de

EN Get the Price – Cover of Night skin to look the part of a badass night ops elite soldier and round out your Operator roster with additional soldiers like Urban Tracker – By Night and Ghost – Jawbone.

ES Obtén el aspecto Cobertura nocturna de Price para convertirte en un auténtico soldado de élite de operaciones nocturnas y completar tu lista de operadores con soldados adicionales como Rastreador urbano - By Night y Ghost – Jawbone.

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

inglês espanhol
minimum mínima
night noches
lovely hermosa
large grande
suburb suburbio
in en
the el
we tenemos
a c
of de

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Bebida de bienvenida por persona por...

inglês espanhol
night noche
breakfast desayuno
buffet buffet
room habitación
in en
to por
double de

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Half-board, A bottle of champagne per room per night,...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, Una botelle de champán por...

inglês espanhol
night noche
price precio
champagne champán
half media
board pensión
room habitación
in en
a una
person persona

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person per night,...

ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 3 platos el día de la llegada por persona...

inglês espanhol
x x
meal cena
half media
board pensión
room habitación
in en
arrival llegada
night noche
person persona
double de

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en la Suite, Media pensión, Una botelle de champán por habitación por...

inglês espanhol
night noche
price precio
champagne champán
half media
board pensión
room habitación
the la
in en
suite suite
a una
person persona
of de

EN 1 night, 1 Night in Price per Suite, Breakfast, 1 voucher for wellness services 10% per person per night,...

ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x Mochila "Raclette to go", Transporte público...

inglês espanhol
night noche
suite habitación
breakfast desayuno
in en

EN edgar allan poe, edmund dulac, the raven, poem, poetry, raven, nevermore, lenore, gothic, purple, literature, man, sitting, victorian, golden age

ES edgar allan poe, edmund dulac, el cuervo, poema, poesía, cuervo, nunca más, lenore, gótico, morado, literatura, hombre, sentado, victoriano, edad de oro

inglês espanhol
edgar edgar
poe poe
poem poema
poetry poesía
gothic gótico
literature literatura
man hombre
sitting sentado
victorian victoriano
golden oro
age edad
allan allan
the el
purple morado

EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy

ES sociedad de poetas muertos, los ochenta, robin williams, oh capitán mi capitán, poesía, poema, secreto, carpe diem, aprovecha el día, academia welton

inglês espanhol
dead muertos
poets poetas
society sociedad
robin robin
williams williams
oh oh
captain capitán
my mi
poetry poesía
poem poema
secret secreto
diem diem
academy academia
the el
day día

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico

inglês espanhol
represents representa
poetry poesía
passage pasaje
peaceful pacífico
white blanco
light luz
work trabajo
this este
opening apertura
a un
to a
more más
on el
smoother más suave
for para

EN But there will also be moments of meditation and reflection starting from texts of great literature and poetry, art, performances, music.

ES Pero también habrá momentos de meditación y reflexión a partir de textos de gran literatura y poesía, arte, espectáculos, música.

inglês espanhol
moments momentos
meditation meditación
reflection reflexión
texts textos
great gran
literature literatura
poetry poesía
performances espectáculos
art arte
music música
but pero
from partir
also también
of de
will habrá
starting a

EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book

ES Viaja al mundo de la expresión rítmica y redescubre la belleza de la literatura en un libro de poesía

inglês espanhol
world mundo
rhythmic rítmica
expression expresión
beauty belleza
literature literatura
poetry poesía
book libro
find y
the la
in en
a un

EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

ES La librería online de Blurb ofrece una amplia variedad de libros de poesía de estilos y conceptos diferentes que hablarán de tú a tú con tu lado más poético.

inglês espanhol
online online
bookstore librería
wide amplia
range variedad
poetry poesía
books libros
styles estilos
ideas conceptos
offers ofrece
of de
with con
to a
your tu
sure que

EN Additional Categories Poetry, Biographies & Memoirs

ES Categorías adicionales Poesía, Biografías y memorias

inglês espanhol
additional adicionales
categories categorías
poetry poesía
biographies biografías
memoirs memorias

EN One of the places on earth where natural poetry resides in each blade of grass, in each grain of san...

ES Alojarse en la ciudad de Colonia, en Renania del norte-Westfalia, significa acercarse poco a poco co...

inglês espanhol
places ciudad
the la
in en
of de

EN That is the “three friends of winter”, a motif in much Chinese art and poetry

ES Esto hace referencia a lo que son los "tres amigos del invierno", un motivo recurrente en gran parte del arte y la poesía chinos

inglês espanhol
winter invierno
motif motivo
art arte
poetry poesía
chinese chinos
and y
in en
a un
friends amigos
the la
three tres

EN Teens, let your passions speak with creative projects like artwork, poetry, digital media and performance pieces to express your thoughts and feelings about today’s social justice issues

ES Jóvenes: dejen fluir sus pasiones con proyectos creativos de arte, poesía, medios digitales y presentaciones escénicas a fin de expresar sus ideas y sentimientos con respecto a asuntos actuales de justicia social

inglês espanhol
teens jóvenes
passions pasiones
poetry poesía
media medios
feelings sentimientos
social social
justice justicia
projects proyectos
thoughts ideas
creative creativos
artwork arte
issues asuntos
to a
to express expresar
your y
with con

EN A Vocabulary for the Future: Poetry

ES Un vocabulario para el futuro: Naturaleza

inglês espanhol
vocabulary vocabulario
a un
the el
for para
future futuro

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

ES En 2007 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes por ser un "mito viviente" de la historia de la música popular y "faro de una generación que tuvo el sueño de cambiar el mundo"

inglês espanhol
changing cambiar
in en
of de

EN During a time when our own words often fail us, poetry is a universal art form that helps provide comfort to those who grieve while also honouring the lives of those we have lost

ES En un momento en que nuestras propias palabras a menudo nos fallan, la poesía es una forma de arte universal que ayuda a proporcionar consuelo a los afligidos, a la vez que también honran la vida de aquellos que hemos perdido

inglês espanhol
poetry poesía
universal universal
helps ayuda
comfort consuelo
lost perdido
is es
art arte
form forma
the la
also también
a un
words palabras
often menudo
to a
of de

EN Because of the powerful emotions poetry evokes, it?s a popular choice to include in a funeral service.

ES Debido a las emociones poderosas que evoca la poesía, es una opción popular que puede incluirse en un funeral.

inglês espanhol
powerful poderosas
emotions emociones
poetry poesía
popular popular
funeral funeral
in en
the la
a un
to a
because of debido

EN Additional Categories Fine Art Photography, Poetry

ES Categorías adicionales Fotografía artística, Poesía

inglês espanhol
additional adicionales
categories categorías
poetry poesía
photography fotografía
art art

EN Additional Categories Poetry, Fantasy

ES Categorías adicionales Poesía, Fantasía

inglês espanhol
additional adicionales
categories categorías
poetry poesía
fantasy fantasía

EN Additional Categories Fine Art, Poetry

ES Categorías adicionales Bellas artes, Poesía

inglês espanhol
additional adicionales
categories categorías
poetry poesía
fine bellas
fine art artes

EN A graduate in Nuclear Engineering from the Polytechnic University of Milan, he is married and has two sons. He is a keen cyclist, a supporter of the A.S. Roma football club, and has a passion for poetry.

ES Desde enero de 2020 es copresidente de la WEF “Net Zero Carbon Cities – Systemic Efficiency Initiative” y, desde enero de 2021, de la mesa redonda de la Clean Hydrogen Alliance Europea sobre “Renewable and low-carbon hydrogen production”.

inglês espanhol
is es
of de

EN Telling them stories, or sometimes, inventing stories, taught me that imagination and poetry can help give meaning to life and its events.

ES Contarles un cuento o, en ocasiones, tenerlos que inventar, me enseñó que la imaginación y la poesía ayudan a darle sentido a la vida y a los acontecimientos.

inglês espanhol
imagination imaginación
poetry poesía
help ayudan
events acontecimientos
sometimes ocasiones
taught enseñó
or o
give darle
and y
life vida
to a
its la

EN Here, the splendid meets the divine, in a breathtaking natural poetry

ES Aquí, lo espléndido se conjunta con lo divino en un maravilloso refugio natural

inglês espanhol
splendid espléndido
divine divino
natural natural
a un
in en
here aquí

EN Feminine and delicate, the thin necklace is a fashion must-have. At Les Néréides it is the ideal trendy jewel to wear at any time since it is filled with poetry

ES Feminino y delicado, el collar fino es el accessorio tendendia imprescindible. Con Les Néréides, es la joya tendencia ideal de llevar en cualquier momento

inglês espanhol
delicate delicado
thin fino
necklace collar
ideal ideal
jewel joya
wear llevar
time momento
is es
at en
with con
trendy tendencia

EN Wherever you gather, we have a range of sound solutions to support everything from spoken word and delicate poetry to high-energy contemporary worship, drama teams, and youth groups.

ES Sin importar donde se reúna, tenemos una gama de soluciones de sonido para todo, desde discurso oral y poesía delicada hasta culto contemporáneo energético, equipos de teatro y grupos juveniles.

inglês espanhol
gather reúna
range gama
poetry poesía
contemporary contemporáneo
worship culto
solutions soluciones
teams equipos
groups grupos
we tenemos
sound sonido
to a
from desde

EN Tribade are committed to the rap culture and its original mission to empower and to protest through poetry and rhythm

ES Tribade entregan a la cultura y misión original del rap para empoderarse y denunciar a través de ritmos y poesía

inglês espanhol
rap rap
culture cultura
original original
mission misión
poetry poesía
the la
to a
through de

EN Furthermore, through their poetry they spotlight realities that are all too often silenced, such as local and neighbourhood struggles, LGBT issues, anti-fascist activism, etc

ES Además, amplifican con su poesía realidades generalmente silenciadas tal como luchas locales y de barrio, LGTB, activismo antifascista, etc

inglês espanhol
poetry poesía
realities realidades
often generalmente
struggles luchas
activism activismo
etc etc
local locales
neighbourhood barrio
as como
their su

EN Tres is her first book of poetry

ES Tres es su primer libro de poemas

inglês espanhol
book libro
is es
tres tres
of de

EN Among other prizes, she has won the Dutch Slam Poetry Championship, the CCS Cronin Scholarship (2013) and the E

ES Ha ganado, entre otros premios, el Campeonato Holandés de Poesía Slam, la Beca CCS Cronin (2013) y el Premio E

inglês espanhol
other otros
slam slam
poetry poesía
championship campeonato
scholarship beca
prizes premios

EN A post-marxist and transgender writer and philosopher, Duval writes poetry, narratives, theatre and essays and explores the intersection between the textual and audiovisual realms

ES Escritora y filósofa posmarxista y transgénero, escribe poesía, narrativa, teatro y ensayo, y explora la intersección entre lo textual y el audiovisual

inglês espanhol
transgender transgénero
writer escritora
poetry poesía
narratives narrativa
theatre teatro
explores explora
intersection intersección
textual textual
audiovisual audiovisual
a a
and escribe

EN Finnish author Linda Liukas teaches kids the poetry of coding

ES En Helsinki el verdor del verano acaba en el rojo estallido otoñal

inglês espanhol
finnish helsinki
the el
of del

EN The pop-up performances ranged from poetry readings to circus antics, and were a surprise to both donors and recipients.

ES Los minieventos podían ir desde la lectura de poesía hasta las pantomimas circenses, un regalo sorpresa para quienes lo recibían, pero también para quienes lo hubieran encargado.

inglês espanhol
poetry poesía
surprise sorpresa
the la
were podían
to a
and lectura
a un
both de
from desde
up hasta

EN The different spaces of the old market as well as the Comercial Square will concentrate a series of activities in which science meets the performing arts, shows, poetry and other formats

ES Los diferentes espacios del antiguo mercado así como la plaza Comercial concentrarán un conjunto de actividades en las que la ciencia se encuentra con las artes escénicas, los espectáculos, la poesía y otros formatos

inglês espanhol
spaces espacios
activities actividades
science ciencia
shows espectáculos
poetry poesía
comercial comercial
arts artes
square plaza
other otros
the la
different diferentes
in en
meets se encuentra con
formats formatos
market mercado
a un

EN He has also published a wide range of poetry and essays, with more than thirty titles, in which he explores the bridges between science, humanism and religion, and formal poetic research inspired by forms of nature.

ES También ha publicado una amplia obra poética y de ensayo, con más de treinta títulos, en la cual destaca la exploración de los puentes entre ciencia, humanismo y religión, y la investigación poética formal inspirada en formas de la naturaleza.

inglês espanhol
published publicado
wide amplia
thirty treinta
titles títulos
bridges puentes
religion religión
formal formal
inspired inspirada
forms formas
science ciencia
in en
research investigación
the la
more más
with con
also también
of de
a una
nature naturaleza
between entre

EN A few minutes for visual and literary poetry

ES Unos minutos para la poesía visual y literaria

inglês espanhol
minutes minutos
visual visual
literary literaria
poetry poesía
a a
and y
for para

Mostrando 50 de 50 traduções