ES Los minieventos podían ir desde la lectura de poesía hasta las pantomimas circenses, un regalo sorpresa para quienes lo recibían, pero también para quienes lo hubieran encargado.
ES Los minieventos podían ir desde la lectura de poesía hasta las pantomimas circenses, un regalo sorpresa para quienes lo recibían, pero también para quienes lo hubieran encargado.
EN The pop-up performances ranged from poetry readings to circus antics, and were a surprise to both donors and recipients.
espanhol | inglês |
---|---|
poesía | poetry |
sorpresa | surprise |
la | the |
lectura | and |
a | to |
un | a |
desde | from |
ES En los últimos años, han surgido una serie de compañías de teatro profesionales, especialmente en Auckland, Wellington y Dunedin. Sus producciones varían desde pantomimas infantiles hasta las obras experimentales más audaces.
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
espanhol | inglês |
---|---|
surgido | emerged |
compañías | companies |
teatro | theatre |
auckland | auckland |
wellington | wellington |
dunedin | dunedin |
producciones | productions |
experimentales | experimental |
serie | number of |
varían | range |
en | in |
a | to |
últimos | recent |
profesionales | professional |
desde | from |
ES Donde los artistas circenses y los mercaderes solían entretener al pueblo, se encuentra actualmente uno de los espacios verdes más populares de la ciudad de Lucerna: Vögeligärtli
EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli
espanhol | inglês |
---|---|
artistas | artists |
espacios | spaces |
verdes | green |
lucerna | lucerne |
populares | popular |
ciudad | city |
donde | where |
de | of |
la | the |
y | and |
encuentra | is |
ES Donde los artistas circenses y los mercaderes solían entretener al pueblo, se encuentra actualmente uno de los espacios verdes más populares de la ciudad de Lucerna: Vögeligärtli
EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli
espanhol | inglês |
---|---|
artistas | artists |
espacios | spaces |
verdes | green |
lucerna | lucerne |
populares | popular |
ciudad | city |
donde | where |
de | of |
la | the |
y | and |
encuentra | is |
Mostrando 4 de 4 traduções