Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perspective for implementation" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perspective for implementation" de inglês para espanhol

Traduções de perspective for implementation

"perspective for implementation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

perspective a a la a los cada como con conocimiento cualquier cuando cómo de del desde desde el después en en el enfoque entre es esta este esto está forma hacer las le los mirada más no opiniones perspectiva perspectivas por proyecto punto de vista que qué ser sin sobre son también tener todas todas las todo todos todos los una ver visión vista y
implementation a través de al aplicaciones aplicación asistencia ayuda capacitación cliente clientes con configuración cumplimiento código del desarrollo desempeño despliegue digital diseño ejecución el el diseño el proceso empresa equipo equipos es este esto experiencia forma hacer herramientas implantación implementación implementación de implementar integración la la aplicación las los manera mantenimiento mediante mejor negocio operaciones para implementar personal plan planificación plataforma políticas proceso procesos productos programa programas proyecto proyectos prácticas ser servicio servicios servicios de sistema sistemas software soporte tecnología todo trabajo una uso utilizar

Tradução de inglês para espanhol de perspective for implementation

inglês
espanhol

EN Sometimes, we need a fresh perspective to assess, interpret, and analyze our situations and help us move forward. Businesses frequently turn to consultants to provide the fresh perspective they need to understand problems and tackle them in a new way.

ES Las empresas frecuentemente buscan consultores para que les brinden la perspectiva fresca que necesitan para entender los problemas y enfrentarlos con nuevas tácticas.

inglês espanhol
perspective perspectiva
businesses empresas
frequently frecuentemente
consultants consultores
problems problemas
new nuevas
the la
fresh fresca
move que
sometimes con
and y

EN “Because you have daughters,” he offers, “it’s valuable to talk to women, like your wife, and get her perspective. Women remember what they were feeling as girls, so their perspective is valuable for you.”

ES A pesar de haberme presentado como padre inepto, las entrevistas con Diana Divecha y Joe Kelly me llenan de esperanza. Esa noche, comienzo un diálogo con mi hija sobre mi comprensión recién descubierta.

inglês espanhol
her hija
and y
to a
as como

EN I'm in love with Hostinger, from an end user's perspective to an affiliate's perspective

ES Estoy enamorada de Hostinger, desde la perspectiva del usuario final hasta la de un afiliado

inglês espanhol
users usuario
perspective perspectiva
love la
an un
end final
from desde

EN It outlines how this perspective differs from the classic supply chain perspective, and sheds lights on the core insights

ES Describe cómo esta perspectiva difiere de la perspectiva clásica de la supply chain, y arroja luz sobre las ideas centrales

inglês espanhol
differs difiere
lights luz
core centrales
classic clásica
supply supply
chain chain
perspective perspectiva
the la
on sobre
how cómo
this esta
insights ideas

EN From a language and country value perspective, when analyzing the implementation via the HTML head, we found that English (en) is the most popular used value, with 4.11% of the mobile and 4.64% of the desktop pages including it

ES Desde un punto de vista de valores de idioma y país, al analizar la implementación usando el HTML head, encontramos que Inglés (en) es el valor más popular, con 4.11% de las páginas móviles y 4.64% de las páginas de escritorio usándolo

inglês espanhol
country país
analyzing analizar
implementation implementación
html html
popular popular
mobile móviles
desktop escritorio
head head
we found encontramos
pages páginas
a un
value valor
with usando
is es
of de
from desde
english inglés

EN This has to be specified from the business perspective and should have a basic implementation plan in place as well

ES Esto debe especificarse desde la perspectiva comercial y también debe tener un plan de implementación básico

inglês espanhol
perspective perspectiva
implementation implementación
a un
plan plan
basic básico
the la
this esto
be debe
from desde

EN This perspective gradually emerged at Lokad as the mainstream supply chain theory, and its implementation by (nearly?) all software vendors, remains challenging.

ES Esta perspectiva surgió gradualmente en Lokad como la teoría convencional de la cadena de suministro, y su implementación por parte de (¿casi?) todos los proveedores de software sigue siendo un desafío.

inglês espanhol
perspective perspectiva
gradually gradualmente
lokad lokad
mainstream convencional
chain cadena
theory teoría
challenging desafío
supply suministro
implementation implementación
software software
vendors proveedores
the la
as como
this esta

EN A dedicated implementation expert will tailor implementation to your restaurant—everything from menu and floor plan setup to team training. Starting at $599.

ES Un experto dedicado a la implementación la realizará a la medida de su restaurante: desde la configuración del menú y del plano de distribución hasta la capacitación del equipo. Desde $600.

inglês espanhol
expert experto
implementation implementación
restaurant restaurante
menu menú
dedicated dedicado
and y
your su
setup configuración
team equipo
training capacitación
a un
to a
plan plano
from desde

EN Find out how to successfully implement a parenting curriculum using implementation science. Explore the four stages of implementation.

ES Descubra cómo implementar con éxito un currículo de crianza usando la ciencia de la implementación. Explore las cuatro etapas de la implementación.

inglês espanhol
parenting crianza
science ciencia
stages etapas
successfully con éxito
implement implementar
a un
implementation implementación
explore explore
the la
using usando
of de
find descubra
out de la
how cómo

EN There is also an implementation toolkit that helps programs with step-by-step implementation of the Well-Visit Planner within the program, including materials to help promote the use of the tool among parents

ES También hay un kit de herramientas de implementación (en inglés) que ayuda a los programas a implementar, paso a paso, el Planificador dentro del programa, incluyendo los materiales para ayudar a promover el uso de la herramienta entre los padres

inglês espanhol
planner planificador
parents padres
an un
programs programas
materials materiales
implementation implementación
toolkit kit de herramientas
program programa
tool herramienta
to a
promote promover
also también
use uso
step paso
to help ayudar
there hay

EN (4) SUSPENDED IMPLEMENTATION OF NATIONAL REPORTING SYSTEM- The Secretary shall suspend implementation and terminate further development and use of the National Reporting System.

ES (4) IMPLEMENTACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMES. El Secretario suspenderá la implementación y pondrá fin al desarrollo adicional y uso del Sistema Nacional de Informes.

inglês espanhol
reporting informes
secretary secretario
further adicional
implementation implementación
development desarrollo
system sistema
national nacional
suspend suspender
use uso
of de

EN Find everything needed for your ISO 9001 implementation in one complete toolkit. Your implementation project can be quick and simple, and there’s no need to hire an expensive consultant.

ES Descubra en un paquete integral todo lo que necesita para implementar ISO 9001. Su implementación puede ser rápida y sencilla, sin necesidad de pagar altos honorarios a un consultor.

inglês espanhol
iso iso
consultant consultor
implementation implementación
quick rápida
in en
simple sencilla
can puede
to a
an un
be ser
no sin
find y
everything lo
for para

EN Implementation issues – how to speed up implementation and avoid pitfalls

ES Inconvenientes en la implementación: cómo acelerar la implementación y evitar errores.

inglês espanhol
issues inconvenientes
implementation implementación
avoid evitar
and y
speed acelerar
how cómo

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

ES Este es el caso de los datos recogidos durante el proceso de registro para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato

inglês espanhol
collected recogidos
pre-contractual precontractuales
required necesarios
is es
registration registro
fulfilment cumplimiento
contract contrato
or o
measures medidas
no no
longer ya no
a un
data datos
process proceso
when cuando
implementation aplicación
of de
case caso
this este

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

ES Este es el caso de la orden de domiciliación de la SEPA para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato

inglês espanhol
sepa sepa
pre-contractual precontractuales
measures medidas
longer ya no
required necesarios
is es
fulfilment cumplimiento
contract contrato
or o
no no
a un
data datos
when cuando
of de
implementation aplicación
case caso
this este
for para

EN Includes fidelity of implementation, dosage, quality of implementation, and other features of how services are delivered.

ES Incluye la fidelidad de la implementación, la dosificación, la calidad de la implementación y otros aspectos relativos a la forma en que se prestan los servicios.

inglês espanhol
includes incluye
fidelity fidelidad
implementation implementación
dosage dosificación
services servicios
other otros
quality calidad
of de

EN The report also contributes to visualizing the progress achieved towards the implementation of SDG Target 12.b., which calls for “the development and implementation of tools to monitor sustainable development impacts of tourism”.

ES El informe contribuye asimismo a visualizar el progreso alcanzado en la aplicación de la meta 12.b de los ODS, que pide “elaborar y aplicar instrumentos para vigilar los efectos en el desarrollo sostenible, a fin de lograr un turismo sostenible”.

EN Watch the Making It Work Training Guide and Ongoing Implementation Supports webinar for more training and implementation information.

ES Vea el seminario web Guía de capacitación y apoyos continuos para la implementación de Lograr que funcione para obtener más información sobre capacitación e implementación.

inglês espanhol
guide guía
ongoing continuos
webinar seminario web
information información
training capacitación
implementation implementación
watch a
work lograr
for para

EN Since it is used for the implementation of applications, the initial directive inside the M file is "@implementation"

ES Como se utiliza para la implementación de aplicaciones, la directiva inicial dentro del archivo M es «@implementation»

inglês espanhol
directive directiva
file archivo
m m
used utiliza
applications aplicaciones
the la
is es
implementation implementación
initial inicial
of de

EN In addition, its implementation method has been developed from organizational change to process transformation and digital implementation

ES Además, su método de implantación se ha desarrollado desde el cambio organizacional hasta la transformación de procesos y la implementación digital

inglês espanhol
organizational organizacional
digital digital
implementation implementación
method método
developed desarrollado
transformation transformación
change cambio
process procesos
to además
from desde

EN The group has been promoting the implementation of the BIM methodology since 2014, when it created a multidisciplinary team entirely dedicated to the development and implementation of BIM in the organisation.

ES El grupo impulsa la implantación de la metodología BIM desde 2014, cuando creó un equipo pluridisciplinar dedicado íntegramente al desarrollo e implantación BIM en la organización.

inglês espanhol
methodology metodología
created creó
team equipo
entirely íntegramente
development desarrollo
group grupo
implementation implantación
when cuando
organisation la organización
to a
a un
in en

EN The report also contributes to visualizing the progress achieved towards the implementation of SDG Target 12.b., which calls for “the development and implementation of tools to monitor sustainable development impacts of tourism”.

ES El informe contribuye asimismo a visualizar el progreso alcanzado en la aplicación de la meta 12.b de los ODS, que pide “elaborar y aplicar instrumentos para vigilar los efectos en el desarrollo sostenible, a fin de lograr un turismo sostenible”.

EN SmartNIC Shell block diagram of example implementation of the SmartNIC Shell framework. Here the RSS block is replaced with an HLS implementation.

ES Diagrama de bloques de SmartNIC Shell de una implementación de ejemplo del marco SmartNIC Shell. Aquí el bloque RSS se sustituye por una implementación HLS.

inglês espanhol
shell shell
diagram diagrama
framework marco
rss rss
hls hls
the el
here aquí
implementation implementación
of de
example ejemplo
is se
an una
block bloque

EN Added a check for Monster Insights analytics implementation and disables our implementation if present.

ES Se añadió una comprobación para la implementación de análisis de Monster Insights y deshabilita nuestra implementación si está presente.

inglês espanhol
present presente
added añadió
check comprobación
monster monster
analytics análisis
if si
insights insights
implementation implementación
a a
for para

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

ES Además, si compró uno o más Servicios de implementación, un Gerente de éxito del cliente lo ayudará a comprender cómo aprovechar al máximo sus Servicios de implementación.

inglês espanhol
implementation implementación
customer cliente
purchased compró
success éxito
make the most of aprovechar
if si
or o
manager gerente
services servicios
a un
understand comprender
of de
the al
to a
more más
how cómo
help ayudará
your sus

EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

ES Un ataque Replay, es una de las vulnerabilidades más comunes que afectan a las blockchain. Suelen ejecutarse durante la implementación de un hard fork sobre la misma, pues es donde se dan las mejores condiciones para su puesta en marcha.

inglês espanhol
attack ataque
vulnerabilities vulnerabilidades
affect afectan
conditions condiciones
hard hard
is es
implementation implementación
the la
common comunes
where donde
a un
on en
best mejores
given su
of de

EN Focusing on these products, we build applications that let the user extract useful insights from both a general and a detailed perspective.

ES Centrándonos en estos productos, construimos una navegación que muestre insights desde una perspectiva general hasta una a nivel de detalle que se comunica de manera empática la información al usuario.

inglês espanhol
general general
we build construimos
perspective perspectiva
user usuario
detailed detalle
on en
extract que
insights insights
the la
these estos
products productos
a a
from desde
and de

EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.

ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.

inglês espanhol
measure medir
tcp tcp
connection conexión
dns dns
byte byte
ttfb ttfb
load carga
visitors visitantes
globe mundo
insights insights
perspective perspectiva
browser browser
lets permite
time tiempo
page página
your y
from desde

EN This does not add strain on your router; from your router’s perspective, it is a single tunnel to a single IP address.

ES Sin dificultades para tu enrutador, ya que se trata de un solo túnel con una sola dirección IP.

inglês espanhol
router enrutador
tunnel túnel
ip ip
your tu
is se
a un
address dirección
single de
to para

EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable

ES "En lo que respecta a la latencia, observamos mejoras, especialmente evidentes en Australia, gracias al uso combinado de las soluciones Argo y Spectrum

inglês espanhol
latency latencia
australia australia
argo argo
in en
a a
improvements mejoras
from de
the la
with gracias

EN Measure not just the stats on your website usage but also the speed of your website from the perspective of your visitors all over the globe.

ES Mide no solo las estadísticas de uso de tu sitio web, sino también la velocidad desde la perspectiva de tus visitantes en todo el mundo.

inglês espanhol
measure mide
stats estadísticas
visitors visitantes
globe mundo
perspective perspectiva
your tu
speed velocidad
not no
also también
of de
on en
from desde

EN Open Data Report: The researcher perspective

ES Informe sobre datos abiertos: la perspectiva del investigador

inglês espanhol
researcher investigador
data datos
report informe
perspective perspectiva
the la
open abiertos

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

ES Negarse a reconocer la validez de una perspectiva alternativa si la presenta alguien con un nivel educativo diferente

inglês espanhol
validity validez
alternative alternativa
perspective perspectiva
educational educativo
level nivel
if si
the la
a un
with con
to a
of de
acknowledge reconocer

EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.

ES Nota: Pago más por mes de lo que pagarías por 2 años - sólo para darte una perspectiva de cuán grande es esto.

inglês espanhol
note nota
month mes
perspective perspectiva
is es
how cuán
give you darte
pay pagar
to a
more más
this esto
just para
on grande

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal

inglês espanhol
say digamos
perspective perspectiva
locations ubicaciones
poorly mal
level nivel
are están
however sin embargo
store tiendas
want to quieren
lets que
a una
well bien
get obtener
high alto
to sobre

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.

inglês espanhol
presence presencia
funnel embudo
overall general
perspective perspectiva
content contenido
the la
social sociales
need necesario
but pero
you can puedes
your tu
publish publiques
there ahí
at en
instead que
drive de
awareness conocimiento
brand marca
from desde

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.

inglês espanhol
influencers influencers
content contenido
perspective perspectiva
huge gran
benefit beneficio
you feel sientes
lacking falta
creative creativo
if si
a un
you te
brand marca
your tu
unique único
with con
for para

EN Even if you’re experienced, an organized year end payroll checklist can help ensure you don’t overlook any major requirements from a payroll and benefits perspective

ES Incluso si tiene experiencia, una lista organizada de control de nómina para fin de año puede ayudarlo a garantizar que no pase por alto ningún requisito importante desde una perspectiva de nómina y beneficios

inglês espanhol
experienced experiencia
organized organizada
payroll nómina
help ayudarlo
ensure garantizar
major importante
benefits beneficios
perspective perspectiva
if si
can puede
year año
dont no
even incluso
requirements requisito
checklist lista
a a
from desde

EN From a business perspective, this is completely understandable. But it’s also something you can get around. Let’s see how.

ES Desde la perspectiva de un negocio, esto es totalmente comprensible. Pero también es algo que puedes evitar. Veamos cómo.

inglês espanhol
business negocio
completely totalmente
understandable comprensible
get around evitar
perspective perspectiva
is es
how cómo
a un
also también
but pero
this esto
something algo
lets que
you can puedes
its la
around de
from desde

EN But with the right perspective,

ES Pero con la perspectiva correcta,

inglês espanhol
right correcta
perspective perspectiva
the la
but pero
with con

EN Valuable perspective on your newest challenges.

ES Una perspectiva valiosa de sus desafíos más recientes.

inglês espanhol
valuable valiosa
perspective perspectiva
challenges desafíos
your sus
newest más

EN Get the 451 Research perspective on our new Compute@Edge offering, built to provide a more secure, performant and scalable approach to serverless computing.

ES Conoce la perspectiva de 451 Research acerca de nuestro nuevo producto Compute@Edge, creado para dotar a la informática sin servidores de más seguridad, rendimiento y escalabilidad.

inglês espanhol
perspective perspectiva
edge edge
built creado
scalable escalabilidad
research research
new nuevo
the la
computing informática
provide dotar
to a
more más
on acerca
our nuestro

EN From an operations perspective, I think the best aspect of remote work is being able to work with the best talent regardless of location.

ES Conoce cómo Carlos Ortega teletrabaja como SEO Manager en Drinks&Co: Cómo comenzó, las herramientas que usa, ventajas y desventajas, consejos y más.

inglês espanhol
being en
talent que
with usa
the más

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

ES Los ayudantes de entrada de UModel están a la izquierda de la ventana principal y asisten al usuario mientras crea sus modelos, los visualiza y navega por ellos. Los ayudantes se llaman Estructura del modelo, Árbol de diagramas y Favoritos.

inglês espanhol
favorites favoritos
windows ventana
diagram diagramas
models modelos
model modelo
left izquierda
of de
main principal
build crea
the la
a a
as mientras
your y
by por

EN PERSPECTIVE OF NYCby Kevin Fouilletfrom

ES Skyline Nueva Yorkpor Nicolas Engerbeaudesde

EN To get her perspective on the situation we placed a go-pro camera on her head from time to time

ES Para ver la situación desde su perspectiva, de vez en cuando le colocamos una cámara Go-Pro en la cabeza

inglês espanhol
camera cámara
head cabeza
perspective perspectiva
on en
the la
a una
time vez
situation situación
from desde

EN Bring the power of a visual perspective to your team

ES Dale a tu equipo el poder de una perspectiva visual

inglês espanhol
perspective perspectiva
your tu
team equipo
the el
visual visual
power poder
to a

EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.

ES Con las actualizaciones en tiempo real, todos tienen la misma perspectiva.

inglês espanhol
updates actualizaciones
perspective perspectiva
real real
time tiempo
the la
the same misma
real-time tiempo real

EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective

ES ¡Ahí va un consejo profesional! Asegúrese de que las páginas importantes no estén demasiado ocultas en su sitio. Los "sitios poco profundos" funcionan mejor desde la perspectiva de los rastreadores robot y favorecen una mayor usabilidad.

inglês espanhol
tip consejo
usability usabilidad
bot robot
perspective perspectiva
important importantes
pages páginas
site sitio
sites sitios
better mejor
a un
top una
your y
deep en
for profesional
make sure asegúrese
from desde

EN From a multilingual perspective, there are three specific ways to optimize your site’s search engine rankings.

ES Desde una perspectiva multilingüe, hay tres maneras específicas de optimizar el posicionamiento de su sitio en los motores de búsqueda.

inglês espanhol
multilingual multilingüe
perspective perspectiva
ways maneras
optimize optimizar
engine motores
rankings posicionamiento
search búsqueda
a una
three de
your su
there hay
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções