EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
Traduzir "parallels desktop continues" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parallels desktop continues" de inglês para espanhol
Traduções de parallels desktop continues
"parallels desktop continues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de parallels desktop continues
inglês
espanhol
ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| driver | controlador |
| hosts | hosts |
| virtualization | virtualización |
| shared | compartidas |
| folders | carpetas |
| performance | rendimiento |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| enables | permite |
| using | en |
| delivers | ofrece |
| to | mayor |
| create | crear |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| day | días |
| parallels | parallels |
| trial | prueba |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| evaluate | evaluar |
| version | versión |
| products | products |
| a | una |
| can | puede |
| of | de |
| for | para |
| there | hay |
| at | en |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| driver | controlador |
| hosts | hosts |
| virtualization | virtualización |
| shared | compartidas |
| folders | carpetas |
| performance | rendimiento |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| enables | permite |
| using | en |
| delivers | ofrece |
| to | mayor |
| create | crear |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| note | nota |
| edition | edition |
| includes | incluye |
| business | business |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| see | ver |
| of | de |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| need | necesita |
| your | su |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| for | para |
| team | equipo |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Descargar Parallels Desktop para Mac Business Edition
| inglês | espanhol |
|---|---|
| need | necesita |
| your | su |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| for | para |
| get | descargar |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| team | equipo |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
ES Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es muy sencillo crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado. Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | sencillo |
| independent | independiente |
| virtual | virtual |
| linked | vinculado |
| clone | clon |
| ui | interfaz de usuario |
| control | control |
| cli | cli |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | es |
| machine | máquina |
| new | nueva |
| or | o |
| in | en |
| option | opción |
| edition | edition |
| now | ahora |
| very | muy |
| a | un |
| with | con |
| center | centro |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| note | nota |
| edition | edition |
| includes | incluye |
| business | business |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| see | ver |
| of | de |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| need | necesita |
| your | su |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| for | para |
| team | equipo |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Descargar Parallels Desktop para Mac Business Edition
| inglês | espanhol |
|---|---|
| need | necesita |
| your | su |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| for | para |
| get | descargar |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| team | equipo |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
ES Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es muy sencillo crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado. Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | sencillo |
| independent | independiente |
| virtual | virtual |
| linked | vinculado |
| clone | clon |
| ui | interfaz de usuario |
| control | control |
| cli | cli |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | es |
| machine | máquina |
| new | nueva |
| or | o |
| in | en |
| option | opción |
| edition | edition |
| now | ahora |
| very | muy |
| a | un |
| with | con |
| center | centro |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
ES Parallels, el logotipo de Parallels y Coherence son marcas registradas de Parallels International GmbH.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registered | registradas |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| parallels | parallels |
| logo | logotipo |
| the | el |
| are | son |
| trademarks | marcas |
| of | de |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
ES Parallels, el logotipo de Parallels y Coherence son marcas registradas de Parallels International GmbH.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registered | registradas |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| parallels | parallels |
| logo | logotipo |
| the | el |
| are | son |
| trademarks | marcas |
| of | de |
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
ES Optimizado para Windows 11 y macOS Monterey, Parallels Desktop sigue actualizándose para que pueda trabajar sin interrupciones, incluso aunque se publique una nueva versión de macOS, Windows o Linux.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimized | optimizado |
| windows | windows |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| interruption | interrupciones |
| new | nueva |
| linux | linux |
| and | y |
| you | se |
| or | o |
| release | versión |
| even | incluso |
| continues | sigue |
| can | pueda |
| without | sin |
| working | trabajar |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
ES Controle las actualizaciones de Parallels Desktop utilizando la aplicación web Parallels My Account.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controle |
| upgrades | actualizaciones |
| account | account |
| web | web |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| my | my |
| the | la |
| using | utilizando |
| app | aplicación |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| add | añada |
| windows | windows |
| dock | dock |
| enable | habilite |
| mode | modo |
| package | paquete |
| extensive | amplia |
| documentation | documentación |
| administrators | administradores |
| settings | configuración |
| and | y |
| deployment | despliegue |
| applications | aplicaciones |
| with | con |
| all | todo |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
ES (Parallels Toolbox está incluido al adquirir Parallels Desktop Pro Edition).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| pro | pro |
| is | está |
| of | al |
EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.
ES * — Solo la versión descargada con la ayuda del asistente de instalación con Parallels Desktop.** — Parallels Tools no está disponible para este sistema operativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| downloaded | descargada |
| help | ayuda |
| installation | instalación |
| assistant | asistente |
| available | disponible |
| system | sistema |
| not | no |
| of | de |
| version | versión |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
ES Controle las actualizaciones de Parallels Desktop utilizando la aplicación web Parallels My Account.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controle |
| upgrades | actualizaciones |
| account | account |
| web | web |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| my | my |
| the | la |
| using | utilizando |
| app | aplicación |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| add | añada |
| windows | windows |
| dock | dock |
| enable | habilite |
| mode | modo |
| package | paquete |
| extensive | amplia |
| documentation | documentación |
| administrators | administradores |
| settings | configuración |
| and | y |
| deployment | despliegue |
| applications | aplicaciones |
| with | con |
| all | todo |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
ES (Parallels Toolbox está incluido al adquirir Parallels Desktop Pro Edition).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| pro | pro |
| is | está |
| of | al |
EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access
ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agent | agente |
| continues | continúa |
| granular | granulares |
| unauthorised | no autorizado |
| users | usuarios |
| file | archivos |
| encryption | cifrado |
| access | acceso |
| control | control |
| policies | políticas |
| processes | procesos |
| the | el |
| to | a |
| protect | proteger |
| against | contra |
EN “It is alarming that the European Commission continues to turn a blind eye to the staggering violation of EU law, and even continues to finance police and border operations in some of these countries
ES “Resulta alarmante que la Comisión Europea siga mirando hacia otro lado ante la abrumadora violación de la legislación de la UE, e incluso siga financiando operaciones policiales y fronterizas en algunos de estos países
EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well
ES A medida que IoT y el mercado industrial siguen creciendo, la demanda de apoyo oportuno a IoT y a los dispositivos robustos también sigue creciendo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industrial | industrial |
| continues | sigue |
| grow | creciendo |
| timely | oportuno |
| support | apoyo |
| rugged | robustos |
| devices | dispositivos |
| demand | demanda |
| to | a |
| iot | iot |
| market | mercado |
EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access
ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agent | agente |
| continues | continúa |
| granular | granulares |
| unauthorised | no autorizado |
| users | usuarios |
| file | archivos |
| encryption | cifrado |
| access | acceso |
| control | control |
| policies | políticas |
| processes | procesos |
| the | el |
| to | a |
| protect | proteger |
| against | contra |
EN Classes included: Desktop I: Fundamentals, Desktop II: Intermediate, Desktop III: Advanced, Prep I and Visual Analytics
ES Cursos incluidos: Tableau Desktop I: Aspectos básicos, Tableau Desktop II: Nivel intermedio, Tableau Desktop III: Avanzado, Tableau Prep I y Análisis visual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluidos |
| fundamentals | básicos |
| intermediate | intermedio |
| advanced | avanzado |
| prep | prep |
| and | y |
| visual | visual |
| analytics | análisis |
| desktop | desktop |
| ii | ii |
| iii | iii |
| i | i |
| classes | nivel |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
ES Con este curso de 3 días de duración que consolida Tableau Desktop I y Tableau Desktop II en un curso intensivo, podrá empezar a usar Tableau Desktop rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| consolidates | consolida |
| intensive | intensivo |
| tableau | tableau |
| faster | rápidamente |
| desktop | desktop |
| ii | ii |
| i | i |
| day | días |
| on | en |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece funciones de gráficos de alto nivel para ayudarle a conseguir niveles superiores de productividad en el escritorio. Con SUSE Linux Enterprise Desktop, obtendrá efectos como, por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| graphics | gráficos |
| effects | efectos |
| levels | niveles |
| productivity | productividad |
| suse | suse |
| desktop | desktop |
| features | funciones |
| to | a |
| as | como |
| enterprise | enterprise |
| high | alto |
| such as | ejemplo |
| with | con |
| of | de |
| achieve | el |
| help you | ayudarle |
EN . I use ?Virtual Desktop? because I don?t want to put off the headset to use my computer every time. While you run ?Virtual Desktop? you can use your Desktop like with a standard flat screen. I love this feature!
ES . Uso "Virtual Desktop" porque no quiero dejar los auriculares para usar mi ordenador cada vez. Mientras corres "Virtual Desktop" puedes usar tu escritorio como con una pantalla plana estándar. ¡Me encanta esta función!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| virtual | virtual |
| headset | auriculares |
| my | mi |
| standard | estándar |
| flat | plana |
| screen | pantalla |
| your | tu |
| want to | quiero |
| desktop | desktop |
| computer | ordenador |
| feature | función |
| the | encanta |
| while | mientras |
| a | una |
| this | esta |
| time | vez |
| because | porque |
| you can | puedes |
| every | cada |
| with | con |
EN Non-trivial disparities were found across mobile and desktop pages, like the one between mobile and desktop links, illustrated in the 62 links on mobile versus the 68 links on desktop for the median web page.
ES Se encontraron disparidades importantes entre las páginas de escritorio y móvil, como la disparidad entre enlaces móviles y de escritorio, representado en los 62 enlaces en móvil frente a 68 enlaces en escritorio para el promedio de las páginas web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disparities | disparidades |
| found | encontraron |
| desktop | escritorio |
| pages | páginas |
| links | enlaces |
| web | web |
| in | en |
| between | promedio |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece funciones de gráficos de alto nivel para ayudarle a conseguir niveles superiores de productividad en el escritorio. Con SUSE Linux Enterprise Desktop, obtendrá efectos como, por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| graphics | gráficos |
| effects | efectos |
| levels | niveles |
| productivity | productividad |
| suse | suse |
| desktop | desktop |
| features | funciones |
| to | a |
| as | como |
| enterprise | enterprise |
| high | alto |
| such as | ejemplo |
| with | con |
| of | de |
| achieve | el |
| help you | ayudarle |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
ES Parallels ofrece una garantía de devolución de su dinero durante 30 días para todas las compras realizadas en parallels.com. Si realizó la compra en otro distribuidor, consulte su política de devoluciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| guarantee | garantía |
| another | otro |
| retailer | distribuidor |
| policy | política |
| parallels | parallels |
| money | dinero |
| purchases | compras |
| if | si |
| back | devolución |
| day | días |
| a | a |
| purchased | compra |
| on | en |
| their | su |
EN Learn more about Parallels Device Management (previously Parallels Mac Management) in our Resources section.
ES Obtenga más información sobre Parallels Device Management (anteriormente Parallels Mac Management) en nuestra sección Recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| management | management |
| resources | recursos |
| section | sección |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| device | device |
| more | más |
| in | en |
| our | nuestra |
| about | sobre |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider
ES Descarga las máquinas virtuales de Parallels listas para su uso con el proveedor Vagrant para Parallels
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descarga |
| virtual | virtuales |
| machines | máquinas |
| provider | proveedor |
| parallels | parallels |
| ready | listas |
| the | el |
| use | uso |
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
ES "He trabajado con Parallels durante más de un año como afiliado y la venta de sus productos es una experiencia increíble
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i have | he |
| working | trabajado |
| parallels | parallels |
| affiliate | afiliado |
| sell | venta |
| amazing | increíble |
| and | y |
| year | año |
| the | la |
| products | productos |
| a | un |
| have | experiencia |
| with | con |
| as | como |
| more | más |
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
ES ¿Puedo utilizar mi licencia en varios ordenadores Mac?Cada licencia de Parallels solo es válida para un Mac. Para obtener más información, consulte www.parallels.com/about/eula/.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| valid | válida |
| eula | eula |
| parallels | parallels |
| license | licencia |
| mac | mac |
| computers | ordenadores |
| can | obtener |
| use | utilizar |
| information | información |
| more | más |
| on | en |
| multiple | varios |
| per | de |
EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.
ES ¿Cómo puedo obtener Parallels Toolbox?Consulte los artículos de la base de conocimiento KB 123902 sobre Parallels Toolbox para Mac y KB 124202 para obtener información sobre la versión para Windows.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kb | kb |
| mac | mac |
| parallels | parallels |
| information | información |
| how | cómo |
| the | la |
| version | versión |
| can | obtener |
| for | para |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
ES ¿Cuánto dura la suscripción a Parallels Toolbox?Consulte el artículo de la base de conocimiento KB 124228 para obtener más información sobre la duración de la suscripción a Parallels Toolbox.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| kb | kb |
| parallels | parallels |
| information | información |
| what | cuánto |
| for | duración |
| about | sobre |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
ES Parallels ofrece una garantía de devolución de su dinero durante 30 días para todas las compras realizadas en parallels.com. Si realizó la compra en otro distribuidor, consulte su política de devoluciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| guarantee | garantía |
| another | otro |
| retailer | distribuidor |
| policy | política |
| parallels | parallels |
| money | dinero |
| purchases | compras |
| if | si |
| back | devolución |
| day | días |
| a | a |
| purchased | compra |
| on | en |
| their | su |
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
ES "He trabajado con Parallels durante más de un año como afiliado y la venta de sus productos es una experiencia increíble
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i have | he |
| working | trabajado |
| parallels | parallels |
| affiliate | afiliado |
| sell | venta |
| amazing | increíble |
| and | y |
| year | año |
| the | la |
| products | productos |
| a | un |
| have | experiencia |
| with | con |
| as | como |
| more | más |
EN Simply share a link directly with the person who requires assistance from the Parallels Access mobile app or from your Parallels Account on the web.
ES Solo tiene que compartir un enlace con la persona que requiere asistencia desde la aplicación para móviles de Parallels Access o desde su cuenta de Parallels en la web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requires | requiere |
| assistance | asistencia |
| mobile | móviles |
| account | cuenta |
| parallels | parallels |
| link | enlace |
| or | o |
| a | un |
| access | access |
| on | en |
| web | web |
| the | la |
| share | compartir |
| directly | con |
| app | aplicación |
| person | persona |
| your | su |
| from | desde |
EN How do I get a refund for my Parallels Access subscription? Subscriptions to Parallels Access are nonrefundable for the duration of your subscription period
ES ¿Cómo puedo solicitar el reembolso de una suscripción a Parallels Access? Las suscripciones a Parallels Access no están sujetas a reembolso durante la duración del periodo de suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refund | reembolso |
| parallels | parallels |
| subscriptions | suscripciones |
| subscription | suscripción |
| access | access |
| are | están |
| of | de |
| to | a |
| how | cómo |
| period | periodo |
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
ES ¿Puedo utilizar Parallels Access en más de un equipo? Sí. Parallels Access puede utilizarse para acceder a varios equipos. Podrá encontrar las instrucciones para añadir un equipo adicional en el artículo de la base de conocimiento KB116728.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| parallels | parallels |
| an | un |
| in | en |
| than | de |
| to | a |
| access | acceder |
| use | utilizar |
| adding | añadir |
| additional | adicional |
| be used | utilizarse |
| more | más |
| can | puede |
| for | para |
EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.
ES Conecte con otros usuarios de Parallels. Para obtener información sobre Parallels Access, consulte el foro correspondiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conecte |
| users | usuarios |
| forum | foro |
| parallels | parallels |
| access | access |
| information | información |
| the | el |
| with | con |
| for | para |
| see | consulte |
| appropriate | de |
| about | sobre |
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
ES Parallels RAS es una alternativa más sencilla y asequible que Citrix. Reduzca la complejidad y los costes realizando la transición a Parallels RAS. Complete la transición sin esfuerzo gracias a nuestra herramienta de transición gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ras | ras |
| affordable | asequible |
| citrix | citrix |
| reduce | reduzca |
| costs | costes |
| transition | transición |
| free | gratuita |
| tool | herramienta |
| parallels | parallels |
| is | es |
| alternative | alternativa |
| the | la |
| effortless | sin esfuerzo |
| simpler | sencilla |
| to | a |
| more | más |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider
ES Descarga las máquinas virtuales de Parallels listas para su uso con el proveedor Vagrant para Parallels
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descarga |
| virtual | virtuales |
| machines | máquinas |
| provider | proveedor |
| parallels | parallels |
| ready | listas |
| the | el |
| use | uso |
EN Our technical team continues working to make it easier for our user community to set up a platform for desktop virtualization, virtual applications, and remote access to devices with UDS Enterprise...
ES Nuestro equipo técnico sigue trabajando para facilitar a nuestra comunidad de usuarios la puesta en marcha de una plataforma de virtualización de escritorios, aplicaciones virtuales y acceso remoto...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| continues | sigue |
| easier | facilitar |
| desktop | escritorios |
| team | equipo |
| user | usuarios |
| community | comunidad |
| virtualization | virtualización |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| platform | plataforma |
| virtual | virtuales |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| set | puesta |
| for | para |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la manufactura de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printing | impresión |
| long | largo |
| figurines | figuritas |
| brighter | brillante |
| technology | tecnología |
| is | es |
| the | la |
| has | ha |
| a | un |
| future | futuro |
| to | a |
| early | con |
| from | desde |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printing | impresión |
| long | largo |
| figurines | figuritas |
| brighter | brillante |
| technology | tecnología |
| is | es |
| the | la |
| has | ha |
| a | un |
| future | futuro |
| to | a |
| early | con |
| from | desde |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printing | impresión |
| long | largo |
| figurines | figuritas |
| brighter | brillante |
| technology | tecnología |
| is | es |
| the | la |
| has | ha |
| a | un |
| future | futuro |
| to | a |
| early | con |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parallels desktop continues parallels desktop trial parallels desktop install parallels desktop parallels desktop vms control parallels desktop parallels desktop pro within parallels desktop parallels desktop 17 deploy parallels desktop activate parallels desktop parallels desktop business restrict parallels desktop parallels desktop delivers parallels desktop virtual tune parallels desktop basic parallels desktop parallels desktop plugin parallels desktop supports parallels desktop creates parallels desktop download parallels desktop virtualization parallels desktop upgrades parallels desktop menu manage parallels desktop parallels desktop experience continues traffic continues email continues company continues continues until situation continues audience continues ifad continues workplace continues steinway hall continues today turkey continues iberdrola group continues he continues practice continues bitcoin continues business continues society continues care continues red hat continues path continues she continues route continues affinity continues customer continues purchasingTraduzir parallels desktop continues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe