Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "habilite el modo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habilite el modo" de espanhol para inglês

Traduções de habilite el modo

"habilite el modo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

habilite access can enable
modo access app application applications be by code create device focus from in means mode modes network of the platform process products server software that the using way what

Tradução de espanhol para inglês de habilite el modo

espanhol
inglês

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES Clazerza tiene 16 canales programables y es recargable con hasta 16 horas de uso. Su modo también incluye el modo Silencio, el modo Música, el modo Fiesta y el modo Cena.  

EN Clazerza has 16 programmable channels and is rechargeable with up to 16 hours of usage. Its mode also includes Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

espanhol inglês
canales channels
programables programmable
recargable rechargeable
horas hours
silencio quiet
fiesta party
es is
incluye includes
cena dining
música music
con with
modo mode
también also
hasta up

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modelo Imprezo también tiene muchas funciones como de los modelos anteriores; su batería es recargable con hasta 20 horas de uso. Además, tiene cuatro modos: Modo silencioso, modo música, modo fiesta y modo cena.  

EN The Imprezo model also packs many features from previously mentioned models; its battery is rechargeable with up to 20 hours of usage. In addition, it has four modes: Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

espanhol inglês
horas hours
silencioso quiet
fiesta party
funciones features
batería battery
es is
modos modes
cena dining
el the
modelo model
recargable rechargeable
música music
modelos models
también also
modo mode
a to
muchas many
con with
anteriores in

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

espanhol inglês
app app
design design
pondrá will put
prueba test
el the
modificar modifying
no not
trabajo work
ser be
disponen have
realizado do
clientes customers
cliente customer
responsable responsible
a veces sometimes
a a
contenidos content
de put

ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

espanhol inglês
parallels parallels
desktop desktop
añada add
windows windows
dock dock
habilite enable
modo mode
paquete package
amplia extensive
documentación documentation
administradores administrators
configuración settings
y and
despliegue deployment
aplicaciones applications
con with
aplicación application
todo all

ES Habilite el modo privado y sea redirigido a la página de autenticación para ver el sitio.

EN Enable private mode and be redirected to the authentication page for viewing the site.

espanhol inglês
habilite enable
redirigido redirected
autenticación authentication
a to
página page
modo mode
sitio site

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

espanhol inglês
app app
design design
pondrá will put
prueba test
el the
modificar modifying
no not
trabajo work
ser be
disponen have
realizado do
clientes customers
cliente customer
responsable responsible
a veces sometimes
a a
contenidos content
de put

ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

espanhol inglês
parallels parallels
desktop desktop
añada add
windows windows
dock dock
habilite enable
modo mode
paquete package
amplia extensive
documentación documentation
administradores administrators
configuración settings
y and
despliegue deployment
aplicaciones applications
con with
aplicación application
todo all

ES También puede configurar alertas automáticas para notificar a su equipo de ventas cada vez que se califica un cliente potencial, de modo que se habilite la participación oportuna

EN You can also set automatic alerts for notifying your sales team every time a lead is qualified, so that timely engagement is enabled

espanhol inglês
alertas alerts
automáticas automatic
ventas sales
participación engagement
oportuna timely
equipo team
también also
se is
puede can
un a
su your
que that
de you

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

espanhol inglês
docx docx
ayuda helps
cómoda comfortably
conmutador switcher
ajustes settings
documento document
el the
móvil mobile
dispositivo device
archivos files
puede can
lector reader
a to
archivo file
también also
activar your
modo mode
panel panel
active turn on
en on
este this

ES La Ley del Clima transformará el modo en que todos los neoyorquinos generan y utilizan la electricidad, el modo en que calientan sus hogares y el modo en que se desplazan al trabajo y a la escuela

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

espanhol inglês
generan generates
utilizan uses
electricidad electricity
hogares homes
escuela school
transformar transform
clima climate
modo way
a to
en every
ley act
y and
trabajo work

ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

espanhol inglês
actualmente currently
libre free
historia story
basa based
filosofía philosophy
follar fuck
expectativas expectation
juego game
y and
modo mode
modos modes
se is
a to
dos two
en on

ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

espanhol inglês
sonoff sonoff
lanzado launched
muchos many
usuarios users
edge edge
incluidos including
pulso pulse
s s
modos modes
acerca about
el the
estaban were
modo mode
nuevos new
que coming

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.

espanhol inglês
producción production
elegir choose
desconectar disconnect
otro other
el the
en in
quieras you want
puedes you may
modo mode
conectar connect
cómo how
a to

ES Desplácese hacia abajo hasta que encuentre la opción scripting y habilite Active Scripting a continuación para habilitarla. Confirme el cambio y cierre la ventana Configuración.

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

espanhol inglês
scripting scripting
confirme confirm
cambio change
cierre close
ventana window
configuración settings
active active
habilite enable
a to
opción option
y find
para down

ES Parece que tiene javascript deshabilitado. Por favor, habilite javascript para poder utilizar el sitio web con toda su funcionalidad

EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.

espanhol inglês
parece seems
javascript javascript
deshabilitado disabled
el the
funcionalidad functionality
favor please
habilite enable
con with
su you
poder able

ES Habilite la categorización y clasificación de contenido para respaldar la búsqueda, el descubrimiento y la entrega de contenido.

EN Enable content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.

espanhol inglês
habilite enable
contenido content
búsqueda search
descubrimiento discovery
entrega delivery
categorización categorization
clasificación classification
para to
respaldar support

ES Paso 2: Habilite MySQL ingresando el comando a continuación.

EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.

espanhol inglês
habilite enable
mysql mysql
ingresando entering
comando command
a below
el the
paso step

ES Paso 2: Habilite MySQL ingresando el siguiente comando.

EN Step 2: Enable MySQL by entering the following command.

espanhol inglês
habilite enable
mysql mysql
ingresando entering
siguiente following
comando command
el the
paso step

ES Datos confidenciales seguros – En la nube, de forma virtual o in situ. Proteja los datos que desarrolla, almacena y analiza. Habilite su blockchain por medio del cifrado, la nube y aplicaciones del Internet de las cosas (IoT).

EN Secure Sensitive Data in Any Environment – Cloud, Virtual or On-Premise. Protect the Data you Create, Store and Analyse. Crypto Enable Your Blockchain, Cloud, and Internet of Things (IoT) Applications.

ES Habilite la activación remota: Permita que sus usuarios activen sus productos de software en cualquier dispositivo, en cualquier ubicación.

EN Enable remote activation: Allow your users to activate your software products on any device, in any location.

espanhol inglês
remota remote
usuarios users
ubicación location
activación activation
software software
dispositivo device
permita to
habilite enable
en in
sus your
productos products

ES No. Las becas solo pueden disfrutarse tras acreditar que se ha obtenido un título superior que habilite para cursar estudios de posgrado.

EN No. Fellowships can only be enjoyed after accrediting that a higher education degree has been obtained, making it possible to pursue postgraduate studies.

espanhol inglês
becas fellowships
obtenido obtained
cursar pursue
posgrado postgraduate
estudios studies
ha has
un a
no no
pueden can
título to
que higher
de only

ES Habilite SPF, DKIM y DMARC para sus proveedores externos a fin de obtener el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos.

EN Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

espanhol inglês
habilite enable
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
proveedores vendors
cumplimiento compliance
correos emails
máximo maximum
a to
y your
de and
en on

ES Si está de acuerdo con que analicemos sus datos, habilite estas cookies.

EN If you agree to the analysis of your data, please enable these cookies.

espanhol inglês
habilite enable
cookies cookies
si if
datos data
de of
con to

ES Habilite el modelado de aplicaciones, cargas de trabajo y servicios de infraestructura de la nube

EN Enable modelling of applications, workloads and cloud infrastructure services

espanhol inglês
habilite enable
modelado modelling
nube cloud
aplicaciones applications
infraestructura infrastructure
cargas de trabajo workloads
servicios services
de of
y and

ES Habilite fácilmente el acceso a Internet seguro y directo desde ubicaciones remotas para optimizar el acceso de empleados y clientes a recursos críticos en la nube.

EN Easily enable direct, secure internet access from remote locations to optimise employee and customer access to critical cloud-based resources.

espanhol inglês
habilite enable
fácilmente easily
acceso access
internet internet
ubicaciones locations
remotas remote
empleados employee
clientes customer
recursos resources
críticos critical
nube cloud
directo direct
a to
optimizar optimise
desde from

ES Habilite puntos de salida de internet regionales y ofrezca una experiencia de usuario óptima para aplicaciones en la nube, VDI e internet.                                        

EN Enterprises can deliver optimal end-user experiences for cloud, VDI and internet applications by enabling regional internet exit points.                                        

espanhol inglês
puntos points
salida exit
internet internet
regionales regional
ofrezca deliver
experiencia experiences
óptima optimal
nube cloud
vdi vdi
usuario user
aplicaciones applications
para for

ES Habilite el acceso y el procesamiento de texto en imágenes, documentos digitalizados, etc.

EN Enable the access to and the processing of text in images, scans and more.

espanhol inglês
habilite enable
acceso access
en in
imágenes images
procesamiento processing
el the
de of
texto text
y and

ES Habilite la innovación y la implementación rápidas.

EN Enable rapid innovation and fast deployment.

espanhol inglês
habilite enable
innovación innovation
implementación deployment
y and
rápidas fast

ES Habilite de forma segura a los usuarios con dispositivos personales o no gestionados mientras mantiene la productividad

EN Safely enable users with personal or unmanaged devices while maintaining productivity

espanhol inglês
habilite enable
usuarios users
dispositivos devices
mantiene maintaining
productividad productivity
no gestionados unmanaged
o or
con with
mientras while
de forma segura safely
de personal

ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.

EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.

espanhol inglês
habilite enable
alta high
seguridad security
inteligente smart
usuario user
dispositivo device
entorno environment
la the
o or
tecnología high-tech
en in
ubicación location
con with
y your
de and
nube cloud
para for
a any

ES Habilite Javascript para mejorar la experiencia en Aetna.com. Aprenda a cambiar la configuración de su navegador para habilitar Javascript.

EN In order to have the best experience on Aetna.com, Javascript needs to be enabled. Learn how to change your browser settings to enable Javascript.

espanhol inglês
javascript javascript
aetna aetna
configuración settings
la the
experiencia experience
aprenda learn
navegador browser
en in
a to
cambiar change
su your
de have
para best
habilitar to enable

ES Instale y configure el software, capacite a los usuarios y habilite las comunicaciones.

EN Install and configure software, educate users and enable communications

espanhol inglês
usuarios users
habilite enable
comunicaciones communications
configure configure
instale install
software software
y and

ES Conecte y habilite la comunicación bidireccional entre aplicaciones legadas diversas, microservicios modernos, servicios en la nube, SaaS, dispositivos IoT y más.

EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.

espanhol inglês
habilite enable
microservicios microservices
modernos modern
nube cloud
saas saas
iot iot
conecte connect
comunicación communication
aplicaciones applications
servicios services
y and
más more
diversas diverse
entre between

ES Habilite la función de banca en línea y tenga su teléfono móvil cerca de usted, ya que usan el sistema de segunda verificación de seguridad a través un mensaje de texto

EN Enable online banking feature and have your mobile phone near you, as the transaction is protected with SMS verification

espanhol inglês
habilite enable
verificación verification
en línea online
banca banking
teléfono phone
móvil mobile
función feature
segunda as
mensaje de texto sms
y your
de and
usan with
en near

ES Si desea enviar dinero al extranjero con Lloyds Bank, abra una cuenta y habilite las funciones de banca en línea

EN If you want to send money overseas with Lloyds Bank, open up a current account and enable online banking features

espanhol inglês
extranjero overseas
habilite enable
lloyds lloyds
en línea online
si if
abra open
cuenta account
funciones features
banca banking
dinero money
una a
con with
bank bank
enviar to

ES Habilite la autenticación de 2 factores (2FA) con WordPress

EN Enable 2 Factor Authentication (2FA) In With WordPress

espanhol inglês
habilite enable
autenticación authentication
factores factor
wordpress wordpress
con with

ES Estas funciones AR requieren que el usuario habilite la cámara del dispositivo

EN These AR features require the user to enable the device's camera

espanhol inglês
funciones features
ar ar
habilite enable
dispositivo devices
usuario user
cámara camera
que require

ES Habilite Tableau Server Management para mejorar la administración, la escalabilidad y la seguridad de su implementación de Tableau Server.

EN Enable Server Management for enhanced manageability, scalability and security in your Tableau Server deployment.

espanhol inglês
habilite enable
tableau tableau
server server
mejorar enhanced
escalabilidad scalability
seguridad security
implementación deployment
para for
y your
de and

ES ¡Compruebe su compatibilidad con Windows 11 y habilite la instalación del sistema operativo!

EN Check your Windows 11 compatibility and enable OS installation!

espanhol inglês
compruebe check
compatibilidad compatibility
windows windows
habilite enable
sistema operativo os
instalación installation
y your

ES Cuando habilite el complemento, será redirigido a la página de opciones de QuadMenu. En el panel de QuadMenu, hay un montón de opciones de menú disponibles para diseñar su sitio web de WordPress a través de las configuraciones de QuadMenu.

EN When you enable the plug-in, it will be redirected to the QuadMenu options page. On the QuadMenu dashboard, There are a bunch of menu options available to design your WordPress website through the QuadMenu configurations.

espanhol inglês
habilite enable
complemento plug-in
redirigido redirected
quadmenu quadmenu
panel dashboard
menú menu
wordpress wordpress
configuraciones configurations
cuando when
página page
opciones options
en in
diseñar design
ser be
un a
a to
su your
disponibles available
de of
hay there

ES Por ahora, habilite los tipos de pago que desea admitir:

EN For now, enable the payment types you want to support:

espanhol inglês
habilite enable
pago payment
tipos types
de you
ahora now

ES Habilite la implantación segura de las aplicaciones para tiendas en una plataforma segura y conforme a la normativa basada en sus pro...

EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own inte...

espanhol inglês
habilite enable
tiendas store
plataforma platform
aplicaciones applications
implantación deployment
en on
de of
basada based on
y your
a a

ES Habilite la implantación segura de las aplicaciones para tiendas en una plataforma segura y conforme a la normativa basada en sus propias políticas de seguridad.

EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own internal security policies.

espanhol inglês
habilite enable
tiendas store
plataforma platform
políticas policies
aplicaciones applications
seguridad security
implantación deployment
de of
basada based on
y your
en on
a a
para internal
segura secure

ES Habilite con facilidad mensajería en sus nubes y plataformas de contenedores en entornos IaaS/PaaS favoritas. Elija entre la edición Estándar (gratis) o Empresarial.

EN Easily deploy powerful messaging in your favourite clouds and container platforms in IaaS/PaaS environments. Choose from Standard (Free) or Enterprise Editions.

espanhol inglês
mensajería messaging
nubes clouds
contenedores container
entornos environments
iaas iaas
paas paas
favoritas favourite
elija choose
estándar standard
gratis free
o or
en in
plataformas platforms
facilidad easily
y your
de and
empresarial enterprise

ES Habilite la red de distribución, corredores y asesores de inversiones con las herramientas y la inteligencia que impulse a más ingresos.

EN Enable the distribution network, broker-dealers and advisors with the tools and intelligence that drive more revenue.

espanhol inglês
habilite enable
distribución distribution
corredores broker
asesores advisors
inteligencia intelligence
ingresos revenue
la the
herramientas tools
red network
con with
de drive
y and

ES Habilite las funciones de eApp con soporte telefónico, autorización de voz y firma.

EN Enable eApp features with phonetic support, voice authorization, and signature.

espanhol inglês
habilite enable
autorización authorization
firma signature
soporte support
funciones features
con with
voz voice

Mostrando 50 de 50 traduções