Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimize lifecycle management" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimize lifecycle management" de inglês para espanhol

Traduções de optimize lifecycle management

"optimize lifecycle management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

optimize a además así aumentar calidad como con crear cuando cómo de desde el el proceso entre es esta forma hasta la las las mejores los línea manera mayor mejor mejora mejorar mejores más máximo no o operaciones optimice optimiza optimización optimizan optimizar para paso plataforma poder por proceso procesos producción prácticas que qué red si sistema sistemas sobre software también tanto tiempo todo tu ya
lifecycle ciclo de vida fases del ciclo de vida
management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión

Tradução de inglês para espanhol de optimize lifecycle management

inglês
espanhol

EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle

ES Automatiza la gestión de la vida útil de las aplicaciones: Cloud Foundry también automatiza la gestión de operaciones a lo largo del ciclo de vida completo de la aplicación

inglês espanhol
automates automatiza
lifecycle ciclo de vida
cloud cloud
complete completo
foundry foundry
management gestión
also también
across de
applications aplicaciones
your la

EN Businesses need to prioritize customer lifecycle management to both attract customers and retain them. Here’s how to get started with your own client lifecycle management program.

ES El CRM estratégico es un sistema de gestión de relaciones con los clientes. Con un enfoque…

inglês espanhol
management gestión
get el
with con
customers clientes
to los
and de

EN SAM is software lifecycle management and HAM is lifecycle hardware management

ES SAM es gestión del ciclo de vida del software y HAM es gestión del ciclo de vida del hardware

inglês espanhol
sam sam
lifecycle ciclo de vida
management gestión
is es
software software
hardware hardware

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

inglês espanhol
optimize optimice
virtual virtuales
tools herramientas
monitoring monitoreo
machine máquinas
management administración
with con

EN Optimize lifecycle management with configuration, deployment and administration tools.

ES Optimice la gestión de la vida útil con herramientas de configuración, implantación y administración.

inglês espanhol
optimize optimice
tools herramientas
configuration configuración
with con
management gestión
administration administración
deployment implantación

EN Optimize lifecycle management and save time with a comprehensive set of installation, configuration, deployment and administration tools powered by Zypper.

ES Optimice la gestión de la vida útil y ahorre tiempo con un conjunto completo de herramientas de instalación, configuración, implantación y administración con tecnología de Zypper.

inglês espanhol
optimize optimice
save ahorre
installation instalación
tools herramientas
comprehensive completo
configuration configuración
management gestión
time tiempo
with con
administration administración
a un
deployment implantación

EN Optimize lifecycle management with configuration, deployment and administration tools.

ES Optimice la gestión de la vida útil con herramientas de configuración, implantación y administración.

inglês espanhol
optimize optimice
tools herramientas
configuration configuración
with con
management gestión
administration administración
deployment implantación

EN Optimize lifecycle management and save time with a comprehensive set of installation, configuration, deployment and administration tools powered by Zypper.

ES Optimice la gestión de la vida útil y ahorre tiempo con un conjunto completo de herramientas de instalación, configuración, implantación y administración con tecnología de Zypper.

inglês espanhol
optimize optimice
save ahorre
installation instalación
tools herramientas
comprehensive completo
configuration configuración
management gestión
time tiempo
with con
administration administración
a un
deployment implantación

EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status

ES Vea el ciclo de vida del software, el ciclo de vida del hardware, la garantía y el estado de asistencia

inglês espanhol
lifecycle ciclo de vida
status estado
software software
hardware hardware
warranty garantía
support asistencia

EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.

ES Ciclo de vida de desarrollo — Aprovecha una estrategia completa de CI/CD y optimiza el ciclo de vida de tus desarrollos. Para cada nueva pull request o commit se activarán nuevas construcciones que se podrán implementar en múltiples entornos.

EN Zebra’s LifeGuard was the first rugged device lifecycle extension model to provide comprehensive enterprise lifecycle support

ES LifeGuard de Zebra fue el primer modelo de extensión de ciclo de vida de dispositivos resistentes en proporcionar una asistencia integral del ciclo de vida empresarial

inglês espanhol
rugged resistentes
device dispositivos
lifecycle ciclo de vida
extension extensión
model modelo
comprehensive integral
enterprise empresarial
was fue
the el
first de
to proporcionar
support asistencia

EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status

ES Vea el ciclo de vida del software, el ciclo de vida del hardware, la garantía y el estado de asistencia

inglês espanhol
lifecycle ciclo de vida
status estado
software software
hardware hardware
warranty garantía
support asistencia

EN Zebra’s LifeGuard was the first rugged device lifecycle extension model to provide comprehensive enterprise lifecycle support

ES LifeGuard de Zebra fue el primer modelo de extensión de ciclo de vida de dispositivos resistentes en proporcionar una asistencia integral del ciclo de vida empresarial

inglês espanhol
rugged resistentes
device dispositivos
lifecycle ciclo de vida
extension extensión
model modelo
comprehensive integral
enterprise empresarial
was fue
the el
first de
to proporcionar
support asistencia

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

inglês espanhol
control control
automate automatiza
lifecycle ciclo de vida
cloud nube
optimize optimizar
costs costes
reducing reducir
risk riesgo
assets activos
software software
hardware hardware
the el
end extremo
to a
of de
your y
for para

EN Access your entire media library across multiple storage tiers, enabling teams to optimize the lifecycle of your content

ES Accede a toda tu biblioteca multimedia a través de varios niveles de almacenamiento para que los equipos puedan optimizar el ciclo de vida de tu contenido

inglês espanhol
access accede
media multimedia
library biblioteca
storage almacenamiento
optimize optimizar
lifecycle ciclo de vida
your tu
teams equipos
content contenido
the el
to a
entire toda

EN Collaborate with data to optimize the full customer lifecycle

ES Colabore con los datos para optimizar el ciclo de vida del cliente al completo

inglês espanhol
collaborate colabore
optimize optimizar
full completo
customer cliente
lifecycle ciclo de vida
data datos
with con
the el

EN It’s a suite of software capabilities that give you the ability to optimize printer performance over their entire lifecycle even as your business needs evolve.

ES Es un paquete de prestaciones de software que le permite optimizar el rendimiento de las impresoras durante todo su ciclo de vida, incluso cuando cambian las necesidades de su empresa.

inglês espanhol
software software
optimize optimizar
printer impresoras
lifecycle ciclo de vida
business empresa
a un
the el
performance rendimiento
needs necesidades
ability que
that vida
of de
even incluso
their su

EN Resources and support that span the entire service lifecycle to optimize your results.

ES Recursos y soporte que cubren todo el ciclo de vida del servicio para optimizar sus resultados.

inglês espanhol
lifecycle ciclo de vida
optimize optimizar
results resultados
resources recursos
the el
support soporte
service servicio
that vida
your y

EN So unless you spend hours preparing data in custom spreadsheets, you can’t tie this information together to see how your efforts impact revenue and optimize across the full customer lifecycle.

ES Así que al menos que dedique horas a preparar los datos en hojas de cálculo personalizadas, no podrá reunir esta información para saber cómo afectan sus iniciativas a los ingresos y optimizan el ciclo de vida completo de los clientes.

inglês espanhol
hours horas
preparing preparar
spreadsheets hojas de cálculo
efforts iniciativas
impact afectan
revenue ingresos
optimize optimizan
lifecycle ciclo de vida
unless no
information información
data datos
to a
customer clientes
how cómo
in en
the el
so así
this esta
your y

EN Collaborate with data to optimize the full customer lifecycle

ES Colabore con los datos para optimizar el ciclo de vida del cliente al completo

inglês espanhol
collaborate colabore
optimize optimizar
full completo
customer cliente
lifecycle ciclo de vida
data datos
with con
the el

EN Establish a pulse over the entire lifecycle of your app users, analyze your data with our visualization tool, Data Canvas, and leverage these insights to optimize towards your KPIs.

ES Conoce el estado de todo el ciclo de vida de los usuarios de tu aplicación, analiza tus datos con nuestra herramienta de visualización, Data Canvas, y aprovecha esta información para optimizar y alcanzar tus KPI.

inglês espanhol
lifecycle ciclo de vida
analyze analiza
visualization visualización
tool herramienta
canvas canvas
optimize optimizar
kpis kpi
users usuarios
the el
app aplicación
leverage aprovecha
data datos
with con
your tu
to estado
of de

EN Understanding the entire user lifecycle is critical in identifying when to optimize your campaigns. Adjust provides full user- level visibility with:

ES Entender todo el ciclo de vida de los usuarios es esencial para identificar los puntos donde puedes optimizar tus campañas. Adjust te ofrece una visibilidad total a nivel de usuario con lo siguiente:

inglês espanhol
lifecycle ciclo de vida
critical esencial
identifying identificar
level nivel
optimize optimizar
campaigns campañas
adjust adjust
is es
visibility visibilidad
the el
user usuario
to a
full total
provides ofrece
with con
your tus
understanding una

EN Optimize the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured

ES Optimice el rendimiento de sus activos de TI durante su ciclo de vida, y al mismo tiempo supervise contratos, garantías e información financiera para asegurarse de que los activos se gestionen y protejan eficientemente.

inglês espanhol
optimize optimice
lifecycle ciclo de vida
contracts contratos
warranty garantías
financial financiera
efficiently eficientemente
performance rendimiento
assets activos
information información
managed gestionen
your y
the el
their su
to ensure asegurarse

EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimize costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operations.

ES Los Servicios Tetra Pak® le ayudan a mejorar su rendimiento, optimizar los costos y garantizar la inocuidad alimentaria durante todo el ciclo de vida de sus operaciones.

inglês espanhol
tetra tetra
pak pak
costs costos
lifecycle ciclo de vida
improve mejorar
performance rendimiento
optimize optimizar
ensure garantizar
operations operaciones
services servicios
of de
your y
helps ayudan

EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management (powered by Mashery®) full lifecycle API management...

ES Su negocio digital requiere una plataforma de APIs líder en el mercado para proporcionar innovación y agilidad basadas en APIs, nuevos modelos de negocio y...

inglês espanhol
management negocio
requires requiere
api apis
agility agilidad
and y
the el

EN Certificate Management Solutions | Certificate Lifecycle Management

ES Soluciones de gestión de certificados | Gestión del ciclo de vida de los certificados

inglês espanhol
certificate certificados
management gestión
solutions soluciones
lifecycle ciclo de vida

EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management full lifecycle API management system redefines business...

ES Su negocio digital requiere una plataforma de APIs líder en el mercado para proporcionar innovación y agilidad basadas en APIs, nuevos modelos de negocio y...

inglês espanhol
requires requiere
api apis
agility agilidad
business negocio
and y
the el

EN Digitize and simplify supplier lifecycle management, engagement, identity and access management, multi-enterprise collaboration and other processes at a low cost.

ES Digitalice y simplifique la gestión del ciclo de vida del proveedor, el compromiso, identity and access management, colaboración multiempresa y otros procesos a bajo costo.

inglês espanhol
simplify simplifique
supplier proveedor
lifecycle ciclo de vida
access access
low bajo
cost costo
identity identity
engagement compromiso
collaboration colaboración
processes procesos
other otros
management gestión
a a
and and

EN Integrations with application lifecycle management (ALM), source control management (SCM), and reporting solutions help achieve certification.

ES Las integraciones con la gestión del ciclo de vida de las aplicaciones (ALM), la gestión del control de la fuente (SCM) y las soluciones de generación de informes ayudan a lograr la certificación.

inglês espanhol
lifecycle ciclo de vida
scm scm
reporting informes
solutions soluciones
achieve lograr
certification certificación
alm alm
integrations integraciones
management gestión
source fuente
control control
application aplicaciones
with con
help ayudan

EN ChannelAdvisor is an eCommerce cloud platform whose mission is to connect and optimize the world’s commerce. Thousands of customers use ChannelAdvisor to securely power their sales and optimize fulfillment.

ES ChannelAdvisor es una plataforma líder en nube de comercio exterior cuya misión es conectar y optimizar el comercio mundial. Miles de clientes dependen de ChannelAdvisor para promover de manera segura sus ventas y optimizar las entregas.

inglês espanhol
cloud nube
platform plataforma
optimize optimizar
worlds mundial
is es
mission misión
commerce comercio
customers clientes
sales ventas
the el
of de
an una
connect conectar

EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”

ES Por lo tanto, usamos la aplicación para optimizar el flujo, eliminar las llamadas no necesarias y optimizar las consultas, lo que conduce a un tiempo de respuesta más corto por parte de la aplicación”.

EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.

ES En el artículo anterior, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta de descripción meta.

inglês espanhol
optimize optimizar
meta meta
we will help ayudaremos
help you ayudamos
in en
title título
now ahora
tag etiqueta

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.

inglês espanhol
optimize optimizar
seo seo
meta meta
url url
we will help ayudaremos
help you ayudamos
in en
the la
title título
now ahora
tag etiqueta

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.

ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la descripción seo y meta. Ahora te ayudaremos a optimizar tu url.

inglês espanhol
optimize optimizar
seo seo
meta meta
url url
we will help ayudaremos
help you ayudamos
in en
and y
the la
title título
now ahora
articles artículos
description descripción
tag etiqueta

EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.

ES En artículos anteriores, le ayudamos a optimizar las etiquetas de título, la meta descripción e incluso las urls para su SEO. A partir de ahora le ayudaremos a optimizar las imágenes y por lo tanto su atributo alt.

inglês espanhol
optimize optimizar
meta meta
urls urls
seo seo
images imágenes
alt alt
attribute atributo
help you ayudamos
in en
title título
now ahora
even incluso
to a
the la
their su

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

inglês espanhol
connect conectar
optimize optimizar
grow crecer
grid grid
opentext opentext
people personas
systems sistemas
productivity productividad
successfully con éxito
trading trading
things cosas
business negocio
customers clientes
can pueden
with con
and y
their su

EN Effectively managing sales performance requires immediate access to accurate data and the ability to rapidly optimize and re-optimize plans to suit changing market conditions.

ES Una gestión eficaz del rendimiento de ventas requiere un acceso inmediato a datos precisos y la capacidad de planificar y revisar los planes rápidamente para adaptarse a un mercado tan cambiante como el nuestro.

inglês espanhol
effectively eficaz
managing gestión
requires requiere
immediate inmediato
access acceso
accurate precisos
data datos
rapidly rápidamente
plans planes
sales ventas
performance rendimiento
ability capacidad
to a
suit adaptarse
changing cambiante
market mercado

EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

inglês espanhol
rfid rfid
readers lectores
delays retrasos
zebra zebra
easily fácilmente
software software
tools herramientas
optimize optimizar
dont no
step paso
help you ayudan
deploy despliegue
to a
an un
be ser
expert experto
set up configurar
your y

EN Optimize your pins the best way you would possibly optimize a page of your web site

ES Optimice sus pines de la mejor manera que posiblemente optimizaría una página de su sitio web

inglês espanhol
pins pines
possibly posiblemente
page página
optimize optimizar
site sitio
the la
web web
best mejor
your su
a a

EN To learn more about how Optimize CPUs can help you, visit the Optimize CPUs documentation here.

ES Para más información acerca de cómo puede ayudarlo la característica de optimización de CPU, consulte la documentación relacionada con este tema aquí.

inglês espanhol
learn más información
cpus cpu
can puede
documentation documentación
help you ayudarlo
the la
here aquí
about acerca
you de
more más
how cómo

EN Continuously optimize your site's performance by working with a Growth Engineer to understand data and optimize accordingly.

ES Optimice continuamente el rendimiento de su sitio trabajando con un ingeniero de crecimiento para comprender los datos y optimizarlos en consecuencia.

inglês espanhol
continuously continuamente
optimize optimice
growth crecimiento
engineer ingeniero
performance rendimiento
a un
data datos
accordingly en consecuencia
working trabajando
with con
your y

EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens

ES Elija la nueva vista Tabla para optimizar la pantalla para el ratón o teclado, o la nueva vista Icono para pantallas táctiles

inglês espanhol
new nueva
table tabla
optimize optimizar
or o
mouse ratón
keyboard teclado
icon icono
choose elija
view vista
display pantalla

EN Optimize your hormones to help optimize your well-being

ES Optimiza tus hormonas y optimiza tu bienestar*

inglês espanhol
optimize optimiza
hormones hormonas
well bienestar
your tu
to tus

EN How can I optimize my conversion funnel? To optimize your conversion funnel, you can conduct customer research to understand their motivations, pain points, and expectations

ES ¿Cómo puedo optimizar mi embudo de conversión? Puedes realizar una investigación con clientes para entender sus objetivos, intereses, expectativas y problemas

inglês espanhol
optimize optimizar
my mi
funnel embudo
customer clientes
expectations expectativas
conversion conversión
research investigación
you can puedes
your y
how cómo

EN Property Management Offering property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building

ES Administración de propiedades Ofreciendo servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio

inglês espanhol
incorporate incorporan
building edificio
property propiedades
practices prácticas
data datos
in en
real real
optimize optimizar
performance rendimiento
a un
the el
time tiempo
management administración
offering ofreciendo
services servicios
of de
best mejores
to operativo
that que

EN Property Management CBRE Chile offer property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building

ES Property Management CBRE Chile ofrece servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio

inglês espanhol
cbre cbre
chile chile
incorporate incorporan
building edificio
practices prácticas
data datos
in en
real real
optimize optimizar
performance rendimiento
a un
the el
time tiempo
property property
offer ofrece
services servicios
of de
best mejores
to operativo
that que

EN Property Management Offering property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building

ES Administración de propiedades Ofreciendo servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio

inglês espanhol
incorporate incorporan
building edificio
property propiedades
practices prácticas
data datos
in en
real real
optimize optimizar
performance rendimiento
a un
the el
time tiempo
management administración
offering ofreciendo
services servicios
of de
best mejores
to operativo
that que

EN Property Management CBRE Chile offer property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building

ES Property Management CBRE Chile ofrece servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio

inglês espanhol
cbre cbre
chile chile
incorporate incorporan
building edificio
practices prácticas
data datos
in en
real real
optimize optimizar
performance rendimiento
a un
the el
time tiempo
property property
offer ofrece
services servicios
of de
best mejores
to operativo
that que

EN Automated SSL lifecycle management

ES Gestión automatizada del ciclo de vida de SSL

inglês espanhol
automated automatizada
ssl ssl
lifecycle ciclo de vida
management gestión

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos

inglês espanhol
effective efectivos
function funcionar
lifecycle ciclo de vida
elsevier elsevier
we believe creemos
aspects aspectos
highly altamente
data datos
can pueden
management gestión
processes procesos
systems sistemas
the el
as como
development desarrollo
of de
roadmap ruta
there hay
a a

Mostrando 50 de 50 traduções