Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "middle ear infection" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middle ear infection" de inglês para espanhol

Traduções de middle ear infection

"middle ear infection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

middle 1 a a la a las a los al antes así año años central centro centro de ciudad como con corazón cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante el el centro en en el en la en los entre es esta estados este está están forma hace hacia hasta hay incluso la las le lo lo que los lugar media mediados medio medios mientras mitad muy más no nuestra o para parte pero por por el primer primera página que qué ser si sin sobre son su superior sus también tiempo tiene tienen todo todos través tres tu un una uno y zona
ear auditivo auricular auriculares escuchar oreja orejas oído oídos
infection infecciones infección inflamación virus

Tradução de inglês para espanhol de middle ear infection

inglês
espanhol

EN You may have a middle ear infection (OTITIS MEDIA) or an outer ear infection (SWIMMER?S EAR or OTITIS EXTERNA).

ES Es posible que tenga una infección del oído medio (OTITIS MEDIA) o una infección del oído externo (OÍDO DE NADADOR u OTITIS EXTERNA).

inglês espanhol
ear oído
infection infección
a u
or o
media media
may es
outer externo
you de
an una

EN You may have a middle ear infection (OTITIS MEDIA) or an outer ear infection (SWIMMER?S EAR or OTITIS EXTERNA).

ES Es posible que tenga una infección del oído medio (OTITIS MEDIA) o una infección del oído externo (OÍDO DE NADADOR u OTITIS EXTERNA).

inglês espanhol
ear oído
infection infección
a u
or o
media media
may es
outer externo
you de
an una

EN Ear pain may be from a middle ear infection or OTITIS MEDIA. In younger children, TEETHING PAIN may radiate to the ear.

ES El dolor de oído puede deberse a una infección del oído medio u OTITIS MEDIA. En los niños más pequeños, el DOLOR DE LA DENTICIÓN puede irradiarse al oído.

inglês espanhol
ear oído
pain dolor
infection infección
or o
children niños
younger pequeños
a u
media media
in en
to a
from de
may puede

EN Ear pain may be from a middle ear infection or OTITIS MEDIA. In younger children, TEETHING PAIN may radiate to the ear.

ES El dolor de oído puede deberse a una infección del oído medio u OTITIS MEDIA. En los niños más pequeños, el DOLOR DE LA DENTICIÓN puede irradiarse al oído.

inglês espanhol
ear oído
pain dolor
infection infección
or o
children niños
younger pequeños
a u
media media
in en
to a
from de
may puede

EN Ear problems are often caused by an infection. However, other conditions may also cause ear pain or discomfort. Follow this chart for more information about ear problems.

ES Los problemas del oído con frecuencia son por causa de una infección. Sin embargo, otras afecciones también pueden causar dolor de oído o malestar en el oído. Guíese por este cuadro para obtener más información acerca de los problemas del oído

inglês espanhol
ear oído
problems problemas
infection infección
conditions afecciones
chart cuadro
often frecuencia
pain dolor
or o
also también
information información
are son
however sin embargo
about acerca
this este
an una
other otras
may pueden
for para
by por
more más

EN Ear problems are often caused by an infection. However, other conditions may also cause ear pain or discomfort. Follow this chart for more information about ear problems.

ES Los problemas del oído con frecuencia son por causa de una infección. Sin embargo, otras afecciones también pueden causar dolor de oído o malestar en el oído. Guíese por este cuadro para obtener más información acerca de los problemas del oído

inglês espanhol
ear oído
problems problemas
infection infección
conditions afecciones
chart cuadro
often frecuencia
pain dolor
or o
also también
information información
are son
however sin embargo
about acerca
this este
an una
other otras
may pueden
for para
by por
more más

EN You may have an infection, such as CELLULITIS (infection of the skin), LYMPHANGITIS (infection of the lymph channels leading to lymph nodes) or OSTEOMYELITIS (infection of the bone).

ES Puede tener una infección, como CELULITIS (infección de la piel), LINFANGITIS (infección de los canales linfáticos que conducen a los ganglios linfáticos) u OSTEOMIELITIS (infección del hueso).

inglês espanhol
infection infección
skin piel
channels canales
bone hueso
or u
the la
may puede
to a
as como
of de
leading una

EN You may have an infection, such as CELLULITIS (infection of the skin), LYMPHANGITIS (infection of the lymph channels leading to lymph nodes) or OSTEOMYELITIS (infection of the bone).

ES Puede tener una infección, como CELULITIS (infección de la piel), LINFANGITIS (infección de los canales linfáticos que conducen a los ganglios linfáticos) u OSTEOMIELITIS (infección del hueso).

inglês espanhol
infection infección
skin piel
channels canales
bone hueso
or u
the la
may puede
to a
as como
of de
leading una

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

ES Los auriculares se encuentran en el lado más pequeño para un diseño sobre oreja (circumaural), por lo que aquellos con orejas más grandes probablemente deberían evitarlos o considerarlos auriculares sobre oreja.

inglês espanhol
side lado
design diseño
probably probablemente
or o
headphones auriculares
an un
ears orejas
should deberían
the el
ear oreja
smaller más pequeño
larger más grandes
with con
are aquellos
consider más
for para
on en

EN We've broken down all the best Beats headphones to help you choose the right pair for you. Top over-ear, in-ear and on-ear Beats headphones to buy.

ES Hemos desglosado los mejores auriculares Beats para ayudarlo a elegir el par adecuado para usted. Audífonos Beats supraaurales, internos y

inglês espanhol
beats beats
choose elegir
the el
in internos
to a
and y
best mejores
headphones auriculares
help you ayudarlo
down para

EN Your ear canal, outer ear, and the skin around your ear may be seriously infected.

ES Su canal auditivo, oído externo y la piel alrededor de su oído pueden estar gravemente infectados.

inglês espanhol
canal canal
outer externo
skin piel
seriously gravemente
infected infectados
the la
ear oído
your y

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

ES Los auriculares se encuentran en el lado más pequeño para un diseño sobre oreja (circumaural), por lo que aquellos con orejas más grandes probablemente deberían evitarlos o considerarlos auriculares sobre oreja.

inglês espanhol
side lado
design diseño
probably probablemente
or o
headphones auriculares
an un
ears orejas
should deberían
the el
ear oreja
smaller más pequeño
larger más grandes
with con
are aquellos
consider más
for para
on en

EN We've broken down all the best Beats headphones to help you choose the right pair for you. Top over-ear, in-ear and on-ear Beats headphones to buy.

ES Hemos desglosado los mejores auriculares Beats para ayudarlo a elegir el par adecuado para usted. Audífonos Beats supraaurales, internos y

inglês espanhol
beats beats
choose elegir
the el
in internos
to a
and y
best mejores
headphones auriculares
help you ayudarlo
down para

EN Your ear canal, outer ear, and the skin around your ear may be seriously infected.

ES Su canal auditivo, oído externo y la piel alrededor de su oído pueden estar gravemente infectados.

inglês espanhol
canal canal
outer externo
skin piel
seriously gravemente
infected infectados
the la
ear oído
your y

EN See your doctor. Avoid infection by keeping your ear dry while it’s healing. Putting a warm heating pad on your ear may help relieve the pain.

ES Consulte a su médico. Evite las infecciones manteniendo su oído seco mientras se cura. Ponerse una almohadilla térmica tibia en la oreja puede ayudar a aliviar el dolor.

inglês espanhol
avoid evite
infection infecciones
keeping manteniendo
dry seco
pad almohadilla
relieve aliviar
pain dolor
doctor médico
may puede
help ayudar
ear oído
your su
a a
on en

EN Your pain may be caused by OTITIS EXTERNA, an infection of the ear canal that is also called SWIMMER’S EAR.

ES Su dolor puede ser causado por OTITIS EXTERNA, una infección del canal auditivo que también se llama OÍDO DEL NADADOR.

inglês espanhol
pain dolor
infection infección
ear auditivo
canal canal
is se
your su
be ser
also también
called llama
may puede
of del
by por
caused by causado

EN See your doctor. Avoid infection by keeping your ear dry while it’s healing. Putting a warm heating pad on your ear may help relieve the pain.

ES Consulte a su médico. Evite las infecciones manteniendo su oído seco mientras se cura. Ponerse una almohadilla térmica tibia en la oreja puede ayudar a aliviar el dolor.

inglês espanhol
avoid evite
infection infecciones
keeping manteniendo
dry seco
pad almohadilla
relieve aliviar
pain dolor
doctor médico
may puede
help ayudar
ear oído
your su
a a
on en

EN Your pain may be caused by OTITIS EXTERNA, an infection of the ear canal that is also called SWIMMER’S EAR.

ES Su dolor puede ser causado por OTITIS EXTERNA, una infección del canal auditivo que también se llama OÍDO DEL NADADOR.

inglês espanhol
pain dolor
infection infección
ear auditivo
canal canal
is se
your su
be ser
also también
called llama
may puede
of del
by por
caused by causado

EN Acute HIV infection is the earliest stage of HIV infection. Symptoms of acute HIV infection may include a rash.

ES Otras infecciones Sin tratamiento, el VIH destruye gradualmente el sistema inmunitario. El daño al sistema inmunitario pone a las personas con el VIH en riesgo de infecciones, y una erupción cutánea es un síntoma de muchas infecciones.

inglês espanhol
infection infecciones
symptoms síntoma
rash erupción
hiv vih
is es
include y
a un
the el
of de

EN Sometimes what appears to be an infection -- with fever and inflammation -- may not be an infection, but a lupus flare. Therefore it is very important to check with your doctor if any sign of an infection appears.

ES A veces, lo que parece ser una infección -- con fiebre e inflamación -- puede no serlo, sino ser un brote de lupus. Es por eso que es importante consultar a su médico si presenta cualquier señal de tener un infección.

inglês espanhol
fever fiebre
lupus lupus
important importante
doctor médico
infection infección
if si
inflammation inflamación
appears parece
is es
not no
a un
your su
to a
sometimes a veces
of de
with con
to check consultar
any cualquier
be serlo
may puede

EN If you have an infection or are being treated for an infection, let your care team know. In some cases, the IVIG infusion may be delayed to allow the infection to resolve.

ES Si tiene una infección o recibe tratamiento contra una infección, informe al equipo de atención médica. En algunos casos, la infusión de IGIV puede retrasarse para permitir que la infección se resuelva.

inglês espanhol
infection infección
team equipo
infusion infusión
resolve resuelva
if si
or o
care atención
in en
treated tratamiento
cases casos
allow permitir
the la
an una
some de
know que
may puede

EN Chronic infection with HBV may lead to cirrhosis, liver failure, and liver cancer. HAV infection does not lead to chronic infection or chronic liver disease.

ES La infección crónica con HBV puede conducir a una cirrosis, insuficiencia hepática y cáncer de hígado. La infección con HAV no conduce a una infección crónica ni a insuficiencia hepática crónica.

inglês espanhol
chronic crónica
infection infección
liver hígado
cancer cáncer
not no
may puede
with con

EN Acute HIV infection is the earliest stage of HIV infection. Symptoms of acute HIV infection may include a rash.

ES Otras infecciones Sin tratamiento, el VIH destruye gradualmente el sistema inmunitario. El daño al sistema inmunitario pone a las personas con el VIH en riesgo de infecciones, y una erupción cutánea es un síntoma de muchas infecciones.

inglês espanhol
infection infecciones
symptoms síntoma
rash erupción
hiv vih
is es
include y
a un
the el
of de

EN Sometimes what appears to be an infection -- with fever and inflammation -- may not be an infection, but a lupus flare. Therefore it is very important to check with your doctor if any sign of an infection appears.

ES A veces, lo que parece ser una infección -- con fiebre e inflamación -- puede no serlo, sino ser un brote de lupus. Es por eso que es importante consultar a su médico si presenta cualquier señal de tener un infección.

inglês espanhol
fever fiebre
lupus lupus
important importante
doctor médico
infection infección
if si
inflammation inflamación
appears parece
is es
not no
a un
your su
to a
sometimes a veces
of de
with con
to check consultar
any cualquier
be serlo
may puede

EN San Jose is home to some top-ranking middle schools, including Joaquin Miller Middle, Union Middle, and Chaboya Middle.

ES San Jose es el hogar de algunas escuelas medias de primer nivel, incluyendo Joaquin Miller Middle, Union Middle, y Chaboya Middle.

inglês espanhol
jose jose
schools escuelas
including incluyendo
joaquin joaquin
miller miller
middle middle
union union
is es
top primer
san san

EN Albuquerque is home to some top-ranking middle schools, including Desert Ridge Middle, Eisenhower Middle, and Tony Hillerman Middle School.

ES Albuquerque es el hogar de algunas escuelas medias de primer nivel, incluyendo Desert Ridge Middle, Eisenhower Middle, y Tony Hillerman Middle School.

inglês espanhol
albuquerque albuquerque
including incluyendo
tony tony
desert desert
ridge ridge
middle middle
eisenhower eisenhower
is es
schools escuelas
top primer
to hogar
school school

EN Albuquerque, NM is home to several middle schools, including Desert Ridge Middle, Eisenhower Middle, and Tony Hillerman Middle School

ES Albuquerque, NM es el hogar de varias escuelas medias, como Desert Ridge Middle, Eisenhower Middle, y Tony Hillerman Middle School

inglês espanhol
albuquerque albuquerque
tony tony
desert desert
ridge ridge
middle middle
eisenhower eisenhower
is es
schools escuelas
several varias
school school
to hogar

EN ForRent.com can help you find a new house in San Diego, CA, near middle schools like Pacific Beach Middle, Oak Valley Middle, Marshall Middle, and others.

ES ForRent.com te puede ayudar a encontrar tu nueva casa en San Diego, CA cerca de escuelas intermedias como Pacific Beach Middle, Oak Valley Middle, Marshall Middle, y otras.

inglês espanhol
new nueva
san san
diego diego
schools escuelas
beach beach
valley valley
pacific pacific
oak oak
can puede
middle middle
others otras
help ayudar
find y
ca en
a a
house de

EN ForRent.com can help you find a new house in Fort Wayne, IN, near middle schools like Carroll Middle School, Maple Creek Middle School, Summit Middle School, and others.

ES ForRent.com te puede ayudar a encontrar tu nueva casa en Fort Wayne, IN cerca de escuelas intermedias como Carroll Middle School, Maple Creek Middle School, Summit Middle School, y otras.

inglês espanhol
new nueva
wayne wayne
maple maple
creek creek
fort fort
summit summit
can puede
in in
schools escuelas
middle middle
others otras
help ayudar
find y
a a
house de
near en
school school

EN ForRent.com can help you find a new house in Minneapolis, MN, near middle schools like Sanford Middle, Justice Page Middle School, Anthony Middle School, and others.

ES ForRent.com te puede ayudar a encontrar tu nueva casa en Minneapolis, MN cerca de escuelas intermedias como Sanford Middle, Justice Page Middle School, Anthony Middle School, y otras.

inglês espanhol
new nueva
minneapolis minneapolis
page page
mn mn
justice justice
anthony anthony
can puede
schools escuelas
middle middle
others otras
help ayudar
find y
in en
a a
house de
school school

EN ForRent.com can help you find a new house in Omaha, NE, near middle schools like Elkhorn Grandview Middle School, Valley View Middle School, Beadle Middle School, and others.

ES ForRent.com te puede ayudar a encontrar tu nueva casa en Omaha, NE cerca de escuelas intermedias como Elkhorn Grandview Middle School, Valley View Middle School, Beadle Middle School, y otras.

inglês espanhol
new nueva
valley valley
ne ne
can puede
schools escuelas
middle middle
others otras
help ayudar
find y
in en
a a
house de
school school

EN You may have OTITIS MEDIA, an infection of the middle ear.

ES Es posible que tenga OTITIS MEDIA, una infección del oído medio.

inglês espanhol
infection infección
ear oído
media media
may es
of del

EN You may have OTITIS MEDIA, an infection of the middle ear.

ES Es posible que tenga OTITIS MEDIA, una infección del oído medio.

inglês espanhol
infection infección
ear oído
media media
may es
of del

EN Kissimmee, FL is home to several middle schools, including Osceola County School for the Arts, Neptune Middle School, and Horizon Middle School

ES Kissimmee, FL es el hogar de varias escuelas medias, como Osceola County School for the Arts, Neptune Middle School, y Horizon Middle School

inglês espanhol
kissimmee kissimmee
fl fl
osceola osceola
county county
arts arts
middle middle
horizon horizon
is es
schools escuelas
the el
several varias
school school
to hogar

EN Kissimmee is home to some top-ranking middle schools, including Osceola County School for the Arts, Neptune Middle School, and Horizon Middle School.

ES Kissimmee es el hogar de algunas escuelas medias de primer nivel, incluyendo Osceola County School for the Arts, Neptune Middle School, y Horizon Middle School.

inglês espanhol
including incluyendo
kissimmee kissimmee
osceola osceola
county county
arts arts
middle middle
horizon horizon
is es
schools escuelas
the el
to hogar
school school

EN Families with kids will appreciate the middle school options in Kissimmee, FL, such as Osceola County School for the Arts, Neptune Middle School, and Horizon Middle School

ES A las familias con niños les gustarán las opciones de escuelas medias en Kissimmee, FL, como Osceola County School for the Arts, Neptune Middle School, y Horizon Middle School

inglês espanhol
kids niños
kissimmee kissimmee
fl fl
osceola osceola
county county
arts arts
horizon horizon
middle middle
in en
options opciones
families familias
as como
with con
school school
the las

EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Middle Quarter.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Hartington Middle Quarter? Hemos seleccionado los 11 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Hartington Middle Quarter.

inglês espanhol
cycling bici
hartington hartington
find encontrar
perfect perfecto
middle middle
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN ForRent.com can help you find a new house in San Antonio, TX, near middle schools like Lopez Middle, Bush Middle, Jewel C Wietzel Center, and others.

ES ForRent.com te puede ayudar a encontrar tu nueva casa en San Antonio, TX cerca de escuelas intermedias como Lopez Middle, Bush Middle, Jewel C Wietzel Center, y otras.

inglês espanhol
new nueva
san san
antonio antonio
tx tx
schools escuelas
lopez lopez
center center
jewel jewel
can puede
middle middle
others otras
c c
help ayudar
find y
in en
house de

EN ForRent.com can help you find a new house in Orlando, FL, near middle schools like Lake Nona Middle, Windy Ridge K-8, Avalon Middle, and others.

ES ForRent.com te puede ayudar a encontrar tu nueva casa en Orlando, FL cerca de escuelas intermedias como Lake Nona Middle, Windy Ridge K-8, Avalon Middle, y otras.

inglês espanhol
new nueva
orlando orlando
schools escuelas
lake lake
fl fl
ridge ridge
avalon avalon
can puede
middle middle
others otras
help ayudar
find y
in en
a a
house de

EN ForRent.com can help you find a new house in Colorado Springs, CO, near middle schools like Challenger Middle School, Discovery Canyon Campus Middle School, Cheyenne Mountain Junior High School, and others.

ES ForRent.com te puede ayudar a encontrar tu nueva casa en Colorado Springs, CO cerca de escuelas intermedias como Challenger Middle School, Discovery Canyon Campus Middle School, Cheyenne Mountain Junior High School, y otras.

inglês espanhol
new nueva
colorado colorado
co co
campus campus
junior junior
springs springs
canyon canyon
mountain mountain
high high
can puede
schools escuelas
discovery discovery
middle middle
others otras
help ayudar
find y
in en
a a
house de
school school

EN They also have a detachable cable, and the plus version allows you to change the design or color of the ear pads, headband and ear cups

ES También tienen un cable desmontable, y la versión plus permite cambiar el diseño o el color de las almohadillas, la cinta de la cabeza y los auriculares

inglês espanhol
detachable desmontable
cable cable
allows permite
pads almohadillas
a un
design diseño
or o
change cambiar
also también
version versión
of de
color color

EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless

ES Consulte nuestra guía de los mejores auriculares internos disponibles para comprar, ya sea que desee con cable o inalámbricos. Una selección de los

inglês espanhol
headphones auriculares
wireless inalámbricos
or o
you want desee
in internos
to a
you de

EN They include memory foam ear tips and 4 different sizes of silicone ear tips so you can use whatever works and fits best.

ES Incluyen puntas de espuma con memoria y 4 tamaños diferentes de puntas de silicona para que puedas usar la que mejor funcione y se adapte.

inglês espanhol
memory memoria
foam espuma
different diferentes
sizes tamaños
silicone silicona
tips puntas
you can puedas
use usar
works funcione
whatever que
of de
best mejor
include incluyen

EN Ergonomic ear cups with on-ear controls

ES Almohadillas ergonómicas con controles integrados

inglês espanhol
controls controles
with con

EN Ear molding treats the external ear and is available to babies under 14 days old

ES El moldeado de orejas involucra al oído externo y se lleva a cabo en bebés menores de 14 días de edad

inglês espanhol
external externo
babies bebés
ear oído
to a
days días
the el
is se

EN Are you experiencing pain deep in the ear and/or fluid draining from the ear?

ES ¿Tiene dolor intenso en el oído y/o drena líquido del oído?

inglês espanhol
pain dolor
ear oído
fluid líquido
or o
the el
and y
experiencing tiene
in en

EN Do you have headache-type pain and redness behind your ear or tenderness when you touch the bone behind your ear?

ES ¿Siente dolor como el de cabeza y enrojecimiento detrás de la oreja o sensibilidad cuando toca el hueso detrás de la oreja?

inglês espanhol
pain dolor
ear oreja
tenderness sensibilidad
touch toca
bone hueso
or o
when cuando
behind detrás
your y

EN Is your ear swollen, and does it itch or hurt when you pull on your ear or earlobe?

ES ¿Tiene la oreja hinchada y le pica o le duele cuando se jala la oreja o el lóbulo de la oreja?

inglês espanhol
ear oreja
or o
when cuando
is se
on el
your y

EN Is fullness of the ear present on one or both sides without any other symptoms? Does the person have a history of ear wax production?

ES ¿Siente pesadez en uno o ambos oídos sin ningún otro síntoma? ¿Tiene la persona antecedentes de producción de cerumen?

inglês espanhol
ear oídos
symptoms síntoma
history antecedentes
production producción
or o
other otro
the la
without sin
of de
on en
a ambos
person persona
of the ningún

EN See your doctor. Keep your ear dry while it?s healing. Putting a warm heating pad over your ear may help relieve the pain.

ES Consulte a su médico. Mantenga su oído seco mientras se cura. Ponerse una almohadilla térmica caliente sobre la oreja puede ayudar a aliviar el dolor.

inglês espanhol
dry seco
warm caliente
pad almohadilla
relieve aliviar
pain dolor
doctor médico
may puede
help ayudar
your su
ear oído
a a

Mostrando 50 de 50 traduções