Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pica" para inglês

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "pica" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de pica

espanhol
inglês

ES De lunes a jueves el hotel te ofrece un aperitivo con pica-pica y bebidas.

EN Small plates and drinks are on the house every Mon-Thurs at the evening social.

espanhol inglês
lunes mon
ofrece are
bebidas drinks
el the
de house
a every
y and

ES Mohamed Ali - Flota como una mariposa, pica...por Bridgeman Images - ATP Arthur Thill/ ...desde

EN Mohamed Ali - Float like a butterfly, sting...by Bridgeman Images - ATP Arthur Thill/ ...from

espanhol inglês
ali ali
mariposa butterfly
bridgeman bridgeman
images images
atp atp
arthur arthur
mohamed mohamed
como like
una a
por by
desde from

ES "Flota como una mariposa, pica como una abeja" - Muhammad Ali en una pelea en el Madison Square Garden.

EN "Float like a butterfly, sting like a bee" - Mohamed Ali in combat at Madison Square Garden

espanhol inglês
mariposa butterfly
abeja bee
madison madison
square square
garden garden
ali ali
en in
una a
como like

ES Los días se alargan y el sol pica más. Por eso es importante adaptar la rutina de entrenamiento para evitar las horas ?

EN As the days get longer and the sun stronger, we remember how important it is to adapt our exercise routine to avoid ?

espanhol inglês
importante important
rutina routine
entrenamiento exercise
más stronger
es is
sol sun
evitar avoid
días days
adaptar adapt

ES Gorro de lana en un 100% a mano. Los tintes son vegetales y la lana es muy suave, no pica y mantener el calor.

EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L

espanhol inglês
a to
de of
lana by
y and

ES ¿Tiene una erupción roja, escamosa y grasosa que pica y afecta las áreas alrededor de las cejas, la nariz o el borde del cuero cabelludo?

EN Do you have a red, itchy, scaly, and oily rash, and does it affect the areas around your eyebrows, nose, or the edge of your scalp?

espanhol inglês
erupción rash
afecta affect
áreas areas
nariz nose
borde edge
cuero cabelludo scalp
o or
una a
y your
de of

ES ¿Tiene una erupción roja y escamosa que pica, y comenzó después de entrar en contacto con ropa, joyas o perfume?

EN Do you have a red, scaling rash, and did it begin after contact with clothing, jewelry, or perfume?

espanhol inglês
erupción rash
roja red
contacto contact
ropa clothing
joyas jewelry
perfume perfume
o or
una a
con with

ES ¿Tiene una erupción roja que pica, y se están formando ampollas? ¿Las protuberancias siguen un patrón lineal? ¿Se ven como rachas de protuberancias en una línea?

EN Do you have a red, itchy rash, and are blisters forming? Are the bumps in a linear pattern? Do they look like streaks of bumps in a line?

espanhol inglês
erupción rash
formando forming
ampollas blisters
patrón pattern
lineal linear
están are
un a
en in
línea line
roja the
de of
y and

ES ¿Tiene una erupción que pica de manera intensa con ampollas y protuberancias rojas, y aparece en los codos, las rodillas, la espalda o las nalgas?

EN Do you have an intensely itchy rash with red bumps and blisters, and does it appear on your elbows, knees, back, or buttocks?

espanhol inglês
erupción rash
ampollas blisters
rodillas knees
nalgas buttocks
o or
en on
que appear
con with
las red
y your
de and
la does

ES ¿Tiene un zona calva en el cuero cabelludo o un «anillo» de piel enrojecida que pica en cualquier parte del cuerpo?

EN Do you have a bald spot on your scalp or a “ring” of itchy red skin anywhere on your body?

espanhol inglês
anillo ring
cuerpo body
un a
o or
piel skin
de of
tiene have
en on
cualquier anywhere

ES ¿Tiene una erupción que es roja, pero no pica y afecta las palmas de las manos o las plantas de los pies?

EN Do you have a rash that is red, but not itchy and does it affect the palms of your hands or soles of your feet?

espanhol inglês
erupción rash
afecta affect
pies feet
es is
o or
pero but
no not
palmas palms
manos hands
una a
roja the
y your
de of

ES ¿Tiene una erupción roja que pica y afecta el área de la ingle?

EN Do you have a red, itchy rash that affects your groin area?

espanhol inglês
erupción rash
afecta affects
área area
y your
una a
de you

ES ¿Tiene la oreja hinchada y le pica o le duele cuando se jala la oreja o el lóbulo de la oreja?

EN Is your ear swollen, and does it itch or hurt when you pull on your ear or earlobe?

espanhol inglês
oreja ear
o or
cuando when
se is
el on
y your
de and
la does

ES Para los candidatos que rompen el molde, acércate a los influenciadores más pequeños y mira quién pica

EN For candidates that break the mold, reach out to smaller influencers, and see who bites

espanhol inglês
molde mold
influenciadores influencers
pequeños smaller
el the
quién who
candidatos candidates
a to
y and
que reach

ES Sillon de pedicura con asiento tapizado y pica de fibra de vidrio integrado. Base de madera maciza. cm 118 x 130 x 128H

EN Pedicure station with seating upholstered with vinyl. With sink and solid hardwood spa deck. cm 118 x 130 x 128H

espanhol inglês
asiento seating
cm cm
x x
con with

ES Además, el Pallars Sobirà cuenta con el lago más grande de los Pirineos (Certascan) y el pico más alto del Principado (la Pica de Estados).

EN In addition, Pallars Sobirà has the largest lake in the Pyrenees (Certascan) and the highest peak in the Principality (the Pica de Estados).

espanhol inglês
pirineos pyrenees
lago lake
pico peak
más alto highest

ES Se sube por el camino que llega al collado de la Creu de l'Eixol en la cota 2.200 donde se puede observar el valle contiguo de Escart con la borda Feliu en primer término y unas vistas espectaculares del Pirineo más axial con la Pica d'Estats de 3.143m

EN It goes up the path that reaches the Creu de l'Eixol at an altitude of 2,200 m where you can see the adjacent valley of Escart with the Feliu hut in the foreground and spectacular views of the most axial Pyrenees with the Pica d'Estats (3,143 m)

espanhol inglês
valle valley
espectaculares spectacular
pirineo pyrenees
m m
axial axial
vistas views
observar see
sube up
en de
puede can
donde where
con with
de of
y and

ES El nuevo photopoint de Espot está ubicado en un lugar paisajísticamente único: el punto más alto de la estación, desde donde podrás divisar cumbres tan emblemáticas como la Pica d'Estats.

EN The new Espot photopoint is located in a unique landscape: the highest point of the station, from where you can see peaks as emblematic as the Pica d'Estats.

espanhol inglês
photopoint photopoint
estación station
cumbres peaks
emblemáticas emblematic
punto point
podrás you can
podrá can
nuevo new
en in
un a
más alto highest
de of
donde where
como as
desde from
ubicado located
único unique

ES Se sabe que la inyección pica o arde si se aplica fría

EN The injection is known to sting or burn if given when it is cold

espanhol inglês
inyección injection
fría cold
la the
o or
si if
a to
se is

ES Elimina las cartas usando una de un valor de uno más o uno menos. El As de Pica te dará un puntos extra.

EN Get rid of all cards via 1 higher or 1 lower. The Ace of Spades gets you an extra bonus.

espanhol inglês
cartas cards
as ace
menos lower
o or
el the
un an
de of
extra extra

ES Los días se alargan y el sol pica más. Por eso es importante adaptar la rutina de entrenamiento para evitar las horas ?

EN As the days get longer and the sun stronger, we remember how important it is to adapt our exercise routine to avoid ?

espanhol inglês
importante important
rutina routine
entrenamiento exercise
más stronger
es is
sol sun
evitar avoid
días days
adaptar adapt

ES ¿Tiene la oreja hinchada y le pica o le duele cuando se jala la oreja o el lóbulo de la oreja?

EN Is your ear swollen, and does it itch or hurt when you pull on your ear or earlobe?

espanhol inglês
oreja ear
o or
cuando when
se is
el on
y your
de and
la does

ES A Mortensen diseña y pica código sin descanso.

EN At Mortensen he designs and breaks code relentlessly.

espanhol inglês
diseña designs
código code
y and

ES Pica varias veces en cada ciclo gonotrófico antes de depositar los huevos. Eso aumenta las posibilidades de que transmita el virus entre huéspedes.

EN It bites several times in each gonotrophic cycle before laying the eggs. That increases the chances that you will transmit the virus between hosts.

espanhol inglês
ciclo cycle
huevos eggs
aumenta increases
posibilidades chances
transmita transmit
virus virus
huéspedes hosts
en in
el the
varias several
cada each
de times
eso that

ES Gorro de lana en un 100% a mano. Los tintes son vegetales y la lana es muy suave, no pica y mantener el calor.

EN Pure wool cap 100% handmade. The dyes are vegetable and wool is very soft, not itchy and keep warm.

espanhol inglês
lana wool
tintes dyes
muy very
suave soft
calor warm
es is
no not
son are

ES Tras la licitación de un nuevo sistema, el Sistema Bibliográfico Central (SBC), propuesto por la empresa holandesa Pica, fue seleccionado para formar la base del Sistema Universitario de Documentation (Sudoc), que se inauguró en abril de 2000.

EN Following the call for tenders for a new system, the Central Bibliographic System (CBS), proposed by the Dutch company Pica, was selected to form the basis of the University System of Documentation (Sudoc), which opened in April 2000.

espanhol inglês
nuevo new
bibliográfico bibliographic
central central
propuesto proposed
seleccionado selected
base basis
universitario university
documentation documentation
sudoc sudoc
abril april
empresa company
fue was
un a
en in
sistema system
de of
formar form
que opened

ES Desde 2008, tras la adquisición de la empresa Pica, OCLC se encarga del mantenimiento y las actualizaciones funcionales de CBS y WinIBW en el marco de acuerdos y colaboraciones técnicas.

EN Since 2008, following the takeover of the Pica company, OCLC has been responsible for the maintenance and functional upgrades of CBS and WinIBW within the framework of agreements and technical collaborations.

espanhol inglês
empresa company
funcionales functional
marco framework
acuerdos agreements
colaboraciones collaborations
técnicas technical
adquisición takeover
oclc oclc
cbs cbs
mantenimiento maintenance
actualizaciones upgrades

ES PICA apoya a las familias proporcionando servicios integrales que incluyen el desarrollo en la infancia temprana, servicios de salud, programas de desarrollo laboral y oportunidades de capacitación para los padres.

EN PICA supports families by providing comprehensive services including early childhood development, health services, workforce development programs and parent training opportunities.

espanhol inglês
infancia childhood
salud health
oportunidades opportunities
padres parent
laboral workforce
programas programs
capacitación training
apoya supports
proporcionando providing
servicios services
desarrollo development
familias families
a including
en early

ES PICA se enorgullece de servir a niños y a sus familias en 13 centros de Head Start ubicados por todo el condado de Hennepin, Minnesota.

EN PICA proudly serves children and their families at 13 Head Start centers located throughout Hennepin County, Minnesota.

espanhol inglês
enorgullece proudly
niños children
familias families
head head
ubicados located
condado county
hennepin hennepin
minnesota minnesota
start start
centros centers

ES PICA fue fundada por padres de Head Start hace más de 50 años, y la participación de los padres sigue siendo la piedra angular de nuestros programas.

EN PICA was founded by Head Start parents more than 50 years ago, and parent involvement continues to be the cornerstone of our programs.

espanhol inglês
fundada founded
head head
participación involvement
programas programs
piedra angular cornerstone
fue was
start start
la the
padres parents
a to
de of
años years
y and

ES PICA apoya a más de 2,500 niños y familias a través del desarrollo en la infancia temprana y opciones programáticas para los padres.

EN PICA supports over 2,500 children and families through early childhood development and program options for parents.

espanhol inglês
apoya supports
familias families
desarrollo development
padres parents
program program
infancia childhood
niños children
opciones options
en early

ES "En el tiempo en que mis hijos asisten a PICA he completado oportunidades de capacitación para padres, y lo más importante, mis hijos han recibido los servicios que necesitan

EN “In the time my children have attended PICA, I have completed Parent Training opportunities, and most importantly, my children have received the services they need

espanhol inglês
hijos children
he i have
completado completed
oportunidades opportunities
capacitación training
padres parent
recibido received
servicios services
en in
y and
necesitan need
tiempo time
el the
han have
mis my

Mostrando 32 de 32 traduções