EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
Traduzir "medical facilities" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medical facilities" de inglês para espanhol
Traduções de medical facilities
"medical facilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de medical facilities
inglês
espanhol
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| employee | empleado |
| choice | elegir |
| plans | planes |
| pays | paga |
| premium | prima |
| family | familia |
| taxes | impuestos |
| cobra | cobra |
| laws | leyes |
| apply | aplican |
| insurance | seguro |
| of | de |
| about | aproximadamente |
EN Medical translators usually have some knowledge of medical jargon and concepts acquired by medical studies or extensive training in medical translation
ES Los traductores médicos conocen la jerga médica y los conceptos gracias a sus estudios de medicina o a una amplia formación en traducción médica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| translators | traductores |
| jargon | jerga |
| concepts | conceptos |
| extensive | amplia |
| studies | estudios |
| or | o |
| training | formación |
| in | en |
| medical | médica |
| translation | traducción |
| of | de |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| employee | empleado |
| choice | elegir |
| plans | planes |
| pays | paga |
| premium | prima |
| family | familia |
| taxes | impuestos |
| cobra | cobra |
| laws | leyes |
| apply | aplican |
| insurance | seguro |
| of | de |
| about | aproximadamente |
EN Many face deportation as their visas and permits expire, as well as homelessness, stigmatization and detention in overcrowded facilities without appropriate medical care or self-isolation facilities.
ES Muchos se enfrentan a la deportación a medida que expiran sus visados y permisos, así como a la falta de vivienda, la estigmatización y la detención en instalaciones superpobladas sin la atención médica adecuada ni instalaciones de autoaislamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deportation | deportación |
| visas | visados |
| permits | permisos |
| expire | expiran |
| homelessness | falta de vivienda |
| detention | detención |
| facilities | instalaciones |
| in | en |
| medical | médica |
| care | atención |
| face | a |
| without | sin |
| many | muchos |
| appropriate | de |
EN Do any of your facilities have pharmacies? Yes, all the hospitals on the medical campus have pharmacies. Some of the Sylvester satellite facilities also have pharmacies.
ES ¿Alguno de sus establecimientos tiene farmacias? YSí, todos los hospitales del campus médico cuentan con farmacias. Algunas de las instalaciones satélite de Sylvester también tienen farmacias.
EN WHO recorded over 1,000 incidents in 2019, including destroyed hospitals, attacks on medical workers, removal of supplies and military use of medical facilities.
ES La OMS registró más de 1.000 incidentes en 2019, entre ellos la destrucción de hospitales, ataques contra trabajadores de la salud, retirada de suministros y uso de instalaciones médicas con fines militares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| hospitals | hospitales |
| attacks | ataques |
| workers | trabajadores |
| removal | retirada |
| military | militares |
| supplies | suministros |
| use | uso |
| facilities | instalaciones |
| who | oms |
| in | en |
| medical | médicas |
| of | de |
EN Between January and September, Libya recorded 28 attacks on medical facilities, ambulances, and medical personnel, resulting in the deaths of eight people and injury of 23 others
ES Entre enero y septiembre, Libia registró 28 ataques contra instalaciones médicas, ambulancias y personal médico, que provocaron la muerte de ocho personas y heridas a otras 23
| inglês | espanhol |
|---|---|
| libya | libia |
| attacks | ataques |
| facilities | instalaciones |
| deaths | muerte |
| others | otras |
| january | enero |
| september | septiembre |
| people | personas |
| the | la |
| medical | médico |
| between | entre |
| eight | de |
EN Projects that strengthen access to and improve the provision of medical care in communities, including expanding and equipping charitable or not-for-profit medical facilities.
ES Proyectos que fortalezcan el acceso a atención médica en las comunidades o que lo mejoren, incluyendo la expansión y el equipamiento de locales médicos sin fines de lucro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| projects | proyectos |
| access | acceso |
| communities | comunidades |
| expanding | expansión |
| facilities | locales |
| profit | lucro |
| medical | médica |
| care | atención |
| in | en |
| or | o |
| for | fines |
| to | a |
| of | de |
| and improve | mejoren |
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médica |
| criterion | criterio |
| extent | medida |
| asset | activo |
| considering | considerando |
| accurately | precisión |
| identified | identificado |
| evaluates | evalúa |
| has | ha |
| need | necesidad |
| to | a |
| this | este |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llame |
| hotel | hotel |
| confirm | confirme |
| center | centro |
| rate | tarifa |
| family | familiares |
| patient | pacientes |
| discount | descuento |
| offer | ofrece |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| list | lista |
| ask | si |
| for | para |
| on | del |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virus | virus |
| medical | médico |
| and | de |
| covid | covid |
| healthcare | la salud |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicine | medicina |
| and | de |
| health | salud |
| clinic | clínica |
| healthcare | la salud |
| doctor | doctor |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructors | instructores |
| physicians | médicos |
| medical | médico |
| advice | consejos |
| asked | pedir |
| are | son |
| not | no |
| dive | buceo |
| staff | personal |
| professionals | profesionales |
| can | pueden |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
ES Su médico tiene conocimientos médicos concretos sobre su salud y la de su feto o bebé, y siempre deberá consultarle si tiene una urgencia médica o preguntas sobre una enfermedad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fetus | feto |
| emergency | urgencia |
| or | o |
| health | salud |
| if | si |
| about | sobre |
| always | siempre |
| questions | preguntas |
| a | una |
| your | y |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
ES emergencia médico cuidado de la salud hospital salud clínica medicina paciente farmacia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| medical | médico |
| and | de |
| healthcare | la salud |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| construction | construcción |
| provide | proporcionamos |
| visit | visitan |
| help | ayuda |
| employees | empleados |
| the | la |
| children | niños |
| child | niño |
| of | de |
| to | a |
| attention | cuidados |
| sick | enfermo |
| devices | unidades |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llame |
| hotel | hotel |
| confirm | confirme |
| center | centro |
| rate | tarifa |
| family | familiares |
| patient | pacientes |
| discount | descuento |
| offer | ofrece |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| list | lista |
| ask | si |
| for | para |
| on | del |
EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acronym | acrónimo |
| refers | hace referencia a |
| regulations | reglamentos |
| sciences | ciencias |
| organizations | organizaciones |
| medical | medicina |
| drugs | fármacos |
| is | es |
| food | alimenticios |
| devices | dispositivos |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| the | la |
| as | como |
| an | un |
| life | vida |
| products | productos |
EN Do you need a English German medical translator? Do you need an English German medical translator? You can trust Cultures Connection and offer your readers medical translations of higher quality
ES ¿Necesita un traductor médico español-alemán? ¿Necesita un traductor médico alemán-español? Puede confiar en Cultures Connection y ofrecer a sus lectores traducciones médicas de la mayor calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| translator | traductor |
| trust | confiar |
| offer | ofrecer |
| readers | lectores |
| higher | mayor |
| quality | calidad |
| connection | connection |
| can | puede |
| a | un |
| medical | médico |
| translations | traducciones |
| of | de |
| german | alemán |
| your | y |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructors | instructores |
| physicians | médicos |
| medical | médico |
| advice | consejos |
| asked | pedir |
| are | son |
| not | no |
| dive | buceo |
| staff | personal |
| professionals | profesionales |
| can | pueden |
EN Accreditation, Medical Education, Medical faculty, Medical schools, Quality assurance
ES Acreditación, Educación Médica, Escuela de medicina, Facultad de medicina, Garantía de la calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accreditation | acreditación |
| faculty | facultad |
| assurance | garantía |
| education | educación |
| schools | escuela |
| medical | médica |
| quality | calidad |
EN To reduce the risk, cost, and effort related to medical device approval, many medical device manufacturers decide to comply with IEC 62304, the most important regulatory document available for medical systems
ES Para reducir el riesgo, el costo y el esfuerzo relacionados con la aprobación de dispositivos médicos, muchos fabricantes de dispositivos médicos deciden cumplir con IEC 62304, el documento normativo más importante disponible para sistemas médicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| related | relacionados |
| approval | aprobación |
| manufacturers | fabricantes |
| decide | deciden |
| iec | iec |
| regulatory | normativo |
| document | documento |
| available | disponible |
| effort | esfuerzo |
| device | dispositivos |
| many | muchos |
| systems | sistemas |
| important | importante |
| reduce | reducir |
| cost | costo |
| with | con |
| to | cumplir |
| for | para |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognition | reconocimiento |
| imaging | imágenes |
| documentation | documentación |
| hospitals | hospitales |
| clinical | clínica |
| providers | proveedores |
| medical | médicas |
| to | a |
| we provide | ofrecemos |
| voice | voz |
| products | productos |
EN Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Your gift helps provide essential and complete medical care to patients, regardless of ability to pay.
ES Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Su donación ayuda a proporcionar atención médica esencial y completa a los pacientes, independientemente de su capacidad de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gift | donación |
| essential | esencial |
| complete | completa |
| patients | pacientes |
| ability | capacidad |
| appointment | appointment |
| cost | cost |
| visit | visit |
| labs | labs |
| medical | médica |
| of | of |
| helps | ayuda |
| care | atención |
| not | not |
| or | or |
| does | does |
| regardless | independientemente |
| your | y |
| to | a |
EN (1) Facilities. All facilities where children are served, including areas for learning, playing, sleeping, toileting, and eating are, at a minimum:
ES (1) Instalaciones. Todas las instalaciones donde se prestan servicios a los niños, incluidas las áreas para aprender, jugar, dormir, ir al baño y comer, tienen como mínimo que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| sleeping | dormir |
| areas | áreas |
| minimum | mínimo |
| facilities | instalaciones |
| where | donde |
| at | al |
| and | y |
| a | a |
| are | tienen |
| eating | comer |
| for | para |
EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.
ES Cuenta con más de dos décadas de experiencia en instalaciones críticas, que incluye las áreas técnicas de planificación de capacidad, acondicionamiento, diseño de nuevas instalaciones y el liderazgo de equipos de Management and Operations.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decades | décadas |
| technical | técnicas |
| new | nuevas |
| operations | operations |
| experience | experiencia |
| facilities | instalaciones |
| areas | áreas |
| capacity | capacidad |
| planning | planificación |
| design | diseño |
| teams | equipos |
| in | en |
| including | incluye |
| the | el |
| and | and |
| has | y |
| of | de |
| management | management |
EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their facilities
ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accredited | acreditado |
| operations | operaciones |
| specialist | especialista |
| course | curso |
| facilities | instalaciones |
| tier | tier |
| standard | standard |
| to | a |
| how | cómo |
| our | nuestro |
| is | está |
EN Green Mountain's facilities are the only Nordic colocation facilities to receive Tier III certification.
ES Las instalaciones de Green Mountain son las únicas instalaciones Nórdicas de colocación en recibir la certificación Tier III.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| green | green |
| facilities | instalaciones |
| colocation | colocación |
| iii | iii |
| certification | certificación |
| tier | tier |
| the | la |
| to | las |
| are | son |
| only | de |
| receive | recibir |
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| facilities | instalaciones |
| is | es |
| excellent | excelentes |
| good | buena |
| possible | posible |
| not | no |
| but | pero |
| a | una |
| camping | acampar |
| nearby | en |
| camp | campismo |
| and | y |
EN Excellent facilities, which can include off-road parking, pet-friendly rooms, or handy storage for bikes or golf clubs. Your B&B might also offer laundry facilities.
ES Excelentes instalaciones, como aparcamiento, habitaciones aptas para mascotas o una zona para guardar las bicicletas o palos de golf. Algunos B&Bs también ofrecen servicio de lavandería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excellent | excelentes |
| parking | aparcamiento |
| bikes | bicicletas |
| golf | golf |
| clubs | palos |
| amp | amp |
| laundry | lavandería |
| pet | mascotas |
| facilities | instalaciones |
| which | de |
| or | o |
| offer | ofrecen |
| rooms | habitaciones |
| b | b |
| also | también |
| storage | guardar |
EN Insecurity has damaged or destroyed 36 per cent of health facilities across Cabo Delgado province and there are no functional health facilities in the districts hardest hit by conflict (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe and Quissanga)
ES La inseguridad ha dañado o destruido el 36% de los centros de salud en toda la provincia de Cabo Delgado y no hay centros de salud funcionales en los distritos más afectados por el conflicto (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe y Quissanga)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insecurity | inseguridad |
| damaged | dañado |
| destroyed | destruido |
| health | salud |
| cabo | cabo |
| delgado | delgado |
| province | provincia |
| functional | funcionales |
| districts | distritos |
| conflict | conflicto |
| da | da |
| hit | afectados |
| or | o |
| no | no |
| in | en |
| there | hay |
EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops
ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installation | instalar |
| charging | carga |
| station | estación |
| electric | eléctricos |
| recycling | reciclaje |
| restaurants | restaurantes |
| shops | tiendas |
| efficient | eficiencia |
| energy | energética |
| equipment | equipos |
| improvement | mejorar |
| of | de |
| the | la |
| cars | coches |
| a | a |
| facilities | infraestructura |
EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.
ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| template | plantillas |
| centralize | centralizar |
| report | informar |
| construction | construcción |
| facilities | instalaciones |
| helps | ayuda |
| teams | equipos |
| resources | recursos |
| management | gestión |
| projects | proyectos |
| performance | rendimiento |
| to | a |
| of | de |
| stakeholders | partes interesadas |
| the | el |
EN It also can be provided in freestanding hospice facilities, hospitals, nursing homes and other long-term care facilities.
ES También se puede proporcionar en centros de cuidados paliativos independientes, hospitales, hogares de ancianos y otros centros de atención a largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| homes | hogares |
| long-term | a largo plazo |
| long | largo |
| term | plazo |
| in | en |
| other | otros |
| care | atención |
| can | puede |
| nursing | cuidados |
| also | también |
| provided | de |
EN Ship in perfect condition with all facilities Air conditioning and heating throughout the surface. Good communications with public transport and leave to M45 and NII. Furnished network and switchboard facilities for offices. NEGOTIABLE PRICE.
ES Nave en perfecto estado con todas las instalaciones Aire acondicionado y calefacción en toda la superficie. Buenas comunicaciones con transporte público y saldas a M45 y NII. Instalaciones de red y centralita Amueblado para oficinas. PRECIO NEGOCIABLE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| facilities | instalaciones |
| air | aire |
| heating | calefacción |
| surface | superficie |
| communications | comunicaciones |
| public | público |
| network | red |
| switchboard | centralita |
| offices | oficinas |
| negotiable | negociable |
| price | precio |
| ship | nave |
| conditioning | acondicionado |
| transport | transporte |
| furnished | amueblado |
| the | la |
| good | buenas |
| in | en |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN Governments used integrity attacks to shut down nuclear facilities and take oil facilities offline
ES Los gobiernos utilizaban los ataques a la integridad para cerrar plantas nucleares y desconectar instalaciones petrolíferas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governments | gobiernos |
| attacks | ataques |
| shut | cerrar |
| used | utilizaban |
| facilities | instalaciones |
| integrity | integridad |
| to | a |
| and | y |
| down | para |
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cowells | cowells |
| facilities | instalaciones |
| cove | cove |
| is | es |
| excellent | excelentes |
| good | buena |
| possible | posible |
| not | no |
| but | pero |
| a | una |
| camping | acampar |
| nearby | en |
| camp | campismo |
| and | y |
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ave | ave |
| facilities | instalaciones |
| hook | hook |
| shark | shark |
| cove | cove |
| is | es |
| excellent | excelentes |
| good | buena |
| possible | posible |
| not | no |
| but | pero |
| camping | acampar |
| nearby | en |
| a | una |
| camp | campismo |
| and | y |
EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | point |
| facilities | instalaciones |
| steamer | steamer |
| is | es |
| excellent | excelentes |
| good | buena |
| possible | posible |
| not | no |
| but | pero |
| camping | acampar |
| nearby | en |
| a | una |
| camp | campismo |
| and | y |
EN IAKS is the International Association for Sports and Leisure Facilities which, together with the International Paralympic Committee (IPC), distinguish every two years sports facilities for their design and functionality.
ES IAKS es la Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas, que junto con el International Paralympic Committe (IPC) distinguen cada dos años las instalaciones deportivas por su diseño y funcionalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sports | deportivas |
| ipc | ipc |
| distinguish | distinguen |
| functionality | funcionalidad |
| is | es |
| facilities | instalaciones |
| design | diseño |
| international | internacional |
| years | años |
| association | la asociación |
| and | y |
| with | con |
| their | su |
EN Unlike refrigerators, solar and wind facilities involve considerable labor to install as well, labor that future research is unlikely to reduce given the scale of the facilities
ES A diferencia de los refrigeradores, las instalaciones solares y eólicas también requieren una mano de obra considerable para instalar, mano de obra que es improbable que la investigación futura reduzca dada la escala de las instalaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refrigerators | refrigeradores |
| solar | solares |
| wind | eólicas |
| facilities | instalaciones |
| considerable | considerable |
| future | futura |
| unlikely | improbable |
| scale | escala |
| unlike | diferencia |
| labor | obra |
| is | es |
| research | investigación |
| the | la |
| to | a |
| reduce | reduzca |
| install | instalar |
| of | de |
| that | que |
| as | también |
EN Our facilities are enclosed by a fence and therefore hunting would take place outside of the fenced area of our facilities and respect all local laws and applicable hunting practices.
ES Nuestras instalaciones están cerradas por una valla y por lo tanto la caza se llevaría a cabo fuera del área cercada de nuestras instalaciones y respetaría todas las leyes locales y las prácticas de caza aplicables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fence | valla |
| hunting | caza |
| laws | leyes |
| applicable | aplicables |
| practices | prácticas |
| facilities | instalaciones |
| local | locales |
| area | área |
| the | la |
| are | están |
| a | a |
| of | de |
| by | por |
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accumulated | acumulado |
| commissioning | puesta en marcha |
| allows | permite |
| tangible | tangible |
| improvement | mejora |
| know | know |
| in | en |
| design | diseño |
| facilities | instalaciones |
| of | de |
| efficiency | eficiencia |
| a | una |
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accumulated | acumulado |
| commissioning | puesta en marcha |
| allows | permite |
| tangible | tangible |
| improvement | mejora |
| know | know |
| in | en |
| design | diseño |
| facilities | instalaciones |
| of | de |
| efficiency | eficiencia |
| a | una |
EN All of the spa treatments 50 minutes and above include access to the facilities. Access to the spa facilities alone has a cost of 98 USD. A 16% tax and 18% service charge will be added to your final bill.
ES El uso de las instalaciones del Spa está incluido con los tratamientos de 50 minutos en adelante. Únicamente el acceso a las instalaciones tiene un costo de 98 USD. El 16% de impuesto y 18% de cargo por servicio serán agregados a su cuenta final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| treatments | tratamientos |
| minutes | minutos |
| access | acceso |
| usd | usd |
| tax | impuesto |
| final | final |
| facilities | instalaciones |
| cost | costo |
| service | servicio |
| bill | cuenta |
| charge | cargo |
| of | de |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| to the | uso |
| will | serán |
| your | y |
| be | ser |
EN The objective of this study is to adapt the high voltage electrical transmission and transformation facilities related to the study in question, informing the authority of said facilities and their environmental management measures.
ES El objetivo de este estudio es adecuar las instalaciones de transmisión y transformación eléctrica en alta tensión relacionadas al Estudio en mención, informando a la autoridad de dichas instalaciones y sus medidas de manejo ambiental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| objective | objetivo |
| voltage | tensión |
| electrical | eléctrica |
| transmission | transmisión |
| transformation | transformación |
| facilities | instalaciones |
| related | relacionadas |
| informing | informando |
| authority | autoridad |
| environmental | ambiental |
| measures | medidas |
| said | dichas |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| high | alta |
| of | de |
| management | manejo |
| study | estudio |
| this | este |
EN Identifying such unapproved smartphones can be resourceful for government facilities, access control, vital healthcare units, and sensitive lab facilities.
ES La identificación de estos teléfonos inteligentes no aprobados puede resultar útil para las instalaciones gubernamentales, el control de acceso, las unidades de atención médica vitales y las instalaciones de laboratorio sensibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| government | gubernamentales |
| facilities | instalaciones |
| access | acceso |
| vital | vitales |
| units | unidades |
| sensitive | sensibles |
| lab | laboratorio |
| identifying | identificación |
| control | control |
| can | puede |
| healthcare | médica |
| for | para |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
EN The 40 residential care facilities average 93%, although data is missing from four facilities, county officials said.
ES Los 40 centros de atención residencial tienen una media del 93%, aunque faltan datos de cuatro centros, dijeron los funcionarios del condado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | atención |
| average | media |
| data | datos |
| missing | faltan |
| county | condado |
| officials | funcionarios |
| said | dijeron |
| residential | residencial |
| four | de |
EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops
ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installation | instalar |
| charging | carga |
| station | estación |
| electric | eléctricos |
| recycling | reciclaje |
| restaurants | restaurantes |
| shops | tiendas |
| efficient | eficiencia |
| energy | energética |
| equipment | equipos |
| improvement | mejorar |
| of | de |
| the | la |
| cars | coches |
| a | a |
| facilities | infraestructura |
EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops
ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installation | instalar |
| charging | carga |
| station | estación |
| electric | eléctricos |
| recycling | reciclaje |
| restaurants | restaurantes |
| shops | tiendas |
| efficient | eficiencia |
| energy | energética |
| equipment | equipos |
| improvement | mejorar |
| of | de |
| the | la |
| cars | coches |
| a | a |
| facilities | infraestructura |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medical facilities nearest medical facilities overwhelmed medical facilities medical facilities across medical medical health medical medical mask medical medical coronavirus medical medical medicine various facilities dining facilities within facilities modern facilities production facilities money changing facilities lockbox facilities established facilities local facilities domestic facilities correctional facilities facilities under facilities across generation facilities common facilities facilities staff facilities even facilities maintenance facilities applications optimise facilities critical facilities management high quality facilities research facilities facilities within manufacturing facilities existing facilities shower facilities excellent facilities catering facilities healthcare facilities facilities provides necessary facilities vegetable processing facilities facility facilities meeting facilities temporary facilities building facilities offer facilities small facilities large facilities sports facilities facilities used
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe