ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal
"fusionan para formar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
rama | branch |
develop | develop |
ramas | branches |
funciones | features |
la | the |
main | main |
publicación | release |
ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
rama | branch |
develop | develop |
ramas | branches |
funciones | features |
la | the |
main | main |
publicación | release |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
legado | heritage |
fusionan | merge |
gerenciamiento | management |
la | the |
de | of |
formar | form |
empresa | company |
y | and |
con | with |
rica | rich |
una | a |
marca | brand |
hoteles | hotels |
líder | leading |
ES La formación en el puesto de trabajo permite a las empresas formar y retener a empleados cualificados y productivos. Lo que hacemos es sencillo: trabajamos con usted para encontrar nuevos empleados a los que formar, a su manera, in situ. Incluso ...
EN On-the-Job Training allows businesses to train and retain skilled, productive employees. What we do is simple – we work with you to find new employees that you train – your way, on site. We even ?
espanhol | inglês |
---|---|
formación | training |
permite | allows |
retener | retain |
empleados | employees |
cualificados | skilled |
productivos | productive |
sencillo | simple |
nuevos | new |
empresas | businesses |
y | and |
es | is |
manera | way |
situ | site |
a | to |
incluso | even |
trabajamos | work |
con | with |
encontrar | find |
en | on |
ES La piedra natural, la madera y los mosaicos de vidrio se fusionan con accesorios para el cuarto de baño, como lavabos o elementos decorativos, y son la materia prima ideal para dar forma a las creaciones más personales.
EN Natural stone, wood and glass mosaics, combined with bathroom accessories, like washbasins or furniture elements, are perfect for giving shape to the most personal creations.
espanhol | inglês |
---|---|
piedra | stone |
natural | natural |
madera | wood |
mosaicos | mosaics |
vidrio | glass |
accesorios | accessories |
lavabos | washbasins |
ideal | perfect |
forma | shape |
creaciones | creations |
o | or |
baño | bathroom |
a | to |
con | with |
son | are |
elementos | elements |
ES Para obtener más información sobre cómo configurar la integración continua con los repositorios de git, sigue esta guía sobre utilizar acciones de GitHub para implementar en tu cuenta de producción cuando los cambios se fusionan en master.
EN To learn more about setting up continuous integration with git repositories, follow this guide on utilizing GitHub actions to deploy to your production account when changes are merged into master.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
continua | continuous |
repositorios | repositories |
git | git |
sigue | follow |
guía | guide |
acciones | actions |
github | github |
cuenta | account |
master | master |
tu | your |
producción | production |
esta | this |
a | to |
más información | learn |
cuando | when |
de | into |
con | with |
cambios | changes |
implementar | deploy |
configurar | setting |
en | on |
más | more |
ES Éstos toman la forma de grandes losas de piedra importadas de la península, roble pulido y aceitado y azulejos hechos a mano, que se fusionan para crear un entorno que solo se puede apreciar en persona.
EN These take the form of large stone slabs imported from the Spanish mainland, brushed and oiled oak, and bespoke handmade tiles, which all coalesce to create an environment that can only be truly appreciated in person.
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | large |
piedra | stone |
importadas | imported |
roble | oak |
azulejos | tiles |
entorno | environment |
la | the |
a | to |
un | an |
puede | can |
en | in |
forma | form |
de | of |
persona | person |
toman | be |
y | and |
crear | create |
se | which |
ES Los colectores de escape fusionados están diseñados para vehículos de competición y tienen tubos de escape y colectores (el punto donde los cuatros tubos se fusionan) más largos con el fin de aumentar la potencia.
EN Merged headers are designed for racing purposes and have larger pipe work and a longer collector (the point where the 4 tubes merge) for increased power.
espanhol | inglês |
---|---|
competición | racing |
tubos | tubes |
punto | point |
fusionan | merge |
potencia | power |
están | are |
largos | longer |
donde | where |
ES Los nuevos métodos se fusionan ahora con los antiguos para crear procesos completamente nuevos que nos llevan más lejos que nunca en el espacio.
EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.
espanhol | inglês |
---|---|
métodos | methods |
antiguos | old |
procesos | processes |
nuevos | new |
el | the |
llevan | take |
completamente | entirely |
ahora | now |
con | with |
nos | us |
para | for |
que | further |
en | beyond |
ES Los datos de la lista negra se utilizan únicamente para este fin y no se fusionan con otros datos
EN The data from the blacklist is used only for this purpose and not merged with other data
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
lista negra | blacklist |
la | the |
no | not |
datos | data |
se | is |
únicamente | only |
con | with |
utilizan | used |
para | for |
este | this |
ES La Gorila es una de las variedades índica más relajantes del mercado. Sus terpenos sensuales y un nivel de THC del 25% se fusionan para inducir un efecto de colocón corporal.
EN Gorila is one of the most stoning indica cultivars on the market. Sultry terpenes and a THC level of 25% merge to induce a body-melting high.
espanhol | inglês |
---|---|
terpenos | terpenes |
nivel | level |
fusionan | merge |
inducir | induce |
corporal | body |
la | the |
es | is |
un | a |
mercado | market |
de | of |
y | and |
thc | thc |
ES No está clara la razón por la cual el IFT en ocasiones no divulga información al público sobre los compromisos que celebran las partes que se fusionan para obtener la aprobación de operar, cuando tales fusiones representan concentración de medios.
EN Namely, it does not publish the terms or the conditions it sets to the parties that want to merge in order to acquire the approval for operating, when such mergers represent media concentration.
espanhol | inglês |
---|---|
partes | parties |
fusionan | merge |
aprobación | approval |
fusiones | mergers |
representan | represent |
concentración | concentration |
medios | media |
público | publish |
en | in |
cuando | when |
razón | for |
que | acquire |
no | not |
de | such |
sobre | to |
por | sets |
ES Los nuevos métodos se fusionan ahora con los antiguos para crear procesos completamente nuevos que nos llevan más lejos que nunca en el espacio.
EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.
espanhol | inglês |
---|---|
métodos | methods |
antiguos | old |
procesos | processes |
nuevos | new |
el | the |
llevan | take |
completamente | entirely |
ahora | now |
con | with |
nos | us |
para | for |
que | further |
en | beyond |
ES Los nuevos métodos se fusionan ahora con los antiguos para crear procesos completamente nuevos que nos llevan más lejos que nunca en el espacio.
EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.
espanhol | inglês |
---|---|
métodos | methods |
antiguos | old |
procesos | processes |
nuevos | new |
el | the |
llevan | take |
completamente | entirely |
ahora | now |
con | with |
nos | us |
para | for |
que | further |
en | beyond |
ES Freestyle es poder elegir los espacios en donde quieras trabajar, divertirte, socializar o relajarte. Nuestras áreas se fusionan para satisfacer a los viajeros que buscan flexibilidad y ofrecen tres conceptos: Rest Style, Work Style y Play Style.
EN Freestyle is the ability to choose the spaces where you work, have fun, socialize or relax. Our areas are created to satisfy travelers seeking flexibility and offer three concepts: Rest Style, Work Style and Play Style.
espanhol | inglês |
---|---|
freestyle | freestyle |
divertirte | have fun |
socializar | socialize |
relajarte | relax |
viajeros | travelers |
buscan | seeking |
flexibilidad | flexibility |
conceptos | concepts |
rest | rest |
style | style |
play | play |
espacios | spaces |
o | or |
áreas | areas |
es | is |
work | work |
a | to |
elegir | choose |
satisfacer | satisfy |
que | ability |
ofrecen | offer |
donde | where |
y | and |
tres | three |
ES Las capas y la unificación de elementos formales se fusionan en una obra de arte para representar la complejidad de las personalidades de las personas
EN The layers and the unification of formal elements merge as one in artworks to represent the complexity of people’s personalities
espanhol | inglês |
---|---|
capas | layers |
fusionan | merge |
personas | peoples |
en | in |
la | the |
de | of |
representar | represent |
y | and |
elementos | elements |
ES Los valores perdurables de la Navaja Suiza se encuentran en el corazón de cada producto de Victorinox, donde la calidad, la funcionalidad, la innovación y el diseño se fusionan para crear un compañero leal y confiable en toda situación.
EN The enduring values of the Swiss Army Knife are at the core of every Victorinox product, where quality, functionality, innovation and design blend seamlessly together to create a loyal and trusted companion for every situation.
espanhol | inglês |
---|---|
navaja | knife |
funcionalidad | functionality |
innovación | innovation |
leal | loyal |
situación | situation |
victorinox | victorinox |
diseño | design |
suiza | swiss |
valores | values |
calidad | quality |
un | a |
de | of |
producto | product |
donde | where |
y | and |
crear | create |
ES Los rayos láser o de electrones fusionan rápidamente el material en polvo por capas (por ejemplo, distintos metales). Esta técnica se utiliza para generar circuitos, estructuras y piezas.
EN Laser or electron beams quickly fuse layered powder material, such as various metals, together. This technique is used for circuits, structures and parts.
espanhol | inglês |
---|---|
rayos | beams |
láser | laser |
rápidamente | quickly |
capas | layered |
ejemplo | such as |
distintos | various |
metales | metals |
técnica | technique |
utiliza | used |
circuitos | circuits |
estructuras | structures |
piezas | parts |
o | or |
material | material |
polvo | powder |
se | is |
esta | this |
para | for |
ES Los colectores de escape fusionados están diseñados para vehículos de competición y tienen tubos de escape y colectores (el punto donde los cuatros tubos se fusionan) más largos con el fin de aumentar la potencia.
EN Merged headers are designed for racing purposes and have larger pipe work and a longer collector (the point where the 4 tubes merge) for increased power.
espanhol | inglês |
---|---|
competición | racing |
tubos | tubes |
punto | point |
fusionan | merge |
potencia | power |
están | are |
largos | longer |
donde | where |
ES Los rayos láser o de electrones fusionan rápidamente el material en polvo por capas (por ejemplo, distintos metales). Esta técnica se utiliza para generar circuitos, estructuras y piezas.
EN Laser or electron beams quickly fuse layered powder material, such as various metals, together. This technique is used for circuits, structures and parts.
espanhol | inglês |
---|---|
rayos | beams |
láser | laser |
rápidamente | quickly |
capas | layered |
ejemplo | such as |
distintos | various |
metales | metals |
técnica | technique |
utiliza | used |
circuitos | circuits |
estructuras | structures |
piezas | parts |
o | or |
material | material |
polvo | powder |
se | is |
esta | this |
para | for |
ES La tecnología original de LELO y el diseño futurista se fusionan en F1S™ V2 para que puedas personalizar tu experiencia y medir tu rendimiento
EN Fusing the original LELO technology and futuristic design, F1S™ V2 allows you to customize the experience and measure your performance
ES En el editor clásico, dos o más bloques de texto apilados verticalmente siempre se fusionan en uno. Para evitarlo, separa cada bloque de texto con bloques de espacio o bloques de línea.
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
clásico | classic |
verticalmente | vertically |
fusionan | merge |
separa | separate |
o | or |
el | the |
bloques | blocks |
bloque | block |
en | in |
texto | text |
siempre | always |
con | with |
línea | line |
cada | each |
ES Mover texto a columnas o filas puede ser complicado. Los bloques de texto a menudo se fusionan cuando se apilan. Puedes evitar que suceda esto con bloques de espacio para separar el contenido mientras se construye la página.
EN Moving text into columns or rows can be tricky. Text blocks will often merge when stacked. You can avoid this by using spacer blocks to separate content while building the page.
espanhol | inglês |
---|---|
complicado | tricky |
bloques | blocks |
fusionan | merge |
evitar | avoid |
separar | separate |
construye | building |
o | or |
contenido | content |
columnas | columns |
a | to |
filas | rows |
cuando | when |
página | page |
texto | text |
puede | can |
ser | be |
de | moving |
menudo | often |
puedes | you can |
esto | this |
ES Los blips pueden explotar cuando una categoría general se divide en elementos particulares, o se fusionan cuando pensamos que podemos unir varias cosas como una.
EN Blips may explode as a general category breaks out into different particular elements, or coalesce when we think we can treat several things as one.
espanhol | inglês |
---|---|
blips | blips |
categoría | category |
general | general |
pensamos | we think |
o | or |
cuando | when |
podemos | we can |
como | as |
elementos | elements |
cosas | things |
pueden | can |
en | particular |
que | we |
a | a |
varias | several |
ES Si tu cuenta es Pro, Business o Premium: las URL de tus páginas de revisión cambiarán e incluirán el nombre de usuario de la cuenta con la que se fusionan tus videos.
EN If your account is Pro, Business, or Premium: Your review page URLs will change, and will include the username of the account with which your videos are merging.
espanhol | inglês |
---|---|
url | urls |
videos | videos |
cambiar | change |
si | if |
business | business |
o | or |
premium | premium |
incluir | include |
tu | your |
cuenta | account |
es | is |
revisión | review |
nombre de usuario | username |
páginas | page |
con | with |
de | of |
pro | pro |
ES Otros destinos estadounidenses se enorgullecen de sus identidades culturales modernas, que fusionan las idiosincrasias de los habitantes con extravagantes características de la zona.
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
espanhol | inglês |
---|---|
destinos | destinations |
identidades | identities |
culturales | cultural |
modernas | modern |
habitantes | inhabitants |
características | features |
zona | area |
otros | other |
estadounidenses | us |
la | the |
de | of |
con | with |
ES Otros destinos estadounidenses se enorgullecen de sus identidades culturales modernas, que fusionan las idiosincrasias de los habitantes con extravagantes características de la zona.
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
espanhol | inglês |
---|---|
destinos | destinations |
identidades | identities |
culturales | cultural |
modernas | modern |
habitantes | inhabitants |
características | features |
zona | area |
otros | other |
estadounidenses | us |
la | the |
de | of |
con | with |
ES En la Cueva de San Ignacio, paisaje y arquitectura se fusionan de una manera sorprendente, formando una fachada artificial sobre el monte de Sant Bartomeu, que es uno de los elementos más visibles de la entrada a Manresa
EN In the Cave of Saint Ignatius, landscape and architecture merge in a surprising way, forming an artificial façade on the mount of Sant Bartomeu, which is one of the most visible elements at the entrance to Manresa
espanhol | inglês |
---|---|
cueva | cave |
ignacio | ignatius |
paisaje | landscape |
fusionan | merge |
sorprendente | surprising |
formando | forming |
fachada | façade |
artificial | artificial |
monte | mount |
manresa | manresa |
arquitectura | architecture |
sant | sant |
es | is |
en | in |
elementos | elements |
visibles | visible |
a | to |
ES Los jardines Jardins Artigas fusionan en perfecta armonía naturaleza y arquitectura.
EN Jardins Artigas joins architecture and nature in perfect harmony.
espanhol | inglês |
---|---|
perfecta | perfect |
armonía | harmony |
naturaleza | nature |
arquitectura | architecture |
en | in |
y | and |
ES Los nuevos tratamientos médicos que fusionan la tecnología y el cerebro
EN Women Inventors Who Changed Our Lives
espanhol | inglês |
---|---|
y | our |
ES Los sabores caribeños se fusionan con los favoritos holandeses, con influencias europeas y sudamericanas.
EN Caribbean flavours meet Dutch favourites, with South American and European influences along the way.
espanhol | inglês |
---|---|
sabores | flavours |
favoritos | favourites |
influencias | influences |
europeas | european |
caribe | caribbean |
los | the |
con | with |
y | and |
ES Common.Of Ciudad y naturaleza se fusionan
EN Common.Of City and nature in harmony
espanhol | inglês |
---|---|
common | common |
of | of |
ciudad | city |
y | and |
naturaleza | nature |
ES La tecnología inteligente ahora ofrece experiencias inmersivas que fusionan contenido virtual con una visión en tiempo real del mundo
EN Smart technology now offers immersive experiences that merge virtual content with a real-time view of the world
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
inteligente | smart |
ofrece | offers |
experiencias | experiences |
fusionan | merge |
contenido | content |
virtual | virtual |
real | real |
mundo | world |
la | the |
tiempo | time |
con | with |
ahora | now |
tiempo real | real-time |
a | a |
que | view |
ES Esta alfombra es el paisaje donde la naturaleza y tus sueños se fusionan.” 170x240 cm - 5'7"x7'11" 200x300 cm - 6'8"x9'10" Composición de fibras: 100% lana Nueva Zelanda
EN This rug is the landscape where nature and dreams merge.” 170x240 cm - 5'7"x7'11" 200x300 cm - 6'8"x9'10" Fibre composition: 100% New Zealand wool
ES Los dormitorios fusionan el estilo africano con toques más modernos, dando como resultado una exclusiva y acogedora atmósfera
EN The rooms combine African style with more modern touches, resulting in an exclusive and welcoming atmosphere
espanhol | inglês |
---|---|
estilo | style |
africano | african |
toques | touches |
modernos | modern |
resultado | resulting |
acogedora | welcoming |
atmósfera | atmosphere |
el | the |
y | and |
con | with |
una | exclusive |
ES Cuando el núcleo de hidrógeno (protones) y el núcleo de boro se fusionan a temperaturas extremadamente altas, ellos producen solamente un núcleo de helio y ningún neutrón.
EN When hydrogen nuclei (protons) and boron nuclei fuse together at extremely high temperatures, they produce only helium nuclei and no neutrons.
espanhol | inglês |
---|---|
hidrógeno | hydrogen |
temperaturas | temperatures |
extremadamente | extremely |
altas | high |
producen | produce |
helio | helium |
cuando | when |
ningún | no |
ES Una reacción secundaria ocurre cuando algunos núcleos de helio se fusionan con núcleos de boro, lo cual si produce algunos neutrones
EN A secondary reaction occurs when some helium nuclei fuse with boron nuclei, which does produce some neutrons
espanhol | inglês |
---|---|
reacción | reaction |
secundaria | secondary |
ocurre | occurs |
helio | helium |
produce | produce |
cuando | when |
con | with |
de | some |
se | which |
una | a |
ES El Sol es básicamente una bola gigante de plasma alimentada por reacciones nucleares que fusionan átomos de hidrógeno a helio
EN The Sun is basically a giant ball of plasma powered by nuclear reactions which fuse hydrogen atoms into helium
espanhol | inglês |
---|---|
básicamente | basically |
bola | ball |
gigante | giant |
reacciones | reactions |
hidrógeno | hydrogen |
helio | helium |
plasma | plasma |
es | is |
el | the |
sol | sun |
de | of |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções