EN Terms And Conditions - Swissôtel Hotels And Resorts - Swissôtel Hotels And Resorts
EN Terms And Conditions - Swissôtel Hotels And Resorts - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Términos y condiciones - Swissôtel Hoteles y resorts: - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
swissôtel | swissôtel |
terms | términos |
conditions | condiciones |
resorts | resorts |
EN Terms And Conditions - Swissôtel Hotels And Resorts - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Términos y condiciones - Swissôtel Hoteles y resorts: - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
swissôtel | swissôtel |
terms | términos |
conditions | condiciones |
resorts | resorts |
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
EN Swissotel Resort Sochi Kamelia - Luxury Hotel In Sochi - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Swissotel Resort Sochi Kamelia - Hotel de lujo en Sochi - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
swissotel | swissotel |
luxury | lujo |
in | en |
swissôtel | swissôtel |
hotel | hotel |
resort | resort |
resorts | resorts |
EN Swissotel Le Plaza - Luxury Hotel In Basel - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Swissotel Le Plaza - Hotel de lujo en Basilea - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
swissotel | swissotel |
plaza | plaza |
luxury | lujo |
in | en |
basel | basilea |
swissôtel | swissôtel |
le | le |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
EN Swissotel Sydney - Luxury Hotel In Sydney - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Swissôtel Sydney - Hotel de lujo en Sídney - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
in | en |
swissôtel | swissôtel |
hotel | hotel |
sydney | sydney |
resorts | resorts |
EN Swissotel Bali - Luxury Hotel In Bali - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Swissotel Bali - Hotel de lujo en Bali - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
swissotel | swissotel |
bali | bali |
luxury | lujo |
in | en |
swissôtel | swissôtel |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
EN Swissotel Grand Shanghai - Luxury Hotel In Shanghai - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Swissôtel Grand Shanghai - Hotel de lujo en Shanghái - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
grand | grand |
luxury | lujo |
in | en |
swissôtel | swissôtel |
hotel | hotel |
shanghai | shanghái |
resorts | resorts |
EN Swissotel Nankai Osaka - Luxury Hotel In Osaka - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Swissôtel Nankai Osaka - Hotel de lujo en Osaka - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
osaka | osaka |
luxury | lujo |
in | en |
swissôtel | swissôtel |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
EN Swissotel The Stamford - 5 Star Hotel In Singapore - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Swissotel The Stamford - Hotel 5 estrellas en Singapur - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
swissotel | swissotel |
star | estrellas |
in | en |
singapore | singapur |
swissôtel | swissôtel |
and | y |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
EN Swissotel Living Al Ghurair - Luxury Hotel In Dubai - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Swissotel Living Al Ghurair - Hotel de lujo en Dubái - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
swissotel | swissotel |
luxury | lujo |
in | en |
dubai | dubái |
swissôtel | swissôtel |
living | living |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
EN Swissôtel's Best Rates - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Las mejores tarifas disponibles de Swissôtel - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tarifas |
swissôtel | swissôtel |
best | mejores |
resorts | resorts |
EN Swissotel Lima - Luxury Hotel In Lima - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Swissotel Lima - Hotel de lujo en Lima - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
swissotel | swissotel |
lima | lima |
luxury | lujo |
in | en |
swissôtel | swissôtel |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
EN Swissôtel Gift Card - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Tarjeta de regalo Swissôtel - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
gift | regalo |
card | tarjeta |
resorts | resorts |
EN Swissôtel's Best Rates - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Las mejores tarifas disponibles de Swissôtel - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tarifas |
swissôtel | swissôtel |
best | mejores |
resorts | resorts |
EN Swissôtel Gift Card - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Tarjeta de regalo Swissôtel - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
gift | regalo |
card | tarjeta |
resorts | resorts |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
ES Como miembro de Famous Agents, se convertirá en un experto en Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts y Swissôtel Hotels & Resorts, y obtendrá fabulosas recompensas.
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembro |
expert | experto |
raffles | raffles |
amp | amp |
fairmont | fairmont |
fabulous | fabulosas |
rewards | recompensas |
famous | famous |
agents | agents |
as | como |
a | un |
on | en |
resorts | resorts |
EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts. They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.
ES Colony Capital y Kingdom Hotels International adquieren Fairmont Hotels & Resorts. Fundan el nuevo grupo hotelero, FRHI Holdings Limited, con tres fuertes nombres de marcas: Fairmont, Raffles y Swissôtel Hotels & Resorts.
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
international | international |
acquire | adquieren |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
strong | fuertes |
brand | marcas |
names | nombres |
raffles | raffles |
swissôtel | swissôtel |
colony | colony |
kingdom | kingdom |
frhi | frhi |
holdings | holdings |
limited | limited |
new | nuevo |
the | el |
group | grupo |
with | con |
three | de |
resorts | resorts |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
ES Como miembro de Famous Agents, se convertirá en un experto en Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts y Swissôtel Hotels & Resorts, y obtendrá fabulosas recompensas.
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembro |
expert | experto |
raffles | raffles |
amp | amp |
fairmont | fairmont |
fabulous | fabulosas |
rewards | recompensas |
famous | famous |
agents | agents |
as | como |
a | un |
on | en |
resorts | resorts |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
ES Como miembro de Famous Agents, se convertirá en un experto en Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts y Swissôtel Hotels & Resorts, y obtendrá fabulosas recompensas.
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembro |
expert | experto |
raffles | raffles |
amp | amp |
fairmont | fairmont |
fabulous | fabulosas |
rewards | recompensas |
famous | famous |
agents | agents |
as | como |
a | un |
on | en |
resorts | resorts |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
ES Como miembro de Famous Agents, se convertirá en un experto en Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts y Swissôtel Hotels & Resorts, y obtendrá fabulosas recompensas.
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembro |
expert | experto |
raffles | raffles |
amp | amp |
fairmont | fairmont |
fabulous | fabulosas |
rewards | recompensas |
famous | famous |
agents | agents |
as | como |
a | un |
on | en |
resorts | resorts |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
ES Como miembro de Famous Agents, se convertirá en un experto en Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts y Swissôtel Hotels & Resorts, y obtendrá fabulosas recompensas.
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembro |
expert | experto |
raffles | raffles |
amp | amp |
fairmont | fairmont |
fabulous | fabulosas |
rewards | recompensas |
famous | famous |
agents | agents |
as | como |
a | un |
on | en |
resorts | resorts |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
ES Como miembro de Famous Agents, se convertirá en un experto en Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts y Swissôtel Hotels & Resorts, y obtendrá fabulosas recompensas.
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembro |
expert | experto |
raffles | raffles |
amp | amp |
fairmont | fairmont |
fabulous | fabulosas |
rewards | recompensas |
famous | famous |
agents | agents |
as | como |
a | un |
on | en |
resorts | resorts |
EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts. They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.
ES Colony Capital y Kingdom Hotels International adquieren Fairmont Hotels & Resorts. Fundan el nuevo grupo hotelero, FRHI Holdings Limited, con tres fuertes nombres de marcas: Fairmont, Raffles y Swissôtel Hotels & Resorts.
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
international | international |
acquire | adquieren |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
strong | fuertes |
brand | marcas |
names | nombres |
raffles | raffles |
swissôtel | swissôtel |
colony | colony |
kingdom | kingdom |
frhi | frhi |
holdings | holdings |
limited | limited |
new | nuevo |
the | el |
group | grupo |
with | con |
three | de |
resorts | resorts |
EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels
ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
located | situados |
airport | aeropuerto |
family | familiares |
golf | golf |
conveniently | cómoda |
includes | incluye |
beach | playa |
city | urbanos |
comprehensive | amplia |
the | una |
resorts | resorts |
EN We look forward to welcoming you with us.Thank you! From all of your friends at Swissotel Basel.Enjoy your stay at the Swissotel Basel (4**** superior) where you will experience elegant rooms and real Swiss hospitality
ES Esperamos darle la bienvenida pronto.¡Gracias! De parte de todos sus amigos del Swissotel Basel.Disfrute de su estancia en el Swissotel Basel (4**** superior), donde encontrará elegantes habitaciones y la verdadera hospitalidad suiza
inglês | espanhol |
---|---|
swissotel | swissotel |
basel | basel |
enjoy | disfrute |
elegant | elegantes |
real | verdadera |
swiss | suiza |
hospitality | hospitalidad |
rooms | habitaciones |
will | encontrará |
your stay | estancia |
of | de |
friends | amigos |
your | y |
where | donde |
EN It comprise of two elegant restaurants, lobby lounge, ballroom, meeting rooms, Swissotel Spa & Sports facilities and well-equipped business center in the adjacent Swissotel Al Ghurair.
ES Ofrece dos elegantes restaurantes, salón del lobby, salón de baile, salas de reuniones, instalaciones deportivas y de spa Swissotel, y un centro de negocios bien equipado en el Swissotel Al Ghurair contiguo.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurants | restaurantes |
meeting | reuniones |
swissotel | swissotel |
spa | spa |
sports | deportivas |
facilities | instalaciones |
equipped | equipado |
elegant | elegantes |
lobby | lobby |
lounge | salón |
in | en |
of | de |
rooms | salas |
business | negocios |
the | el |
well | bien |
center | centro |
EN about Best rates at Swissôtel at Swissôtel The Bosphorus, Istanbul
ES acerca de Las mejores tarifas disponibles de Swissôtel en el Swissôtel The Bosphorus, Istanbul
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tarifas |
swissôtel | swissôtel |
istanbul | istanbul |
at | en |
about | acerca |
the | el |
best | mejores |
EN about Best rates at Swissôtel at Swissôtel Sydney
ES acerca de Las mejores tarifas disponibles de Swissôtel en el Swissôtel Sydney
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tarifas |
swissôtel | swissôtel |
sydney | sydney |
at | en |
about | acerca |
best | mejores |
EN about Best rates at Swissôtel at Swissôtel The Stamford
ES acerca de Las mejores tarifas disponibles de Swissôtel en el Swissôtel The Stamford
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tarifas |
swissôtel | swissôtel |
at | en |
about | acerca |
the | el |
best | mejores |
EN Swissotel Citystars Sharm el Sheikh is the first Swissotel in Egypt and includes 400 guestrooms and suites overlooking the Crystal Lagoon alongside retail space and 400 residences due to open in 2020.
ES El Swissotel Citystars Sharm el Sheikh es el primer Swissotel de Egipto y cuenta con 400 habitaciones y suites con vista a la Crystal Lagoon junto a un espacio de compras y 400 residencias que abrirán en 2020.
inglês | espanhol |
---|---|
swissotel | swissotel |
egypt | egipto |
overlooking | con vista a |
residences | residencias |
crystal | crystal |
lagoon | lagoon |
is | es |
suites | suites |
space | espacio |
open | abrir |
el | el |
in | en |
to | a |
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
ES Hoteles y resorts de lujo - Swissôtel Hotels & Resorts
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
amp | amp |
swissôtel | swissôtel |
resorts | resorts |
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
ES Hoteles y resorts de lujo - Swissôtel Hotels & Resorts
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
amp | amp |
swissôtel | swissôtel |
resorts | resorts |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
ES Una de las marcas suizas más conocidas en el mundo, Swissôtels Hotels & Resorts ofrece hoteles modernos con la frescura y vitalidad de la energía alpina, arraigadas en la tradición de la hospitalidad suiza
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
world | mundo |
amp | amp |
offers | ofrece |
contemporary | modernos |
freshness | frescura |
alpine | alpina |
tradition | tradición |
hospitality | hospitalidad |
known | conocidas |
energy | energía |
in | en |
vitality | vitalidad |
with | con |
resorts | resorts |
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
ES Hoteles y resorts de lujo - Swissôtel Hotels & Resorts
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
amp | amp |
swissôtel | swissôtel |
resorts | resorts |
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
ES Hoteles y resorts de lujo - Swissôtel Hotels & Resorts
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
amp | amp |
swissôtel | swissôtel |
resorts | resorts |
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
ES Hoteles y resorts de lujo - Swissôtel Hotels & Resorts
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
amp | amp |
swissôtel | swissôtel |
resorts | resorts |
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
ES Hoteles y resorts de lujo - Swissôtel Hotels & Resorts
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
amp | amp |
swissôtel | swissôtel |
resorts | resorts |
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
ES Hoteles y resorts de lujo - Swissôtel Hotels & Resorts
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
amp | amp |
swissôtel | swissôtel |
resorts | resorts |
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
ES Hoteles y resorts de lujo - Swissôtel Hotels & Resorts
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
amp | amp |
swissôtel | swissôtel |
resorts | resorts |
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
ES Hoteles y resorts de lujo - Swissôtel Hotels & Resorts
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
amp | amp |
swissôtel | swissôtel |
resorts | resorts |
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
ES Hoteles y resorts de lujo - Swissôtel Hotels & Resorts
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
amp | amp |
swissôtel | swissôtel |
resorts | resorts |
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
ES Hoteles y resorts de lujo - Swissôtel Hotels & Resorts
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
amp | amp |
swissôtel | swissôtel |
resorts | resorts |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
ES Una de las marcas suizas más conocidas en el mundo, Swissôtels Hotels & Resorts ofrece hoteles modernos con la frescura y vitalidad de la energía alpina, arraigadas en la tradición de la hospitalidad suiza
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
world | mundo |
amp | amp |
offers | ofrece |
contemporary | modernos |
freshness | frescura |
alpine | alpina |
tradition | tradición |
hospitality | hospitalidad |
known | conocidas |
energy | energía |
in | en |
vitality | vitalidad |
with | con |
resorts | resorts |
EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer
ES Alójate en el Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, el Abora Catarina by Lopesan Hotels, el Abora Buenaventura by Lopesan Hotels o el Abora Continental by Lopesan Hotels para descubrir por ti mismo lo que Playa del Inglés puede ofrecer
inglês | espanhol |
---|---|
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
continental | continental |
discover | descubrir |
playa | playa |
corallium | corallium |
by | by |
or | o |
the | el |
at | al |
to | ofrecer |
stay | que |
for | para |
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
ES ¿Los hoteles Design Hotels™ asociados a Marriott Bonvoy ofrecerán beneficios para socios por las estancias asociadas? Haga clic aquí para obtener más información acerca de Design Hotels™.
EN Destinations - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Destinos - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
destinations | destinos |
swissôtel | swissôtel |
and | y |
resorts | resorts |
EN INFUSING VITALITY - Swissôtel Hotels And Resorts
ES INFUSING VITALITY - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
and | y |
resorts | resorts |
EN CHANGING THE FUTURE OF HOSPITALITY - Swissôtel Hotels And Resorts
ES UN CAMBIO EN EL FUTURO DE LA HOSPITALIDAD - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
changing | cambio |
hospitality | hospitalidad |
swissôtel | swissôtel |
future | futuro |
of | de |
resorts | resorts |
EN Meetings & Events - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Reuniones y eventos - Swissôtel Hoteles y resorts:
inglês | espanhol |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
and | y |
meetings | reuniones |
events | eventos |
resorts | resorts |
Mostrando 50 de 50 traduções