ES diseño de ovejas de colores, diseño de oveja peculiar, de ovejas, amantes de las ovejas, diseño original de ovejas, divertido diseño de ovejas
ES diseño de ovejas de colores, diseño de oveja peculiar, de ovejas, amantes de las ovejas, diseño original de ovejas, divertido diseño de ovejas
EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
peculiar | quirky |
amantes | lovers |
original | original |
divertido | fun |
ovejas | sheep |
ES Tanto en la ciudad como en el campo: los Typically Swiss Hotels abren a sus huéspedes las puertas de auténticas vivencias suizas. Por ejemplo, el Romantik Hotel Julen, con sus ovejas de hocico negro, al pie del Cervino.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | countryside |
huéspedes | guests |
vivencias | experiences |
ovejas | sheep |
pie | foot |
cervino | matterhorn |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
en | in |
ciudad | city |
swiss | swiss |
a | to |
con | with |
de | of |
como | as |
ES La familia Julen de Zermatt propone una visita al rebaño más grande de ovejas de hocico negro en una experiencia de senderismo por la pastura. Además, una vez se llega a destino, se pueden degustar productos autóctonos.
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
espanhol | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
rebaño | flock |
ovejas | sheep |
pueden | can |
familia | family |
en | in |
se | is |
la | the |
destino | destination |
llega | as |
a | a |
productos | products |
ES Tanto en la ciudad como en el campo: los Typically Swiss Hotels abren a sus huéspedes las puertas de auténticas vivencias suizas. Por ejemplo, el Romantik Hotel Julen, con sus ovejas de hocico negro, al pie del Cervino.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | countryside |
huéspedes | guests |
vivencias | experiences |
ovejas | sheep |
pie | foot |
cervino | matterhorn |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
en | in |
ciudad | city |
swiss | swiss |
a | to |
con | with |
de | of |
como | as |
ES La familia Julen de Zermatt propone una visita al rebaño más grande de ovejas de hocico negro en una experiencia de senderismo por la pastura. Además, una vez se llega a destino, se pueden degustar productos autóctonos.
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
espanhol | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
rebaño | flock |
ovejas | sheep |
pueden | can |
familia | family |
en | in |
se | is |
la | the |
destino | destination |
llega | as |
a | a |
productos | products |
ES Además, la cría de las ovejas de hocico negro autóctonas también forma parte de la tradición familiar
EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here
espanhol | inglês |
---|---|
cría | breeding |
ovejas | sheep |
tradición | tradition |
familiar | family |
la | the |
ES Europa, Italia, Toscana, Crete senesi, vergelle ranch, ovejas, la esquila de ovejas
EN europe, italy, tuscany, crete senesi area, vergelle ranch, sheeps, sheep-shearing
espanhol | inglês |
---|---|
toscana | tuscany |
ranch | ranch |
ovejas | sheep |
europa | europe |
italia | italy |
ES señalización de ovejas grises, letras, fuente, ovejas, luz, oscuridad, blanco y negro, neón, noche, iluminado Public Domain
EN lamp shade, asian, writing, black and white, communication, sign, text, indoors, western script, close-up Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
señalización | sign |
public | public |
domain | domain |
luz | lamp |
blanco | white |
negro | black |
ES La esquila de ovejas tiene lugar cada año un sábado del mes de octubre. Un punto álgido de este acontecimiento es el paso de las ovejas por el famoso puente de piedra hasta la plaza del pueblo de Savognin.
EN The sheep shearing festival takes place every year on a Saturday in October. One of the highlights of the event is the entry of the sheep into the village square in Savognin over the famous stone bridge.
espanhol | inglês |
---|---|
ovejas | sheep |
sábado | saturday |
acontecimiento | event |
famoso | famous |
puente | bridge |
piedra | stone |
savognin | savognin |
octubre | october |
es | is |
pueblo | village |
año | year |
lugar | place |
un | a |
punto | square |
ES La trompa de la criatura sale directamente de su cuerpo y es casi igual de larga, estrechándose constantemente y transformándose en lo que parece la cabeza de un oso hormiguero de color rosa brillante y largo hocico
EN The creature’s trunk emerges directly from its body and is almost as long, continually narrowing and morphing into what looks like the bright-pink, long-beaked head of an anteater
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
cuerpo | body |
constantemente | continually |
cabeza | head |
brillante | bright |
es | is |
rosa | pink |
un | an |
largo | long |
la | the |
de | of |
y | and |
en | almost |
que | looks |
ES Su hocico rosado es calvo y tubular, y un ojo pegado en colaje se enfoca en la distancia
EN Its pink snout is bald and tubular, and one collaged beady eye focuses on the distance
espanhol | inglês |
---|---|
rosado | pink |
ojo | eye |
distancia | distance |
tubular | tubular |
se enfoca | focuses |
es | is |
en | on |
la | the |
y | and |
un | one |
ES Este skin muestra los ojos y el hocico que tiene Peppa, ya que es una cerda aunque sea de dibujos animados
EN This skin does show off the eyes and snout that Peppa has, as she is a pig even if she is a cartoon pig
espanhol | inglês |
---|---|
skin | skin |
muestra | show |
es | is |
el | the |
ojos | eyes |
una | a |
este | this |
de | off |
y | and |
ES Desde 1995, el animal ha sido el elemento de marca fijo del equipo. Primero, el oso pardo gruñó y sostuvo la pelota en su pata. Ahora vemos un gran hocico duro en dos tonos de azul con brillantes ojos amarillos.
EN Since 1995, the animal has been the team’s fixed branding element. First, the grizzly growled and held the ball in its paw. Now we see a large harsh muzzle in two shades of blue with bright yellow eyes.
espanhol | inglês |
---|---|
animal | animal |
fijo | fixed |
equipo | teams |
pelota | ball |
vemos | we see |
gran | large |
duro | harsh |
tonos | shades |
brillantes | bright |
en | in |
un | a |
ojos | eyes |
amarillos | yellow |
ahora | now |
azul | blue |
con | with |
elemento | element |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Añade otro círculo más pequeño al círculo superior para formar el hocico del perro
EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle
espanhol | inglês |
---|---|
añade | add |
otro | another |
círculo | circle |
pequeño | smaller |
formar | form |
perro | dogs |
el | the |
ES La frente, el hocico y la nariz pueden unirse para producir una forma continua
EN The forehead, muzzle and nose can be joined up to form a continuous shape
espanhol | inglês |
---|---|
nariz | nose |
continua | continuous |
frente | forehead |
y | and |
pueden | can |
producir | to |
una | a |
ES En esta fase también podemos desarrollar el hocico. No dudes en añadir una lengua babosa si quieres.
EN At this stage, we can also develop the muzzle. Feel free to add a slobbering tongue if you like.
espanhol | inglês |
---|---|
en | at |
desarrollar | develop |
lengua | tongue |
podemos | we can |
si | if |
el | the |
fase | stage |
también | also |
a | to |
esta | this |
ES Cuando dibujas el eje central de la cabeza, es más fácil determinar las posiciones correctas de los ojos y el hocico, especialmente si quieres representar al perro de medio perfil.
EN When you draw in the central axis of the head, it’s easier to determine the correct positions for the eyes and muzzle, especially if you want to depict the dog in half profile.
espanhol | inglês |
---|---|
eje | axis |
central | central |
cabeza | head |
posiciones | positions |
ojos | eyes |
especialmente | especially |
representar | depict |
perro | dog |
perfil | profile |
si | if |
correctas | correct |
cuando | when |
determinar | determine |
de | of |
más fácil | easier |
y | and |
medio | for |
ES De frente, el hocico parece una W
EN From the front, the muzzle looks like a W
espanhol | inglês |
---|---|
w | w |
el | the |
parece | looks |
de | from |
una | a |
frente | front |
ES También podemos utilizar un tono rosa claro para la lengua y un tono marrón muy oscuro para los ojos, la nariz y la sombra que el hocico proyecta sobre la lengua.
EN We can also use a light pink shade for the tongue and a very dark brown shade for the eyes, nose and for the shadow the muzzle casts on the tongue.
espanhol | inglês |
---|---|
lengua | tongue |
nariz | nose |
podemos | we can |
un | a |
rosa | pink |
marrón | brown |
muy | very |
oscuro | dark |
utilizar | use |
ojos | eyes |
también | also |
y | and |
sombra | shadow |
para | for |
ES También puedes resaltar un poco el hocico, los ojos y las mejillas, y en algunos lugares puedes hacer marcas de piel para el patrón del pelaje del perro.
EN You can also highlight the muzzle, eyes and cheeks a bit, and in some places you can make fur markings for the pattern in the dog's coat.
espanhol | inglês |
---|---|
resaltar | highlight |
ojos | eyes |
patrón | pattern |
perro | dogs |
marcas | markings |
el | the |
lugares | places |
en | in |
un | a |
un poco | bit |
también | also |
puedes | you can |
mejillas | cheeks |
piel | fur |
para | for |
ES La trompa de la criatura sale directamente de su cuerpo y es casi igual de larga, estrechándose constantemente y transformándose en lo que parece la cabeza de un oso hormiguero de color rosa brillante y largo hocico
EN The creature’s trunk emerges directly from its body and is almost as long, continually narrowing and morphing into what looks like the bright-pink, long-beaked head of an anteater
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
cuerpo | body |
constantemente | continually |
cabeza | head |
brillante | bright |
es | is |
rosa | pink |
un | an |
largo | long |
la | the |
de | of |
y | and |
en | almost |
que | looks |
ES Su hocico rosado es calvo y tubular, y un ojo pegado en colaje se enfoca en la distancia
EN Its pink snout is bald and tubular, and one collaged beady eye focuses on the distance
espanhol | inglês |
---|---|
rosado | pink |
ojo | eye |
distancia | distance |
tubular | tubular |
se enfoca | focuses |
es | is |
en | on |
la | the |
y | and |
un | one |
ES El hocico negro es la característica distintiva típica.
EN Their black noses are a typical distinguishing feature.
espanhol | inglês |
---|---|
negro | black |
característica | feature |
la | their |
ES En Masterton, cada mes de marzo se practica la esquila de ovejas, considerada una forma de arte. Este pueblo es el principal centro de tiendas y servicios de la región rural de Wairarapa.
EN In Masterton every March, sheep shearing is hailed as an art form. This town is the main shopping and service centre for the rural Wairarapa region.
espanhol | inglês |
---|---|
ovejas | sheep |
tiendas | shopping |
rural | rural |
marzo | march |
arte | art |
principal | main |
región | region |
pueblo | town |
forma | form |
es | is |
servicios | service |
en | in |
centro de | centre |
cada | every |
este | this |
ES Fuera de la ruta, hay caminos de grava, otros de tierra y algunos no son más que un sendero de ovejas ladera arriba.
EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.
espanhol | inglês |
---|---|
grava | gravel |
tierra | dirt |
ovejas | sheep |
ladera | hillside |
no | not |
la | the |
un | a |
fuera | off |
son | are |
de | trail |
y | and |
otros | others |
ES Aunque las granjas de ovejas, ganaderas y lecheras son las más comunes, también podrás ver ciervos, cabras, caballos, cerdos e incluso llamas en prados a lo largo del país.
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
espanhol | inglês |
---|---|
granjas | farms |
ovejas | sheep |
ciervos | deer |
cabras | goats |
caballos | horses |
cerdos | pigs |
país | country |
e | the |
incluso | even |
en | in |
son | are |
también | also |
comunes | common |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guerra, vida, ciudad, ambiente, arquitectura tradicional, niño, fachada, ovejas, vista exterior
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
guerra | war |
ciudad | city |
ambiente | ambience |
tradicional | traditional |
niño | child |
ovejas | sheep |
arquitectura | architecture |
fachada | facade |
exterior | exterior |
vida | life |
a | to |
palabras clave | keywords |
vista | view |
describir | describe |
fotografía | photograph |
ES Niños ovejas y lluvia heladapor Michel Setboundesde
EN Little girl in front of Erdene Zuu Karakorum...by Michel Setbounfrom
espanhol | inglês |
---|---|
niños | little |
michel | michel |
ES Esquíes y ovejas contra el estrés.
EN Skiing and sheep to relieve stress
espanhol | inglês |
---|---|
ovejas | sheep |
contra | to |
estrés | stress |
esquí | skiing |
y | and |
ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
espanhol | inglês |
---|---|
produce | produced |
verano | summer |
leche | milk |
vacas | cows |
cabras | goats |
ovejas | sheep |
u | or |
alpino | alpine |
se | is |
en | in |
con | with |
de | only |
ES Cuando se acerca el verano, miles de vaqueros se van a vivir con su ganado vacuno, sus ovejas o cabras a la granja alpina, donde el ritmo de la vida depende completamente de la naturaleza
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature
espanhol | inglês |
---|---|
ganado | cattle |
ovejas | sheep |
cabras | goats |
verano | summer |
a | to |
vida | life |
depende | depends |
ritmo | rhythm |
naturaleza | nature |
completamente | entirely |
de | of |
su | their |
donde | where |
ES “El pueblo está situado al pie de la montaña y cuando las inundaciones y los huracanes golpearon, los árboles, las ovejas y las personas fueron arrasados”, explica Salif Salm, un residente del pueblo de Tibra
EN “The village is located at the foot of the mountain and when the floods and hurricanes hit, trees, sheep, and people were washed away,” explains Salif Salm, a resident of Tibra village
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565762 Foto de stock en Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
ucrania | ukraine |
montañas | mountains |
concepto | concept |
hermoso | beautiful |
paisaje | landscape |
actividad | activity |
verano | summer |
fondo | background |
rebaño | flock |
ovejas | sheep |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
senderismo | hiking |
en | in |
de | of |
viajes | travel |
la | the |
vacaciones | vacations |
estilo de vida | lifestyle |
al aire libre | outdoor |
viaje | journey |
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos Foto Pro
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
espanhol | inglês |
---|---|
ucrania | ukraine |
montañas | mountains |
concepto | concept |
hermoso | beautiful |
paisaje | landscape |
actividad | activity |
verano | summer |
fondo | background |
rebaño | flock |
ovejas | sheep |
foto | photo |
senderismo | hiking |
en | in |
viajes | travel |
la | the |
vacaciones | vacations |
estilo de vida | lifestyle |
al aire libre | outdoor |
de | of |
pro | pro |
viaje | journey |
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565766 Foto de stock en Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
ucrania | ukraine |
montañas | mountains |
concepto | concept |
hermoso | beautiful |
paisaje | landscape |
actividad | activity |
verano | summer |
fondo | background |
rebaño | flock |
ovejas | sheep |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
senderismo | hiking |
en | in |
de | of |
viajes | travel |
la | the |
vacaciones | vacations |
estilo de vida | lifestyle |
al aire libre | outdoor |
viaje | journey |
ES ovejas y corderos de pie en el campo de hierba 706612 Foto de stock en Vecteezy
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
ovejas | sheep |
hierba | grass |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
de pie | standing |
en | in |
campo | field |
de | of |
y | and |
ES ovejas y corderos de pie en el campo de hierba Foto Pro
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
espanhol | inglês |
---|---|
ovejas | sheep |
hierba | grass |
foto | photo |
de pie | standing |
en | in |
campo | field |
de | of |
y | and |
pro | pro |
ES La revolución matemática que se gestó en una granja de ovejas
EN The Other Sources of Renewable Energy
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
ES Encuentra todo lo que necesites para una Pascua divertida. En Brother Creative Center, tenemos tarjetas, motivos decorativos, paquetes para fiestas y mucho más en distintos diseños divertidos, como ovejas, huevos o conejos de Pascua.
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
espanhol | inglês |
---|---|
pascua | easter |
creative | creative |
center | center |
tarjetas | cards |
ES Granjero en tractor con hijo viendo las ovejas en el campo
EN Farmer in tractor with son watching sheep in field
espanhol | inglês |
---|---|
granjero | farmer |
hijo | son |
viendo | watching |
ovejas | sheep |
tractor | tractor |
en | in |
campo | field |
con | with |
ES Un pastor de ovejas locales converge en los acantilados de Maletsunyane cae en la zona rural de Lesotho.
EN A local sheep shepherd converges on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.
espanhol | inglês |
---|---|
pastor | shepherd |
ovejas | sheep |
acantilados | cliffs |
cae | falls |
rural | rural |
un | a |
locales | local |
de | of |
la | the |
en | in |
ES Pastores de ovejas locales convergen en los acantilados de Maletsunyane cae en la zona rural de Lesotho.
EN Local sheep shepherds converge on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.
espanhol | inglês |
---|---|
ovejas | sheep |
acantilados | cliffs |
cae | falls |
rural | rural |
locales | local |
de | of |
la | the |
en | in |
ES Aquí hay conejos, gallinas, cerdos, burros, ovejas, vacas, perros y gatos
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
espanhol | inglês |
---|---|
conejos | rabbits |
cerdos | pigs |
ovejas | sheep |
vacas | cows |
perros | dogs |
gatos | cats |
y | and |
ES Asista a una sesión de peluquería de 160 ovejas, que serán esquiladas en un día.
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens? eyes sparkle. You can?t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
un | a |
a | to |
ser | can |
que | eyes |
ES Todos los años, un sábado de octubre, 300 ovejas son esquiladas. Pero primero deben bajar de Alp Flix a la plaza del mercado de Savognin.
EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.
espanhol | inglês |
---|---|
años | year |
sábado | saturday |
octubre | october |
ovejas | sheep |
alp | alp |
flix | flix |
savognin | savognin |
la | the |
plaza | square |
un | a |
son | are |
a | to |
mercado | market |
bajar | down |
ES Más información sobre: Mercado de las ovejas
EN Find out more about: Swiss Food and Culture Tour
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
de | and |
sobre | about |
de las | out |
ES Más información sobre: + Mercado de las ovejas
EN Find out more about: + Swiss Food and Culture Tour
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
de | and |
sobre | about |
de las | out |
ES Con el anfitrión y su rebaño de ovejas.
EN With the host and his flock of sheep.
espanhol | inglês |
---|---|
anfitrión | host |
rebaño | flock |
ovejas | sheep |
el | the |
con | with |
de | of |
y | and |
ES A esta altitud, cerca del lago Schwarzsee, se encuentra el paraíso donde las ovejas pueden retozar durante el verano.
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
espanhol | inglês |
---|---|
lago | lake |
ovejas | sheep |
pueden | can |
el | the |
paraíso | paradise |
verano | summer |
donde | where |
a | a |
durante | during |
esta | this |
ES La Azienda Raisc es una granja de montaña con vacas y ovejas lecheras y 2 cerdos de engorde
EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs
espanhol | inglês |
---|---|
granja | farm |
montaña | mountain |
vacas | cows |
ovejas | sheep |
cerdos | pigs |
es | is |
con | with |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções