ES Ideal para descuentos de ventas y aprobaciones de compra compuestos por varios pasos, aprobaciones de registro de horas, solicitudes de actualización de contenido, aprobaciones de contratación y más.
Traduzir "sobrescriban las aprobaciones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sobrescriban las aprobaciones" de espanhol para inglês
Traduções de sobrescriban las aprobaciones
"sobrescriban las aprobaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sobrescriban las aprobaciones
espanhol
inglês
EN Ideal for multiple-step sales discount and procurement approvals, time tracking approvals, content update requests, hiring approvals, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| aprobaciones | approvals |
| pasos | step |
| registro | tracking |
| horas | time |
| solicitudes | requests |
| actualización | update |
| contenido | content |
| ventas | sales |
| varios | multiple |
| contratación | hiring |
| compra | procurement |
| descuentos | discount |
| más | more |
| para | for |
ES A lo largo del quinquenio 2014 – 2018, las aprobaciones correspondientes a México totalizaron US$150.0 millones, representando el 1.5% de las aprobaciones totales del BCIE durante los últimos cinco años
EN Throughout the 2014 – 2018 five-year period, approvals for Mexico totaled US$150.0 million, representing 1.5% of the Bank’s total approvals during the last five years
ES Las aprobaciones para Colombia en el quinquenio 2014 – 2018 alcanzaron la suma de US$236.0 millones, representando aproximadamente el 2.5% del total aprobado por el Banco en ese período. Dichas aprobaciones corresponden enteramente al sector público.
EN Approvals for Colombia during the 2014 – 2018 period reached US$236.0 million, representing approximately 2.5% of the Bank’s total approvals in that period. Such approvals correspond entirely to the public sector.
ES Digitalice y automatice los flujos de trabajo repetitivos de comentarios, aprobaciones y autorizaciones. Citrix Content Collaboration ayuda a los usuarios a acelerar las aprobaciones de documentos para aumentar la productividad y reducir la frustración.
EN Digitize and automate repetitive feedback, approval and sign-off workflows. Citrix Content Collaboration helps users speed document approvals to boost productivity and reduce frustration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| repetitivos | repetitive |
| citrix | citrix |
| content | content |
| collaboration | collaboration |
| ayuda | helps |
| usuarios | users |
| acelerar | speed |
| documentos | document |
| productividad | productivity |
| reducir | reduce |
| frustración | frustration |
| flujos de trabajo | workflows |
| aprobaciones | approvals |
| a | to |
| aumentar | boost |
| comentarios | feedback |
ES aprobaciones proceso de aprobación edición de documentos en línea revisión y aprobaciones redacción aprobación de contenido marketing de contenidos
EN Digital Marketing Content Marketing & Management Proofing & Approvals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | management |
| en línea | digital |
| marketing | marketing |
| aprobaciones | approvals |
| contenido | content |
ES Las orientaciones publicadas anteriormente en torno a las solicitudes de exención de fondos de contrapartida no federales y las aprobaciones del cuerpo directivo y del Consejo de políticas también se aplican a las solicitudes de continuación
EN Previously published guidance around non-federal match waiver requests and governing body and Policy Council approvals is also applicable to continuation applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orientaciones | guidance |
| publicadas | published |
| exención | waiver |
| federales | federal |
| aprobaciones | approvals |
| cuerpo | body |
| consejo | council |
| políticas | policy |
| se | is |
| aplican | applicable |
| continuación | continuation |
| solicitudes | requests |
| a | to |
| también | also |
| en | around |
| anteriormente | previously |
ES “Tanto las soluciones de seguridad como las certificaciones de Atlassian son de dominio público, gracias a lo cual obtener las aprobaciones de conformidad y seguridad resultó tarea fácil cuando estas nos hicieron falta”, afirma Broten.
EN “Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed,” says Broten.
ES Tanto las soluciones de seguridad como las certificaciones de Atlassian son de dominio público, gracias a lo cual obtener las aprobaciones de conformidad y seguridad resultó tarea fácil cuando estas nos hicieron falta
EN Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| seguridad | security |
| certificaciones | certifications |
| atlassian | atlassian |
| dominio | domain |
| aprobaciones | approvals |
| conformidad | compliance |
| fácil | easy |
| público | public |
| lo | it |
| a | to |
| son | are |
| obtener | get |
| nos | we |
ES Este memorando describe las flexibilidades y exenciones que afectan las solicitudes de subvención, las extensiones sin costo, la extensión de ciertos plazos, adquisiciones, aprobaciones previas y los envíos de auditoría única
EN It outlines flexibilities and waivers affecting grant applications, no-cost extensions, extension of certain deadlines, procurement, prior approvals, and single audit submissions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexibilidades | flexibilities |
| exenciones | waivers |
| solicitudes | applications |
| subvención | grant |
| costo | cost |
| plazos | deadlines |
| adquisiciones | procurement |
| aprobaciones | approvals |
| previas | prior |
| envíos | submissions |
| auditoría | audit |
| afectan | affecting |
| extensiones | extensions |
| extensión | extension |
| sin | no |
ES Las orientaciones en torno a las solicitudes de exención de fondos de contrapartida no federales y las aprobaciones del cuerpo directivo y del Consejo de políticas están cubiertas en la sección Exenciones y otras flexibilidades de este IM
EN Guidance around non-federal match waiver requests, governing body, and Policy Council approvals is covered in the Waivers and other flexibilities section of this IM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orientaciones | guidance |
| solicitudes | requests |
| exención | waiver |
| federales | federal |
| aprobaciones | approvals |
| cuerpo | body |
| consejo | council |
| políticas | policy |
| exenciones | waivers |
| flexibilidades | flexibilities |
| im | im |
| otras | other |
| no | non |
| en | in |
| la | the |
| a | around |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
ES La OHS continuará reduciendo los requisitos administrativos para las solicitudes de exención y las aprobaciones de los cuerpos directivos. Se aplican las siguientes disposiciones:
EN OHS will continue to ease administrative requirements for waiver requests and governing body approvals. The following provisions are applicable:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ohs | ohs |
| administrativos | administrative |
| exención | waiver |
| aprobaciones | approvals |
| cuerpos | body |
| aplican | applicable |
| disposiciones | provisions |
| continuar | continue |
| requisitos | requirements |
| solicitudes | requests |
| la | the |
ES “Tanto las soluciones de seguridad como las certificaciones de Atlassian son de dominio público, gracias a lo cual obtener las aprobaciones de conformidad y seguridad resultó tarea fácil cuando estas nos hicieron falta”, afirma Broten.
EN “Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed,” says Broten.
ES Tanto las soluciones de seguridad como las certificaciones de Atlassian son de dominio público, gracias a lo cual obtener las aprobaciones de conformidad y seguridad resultó tarea fácil cuando estas nos hicieron falta
EN Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| seguridad | security |
| certificaciones | certifications |
| atlassian | atlassian |
| dominio | domain |
| aprobaciones | approvals |
| conformidad | compliance |
| fácil | easy |
| público | public |
| lo | it |
| a | to |
| son | are |
| obtener | get |
| nos | we |
ES Implementa rápidamente cambios en tu oferta para complacer a tu audiencia, lo que puede demorarles meses a las organizaciones más grandes debido a las decisiones y aprobaciones.
EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| cambios | changes |
| oferta | offering |
| audiencia | audience |
| organizaciones | organizations |
| decisiones | decisions |
| aprobaciones | approvals |
| meses | months |
| a | to |
| puede | may |
| más grandes | larger |
| tu | your |
ES Se espera que la transacción se cierre a fines de septiembre de 2021, sujeto a la finalización de todas las aprobaciones regulatorias necesarias y satisfactorias de todas las condiciones de cierre según el acuerdo definitivo.
EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | expected |
| transacción | transaction |
| septiembre | september |
| aprobaciones | approvals |
| regulatorias | regulatory |
| necesarias | necessary |
| acuerdo | agreement |
| definitivo | definitive |
| finalización | completion |
| condiciones | conditions |
| se | is |
| a | to |
| cierre | closing |
| de | of |
| sujeto | subject to |
| y | and |
ES Se requerirá de un enfoque flexible en el que las credenciales se almacenen en caché y las aprobaciones basadas en riesgos se conviertan en la norma, todo en un momento en que los estándares madurarán y se impondrá la necesidad de certificaciones.
EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| credenciales | credentials |
| caché | cached |
| aprobaciones | approvals |
| basadas | based |
| riesgos | risk |
| certificaciones | certifications |
| requerirá | need |
| un | a |
| norma | norm |
| estándares | standards |
| enfoque | approach |
ES Active automáticamente recordatorios y tareas para optimizar las aprobaciones, las acciones posventa y la actividad de ventas continua.
EN Automatically trigger reminders, tasks, and activities for approvals, onboarding steps, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| active | trigger |
| automáticamente | automatically |
| recordatorios | reminders |
| optimizar | more |
| aprobaciones | approvals |
| tareas | tasks |
| actividad | activities |
| para | for |
ES Lo que provoca que las aprobaciones necesarias sean tan difíciles de obtener es el hecho de que las señales se instalan normalmente años antes de que los operadores ferroviarios puedan probarlas
EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobaciones | approvals |
| necesarias | necessary |
| difíciles | difficult |
| señales | signals |
| normalmente | typically |
| operadores | operators |
| es | is |
| el | the |
| a | to |
| obtener | can |
| que | obtain |
| puedan | that |
| hecho | fact |
| sean | are |
ES Angeltveit se preguntó: si los operadores ferroviarios pudieran probar las señales con anterioridad, ¿sería más fácil obtener las aprobaciones?
EN Angeltveit wondered: If train operators could test signals earlier, would approvals be easier to obtain?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preguntó | wondered |
| operadores | operators |
| señales | signals |
| aprobaciones | approvals |
| si | if |
| ser | be |
| a | to |
| obtener | obtain |
| más fácil | easier |
| sería | would |
ES Aprobación de contenidos: Cargue archivos, revise y solicite comentarios, controle las versiones y administre las aprobaciones.
EN Content Approval: Upload files, review and request feedback, control versions, and manage approvals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| solicite | request |
| versiones | versions |
| aprobación | approval |
| contenidos | content |
| archivos | files |
| revise | review |
| aprobaciones | approvals |
| comentarios | feedback |
ES Se requerirá de un enfoque flexible en el que las credenciales se almacenen en caché y las aprobaciones basadas en riesgos se conviertan en la norma, todo en un momento en que los estándares madurarán y se impondrá la necesidad de certificaciones.
EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| credenciales | credentials |
| caché | cached |
| aprobaciones | approvals |
| basadas | based |
| riesgos | risk |
| certificaciones | certifications |
| requerirá | need |
| un | a |
| norma | norm |
| estándares | standards |
| enfoque | approach |
ES Ayuda Nepal - Socio fiscal nepalí que nos ayuda a obtener las aprobaciones del gobierno para las escuelas o clínicas que construimos, y asegura nuestro cumplimiento contable
EN Relief Nepal ? Nepali fiscal partner that assists us in obtaining government approvals for the schools or clinics we build, and ensures our accounting compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nepal | nepal |
| socio | partner |
| fiscal | fiscal |
| obtener | obtaining |
| aprobaciones | approvals |
| gobierno | government |
| escuelas | schools |
| clínicas | clinics |
| construimos | we build |
| asegura | ensures |
| cumplimiento | compliance |
| o | or |
| para | for |
| y | and |
| nuestro | our |
| ayuda | assists |
ES Si no se cumplen estas condiciones, Bitbucket no permitirá la fusión de las solicitudes de incorporación de cambios. También puedes restablecer las aprobaciones al modificarse la rama de origen.
EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| restablecer | reset |
| aprobaciones | approvals |
| rama | branch |
| cumplen | met |
| cambios | modified |
| si | if |
| condiciones | conditions |
| se | is |
| origen | source |
| permitirá | allow |
| la | the |
| también | also |
| puedes | you can |
| solicitudes | request |
ES Active automáticamente recordatorios y tareas para optimizar las aprobaciones, las acciones posventa y la actividad de ventas continua.
EN Automatically trigger reminders, tasks, and activities for approvals, onboarding steps, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| active | trigger |
| automáticamente | automatically |
| recordatorios | reminders |
| optimizar | more |
| aprobaciones | approvals |
| tareas | tasks |
| actividad | activities |
| para | for |
ES Si no se cumplen estas condiciones, Bitbucket no permitirá la fusión de las solicitudes de incorporación de cambios. También puedes restablecer las aprobaciones al modificarse la rama de origen.
EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| restablecer | reset |
| aprobaciones | approvals |
| rama | branch |
| cumplen | met |
| cambios | modified |
| si | if |
| condiciones | conditions |
| se | is |
| origen | source |
| permitirá | allow |
| la | the |
| también | also |
| puedes | you can |
| solicitudes | request |
ES Aprobación de contenidos: Cargue archivos, revise y solicite comentarios, controle las versiones y administre las aprobaciones.
EN Content Approval: Upload files, review and request feedback, control versions, and manage approvals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| solicite | request |
| versiones | versions |
| aprobación | approval |
| contenidos | content |
| archivos | files |
| revise | review |
| aprobaciones | approvals |
| comentarios | feedback |
ES Si no las modifica, las aprobaciones en el flujo de trabajo original podrían generar solicitudes de aprobación en el flujo de trabajo duplicado
EN If you don't change them, approvals in your original workflow may cause approval requests in the duplicated workflow to run
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modifica | change |
| original | original |
| flujo de trabajo | workflow |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| solicitudes | requests |
| aprobación | approval |
| aprobaciones | approvals |
| podrían | may |
| no | dont |
ES Se espera que la transacción se cierre a fines de septiembre de 2021, sujeto a la finalización de todas las aprobaciones regulatorias necesarias y satisfactorias de todas las condiciones de cierre según el acuerdo definitivo.
EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | expected |
| transacción | transaction |
| septiembre | september |
| aprobaciones | approvals |
| regulatorias | regulatory |
| necesarias | necessary |
| acuerdo | agreement |
| definitivo | definitive |
| finalización | completion |
| condiciones | conditions |
| se | is |
| a | to |
| cierre | closing |
| de | of |
| sujeto | subject to |
| y | and |
ES Supervisa las aprobaciones con Jira Work Management
EN Keep track of approvals with Jira Work Management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobaciones | approvals |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| con | with |
| supervisa | track |
| las | of |
ES Los procesos ineficientes de revisión y aprobación también son una tarea que hace perder mucho tiempo y, a este respecto, el 40 % de los equipos creativos afirmó que las aprobaciones no se habían completado a tiempo
EN Inefficient review and approvals processes are also a huge time-wasting endeavor with 40% of creative teams saying approvals were not completed in time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesos | processes |
| revisión | review |
| perder | wasting |
| equipos | teams |
| creativos | creative |
| completado | completed |
| aprobaciones | approvals |
| son | are |
| tiempo | time |
| no | not |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
| a | a |
ES 4. Las revisiones y aprobaciones no se agilizan
EN 4. Proofing and Approvals Aren?t Streamlined
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobaciones | approvals |
| y | and |
ES Las revisiones y aprobaciones resultan engorrosas.
EN Proofing and approvals are burdensome
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobaciones | approvals |
| y | and |
ES Simplifique las revisiones y aprobaciones de gastos
EN Simplify expense reviews and approvals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| revisiones | reviews |
| aprobaciones | approvals |
| gastos | expense |
ES También puede agregar fotos desde su teléfono inteligente, ver archivos adjuntos, tomar medidas en relación con las alertas, escanear códigos de barras, actualizar solicitudes y enviar aprobaciones.
EN You can also add photos from your smartphone, view attachments, take action on alerts, scan barcodes, update requests, and submit approvals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| medidas | action |
| alertas | alerts |
| escanear | scan |
| actualizar | update |
| aprobaciones | approvals |
| códigos de barras | barcodes |
| fotos | photos |
| ver | view |
| solicitudes | requests |
| en | on |
| puede | can |
| adjuntos | attachments |
| también | also |
| enviar | submit |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES Por lo tanto, puede aumentar drásticamente la productividad del marketing y acelerar los tiempos de ciclo para las actualizaciones y aprobaciones de contenido.
EN So you can dramatically increase marketing productivity and speed up cycle times for content updates and approvals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumentar | increase |
| productividad | productivity |
| marketing | marketing |
| aprobaciones | approvals |
| ciclo | cycle |
| actualizaciones | updates |
| contenido | content |
| tanto | so |
| puede | can |
| acelerar | speed |
| de | times |
| para | for |
| y | and |
ES Equisoft/apply hace que las aprobaciones de pólizas sean perfectas con soporte para cada modelo de procesamiento directo, incluidos cuestionarios totalmente suscritos, entrevistas telefónicas y decisiones instantáneas con aprobación inmediata.
EN Equisoft/apply makes policy approvals seamless with support for every straight through processing model, including fully underwritten questionnaires, tele-interviews, and instant-decisioning with immediate approval.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| soporte | support |
| modelo | model |
| procesamiento | processing |
| incluidos | including |
| cuestionarios | questionnaires |
| entrevistas | interviews |
| perfectas | seamless |
| apply | apply |
| totalmente | fully |
| aprobación | approval |
| aprobaciones | approvals |
| instantáneas | instant |
| de | through |
| cada | every |
| inmediata | immediate |
| para | for |
| y | and |
ES Equisoft/apply hace que las aprobaciones de póliza sean perfectas con soporte para cada modelo de procesamiento directo, cuestionarios incluidos totalmente suscritos, entrevistas telefónicas y decisiones instantáneas con aprobación inmediata.
EN Equisoft/apply makes policy approvals seamless with support for every straight through processing model, including fully underwritten questionnaires, tele-interviews, and instant-decisioning with immediate approval.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| póliza | policy |
| soporte | support |
| modelo | model |
| procesamiento | processing |
| cuestionarios | questionnaires |
| incluidos | including |
| entrevistas | interviews |
| perfectas | seamless |
| apply | apply |
| totalmente | fully |
| aprobación | approval |
| aprobaciones | approvals |
| instantáneas | instant |
| de | through |
| cada | every |
| inmediata | immediate |
| para | for |
| y | and |
ES Ahorra tiempo y diseña tus emails con tu equipo en tiempo real. Evita intercambios innecesarios a la hora de crear emails con los comentarios y las aprobaciones. Define y protege tu identidad de marca bloqueando secciones específicas de tus emails.
EN Save time and work together in real-time on your email design. Avoid back & forth on template building thanks to comments and approvals. Define and protect your brand style by locking specific sections of your templates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorra | save |
| emails | |
| real | real |
| evita | avoid |
| aprobaciones | approvals |
| define | define |
| protege | protect |
| secciones | sections |
| diseña | design |
| comentarios | comments |
| tiempo | time |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| de | of |
| a | to |
| marca | brand |
ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobaciones | approvals |
| conformidad | compliance |
| actividad | activity |
| manos | hands |
| equivocadas | wrong |
| revisiones | reviews |
| y | and |
| firmas | signatures |
| comprobaciones | checks |
| deben | must |
| información | information |
| termina | end |
| en | in |
| mantenerse | be |
| garantizar | ensure |
| la | the |
| confidencial | sensitive |
| hay | there |
ES Simplifique los comentarios y las aprobaciones en la colaboración del equipo para acabar con los cuellos de botella
EN Simplify team collaboration on feedback and approvals to break down bottlenecks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| aprobaciones | approvals |
| colaboración | collaboration |
| equipo | team |
| cuellos de botella | bottlenecks |
| comentarios | feedback |
| en | on |
| para | down |
ES ¿Cuál es el resultado? Organización y distribución de documentos más eficiente, aprobaciones de crédito más rápidas y ahorros de tiempo para solicitantes de préstamos y prestadores en todas las fases del ciclo de vida del negocio
EN What’s the result? More efficient document organization and sharing, faster credit approvals and time savings for borrowers and lenders across every phase of the deal lifecycle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | document |
| aprobaciones | approvals |
| crédito | credit |
| ahorros | savings |
| organización | organization |
| rápidas | faster |
| ciclo de vida | lifecycle |
| eficiente | efficient |
| fases | phase |
| el | the |
| resultado | result |
| negocio | deal |
| tiempo | time |
ES Sus solicitudes muestra las solicitudes de actualizaciones, aprobaciones y pruebas que ha recibido.
EN Requests for You shows updates, approvals, and proofing requests you have received.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitudes | requests |
| muestra | shows |
| actualizaciones | updates |
| aprobaciones | approvals |
| recibido | received |
| pruebas | proofing |
ES Solicitudes enviadas muestra las solicitudes de actualizaciones, aprobaciones y pruebas que ha enviado.
EN Requests You’ve Sent shows updates, approvals, and proofing requests you have sent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitudes | requests |
| muestra | shows |
| actualizaciones | updates |
| aprobaciones | approvals |
| pruebas | proofing |
| enviado | sent |
ES Si no se efectúan estos cambios, las aprobaciones de su flujo de trabajo original pueden hacer que se ejecuten solicitudes de Aprobación en el flujo de trabajo clonado.
EN If these changes are not made, then approvals in your original workflow may cause Approval Requests in the cloned workflow to execute.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changes |
| original | original |
| flujo de trabajo | workflow |
| si | if |
| solicitudes | requests |
| aprobación | approval |
| aprobaciones | approvals |
| en | in |
| el | the |
| no | not |
| que | cause |
| su | your |
| trabajo | execute |
| pueden | may |
| hacer | to |
| de | then |
ES Simplifique los flujos de trabajo de documentos para acelerar la colaboración, los comentarios y las aprobaciones
EN Streamline document workflows for faster collaboration, feedback and approvals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | document |
| colaboración | collaboration |
| aprobaciones | approvals |
| flujos de trabajo | workflows |
| simplifique | streamline |
| acelerar | faster |
| para | for |
| comentarios | feedback |
ES Olvídese de las aprobaciones por correo electrónico y automatice los flujos de trabajo de documentos, trasladando el documento a cada parte interesada para su revisión y aprobación
EN Ditch email approvals and automate document workflows, moving the document to each stakeholder for review and approval
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| revisión | review |
| flujos de trabajo | workflows |
| el | the |
| aprobación | approval |
| aprobaciones | approvals |
| documento | document |
| a | to |
| de | moving |
| y | and |
| cada | each |
ES • El 41% de las aprobaciones del Banco tienen como fin mitigar el cambio climático.
EN Currently, 41% of the Bank's approvals are aimed at mitigating climate change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | banks |
| aprobaciones | approvals |
| mitigar | mitigating |
| climático | climate |
| cambio | change |
| de | of |
ES Una vez obtenidas las distintas aprobaciones, el código se despliega automáticamente de forma progresiva entre los usuarios
EN Once the various approvals have been obtained, the code is automatically and progressively rolled out to users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtenidas | obtained |
| aprobaciones | approvals |
| automáticamente | automatically |
| usuarios | users |
| código | code |
| el | the |
| se | is |
| de | and |
| una vez | once |
ES La transacción, que se espera cerrar en el primer trimestre de 2022, está sujeta a las aprobaciones reglamentarias habituales. Macquarie Capital ha actuado como asesor financiero exclusivo de MEAG.
EN The transaction, expected to close in the first quarter of 2022, is subject to customary regulatory approvals. Macquarie Capital acted as exclusive financial advisors to MEAG.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transacción | transaction |
| espera | expected |
| trimestre | quarter |
| sujeta | subject |
| aprobaciones | approvals |
| reglamentarias | regulatory |
| habituales | customary |
| capital | capital |
| financiero | financial |
| exclusivo | exclusive |
| en | in |
| a | to |
| se | is |
| de | of |
| como | as |
ES Las aprobaciones oportunas, los certificados de cumplimiento y los reglamentos en constante evolución hacen que el despacho de aduanas sea un requisito comercial difícil
EN Timely approvals, compliance certificates and ever-changing regulations make customs clearances a challenging business requirement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobaciones | approvals |
| certificados | certificates |
| cumplimiento | compliance |
| reglamentos | regulations |
| constante | ever |
| evolución | changing |
| aduanas | customs |
| requisito | requirement |
| comercial | business |
| difícil | challenging |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtener las aprobaciones restablecer las aprobaciones automatiza las aprobaciones aprobaciones automatizar aprobaciones aprobaciones proceso aprobaciones regulatorias necesarias aprobaciones y pruebas aprobaciones de tarjetas mediante aprobaciones aprobaciones de pólizas aprobaciones de póliza aprobaciones correspondientes a aprobaciones para colombia proporcionar aprobaciones a aprobaciones previas reduciendo aprobaciones aprobaciones reglamentarias habituales dichas aprobaciones corresponden aprobaciones de crédito aprobaciones redacción aprobación aprobaciones del cuerpo aumenta en aprobaciones aprobaciones de pull permite que las personas den las condiciones centro de servicio las las actividades operacionales hijos y las escuelas las mejorar las estrategias las operaciones sigan sortear las posibles interrupciones voluntarios tengan las credenciales efectiva las necesidades programas en impulsar las prácticas empleos perdidos—las familias controlar las entradas las calas las setas mágicas utilizado las api casarse en las islas las redes sociales aceptas las condiciones artículo «las mejores mejorar las experiencias identificar las lagunas mire las páginas empresa las hacen facilitarán las cifras
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe