Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pasos del proceso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pasos del proceso" de espanhol para inglês

Traduções de pasos del proceso

"pasos del proceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pasos a a few about add after all already also an and and the any are as at at the away be before below but by can do each email few first follow for for the free from from the get go has have here how i if in in the in this information into is it its just like ll make may more most need no not now of of the on once one only or other our out over own people process read resources same site so some step steps sure take team than that the the first the most their them then there there are these they this those three through time to to do to make to the two up using want we what when where which while who will will be with without you you are you can you have you want your you’ll you’re
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
proceso a access action after all any app application applications as be best business code company control create creating creation data design development do does experience for go has have help if improve information learning level made make manage management more no not of the one or organization process processes product program project see server service services software some step steps streamline support system team teams technology that the the process this through time to to be tools use user using via way web website well will with without work you your

Tradução de espanhol para inglês de pasos del proceso

espanhol
inglês

ES Ayuda a tu niño a aprender esto al resaltar que la escritura es un proceso de varios pasos, y que cuando la divides en esos pasos, el proceso resulta menos abrumador y más divertido.

EN Help kids learn this by emphasizing that writing is a multi-step process – and that when you break it down into these different stages, it’s less overwhelming and more fun.

espanhol inglês
ayuda help
niño kids
proceso process
menos less
divertido fun
es is
y and
más more
esto this
un a
cuando when
aprender learn
escritura writing
en into
tu you

ES Si tiene un proceso de compra de varios pasos, mostrar el progreso de la compra con pistas visuales puede informar a los compradores de cuántos pasos quedan para completar el proceso.

EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.

espanhol inglês
mostrar displaying
pistas clues
visuales visual
informar inform
compradores shoppers
si if
puede can
proceso process
progreso progress
un a
pasos steps
con with
a to
cuántos how many
completar accomplish
compra checkout
de you

ES Reducir la cantidad de pasos y el esfuerzo cognitivo requerido por el usuario combinando algunos pasos del proceso de pago en uno (Facturación & Envío, Información del pedido & Pago).

EN You can reduce the number of steps and the cognitive effort required to the user by combining some steps of the checkout process into one (Billing & Shipping, Order info & Payment).

espanhol inglês
reducir reduce
cognitivo cognitive
combinando combining
amp amp
envío shipping
información info
esfuerzo effort
proceso process
facturación billing
pedido order
pago payment
usuario user
pasos steps
requerido required
algunos to

ES Reducir la cantidad de pasos y el esfuerzo cognitivo requerido por el usuario combinando algunos pasos del proceso de pago en uno (Facturación & Envío, Información del pedido & Pago).

EN You can reduce the number of steps and the cognitive effort required to the user by combining some steps of the checkout process into one (Billing & Shipping, Order info & Payment).

espanhol inglês
reducir reduce
cognitivo cognitive
combinando combining
amp amp
envío shipping
información info
esfuerzo effort
proceso process
facturación billing
pedido order
pago payment
usuario user
pasos steps
requerido required
algunos to

ES 10 Pasos Hacia la Naturalización Aprenda sobre los 10 pasos del proceso de naturalización para convertirse en ciudadano.

EN 10 Steps to Naturalization Learn about the 10 steps in the naturalization process to become a citizen.

espanhol inglês
naturalización naturalization
aprenda learn
ciudadano citizen
proceso process
la the
en in
pasos steps
convertirse a

ES 10 Pasos Hacia la Naturalización Aprenda sobre los 10 pasos del proceso de naturalización para convertirse en ciudadano.

EN 10 Steps to Naturalization Learn about the 10 steps in the naturalization process to become a citizen.

espanhol inglês
naturalización naturalization
aprenda learn
ciudadano citizen
proceso process
la the
en in
pasos steps
convertirse a

ES Los ejemplos de esos pasos adicionales se explican en Los pasos típicos del proceso de apelación

EN Examples of those additional steps are explained in The typical steps in the appeals process

espanhol inglês
adicionales additional
típicos typical
proceso process
en in
pasos steps

ES Las pruebas de usabilidad confirman que un proceso de pago de varios pasos es mucho más efectivo si no hay más de cuatro pasos en total

EN Usability tests confirm that a multi-step checkout is much more effective if there are no more than four steps in total

espanhol inglês
pruebas tests
usabilidad usability
confirman confirm
pago checkout
efectivo effective
es is
mucho much
si if
en in
un a
pasos steps
más more
total total
no no
que that
hay there

ES Las pruebas de usabilidad confirman que un proceso de pago de varios pasos es mucho más efectivo si no hay más de cuatro pasos en total

EN Usability tests confirm that a multi-step checkout is much more effective if there are no more than four steps in total

espanhol inglês
pruebas tests
usabilidad usability
confirman confirm
pago checkout
efectivo effective
es is
mucho much
si if
en in
un a
pasos steps
más more
total total
no no
que that
hay there

ES Como todos los procesos suceden automáticamente, no hay atajos, ni pasos perdidos ni pasos olvidados en un proceso

EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process

espanhol inglês
suceden happen
automáticamente automatically
olvidados forgotten
como as
pasos steps
un a
proceso process
procesos processes
en in
todos all
no no
hay there

ES Uno de los pasos más importantes al crear una automatización de procesos es desglosar todos los pasos de un proceso

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

espanhol inglês
automatización automation
importantes important
es is
proceso process
un a
de of
pasos steps
al the
todos all
crear creating

ES ¿El proceso de Gestión del portafolio de servicios está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Service Portfolio Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
portafolio portfolio
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
servicios service
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de relaciones del negocio está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Business Relationship Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
relaciones relationship
interfaces interfaces
gestión management
negocio business
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión del portafolio de servicios está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Service Portfolio Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
portafolio portfolio
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
servicios service
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de relaciones del negocio está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Business Relationship Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
relaciones relationship
interfaces interfaces
gestión management
negocio business
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES Personalice su página de proceso de pago en pocos pasos: asigne un nombre, agregue una imagen y un precio, incluso ofrezca suscripciones y reciba propinas. Con opciones como Apple Pay y Google Pay, el proceso de pago del cliente es rápido y fácil.

EN Customize your checkout page in a few steps: name it, add an image and price, even offer subscriptions and collect tips. Customer checkout is fast and easy with options like Apple Pay and Google Pay.

espanhol inglês
personalice customize
agregue add
imagen image
ofrezca offer
suscripciones subscriptions
reciba collect
propinas tips
apple apple
google google
cliente customer
precio price
es is
rápido fast
fácil easy
página page
opciones options
en in
pasos steps
nombre name
un a
incluso even
con with
y your
como like
de few

ES ¿El proceso de Gestión de eventos está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las fuentes de eventos, las funciones y las responsabilidades?

EN Is the Event Management process set, so that process steps, sources of events and roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
fuentes sources
gestión management
el the
responsabilidades responsibilities
proceso process
de of
eventos events
estén are
pasos steps
y and
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Gestión de incidentes está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces para abrir incidentes y para escalarlos a la gestión de problemas, las responsabilidades y los roles?

EN Is the Incident Management process set, so that process steps, interfaces to open incidents and to escalate them to problem management, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
gestión management
responsabilidades responsibilities
roles roles
proceso process
a to
estén are
pasos steps
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Cumplimiento de solicitudes está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos, las funciones y las responsabilidades?

EN Is the Request Fulfillment process set, so that process steps, interfaces to other processes, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
otros other
el the
responsabilidades responsibilities
proceso process
cumplimiento fulfillment
procesos processes
estén are
pasos steps
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Gestión de problemas está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con gestión de incidentes y gestión de cambios, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Problem Management process set, so that process steps, interfaces to incident and change management, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
gestión management
incidentes incident
responsabilidades responsibilities
problemas problem
roles roles
el the
proceso process
estén are
pasos steps
cambios change
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Gestión financiera para servicios de TI está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Financial Management for IT Services process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
financiera financial
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
servicios services
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de capacidad está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Capacity Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
capacidad capacity
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de cambios está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Change Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
cambios change
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de gestión de liberación e implementación (RDM) está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Release and Deployment Management (RDM) process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
liberación release
interfaces interfaces
gestión management
implementación deployment
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión niveles de servicios (SLM) está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Service Level Management (SLM) process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
niveles level
slm slm
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
servicios service
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de proveedores está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Supplier Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
proveedores supplier
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de la disponibilidad está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Availability Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
gestión management
disponibilidad availability
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de incidentes y solicitudes de servicio está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos, las funciones y las responsabilidades?

EN Is the Incident and Service Request Management process set, so that process steps, interfaces to other processes, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
incidentes incident
interfaces interfaces
gestión management
otros other
el the
servicio service
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
estén are
pasos steps
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Gestión de problemas está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos, las funciones y las responsabilidades?

EN Is the Problem Management process set, so that process steps, interfaces to other processes, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
problemas problem
interfaces interfaces
gestión management
otros other
el the
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
estén are
pasos steps
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Gestión de configuración está determinado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Configuration Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
gestión management
configuración configuration
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión niveles de servicios está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Service Level Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
niveles level
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
servicios service
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de la seguridad de la información está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Information Security Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
seguridad security
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
información information
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES Hay algunos pasos necesarios que tendrás que dar si quieres convertir CUALQUIER imagen en un Minecraft skin. Esto puede ser un proceso rápido o un proceso extenso que puede tomar una cantidad significativa de tiempo y esfuerzo por parte del creador.

EN There are a few necessary steps that you’ll have to take if you want to turn ANY image into a Minecraft skin. This can either be a rapid process or an extensive process that can take a significant amount of time and effort on the creator’s part.

espanhol inglês
necesarios necessary
imagen image
minecraft minecraft
skin skin
rápido rapid
extenso extensive
significativa significant
si if
proceso process
o or
esfuerzo effort
en on
puede can
tiempo time
pasos steps
un a
ser be
tomar to take
hay there
esto this
cantidad amount
algunos to

ES ¿El proceso de Gestión de eventos está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las fuentes de eventos, las funciones y las responsabilidades?

EN Is the Event Management process set, so that process steps, sources of events and roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
fuentes sources
gestión management
el the
responsabilidades responsibilities
proceso process
de of
eventos events
estén are
pasos steps
y and
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Gestión de incidentes está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces para abrir incidentes y para escalarlos a la gestión de problemas, las responsabilidades y los roles?

EN Is the Incident Management process set, so that process steps, interfaces to open incidents and to escalate them to problem management, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
gestión management
responsabilidades responsibilities
roles roles
proceso process
a to
estén are
pasos steps
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Cumplimiento de solicitudes está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos, las funciones y las responsabilidades?

EN Is the Request Fulfillment process set, so that process steps, interfaces to other processes, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
otros other
el the
responsabilidades responsibilities
proceso process
cumplimiento fulfillment
procesos processes
estén are
pasos steps
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Gestión de problemas está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con gestión de incidentes y gestión de cambios, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Problem Management process set, so that process steps, interfaces to incident and change management, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
gestión management
incidentes incident
responsabilidades responsibilities
problemas problem
roles roles
el the
proceso process
estén are
pasos steps
cambios change
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Gestión financiera para servicios de TI está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Financial Management for IT Services process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
financiera financial
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
servicios services
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de capacidad está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Capacity Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
capacidad capacity
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de cambios está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Change Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
cambios change
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de gestión de liberación e implementación (RDM) está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Release and Deployment Management (RDM) process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
liberación release
interfaces interfaces
gestión management
implementación deployment
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión niveles de servicios (SLM) está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Service Level Management (SLM) process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
niveles level
slm slm
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
servicios service
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de proveedores está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Supplier Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
proveedores supplier
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de la disponibilidad está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Availability Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
gestión management
disponibilidad availability
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de incidentes y solicitudes de servicio está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos, las funciones y las responsabilidades?

EN Is the Incident and Service Request Management process set, so that process steps, interfaces to other processes, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
incidentes incident
interfaces interfaces
gestión management
otros other
el the
servicio service
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
estén are
pasos steps
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Gestión de problemas está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos, las funciones y las responsabilidades?

EN Is the Problem Management process set, so that process steps, interfaces to other processes, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
problemas problem
interfaces interfaces
gestión management
otros other
el the
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
estén are
pasos steps
definidos set
está is

ES ¿El proceso de Gestión de configuración está determinado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Configuration Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
interfaces interfaces
gestión management
configuración configuration
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión niveles de servicios está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Service Level Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
niveles level
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
servicios service
definidos set
está is
con inside

ES ¿El proceso de Gestión de la seguridad de la información está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Information Security Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

espanhol inglês
seguridad security
interfaces interfaces
gestión management
otros other
roles roles
responsabilidades responsibilities
proceso process
información information
procesos processes
organización organization
estén are
pasos steps
funciones functions
definidos set
está is
con inside

ES Muchos pasos del proceso de fabricación de semiconductores requieren una alineación muy precisa, como el proceso de fotolitografía, sondeo y prueba de wafer, y montaje y corte de wafer

EN Many steps of the semiconductor manufacturing process require highly precise alignment, such as the photolithography process, wafer probe and test, wafer mounting, and dicing

espanhol inglês
semiconductores semiconductor
requieren require
alineación alignment
precisa precise
wafer wafer
fabricación manufacturing
prueba test
montaje mounting
el the
proceso process
muy highly
muchos many
pasos steps
como as

Mostrando 50 de 50 traduções