Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realizar cualquier cálculo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realizar cualquier cálculo" de espanhol para inglês

Traduções de realizar cualquier cálculo

"realizar cualquier cálculo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

realizar a about access across action actions activities add additional after all also an and and the any app application are as as well as well as at at the available based be be able to been best build business but by can can be carry carry out check code complete conduct conducting contact content create customer data database design development different do doing don done during each even every experience features file files first following for for the free from get go has have have to having help help you here how how to i if in in the in this including information into is is not it it is its it’s job just keep know learn like ll log make making manage management many marketing may more most must my need need to needs no not of of the offer on on the once one only operations or other our out own people perform performance performing personal place plan process product products program project provide provides quality re real request right run see server service services set should site so software some source start such support system take take action tasks team than that that you the their them then there there is these they this those through time to to be to do to help to keep to make to the tools up us use used users using via want want to was way we web what when where whether which while who will will be will have with within without work would you you are you can you have you need you want you will your you’re
cualquier a about access across against all also an and and from and the and we any anyone anything anytime anywhere app application applications apps are as at available based be before between but by can can be check contact content create customer day do does easily easy every for for the form free from from the get go has have how i if in in the including information into is it it is its just keep like live ll location made make makes may may be means more must need need to new no not of of the of this on on the one open or order other our out over part person place products project provide provides questions right run secure service services shall should single site so software such support system take team terms than that that you the the service their them these they this through time to to access to be to the to use to you under up us use user users using video view want way we we may what when where which who will will be with without work you you are you can you have you may your
cálculo calculate calculating calculation computing formulas spreadsheets

Tradução de espanhol para inglês de realizar cualquier cálculo

espanhol
inglês

ES Para realizar el cálculo del proceso de halving vamos a realizar un cálculo simplificado con números enteros

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

espanhol inglês
cálculo calculation
halving halving
simplificado simplified
el the
proceso process
un a
con with
a to
de of

ES El complemento de cálculo de campo dinámico permite crear campos dinámicos del tipo ?cálculo?, que pueden realizar operaciones matemáticas simples.

EN The feature add-on dynamic field calculation makes it possible to create dynamic fields of the type “calculation,” which can perform simple mathematical operations.

espanhol inglês
complemento add
cálculo calculation
permite possible
tipo type
matemáticas mathematical
simples simple
operaciones operations
el the
campos fields
pueden can
campo field
de of
dinámicos dynamic
crear create

ES Una solución de hoja de cálculo en la nube que le permite acceder y editar hojas de cálculo de Excel desde cualquier dispositivo sin perder el estilo de celda, la fórmula, el formato o los detalles

EN A cloud-based spreadsheet solution which allows you to access and edit Excel spreadsheets from any device without loss of cell-style, formula, format, or detail

espanhol inglês
solución solution
permite allows
editar edit
dispositivo device
perder loss
estilo style
celda cell
fórmula formula
detalles detail
hojas de cálculo spreadsheets
nube cloud
excel excel
o or
una a
de of
formato format
y and
hoja de cálculo spreadsheet
acceder access
desde from
sin without

ES Modifique el proyecto de PolyWorks|Inspector vinculado con su hoja de cálculo en cualquier momento, luego permita que PolyWorks|ReportLoop actualice de manera automática los valores de la hoja de cálculo.

EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.

espanhol inglês
polyworks polyworks
inspector inspector
vinculado linked
actualice update
automática automatically
momento time
proyecto project
valores values
permita to
su your
hoja de cálculo spreadsheet
en at

ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Excel. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.

EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Excel sheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.

espanhol inglês
combina combine
visualiza visualize
no estructurado unstructured
contenido content
excel excel
si if
en in
analiza analyze
como as
ya already
hoja sheet
datos data
texto text
hoja de cálculo spreadsheet
sabes can
manejar use
una a
tu your
con with
cualquier any

ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Google Sheets. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.

EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Google Sheets spreadsheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.

espanhol inglês
combina combine
visualiza visualize
google google
no estructurado unstructured
contenido content
si if
en in
analiza analyze
como as
sheets sheets
ya already
datos data
texto text
sabes can
manejar use
una a
tu your
con with
hoja de cálculo spreadsheet
cualquier any

ES Una solución de hoja de cálculo en la nube que le permite acceder y editar hojas de cálculo de Excel desde cualquier dispositivo sin perder el estilo de celda, la fórmula, el formato o los detalles

EN A cloud-based spreadsheet solution which allows you to access and edit Excel spreadsheets from any device without loss of cell-style, formula, format, or detail

espanhol inglês
solución solution
permite allows
editar edit
dispositivo device
perder loss
estilo style
celda cell
fórmula formula
detalles detail
hojas de cálculo spreadsheets
nube cloud
excel excel
o or
una a
de of
formato format
y and
hoja de cálculo spreadsheet
acceder access
desde from
sin without

ES Modifique el proyecto de PolyWorks|Inspector vinculado con su hoja de cálculo en cualquier momento, luego permita que PolyWorks|ReportLoop actualice de manera automática los valores de la hoja de cálculo.

EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.

espanhol inglês
polyworks polyworks
inspector inspector
vinculado linked
actualice update
automática automatically
momento time
proyecto project
valores values
permita to
su your
hoja de cálculo spreadsheet
en at

ES Con los planes de pago Flywire, sus estudiantes nacionales e internacionales pueden realizar y realizar un seguimiento de los pagos en cualquier momento y desde cualquier lugar en cualquier dispositivo

EN With Flywire, your domestic and international students can use any device to seamlessly make and track payments anytime and from anywhere

espanhol inglês
flywire flywire
estudiantes students
seguimiento track
dispositivo device
internacionales international
pagos payments
pueden can
en domestic
con with
y your
de and
desde from
los to

ES Hojas de cálculo fáciles de entender Descargue hojas de cálculo .CSV actualizadas sobre sus transacciones, transferencias y ventas por artículo y personal.

EN Spreadsheets made simple Download up-to-the-minute CSVs of your transactions, transfers, and sales by item and by staff.

espanhol inglês
fáciles simple
descargue download
hojas de cálculo spreadsheets
transacciones transactions
transferencias transfers
ventas sales
de of
artículo the
sobre to
y your
entender and

ES ¡Hola a todos! Si necesitas compartir una hoja de cálculo que contiene información específica que debería mostrarse sólo a algunos de los usuarios, puedes filtrar la hoja de cálculo como quieras para ocultar los datos?

EN Today we are going to tell you about Münster University and their cloud storage service for studying, teaching and research ? sciebo, where the combined solution of ONLYOFFICE and ownCloud was implemented for a more efficient?

espanhol inglês
la the
información about
a to
de of

ES KBKB(kilobyte) proporciona la cantidad de datos en KB enviada por el servidor.Este cálculo se efectúa a partir de los mismos archivos de registro, de modo que pueden aparecer algunos errores de cálculo.

EN kBkB (kilobyte) gives the amount of data in kB that have been sent by the server.This calculation is made from the log files themselves, which may result in some calculation errors.

espanhol inglês
kb kb
enviada sent
cálculo calculation
errores errors
datos data
en in
archivos files
servidor server
partir from
proporciona gives
se is
registro log
de of
pueden may
cantidad amount
este this

ES En las hojas de cálculo, puedes ocultar la información sensible con un filtro y compartir los archivos con un permiso de Filtro Personalizado que no permitirá a tus colaboradores ver los datos ocultos o aplicar un filtro a la hoja de cálculo inicial

EN In spreadsheets, you can hide sensitive information with filter and share the files with Custom Filter permission that won’t allow your collaborators see the hidden data or apply filtering to the initial spreadsheet

espanhol inglês
sensible sensitive
colaboradores collaborators
hojas de cálculo spreadsheets
ocultar hide
filtro filter
archivos files
ocultos hidden
o or
en in
la the
información information
a to
datos data
inicial initial
puedes you can
compartir share
permitirá allow
con with
hoja de cálculo spreadsheet
y your
permiso permission
de custom

ES Google Sheets es una aplicación de hoja de cálculo en línea que le permite crear y dar formato a hojas de cálculo.

EN Google Sheets is an online spreadsheet app that lets you create and format spreadsheets.

espanhol inglês
google google
aplicación app
en línea online
hojas de cálculo spreadsheets
es is
formato format
hoja de cálculo spreadsheet
una an
que lets
crear create

ES Con TerMus BRIDGE obtienes rápidamente el cálculo del puente térmico a partir del simple diseño gracias al solucionador de cálculo TheBriNA (Thermal Bridges Numerical Analysis) incluso en el software.

EN With TerMus BRIDGE you?ll be able to quickly get the thermal bridge calculation from a simple drawing thanks to TheBriNA calculation solver (Thermal Bridges Numerical Analysis) included in the software.

espanhol inglês
rápidamente quickly
cálculo calculation
térmico thermal
simple simple
analysis analysis
diseño drawing
obtienes you
en in
software software
con with
el the
puente bridge
a to
partir from
de numerical

ES ¡Aquí encontraras una hoja de cálculo gratuita con una calculadora de salario neto, actualizada con las tarifas del año! Por lo tanto, el cálculo de la nómina está actualizado.

EN Using our time and attendance template is the most basic way to track employees working hours.

espanhol inglês
a to
de way
está is

ES A diferencia de la extensión WK3 utilizada por Lotus 1-2-3 para almacenar los datos insertados en una hoja de cálculo, los archivos FM3 solo contienen información sobre el formato de aspecto de la hoja de cálculo

EN In contrast to the WK3 extension that is used by Lotus 1-2-3 to store the data inserted into a spreadsheet, FM3 files only contain display formatting information for a spreadsheet

espanhol inglês
utilizada used
lotus lotus
insertados inserted
contienen contain
diferencia contrast
extensión extension
archivos files
en in
información information
datos data
formato formatting
almacenar to store
a to
hoja de cálculo spreadsheet
una a
de only

ES El programa de hojas de cálculo Lotus 1-2-3, publicado por Lotus Software en 1983, utilizó la extensión de archivo WK3 para hojas de cálculo creadas con la versión 3 del programa

EN The spreadsheet program Lotus 1-2-3, released by Lotus Software in 1983, used the file name extension WK3 for spreadsheets created using version 3 of the program

espanhol inglês
lotus lotus
publicado released
creadas created
hojas de cálculo spreadsheets
software software
utilizó used
extensión extension
archivo file
programa program
en in
de of
versión version
para name

ES Las hojas de cálculo WK3 almacenan datos en la distribución conocida propia de las hojas de cálculo, con una cuadrícula de filas y columnas que forman distintas celdas donde se pueden introducir los datos

EN The WK3 spreadsheets store data in the commonly known spreadsheet fashion, using a grid of rows and columns that consist of different cells where the data can be entered

espanhol inglês
almacenan store
conocida known
cuadrícula grid
celdas cells
hojas de cálculo spreadsheets
en in
la the
columnas columns
datos data
filas rows
de of
donde where
y and
una a
pueden can
distintas different

ES La extensión WKS se asigna a las hojas de cálculo creadas con Lotus 1-2-3, un software de creación de tablas y hojas de cálculo de Lotus

EN WKS is the file extension assigned to spreadsheets created using Lotus 1-2-3, a spreadsheet and table creation software by Lotus

espanhol inglês
se is
lotus lotus
software software
tablas table
hojas de cálculo spreadsheets
extensión extension
la the
creadas created
un a
creación creation
a to

ES Existe gran confusión sobre los distintos archivos de hojas de cálculo de Microsoft, pero gran parte de esta confusión está relacionada simplemente con la antigüedad del software con el que se ha creado la hoja de cálculo

EN There is a lot of confusion around the various Microsoft spreadsheet files, but most of that confusion is simply related to how old the software is that created the spreadsheet

espanhol inglês
confusión confusion
distintos various
microsoft microsoft
archivos files
antigüedad old
software software
creado created
de of
pero but
simplemente simply
existe is
hoja de cálculo spreadsheet
sobre to
relacionada related

ES Importe sus hojas de cálculo de Excel más avanzadas y luego exporte su hoja de cálculo de Spread.NET a XLSX u otros formatos de archivo, todo ello con cero dependencias en Excel.

EN Edit, sort, delete, build menus and toolbars, and easily apply themes when crafting tailored UIs.

espanhol inglês
luego when

ES Los usuarios pueden importar datos mediante programación y mostrarlos en el componente Hoja de cálculo que admite todas las fórmulas, características estructurales, libros y hojas de cálculo de Microsoft Excel.

EN Featuring an intuitive API for easy theming and branding, you can quickly bind to data with minimal code.

espanhol inglês
datos data
programación code
pueden can
de featuring
y and

ES Hemos completado el desarrollo de una API que permite el cálculo de IBAN. Nuestros clientes ya pueden integrar nuestro API de Cálculo de IBAN remotamente. La documentación está disponible en el Sección de Desarrolladores .

EN Domestic account validation has been added to our IBAN validation engine for IBANs issued from Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM). You can test this by validating FYROM IBANs through our system.

espanhol inglês
iban iban
pueden can
que to
está this
en domestic
de of
nuestro our

ES ¡Hola a todos! Si necesitas compartir una hoja de cálculo que contiene información específica que debería mostrarse sólo a algunos de los usuarios, puedes filtrar la hoja de cálculo como quieras para ocultar los datos?

EN Today we are going to tell you about Münster University and their cloud storage service for studying, teaching and research ? sciebo, where the combined solution of ONLYOFFICE and ownCloud was implemented for a more efficient?

espanhol inglês
la the
información about
a to
de of

ES De forma predeterminada una hoja de cálculo recientemente creada tiene una sola hoja. Para añadir una nueva, puntee el icono Plus que se encuentra a la izquierda del panel de navegación de la hoja debajo de la hoja de cálculo actual.

EN By default a newly created spreadsheet has a single sheet. To add a new one, tap the Plus icon located to the left of the sheet navigation panel below the current worksheet.

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
encuentra located
navegación navigation
panel panel
actual current
hoja sheet
nueva new
izquierda left
creada created
tiene has
hoja de cálculo spreadsheet
predeterminada by default
a to
una a
de of

ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.

EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.

espanhol inglês
botones buttons
flecha arrow
ocurrencias occurrences
encontradas found
comienzo beginning
icono icon
actual current
hoja de cálculo worksheet
si if
o or
navegar navigate
final the end
use use
posición position
de of
desde from

ES Vaya a su hoja de cálculo y copie / pegue la fila de la URL del perfil en su hoja de cálculo de Google.

EN Go to your spreadsheet and copy / paste the profile URL row into your Google spreadsheet.

espanhol inglês
copie copy
pegue paste
fila row
url url
perfil profile
la the
google google
a to
hoja de cálculo spreadsheet
y your
de and

ES Al importar una hoja de cálculo en Pipedrive, tus campos personalizados pueden mapearse en columnas en tu hoja de cálculo

EN When importing a spreadsheet into Pipedrive, your custom fields can be mapped to columns in your spreadsheet

espanhol inglês
importar importing
pipedrive pipedrive
en in
campos fields
columnas columns
tu your
una a
hoja de cálculo spreadsheet
pueden can
de custom

ES KBKB(kilobyte) proporciona la cantidad de datos en KB enviada por el servidor.Este cálculo se efectúa a partir de los mismos archivos de registro, de modo que pueden aparecer algunos errores de cálculo.

EN kBkB (kilobyte) gives the amount of data in kB that have been sent by the server.This calculation is made from the log files themselves, which may result in some calculation errors.

espanhol inglês
kb kb
enviada sent
cálculo calculation
errores errors
datos data
en in
archivos files
servidor server
partir from
proporciona gives
se is
registro log
de of
pueden may
cantidad amount
este this

ES Google Sheets es una aplicación de hoja de cálculo en línea que le permite crear y dar formato a hojas de cálculo.

EN Google Sheets is an online spreadsheet app that lets you create and format spreadsheets.

espanhol inglês
google google
aplicación app
en línea online
hojas de cálculo spreadsheets
es is
formato format
hoja de cálculo spreadsheet
una an
que lets
crear create

ES Introduce un Nombre de hoja de cálculo . Esto crea una nueva hoja de cálculo para los envíos de formularios.

EN Enter a Spreadsheet Name. This creates a new spreadsheet for your form submissions.

espanhol inglês
nueva new
crea creates
envíos submissions
formularios form
un a
esto this
nombre name
introduce enter
hoja de cálculo spreadsheet

ES El formulario debe conectarse a una hoja de cálculo nueva y vacía. No puedes usar formularios con hojas de cálculo existentes.

EN The form needs to connect to a new, empty spreadsheet. You can't use forms with existing spreadsheets.

espanhol inglês
vacía empty
hojas de cálculo spreadsheets
nueva new
existentes existing
el the
formulario form
conectarse to connect
formularios forms
a to
con with
hoja de cálculo spreadsheet
una a
de you

ES Consulta la hoja de cálculo con los envíos de formularios en Google Drive. Cada opción de campo de formulario se muestra en una sola celda de la hoja de cálculo.

EN View the spreadsheet with your form submissions in Google Drive. Each form field option displays in a single cell in the spreadsheet.

espanhol inglês
google google
celda cell
campo field
la the
en in
drive drive
formulario form
muestra displays
envíos submissions
opción option
con with
hoja de cálculo spreadsheet
una a
cada each

ES Google Sheets es una plataforma de hojas de cálculo basada en la nube y diseñada para ayudar a empresas de todos los tamaños a colaborar con clientes y socios en la creación y edición de hojas de cálculo. Saber más sobre Google Sheets

EN Google Sheets is a cloud-based spreadsheet platform designed to help businesses of all sizes collaborate with clients and partners to create and edit data on spreadsheets. Read more about Google Sheets

ES Para realizar cualquier cálculo Usted puede insertar una fórmula necesaria manualmente usando los operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función.

EN To perform any calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function.

espanhol inglês
insertar insert
fórmula formula
necesaria needed
manualmente manually
operadores operators
o or
función function
usando using
puede can
comunes common
una a

ES Realizar cualquier actividad o crear cualquier condición en o sobre cualquier Propiedad reservada, Servicios o Propiedad que pueda crear una molestia, molestia o perturbación para cualquier otro residente o vecino de las propiedades circundantes.

EN Perform any activity or create any condition in or on any Booked Property, Amenities, or Property that could create a nuisance, annoyance, or disturbance to any other residents or neighbors of surrounding properties.

espanhol inglês
actividad activity
condición condition
reservada booked
residente residents
o or
servicios amenities
otro other
de of
en in
propiedades properties
propiedad property
una a
crear create
sobre to
que perform
pueda could

ES Ya sea para realizar reformas, construir tu propia vivienda, realizar un pago comercial, realizar el pago de tributos, financiar tus estudios o incluso refinanciar la que ya tienes.

EN Whether it is to do some renovations, build your own home, make a trade payment, pay taxes, finance your studies or even refinance the one you already have.

espanhol inglês
reformas renovations
comercial trade
financiar finance
estudios studies
un a
o or
tu your
ya already
pago payment
de some
construir to
incluso even

ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

espanhol inglês
permite allows
cuenta account
pedidos orders
la the
pedido order
un an
puedes you can
opción option
crear create
de which
sin without
registrarte registration

ES Las hojas de cálculo pueden intercambiarse con cualquier versión de PlanMaker, en cualquier sistema operativo, conservando intacta su calidad.

EN Worksheets can be losslessly exchanged between any version of PlanMaker on any operating system.

espanhol inglês
versión version
de of
sistema system
en on
pueden can
cualquier any

ES Admite el mapeo de datos entre cualquier combinación de formatos de datos, incluidos XML, JSON, datos heredados y de archivos planos, hojas de cálculo y objetos Java, para crear integraciones entre cualquier aplicación y sistema.

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.

espanhol inglês
incluidos including
xml xml
json json
objetos objects
java java
integraciones integrations
combinación mixture
hojas de cálculo spreadsheets
datos data
formatos formats
aplicación application
sistema system
mapeo mapping
de of
archivos file
y and

ES Las partes del diseño del sitio web, cualquier unidad comercial de terceros o cualquier otra secuencia de comandos no deben interferir con el óptimo funcionamiento del widget MGID y el cálculo correcto de las estadísticas.

EN The website's layout parts, any third party advertising units or any other scripts shouldn't interfere with MGID's widget proper functioning and correct statistics calculation.

espanhol inglês
funcionamiento functioning
widget widget
cálculo calculation
estadísticas statistics
diseño layout
o or
otra other
partes parts
con with
el the
terceros third
correcto correct
web websites
cualquier any

ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted

EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you

espanhol inglês
contrato agreement
acceso access
motivo reason
aviso notice
o or
servicios services
a to
del mismo thereof
momento time
podemos we may
con with
de portion
en at
al the
este this
sin without
previo for
mismos you

ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted

EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you

espanhol inglês
contrato agreement
acceso access
motivo reason
aviso notice
o or
servicios services
a to
del mismo thereof
momento time
podemos we may
con with
de portion
en at
al the
este this
sin without
previo for
mismos you

ES Ajustes: utilizamos sus activos internos y hojas de cálculo para adaptarnos a un flujo de trabajo más eficiente e instalamos Google Tag Manager para realizar un seguimiento del valor de conversión y centrar las optimizaciones en los datos de ingresos.

EN Adjustments: We used their internal assets and spreadsheets to adapt to a more efficient workflow and installed Google Tag Manager to track conversion value and focus optimizations on revenue data

espanhol inglês
ajustes adjustments
activos assets
adaptarnos adapt
google google
manager manager
centrar focus
optimizaciones optimizations
ingresos revenue
hojas de cálculo spreadsheets
flujo de trabajo workflow
eficiente efficient
tag tag
conversión conversion
utilizamos used
seguimiento track
valor value
datos data
un a
a to
más more
en on

ES Incluso puedes realizar diversas acciones en la Hoja de cálculo de Google para analizar mejor los datos disponibles y tomar mejores decisiones. 

EN You can even perform different actions within the Google Sheet to better analyze the available data and make better decisions. 

espanhol inglês
diversas different
hoja sheet
analizar analyze
decisiones decisions
acciones actions
la the
disponibles available
google google
mejor better
datos data
puedes you can
de within
y and
en make
incluso even
mejores to

ES Sin embargo, el software de hoja de cálculo eventualmente se queda sin combustible, ya sea al colaborar, compartir, combinar conjuntos de datos dispares, realizar análisis avanzados o ejecutar flujos de trabajo repetibles.

EN However, spreadsheet software eventually runs out of gas, either in collaborating, sharing, combining disparate data sets, performing advanced analytics, or executing repeatable workflows.

espanhol inglês
combustible gas
colaborar collaborating
compartir sharing
combinar combining
conjuntos sets
dispares disparate
repetibles repeatable
flujos de trabajo workflows
o or
software software
datos data
avanzados advanced
sin embargo however
análisis analytics
de of
el runs
hoja de cálculo spreadsheet
eventualmente eventually

ES Los recursos de cadenas están en archivos de Excel o en Hojas de cálculo de Google. Uso un script para insertarlos en el software al realizar la compilación

EN My string resources are in Google sheets or Excel files. I use script to embed them in the software at build time

espanhol inglês
recursos resources
excel excel
archivos files
o or
hojas sheets
script script
software software
están are
en in
google google
uso use
de them

ES Si una fórmula se escribe manualmente en una de estas columnas, se mostrará como texto simple en vez de realizar un cálculo.

EN If a formula is manually typed into one of these columns, it will be displayed as plain text rather than performing a calculation.

espanhol inglês
fórmula formula
manualmente manually
columnas columns
cálculo calculation
si if
mostrará will
mostrar displayed
se is
como as
texto text
un a
en rather
de of
estas these

ES En este caso, Smartsheet solo mirará la fecha (y no la hora) al realizar el cálculo.

EN In this case, Smartsheet will only look at the date (and not the time) when performing the calculation.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
cálculo calculation
en in
y and
no not
fecha date
caso case
hora time
este this

Mostrando 50 de 50 traduções