EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."
Traduzir "helped to increase" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helped to increase" de inglês para espanhol
Traduções de helped to increase
"helped to increase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de helped to increase
inglês
espanhol
ES "El paquete de documentos ha ayudado a aclarar los requisitos del estándar y realmente ha ayudado a acelerar el proceso de creación de documentos."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helped | ayudado |
| clarify | aclarar |
| documents | documentos |
| requirements | requisitos |
| standard | estándar |
| creating | creación |
| the | el |
| really | realmente |
| process | proceso |
| of | de |
| speed | acelerar |
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
ES Debemos un gran agradecimiento a todos los que han ayudado a No-IP en este increíble viaje; ustedes nos ayudaron a convertirnos en la empresa que somos hoy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| today | hoy |
| the | la |
| helped | ayudado |
| you | ustedes |
| a | un |
| has | debemos |
| on | en |
| this | este |
| to | a |
| awesome | increíble |
| journey | viaje |
| we | somos |
| become | convertirnos |
| us | nos |
EN There was also the whole Dogecoin (DOGE) story: After Musk helped to pump up the meme cryptocurrency, a performance with his mother on Saturday Night Live helped to tank it
ES También está la historia de Dogecoin (DOGE): Después de que Musk ayudara a impulsar la criptomoneda meme, una actuación con su madre en Saturday Night Live ayudó a hundirla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| doge | doge |
| meme | meme |
| cryptocurrency | criptomoneda |
| mother | madre |
| musk | musk |
| saturday | saturday |
| night | night |
| live | live |
| the | la |
| on | en |
| to | a |
| a | s |
| with | con |
| story | historia |
| after | de |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
ES Después del 11/9, con la ayuda de LCIF los Leones ayudaron a financiar y mantener el programa del campamento que ayudó a niños con padres que fallecieron durante 11/9.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leones |
| fund | financiar |
| camp | campamento |
| children | niños |
| parent | padres |
| helped | ayudó |
| sustain | mantener |
| program | programa |
| help | ayuda |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
EN “I chose my specialty because chiropractic care has helped me on a personal level, and I would like to help others in the same way it helped me.”
ES «Elegí mi especialidad porque la atención quiropráctica me ha ayudado a nivel personal, y me gustaría ayudar a los demás de la misma manera que me ayudó».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i chose | elegí |
| specialty | especialidad |
| level | nivel |
| others | demás |
| way | manera |
| and | y |
| care | atención |
| i | me |
| my | mi |
| would like | gustaría |
| the | la |
| help | ayudar |
| personal | personal |
| because | porque |
| same | misma |
| to | a |
| helped | ayudó |
EN He reported that ibogaine helped people to view difficult experiences in an objective way, and that it helped to facilitate closure of unresolved emotional conflicts.5
ES El reporto que la ibogaína ayudaba a las personas a observar experiencias difíciles desde una perspectiva objetiva, y que ayudaba a facilitar la conclusión de conflictos emocionales no resueltos.3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ibogaine | ibogaína |
| difficult | difíciles |
| experiences | experiencias |
| objective | objetiva |
| emotional | emocionales |
| conflicts | conflictos |
| people | personas |
| to | a |
| facilitate | facilitar |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| client | cliente |
| save | ahorrar |
| cost | costes |
| order | pedidos |
| performance | rendimiento |
| reduction | reducción |
| helped | ayudó |
| defined | definido |
| develop | desarrollar |
| improvement | mejora |
| plan | plan |
| in | en |
| well | bien |
| perfect | perfectos |
| a | un |
| the | el |
| time | tiempo |
| times | de |
| that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| client | cliente |
| save | ahorrar |
| cost | costes |
| order | pedidos |
| performance | rendimiento |
| reduction | reducción |
| helped | ayudó |
| defined | definido |
| develop | desarrollar |
| improvement | mejora |
| plan | plan |
| in | en |
| well | bien |
| perfect | perfectos |
| a | un |
| the | el |
| time | tiempo |
| times | de |
| that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| client | cliente |
| save | ahorrar |
| cost | costes |
| order | pedidos |
| performance | rendimiento |
| reduction | reducción |
| helped | ayudó |
| defined | definido |
| develop | desarrollar |
| improvement | mejora |
| plan | plan |
| in | en |
| well | bien |
| perfect | perfectos |
| a | un |
| the | el |
| time | tiempo |
| times | de |
| that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| client | cliente |
| save | ahorrar |
| cost | costes |
| order | pedidos |
| performance | rendimiento |
| reduction | reducción |
| helped | ayudó |
| defined | definido |
| develop | desarrollar |
| improvement | mejora |
| plan | plan |
| in | en |
| well | bien |
| perfect | perfectos |
| a | un |
| the | el |
| time | tiempo |
| times | de |
| that | que |
EN He reported that ibogaine helped people to view difficult experiences in an objective way, and that it helped to facilitate closure of unresolved emotional conflicts.5
ES El reporto que la ibogaína ayudaba a las personas a observar experiencias difíciles desde una perspectiva objetiva, y que ayudaba a facilitar la conclusión de conflictos emocionales no resueltos.3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ibogaine | ibogaína |
| difficult | difíciles |
| experiences | experiencias |
| objective | objetiva |
| emotional | emocionales |
| conflicts | conflictos |
| people | personas |
| to | a |
| facilitate | facilitar |
EN Carlos helped us with our .com to .ca web migration, he helped us plan and execute everything with no traffic loss.
ES Carlos nos ayudó con nuestra migración web de .com a .ca, brindo asesoría y apoyo para planificar y ejecutar la migración correctamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carlos | carlos |
| web | web |
| migration | migración |
| plan | planificar |
| helped | ayudó |
| us | nos |
| to | a |
| execute | ejecutar |
| with | con |
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
ES Debemos un gran agradecimiento a todos los que han ayudado a No-IP en este increíble viaje; ustedes nos ayudaron a convertirnos en la empresa que somos hoy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| today | hoy |
| the | la |
| helped | ayudado |
| you | ustedes |
| a | un |
| has | debemos |
| on | en |
| this | este |
| to | a |
| awesome | increíble |
| journey | viaje |
| we | somos |
| become | convertirnos |
| us | nos |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
ES Después del 11/9, con la ayuda de LCIF los Leones ayudaron a financiar y mantener el programa del campamento que ayudó a niños con padres que fallecieron durante 11/9.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leones |
| fund | financiar |
| camp | campamento |
| children | niños |
| parent | padres |
| helped | ayudó |
| sustain | mantener |
| program | programa |
| help | ayuda |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."
ES "Los miembros del personal nos ayudaron en los últimos días, estaban informados y fueron muy amables y serviciales. Nos ayudaron a asegurarnos de que mi tía estuviera confortable y sin dolor".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helped | ayudaron |
| kind | amables |
| my | mi |
| comfortable | confortable |
| pain | dolor |
| members | miembros |
| make sure | asegurarnos |
| days | días |
| us | nos |
| sure | que |
| so | muy |
| through | de |
| was | estaban |
EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."
ES "Los miembros del personal nos ayudaron en los últimos días, estaban informados y fueron muy amables y serviciales. Nos ayudaron a asegurarnos de que mi tía estuviera confortable y sin dolor".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helped | ayudaron |
| kind | amables |
| my | mi |
| comfortable | confortable |
| pain | dolor |
| members | miembros |
| make sure | asegurarnos |
| days | días |
| us | nos |
| sure | que |
| so | muy |
| through | de |
| was | estaban |
EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."
ES "Los miembros del personal nos ayudaron en los últimos días, estaban informados y fueron muy amables y serviciales. Nos ayudaron a asegurarnos de que mi tía estuviera confortable y sin dolor".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helped | ayudaron |
| kind | amables |
| my | mi |
| comfortable | confortable |
| pain | dolor |
| members | miembros |
| make sure | asegurarnos |
| days | días |
| us | nos |
| sure | que |
| so | muy |
| through | de |
| was | estaban |
EN "The staff members that helped us through the final days were so knowledgeable, supportive, and kind. They helped us make sure that my aunt was comfortable and pain-free."
ES "Los miembros del personal nos ayudaron en los últimos días, estaban informados y fueron muy amables y serviciales. Nos ayudaron a asegurarnos de que mi tía estuviera confortable y sin dolor".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helped | ayudaron |
| kind | amables |
| my | mi |
| comfortable | confortable |
| pain | dolor |
| members | miembros |
| make sure | asegurarnos |
| days | días |
| us | nos |
| sure | que |
| so | muy |
| through | de |
| was | estaban |
EN “I chose my specialty because chiropractic care has helped me on a personal level, and I would like to help others in the same way it helped me.”
ES «Elegí mi especialidad porque la atención quiropráctica me ha ayudado a nivel personal, y me gustaría ayudar a los demás de la misma manera que me ayudó».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i chose | elegí |
| specialty | especialidad |
| level | nivel |
| others | demás |
| way | manera |
| and | y |
| care | atención |
| i | me |
| my | mi |
| would like | gustaría |
| the | la |
| help | ayudar |
| personal | personal |
| because | porque |
| same | misma |
| to | a |
| helped | ayudó |
EN Building household capacities to earn income and increase productivity through better and improved technologies, to increase knowledge, to address barriers to markets, and to increase skills for employment.
ES Fomentar la capacidad de los hogares para obtener ingresos y aumentar la productividad a través de tecnologías mejores y mejoradas, aumentar los conocimientos, abordar las barreras a los mercados y aumentar las habilidades para el empleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| income | ingresos |
| productivity | productividad |
| barriers | barreras |
| markets | mercados |
| employment | empleo |
| capacities | capacidad |
| skills | habilidades |
| to address | abordar |
| to | a |
| increase | aumentar |
| household | los |
| and | tecnologías |
| through | de |
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retention | retención |
| rates | tasas |
| can | puede |
| profitability | rentabilidad |
| financial | financieros |
| services | servicios |
| profit | ganancias |
| in | en |
| a | un |
| increase | aumentar |
| industry | industria |
| example | ejemplo |
| to | además |
| increasing | aumento |
| for | por |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| attractive | atractivos |
| effective | eficaces |
| ticket | ticket |
| benefits | beneficios |
| discounts | descuentos |
| promotions | promociones |
| your | tu |
| to | a |
| more | más |
| with | con |
| offer | ofrece |
| by | medio |
| increase | incrementa |
| that | que |
| items | los |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| attractive | atractivos |
| effective | eficaces |
| ticket | ticket |
| benefits | beneficios |
| discounts | descuentos |
| promotions | promociones |
| your | tu |
| to | a |
| more | más |
| with | con |
| offer | ofrece |
| by | medio |
| increase | incrementa |
| that | que |
| items | los |
EN Malwarebytes recorded a peak increase from January 1 to June 30, finding a 780 percent increase in monitor apps detections, and a 1,677 percent increase in spyware detections
ES Malwarebytes registró un aumento pico desde el 1 de enero al 30 de junio, con un aumento del 780 por ciento en las detecciones de aplicaciones de vigilancia, y un aumento del 1677 por ciento en las detecciones de spyware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peak | pico |
| increase | aumento |
| percent | por ciento |
| apps | aplicaciones |
| spyware | spyware |
| monitor | vigilancia |
| january | enero |
| june | junio |
| a | un |
| in | en |
| finding | de |
| from | desde |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| media | media |
| toolkit | toolkit |
| semrush | semrush |
| business | sector |
| tool | herramienta |
| effect | efecto |
| helped | ayudado |
| my | mi |
| visibility | visibilidad |
| and | y |
| is | es |
| increase | incrementar |
| the | el |
| great | gran |
| to | a |
| this | esta |
| in | en |
| best | mejor |
| social | sociales |
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
ES El uso de los datos de Ahrefs para planificar nuestra estrategia de contenidos nos ayudó a aumentar las visitas a nuestro blog en más de un 200% en comparación con el año anterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| visits | visitas |
| blog | blog |
| helped | ayudó |
| increase | aumentar |
| year | año |
| content | contenidos |
| the | el |
| us | nos |
| data | datos |
| to plan | planificar |
| to | a |
| compared | comparación |
| strategy | estrategia |
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
ES La URL AMP real nos ayudó a reducir las tasas de devolución en un 15,65 % y, por lo tanto, a aumentar nuestras tasas de conversión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| real | real |
| url | url |
| rates | tasas |
| increase | aumentar |
| conversion | conversión |
| helped | ayudó |
| us | nos |
| by | por |
EN Drive brand awareness (follower growth) to increase # of patients helped
ES Impulsar el reconocimiento de la marca (crecimiento de los seguidores) para aumentar el número de pacientes atendidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follower | seguidores |
| patients | pacientes |
| growth | crecimiento |
| increase | aumentar |
| of | de |
| brand | marca |
EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.
ES Estos vídeos y el curso de generación de contenidos, me han ayudado a conseguir un aumento del 307% en el tráfico. De 1.300 visitantes a 25.000/mes en 3 meses y 40 leads.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | vídeos |
| generation | generación |
| course | curso |
| helped | ayudado |
| increase | aumento |
| visitors | visitantes |
| leads | leads |
| months | meses |
| in | en |
| month | mes |
| the | el |
| content | contenidos |
| traffic | tráfico |
| a | un |
| to | a |
| these | estos |
EN Employers’ new infrastructure allows it to develop new revenue streams—including faster quote generation—which has helped the company increase sales by 40% in 3 years
ES Gracias a su nueva infraestructura, Employers pudo desarrollar fuentes de ingresos y elaborar presupuestos con mayor rapidez, lo cual le permitió aumentar sus ventas un 40 % en solo tres años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| infrastructure | infraestructura |
| faster | rapidez |
| it | lo |
| increase | aumentar |
| revenue | ingresos |
| sales | ventas |
| years | años |
| in | en |
| to | a |
| develop | desarrollar |
| by | de |
EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.
ES Vea la historia de dos clientes de EcoVadis sobre cómo aprovechar su calificación les ayudó a reducir los costes y a aumentar su eficiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| customers | clientes |
| leveraging | aprovechar |
| rating | calificación |
| costs | costes |
| increase | aumentar |
| efficiencies | eficiencia |
| helped | ayudó |
| to | a |
| reduce | reducir |
| about | sobre |
| how | cómo |
| their | su |
| story | historia |
EN CARE, with the help of programs like Feed the Future, has helped kids get access to nutritious food, increase people’s resiliency to climate change, and get food and nutrition support in emergencies
ES CARE, con la ayuda de programas como Feed the Future, ha ayudado a los niños a tener acceso a alimentos nutritivos, aumentar la resistencia de las personas al cambio climático y obtener apoyo alimentario y nutricional en situaciones de emergencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| kids | niños |
| increase | aumentar |
| peoples | personas |
| resiliency | resistencia |
| climate | climático |
| change | cambio |
| future | future |
| care | care |
| feed | feed |
| access | acceso |
| nutrition | nutricional |
| helped | ayudado |
| in | en |
| help | ayuda |
| to | a |
| food | alimentos |
| with | con |
| of | de |
| the | la |
| emergencies | emergencia |
EN The grantee reports that the increase level of interactions between them and families has helped to strengthen the family engagement component.
ES El concesionario ha notificado que el aumento del nivel de interacción entre ellos y las familias ha ayudado a solidificar el componente de la participación familiar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grantee | concesionario |
| increase | aumento |
| level | nivel |
| helped | ayudado |
| component | componente |
| to | a |
| of | de |
| families | familias |
| engagement | participación |
EN The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
ES La ventaja tecnológica les ayudó a alcanzar más patrocinadores potenciales, a elevar la percepción acerca de su marca, y hacer que más deseos se vuelvan realidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technological | tecnológica |
| advantage | ventaja |
| potential | potenciales |
| sponsors | patrocinadores |
| wishes | deseos |
| reality | realidad |
| helped | ayudó |
| awareness | percepción |
| the | la |
| more | más |
| increase | elevar |
EN Visual Press Support helped us to increase the first time rate and dramatically decrease the case resolution time."
ES Visual Press Support nos ayudó a aumentar el índice de reparación en la primera visita y a disminuir enormemente el tiempo de resolución por caso"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | press |
| decrease | disminuir |
| resolution | resolución |
| rate | índice |
| helped | ayudó |
| time | tiempo |
| visual | visual |
| increase | aumentar |
| us | nos |
| to | a |
| first | de |
| case | caso |
| support | support |
EN This arrangement has helped to increase by 39 % the number of federated members in these 16 disciplines, which in 2019 reached
ES Esta alianza ha ayudado a incrementar en un 39 % el número de federadas de estas 16 disciplinas, que en 2019 alcanzaba la cifra de
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helped | ayudado |
| increase | incrementar |
| disciplines | disciplinas |
| has | ha |
| in | en |
| to | a |
| this | esta |
EN Helped 13,000 women farmers increase yields by 23 percent and average profits by 64 percent.
ES Ayudó a 13,000 mujeres agricultoras a aumentar los rendimientos en un 23 por ciento y las ganancias promedio en un 64 por ciento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| increase | aumentar |
| yields | rendimientos |
| percent | por ciento |
| average | promedio |
| profits | ganancias |
| helped | ayudó |
| by | por |
| and | y |
EN We have helped them sustainably increase profits an average 100-300 basis points
ES Con nuestro apoyo, nuestros clientes han conseguido aumentar sus beneficios de uno a tres puntos porcentuales de media
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helped | apoyo |
| increase | aumentar |
| profits | beneficios |
| average | media |
| points | puntos |
| basis | tres |
| them | a |
| we | nuestro |
EN This collaboration also helped them to deepen findings on previous corruption cases, such as the Lava Jato case or the Banca Privada d'Andorra case, and increase their impact in the public agendas of their respective countries.
ES Esta colaboración les ayudó también a profundizar hallazgos sobre anteriores casos de corrupción, como el caso Lava Jato o el de la Banca Privada d’Andorra, y aumentar su impacto en las agendas públicas de sus países.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| deepen | profundizar |
| findings | hallazgos |
| corruption | corrupción |
| banca | banca |
| increase | aumentar |
| impact | impacto |
| agendas | agendas |
| helped | ayudó |
| or | o |
| countries | países |
| in | en |
| also | también |
| cases | casos |
| public | públicas |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| case | caso |
| their | su |
| this | esta |
EN In India, we helped Manyavar use OOH+Mobile to increase footfall.
ES En la India, ayudamos a Manyavar a utilizar OOH+Móvil para aumentar la afluencia de público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| in | en |
| india | india |
| use | utilizar |
| to | a |
| increase | aumentar |
EN “The remote screening system has helped us to reduce the operating costs of our airport, but also increase the throughput of our security operations
ES «La solución de inspección remota nos ha ayudado a reducir los costes operativos de nuestro aeropuerto, pero también a aumentar el rendimiento de nuestras operaciones de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remota |
| helped | ayudado |
| costs | costes |
| airport | aeropuerto |
| throughput | rendimiento |
| security | seguridad |
| operating | operativos |
| operations | operaciones |
| increase | aumentar |
| to | a |
| reduce | reducir |
| but | pero |
| of | de |
| also | también |
| us | nos |
EN 3. 78% of video marketers say video has directly helped increase sales.
ES 3. El 78% de los comercializadores de videos dicen que el video ha ayudado directamente a aumentar las ventas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketers | comercializadores |
| say | dicen |
| directly | directamente |
| helped | ayudado |
| increase | aumentar |
| has | ha |
| sales | ventas |
| video | video |
| of | de |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| media | media |
| toolkit | toolkit |
| semrush | semrush |
| business | sector |
| tool | herramienta |
| effect | efecto |
| helped | ayudado |
| my | mi |
| visibility | visibilidad |
| and | y |
| is | es |
| increase | incrementar |
| the | el |
| great | gran |
| to | a |
| this | esta |
| in | en |
| best | mejor |
| social | sociales |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| media | media |
| toolkit | toolkit |
| semrush | semrush |
| business | sector |
| tool | herramienta |
| effect | efecto |
| helped | ayudado |
| my | mi |
| visibility | visibilidad |
| and | y |
| is | es |
| increase | incrementar |
| the | el |
| great | gran |
| to | a |
| this | esta |
| in | en |
| best | mejor |
| social | sociales |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| media | media |
| toolkit | toolkit |
| semrush | semrush |
| business | sector |
| tool | herramienta |
| effect | efecto |
| helped | ayudado |
| my | mi |
| visibility | visibilidad |
| and | y |
| is | es |
| increase | incrementar |
| the | el |
| great | gran |
| to | a |
| this | esta |
| in | en |
| best | mejor |
| social | sociales |
EN In India, we helped Manyavar use OOH+Mobile to increase footfall.
ES En la India, ayudamos a Manyavar a utilizar OOH+Móvil para aumentar la afluencia de público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| in | en |
| india | india |
| use | utilizar |
| to | a |
| increase | aumentar |
EN CARE, with the help of programs like Feed the Future, has helped kids get access to nutritious food, increase people’s resiliency to climate change, and get food and nutrition support in emergencies
ES CARE, con la ayuda de programas como Feed the Future, ha ayudado a los niños a tener acceso a alimentos nutritivos, aumentar la resistencia de las personas al cambio climático y obtener apoyo alimentario y nutricional en situaciones de emergencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| kids | niños |
| increase | aumentar |
| peoples | personas |
| resiliency | resistencia |
| climate | climático |
| change | cambio |
| future | future |
| care | care |
| feed | feed |
| access | acceso |
| nutrition | nutricional |
| helped | ayudado |
| in | en |
| help | ayuda |
| to | a |
| food | alimentos |
| with | con |
| of | de |
| the | la |
| emergencies | emergencia |
EN This collaboration also helped them to deepen findings on previous corruption cases, such as the Lava Jato case or the Banca Privada d'Andorra case, and increase their impact in the public agendas of their respective countries.
ES Esta colaboración les ayudó también a profundizar hallazgos sobre anteriores casos de corrupción, como el caso Lava Jato o el de la Banca Privada d’Andorra, y aumentar su impacto en las agendas públicas de sus países.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| deepen | profundizar |
| findings | hallazgos |
| corruption | corrupción |
| banca | banca |
| increase | aumentar |
| impact | impacto |
| agendas | agendas |
| helped | ayudó |
| or | o |
| countries | países |
| in | en |
| also | también |
| cases | casos |
| public | públicas |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| case | caso |
| their | su |
| this | esta |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| media | media |
| toolkit | toolkit |
| semrush | semrush |
| business | sector |
| tool | herramienta |
| effect | efecto |
| helped | ayudado |
| my | mi |
| visibility | visibilidad |
| and | y |
| is | es |
| increase | incrementar |
| the | el |
| great | gran |
| to | a |
| this | esta |
| in | en |
| best | mejor |
| social | sociales |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| media | media |
| toolkit | toolkit |
| semrush | semrush |
| business | sector |
| tool | herramienta |
| effect | efecto |
| helped | ayudado |
| my | mi |
| visibility | visibilidad |
| and | y |
| is | es |
| increase | incrementar |
| the | el |
| great | gran |
| to | a |
| this | esta |
| in | en |
| best | mejor |
| social | sociales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helped us increase helped content strategy helped helped him connect helped interactive guide helped helped me really helped me helped created ve helped thousands computers helped me helped thousands we’ve helped really helped helped launch red hat helped helped create modernization helped paychex really helped helped hundreds helped condé nast project helped helped build otherwise helped he helped helped me grow helped clients helped give definitely helped helped companies helped millions helped improve ve helped ecovadis helped helped speed helped guide helped win strategy helped it’s helped helped businesses guide helped we’ve helped thousands copywriters—we’ve helped we’ve helped coaches blog helped splashtop helped he helped grow i’ve helped thousands helped performance already helpedTraduzir helped to increase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe