ES "El paquete de documentos ha ayudado a aclarar los requisitos del estándar y realmente ha ayudado a acelerar el proceso de creación de documentos."
Traduzir "ayudado a nivel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayudado a nivel" de espanhol para inglês
Traduções de ayudado a nivel
"ayudado a nivel" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ayudado a nivel
espanhol
inglês
EN "class="highlight">The toolkit has class="highlight">helped clarify class="highlight">the class="highlight">requirements class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">standard, and really class="highlight">helped speed up class="highlight">the process class="highlight">of creating class="highlight">the documents."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| ayudado | helped |
| aclarar | clarify |
| el | the |
| requisitos | requirements |
| estándar | standard |
| creación | creating |
| realmente | really |
| proceso | process |
| de | of |
| acelerar | speed |
| y | and |
| ha | has |
ES Siempre que viajo utilizo esta aplicación y me encanta. La aplicación es muy fácil de utilizar: me ha ayudado a ahorrar mucho dinero y a la vez que me ha ayudado a alojarme en hoteles realmente preciosos.
EN I always use class="highlight">this app class="highlight">when traveling and I absolutely love it. class="highlight">The app class="highlight">is very easy class="highlight">to use and has saved me class="highlight">a lot class="highlight">of money class="highlight">all while getting class="highlight">to stay class="highlight">at class="highlight">some pretty nice hotels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| fácil | easy |
| ahorrar | saved |
| hoteles | hotels |
| es | is |
| dinero | money |
| siempre | always |
| aplicación | app |
| la | the |
| muy | very |
| de | of |
| a | to |
| que | getting |
| esta | this |
| y | and |
| utilizar | use |
| ha | has |
ES A medida que 1Password crece, Roustem se enorgullece del equipo que ha ayudado a formar y de todos los clientes a los que ha ayudado a lo largo del camino
EN class="highlight">As 1Password has grown, Roustem class="highlight">is proud class="highlight">of class="highlight">the team he’s class="highlight">helped build and class="highlight">all class="highlight">the customers he’s impacted along class="highlight">the way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roustem | roustem |
| enorgullece | proud |
| ayudado | helped |
| equipo | team |
| se | is |
| clientes | customers |
| formar | build |
| todos | all |
ES Siempre que viajo utilizo esta aplicación y me encanta. La aplicación es muy fácil de utilizar: me ha ayudado a ahorrar mucho dinero y a la vez que me ha ayudado a alojarme en hoteles realmente preciosos.
EN I always use class="highlight">this app class="highlight">when traveling and I absolutely love it. class="highlight">The app class="highlight">is very easy class="highlight">to use and has saved me class="highlight">a lot class="highlight">of money class="highlight">all while getting class="highlight">to stay class="highlight">at class="highlight">some pretty nice hotels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| fácil | easy |
| ahorrar | saved |
| hoteles | hotels |
| es | is |
| dinero | money |
| siempre | always |
| aplicación | app |
| la | the |
| muy | very |
| de | of |
| a | to |
| que | getting |
| esta | this |
| y | and |
| utilizar | use |
| ha | has |
ES A medida que 1Password crece, Roustem se enorgullece del equipo que ha ayudado a formar y de todos los clientes a los que ha ayudado a lo largo del camino
EN class="highlight">As 1Password has grown, Roustem class="highlight">is proud class="highlight">of class="highlight">the team he’s class="highlight">helped build and class="highlight">all class="highlight">the customers he’s impacted along class="highlight">the way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roustem | roustem |
| enorgullece | proud |
| ayudado | helped |
| equipo | team |
| se | is |
| clientes | customers |
| formar | build |
| todos | all |
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing class="highlight">support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing class="highlight">support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES Lo que me ha ayudado a crecer aquí en Paychex es realmente el nivel de confianza y curiosidad que me inspiran los desafíos diarios y el asegurarme de encontrar a las personas adecuadas que le brinden apoyo y guía.
EN class="highlight">What's class="highlight">helped me grow here class="highlight">at Paychex class="highlight">is pretty much class="highlight">the confidence and curiosity class="highlight">level class="highlight">of having day-class="highlight">to-day challenges and class="highlight">making sure you find class="highlight">the right people class="highlight">to class="highlight">support you and guide you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecer | grow |
| paychex | paychex |
| nivel | level |
| curiosidad | curiosity |
| desafíos | challenges |
| personas | people |
| guía | guide |
| ayudado | helped |
| es | is |
| el | the |
| a | to |
| aquí | here |
| en | at |
| de | of |
| y | find |
| apoyo | support |
| que | sure |
| confianza | confidence |
ES Así que, ¿ves cómo los datos geoespaciales han ayudado a Walmart a llevar su experiencia de cliente a otro nivel?
EN class="highlight">So, you class="highlight">see, how geospatial class="highlight">data class="highlight">helped Walmart take its customer experience class="highlight">to another class="highlight">level?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| geoespaciales | geospatial |
| ayudado | helped |
| walmart | walmart |
| cliente | customer |
| otro | another |
| nivel | level |
| experiencia | experience |
| así | so |
| datos | data |
| a | to |
| cómo | how |
| de | its |
ES EuroDNS me ha ayudado a reducir el tiempo total que dedico a nivel mundial a la gestión de cuentas de registrador de DNS, al permitirme transferir muchos de nuestros dominios de marca global a una cuenta de registrador de EuroDNS.
EN EuroDNS has class="highlight">helped class="highlight">to reduce my overall time spent globally class="highlight">with DNS Registrar Accounts Management, class="highlight">by allowing me class="highlight">to transfer many class="highlight">of our global branding domains class="highlight">to class="highlight">one EuroDNS Registrar Account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| ayudado | helped |
| gestión | management |
| registrador | registrar |
| dns | dns |
| dominios | domains |
| cuentas | accounts |
| cuenta | account |
| ha | has |
| tiempo | time |
| reducir | reduce |
| global | global |
| de | of |
| muchos | many |
| a nivel mundial | globally |
| a | to |
| nuestros | our |
ES ¿Qué aprendió su aprendizaje de su experiencia allí al crecer a un nivel tal que le ha ayudado ahora en esta nueva empresa?
EN class="highlight">What did your learning gain class="highlight">from your experience class="highlight">there class="highlight">in growing up class="highlight">to class="highlight">such class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">that has class="highlight">helped you now class="highlight">in class="highlight">this new venture?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecer | growing |
| nivel | level |
| ayudado | helped |
| empresa | venture |
| experiencia | experience |
| en | in |
| nueva | new |
| aprendizaje | learning |
| allí | there |
| ahora | now |
| esta | this |
| ha | has |
| un | a |
| de | such |
| a | to |
| su | your |
| que | gain |
ES El concesionario ha notificado que el aumento del nivel de interacción entre ellos y las familias ha ayudado a solidificar el componente de la participación familiar.
EN class="highlight">The grantee reports class="highlight">that increased interactions class="highlight">with families has class="highlight">helped class="highlight">to strengthen its family engagement component.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| ayudado | helped |
| componente | component |
| a | to |
| familias | families |
| participación | engagement |
| familiar | family |
ES «Elegí mi especialidad porque la atención quiropráctica me ha ayudado a nivel personal, y me gustaría ayudar a los demás de la misma manera que me ayudó».
EN “I chose my specialty because chiropractic care has class="highlight">helped me class="highlight">on class="highlight">a personal class="highlight">level, and I would like class="highlight">to class="highlight">help others class="highlight">in class="highlight">the same way it class="highlight">helped me.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegí | i chose |
| especialidad | specialty |
| nivel | level |
| demás | others |
| manera | way |
| atención | care |
| me | i |
| y | and |
| mi | my |
| gustaría | would like |
| ayudar | help |
| porque | because |
| personal | personal |
| la | the |
| a | to |
| ayudó | helped |
ES Tenemos una gama de descargas totalmente gratis que han ayudado a cientos de propietarios de tiendas como tú. Elige tu nivel a continuación (o Agárralo todo si estás activado).
EN We class="highlight">have class="highlight">a range class="highlight">of totally free downloads which class="highlight">have class="highlight">helped hundreds class="highlight">of store owners just like you. Choose your class="highlight">level below (or grab class="highlight">them class="highlight">all if you’re fired up).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| descargas | downloads |
| gratis | free |
| ayudado | helped |
| propietarios | owners |
| tiendas | store |
| nivel | level |
| tu | your |
| o | or |
| si | if |
| tenemos | we |
| elige | choose |
| de | of |
| cientos | hundreds |
| a | a |
| totalmente | all |
ES "Aptean Industrial Manufacturing ERP ha ayudado a nuestra empresa a gestionar nuestros negocios a nivel global de una manera que es lo suficientemente fácil de entender para el usuario común, pero con suficiente potencia para superar retos mayores."
EN "Aptean Industrial Manufacturing ERP has class="highlight">helped our class="highlight">company manage our businesses globally class="highlight">in class="highlight">a way class="highlight">that class="highlight">is easy enough class="highlight">for class="highlight">the common user class="highlight">to understand, yet class="highlight">with enough power under class="highlight">the hood class="highlight">to meet bigger challenges."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aptean | aptean |
| erp | erp |
| ayudado | helped |
| global | globally |
| fácil | easy |
| potencia | power |
| retos | challenges |
| mayores | bigger |
| industrial | industrial |
| manufacturing | manufacturing |
| gestionar | manage |
| negocios | businesses |
| es | is |
| común | common |
| ha | has |
| el | the |
| usuario | user |
| empresa | company |
| de | way |
| a | to |
| con | with |
| suficiente | enough |
| nuestra | our |
| una | a |
| que | yet |
ES S&P Global Ratings, el proveedor líder a nivel mundial de clasificaciones crediticias independientes, ha ayudado a personas de todo el mundo a tomar mejores decisiones financieras por más de 150 años
EN class="highlight">The world’s leading provider class="highlight">of independent credit ratings, S&P Global Ratings has class="highlight">helped people class="highlight">across class="highlight">the globe class="highlight">make better financial decisions class="highlight">for more than 150 years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| proveedor | provider |
| independientes | independent |
| ayudado | helped |
| personas | people |
| decisiones | decisions |
| financieras | financial |
| s | s |
| ha | has |
| el | the |
| global | global |
| ratings | ratings |
| mundo | worlds |
| líder | leading |
| mejores | for |
ES EuroDNS me ha ayudado a reducir el tiempo total que dedico a nivel mundial a la gestión de cuentas de registrador de DNS, al permitirme transferir muchos de nuestros dominios de marca global a una cuenta de registrador de EuroDNS.
EN EuroDNS has class="highlight">helped class="highlight">to reduce my overall time spent globally class="highlight">with DNS Registrar Accounts Management, class="highlight">by allowing me class="highlight">to transfer many class="highlight">of our global branding domains class="highlight">to class="highlight">one EuroDNS Registrar Account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| ayudado | helped |
| gestión | management |
| registrador | registrar |
| dns | dns |
| dominios | domains |
| cuentas | accounts |
| cuenta | account |
| ha | has |
| tiempo | time |
| reducir | reduce |
| global | global |
| de | of |
| muchos | many |
| a nivel mundial | globally |
| a | to |
| nuestros | our |
ES ¿Qué aprendió su aprendizaje de su experiencia allí al crecer a un nivel tal que le ha ayudado ahora en esta nueva empresa?
EN class="highlight">What did your learning gain class="highlight">from your experience class="highlight">there class="highlight">in growing up class="highlight">to class="highlight">such class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">that has class="highlight">helped you now class="highlight">in class="highlight">this new venture?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecer | growing |
| nivel | level |
| ayudado | helped |
| empresa | venture |
| experiencia | experience |
| en | in |
| nueva | new |
| aprendizaje | learning |
| allí | there |
| ahora | now |
| esta | this |
| ha | has |
| un | a |
| de | such |
| a | to |
| su | your |
| que | gain |
ES Así que, ¿ves cómo los datos geoespaciales han ayudado a Walmart a llevar su experiencia de cliente a otro nivel?
EN class="highlight">So, you class="highlight">see, how geospatial class="highlight">data class="highlight">helped Walmart take its customer experience class="highlight">to another class="highlight">level?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| geoespaciales | geospatial |
| ayudado | helped |
| walmart | walmart |
| cliente | customer |
| otro | another |
| nivel | level |
| experiencia | experience |
| así | so |
| datos | data |
| a | to |
| cómo | how |
| de | its |
ES «Elegí mi especialidad porque la atención quiropráctica me ha ayudado a nivel personal, y me gustaría ayudar a los demás de la misma manera que me ayudó».
EN “I chose my specialty because chiropractic care has class="highlight">helped me class="highlight">on class="highlight">a personal class="highlight">level, and I would like class="highlight">to class="highlight">help others class="highlight">in class="highlight">the same way it class="highlight">helped me.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegí | i chose |
| especialidad | specialty |
| nivel | level |
| demás | others |
| manera | way |
| atención | care |
| me | i |
| y | and |
| mi | my |
| gustaría | would like |
| ayudar | help |
| porque | because |
| personal | personal |
| la | the |
| a | to |
| ayudó | helped |
ES Esta elección en tecnología realmente nos ha ayudado a llevar nuestra capacidad de generar valor a través de nuestra fijación de precios a un nivel completamente nuevo, gracias a los modelos algorítmicos de Lokad basados en Big Data
EN class="highlight">This choice class="highlight">in class="highlight">technology has really class="highlight">helped us class="highlight">to take our ability class="highlight">to generate value via our pricing class="highlight">to class="highlight">a whole new class="highlight">level, thanks class="highlight">to Lokad’s algorithmic models based class="highlight">on Big class="highlight">Data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elección | choice |
| tecnología | technology |
| ayudado | helped |
| capacidad | ability |
| nuevo | new |
| big | big |
| data | data |
| precios | pricing |
| nivel | level |
| ha | has |
| esta | this |
| en | in |
| nos | us |
| generar | generate |
| valor | value |
| modelos | models |
| un | a |
| a | to |
| basados | based on |
| gracias a | thanks |
| realmente | really |
| de | via |
| nuestra | our |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time you class="highlight">level up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.
EN Add eight channels class="highlight">of line-class="highlight">level analog outputs class="highlight">with an output class="highlight">level control, delivering class="highlight">the utmost audio transparency and clarity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| canales | channels |
| analógicas | analog |
| nivel | level |
| línea | line |
| control | control |
| transparencia | transparency |
| claridad | clarity |
| máximo | utmost |
| salida | output |
| el | the |
| con | with |
| salidas | outputs |
| audio | audio |
| de | eight |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this means class="highlight">that class="highlight">they offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite end class="highlight">of class="highlight">the spectrum are class="highlight">Tier 1 servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | tier |
| opuesto | opposite |
| espectro | spectrum |
| tiempo de actividad | uptime |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| extremo | end |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| ahí | there |
| esto | this |
| significa | means |
| mejores | best |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.
EN It defines three class="highlight">levels class="highlight">of conformance: class="highlight">Level class="highlight">A, class="highlight">Level AA, and class="highlight">Level AAA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| conformidad | conformance |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| aaa | aaa |
| a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level up, you need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level and class="highlight">in order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, you need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| xp | xp |
| reunir | collect |
| necesitas | you need |
| en | in |
| total | total |
| el | on |
| cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward your Season Reward class="highlight">Level if you are playing class="highlight">at or above class="highlight">that class="highlight">level's Skill class="highlight">Tier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorias | wins |
| cuentan | count |
| recompensa | reward |
| temporada | season |
| habilidad | skill |
| tu | your |
| si | if |
| o | or |
| nivel | level |
| ese | that |
| de | only |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator access class="highlight">is backstage right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ascensor | elevator |
| carga | freight |
| cincuenta | fifty |
| pies | feet |
| muelle | dock |
| acceso | access |
| nivel | level |
| escenario | stage |
| únicamente | only |
| encuentra | is |
| aproximadamente | approximately |
ES Es una estructura en capas que se asemeja a una pirámide con la mayor cantidad de vínculos de retroceso en el nivel base (nivel 3) y una cantidad mínima de vínculos de retroceso en el nivel superior
EN It class="highlight">is class="highlight">a layered structure which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| asemeja | resembles |
| pirámide | pyramid |
| mínima | minimal |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| es | is |
| nivel | level |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| capas | layered |
| a | a |
| cantidad | amount |
ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| nivel | level |
| precios | rates |
| mercado | market |
| hasta | up |
| por hora | hourly |
| basados | based on |
| en | on |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time you class="highlight">level up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES En un nivel A2, los niveles de comprensión aún son bajos, solo tiene que ver los tipos de actividades auditivas en los libros de nivel pre intermedio, hablan despacio, el vocabulario se adapta para ese nivel y los alumnos pueden escuchar dos veces
EN class="highlight">At an A2 class="highlight">level, comprehension class="highlight">levels are still class="highlight">low, just think class="highlight">of class="highlight">the kind class="highlight">of listening activities class="highlight">in pre intermediate books, class="highlight">the language class="highlight">is slowed down, vocabulary class="highlight">is adapted class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">level, and students are told class="highlight">to listen twice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprensión | comprehension |
| actividades | activities |
| libros | books |
| vocabulario | vocabulary |
| alumnos | students |
| tipos | kind |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| intermedio | intermediate |
| el | the |
| en | in |
| son | are |
| se | is |
| de | of |
| para | down |
| un | a |
ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2. I ordered Croquetas de Jamon and Meatballs. class="highlight">They were both not fully warm. I was eating class="highlight">in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediodía | midday |
| encuentra | found |
| nivel | level |
| rampa | ramp |
| o | o |
| calle | street |
| aquí | here |
| en | de |
| entrada | entrance |
| no | not |
| a | to |
| por | down |
| desde | from |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN class="highlight">For class="highlight">the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor class="highlight">Level IIIA panels along class="highlight">with hard armor class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV plates.
ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.
EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It class="highlight">is also class="highlight">the class="highlight">first provider class="highlight">with FIPS 140-2 class="highlight">Level 4, class="highlight">the highest-class="highlight">level government certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| habilita | enables |
| conformidad | compliance |
| internacional | global |
| regional | regional |
| proveedor | provider |
| fips | fips |
| certificación | certification |
| nivel | level |
| es | is |
| gobierno | government |
| también | also |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.
EN Title length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your titles are per class="highlight">level. You can explore class="highlight">them per class="highlight">level class="highlight">in detail class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as per PageType.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| detalle | detail |
| nivel | level |
| títulos | titles |
| ve | see |
| longitud | length |
| un | a |
| en | in |
| de | per |
| título | title |
| puedes | you can |
| tus | your |
ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel
EN Header tags length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your headers are per class="highlight">level and explore class="highlight">the class="highlight">data per class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| gráfico | graph |
| explora | explore |
| encabezado | header |
| un | a |
| encabezados | headers |
| longitud | length |
| la | the |
| en | in |
| datos | data |
| y | your |
| de | per |
| por | by |
| ve | see |
ES Para la mayoría de las empresas B2B, un cliente potencial debe ser adecuado en varios niveles, como el nivel de la empresa, el nivel de la oportunidad y el nivel de las partes interesadas
EN class="highlight">For most B2B class="highlight">companies class="highlight">a lead needs class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a good fit class="highlight">on class="highlight">a number class="highlight">of class="highlight">levels class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">company class="highlight">level, opportunity class="highlight">level and stakeholder class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes interesadas | stakeholder |
| empresas | companies |
| niveles | levels |
| empresa | company |
| nivel | level |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| un | a |
| en | on |
| como | as |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
EN class="highlight">As class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes class="highlight">over 500 full open access journals and has class="highlight">helped many societies embrace open access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editoriales | publishers |
| elsevier | elsevier |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ayudado | helped |
| sociedades | societies |
| adoptar | embrace |
| s | s |
| acceso | access |
| mundo | world |
| el | the |
| como | as |
| abierto | open |
| muchas | many |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayudado a nivel ayudado hemos ayudado he ayudado has ayudado haya ayudado artesanos… hemos ayudado ayudado a miles ayudado a potenciar ayudado a configurar ayudado a fomentar combinación ha ayudado hubiera ayudado ayudado a millones care ha ayudado cellnex ha ayudado me ha ayudado me han ayudado ayudado a incrementar podría haber ayudado ayudado a crear ellos han ayudado ayudado a dar ayudado a consolidar ayudado a dirigir ayudado rápidamente ayudado mucho ayudado a reducir ayudado a evitar ayudado a trabajar ayudado a muchas ayudado a clientes ayudado a conocer abono ha ayudado ayudado a moldear alateen ha ayudado ayudado a satisfacer ayudado a determinar hat han ayudado zeiss han ayudado haya ayudado a ayudado a superar fao ha ayudado ayudado a juntos hemos ayudado ayudado a conseguir magellan ha ayudado hat ha ayudado ayudado a aumentar ayudado a convertir
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe