Traduzir "ahora están hechas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ahora están hechas" de espanhol para inglês

Traduções de ahora están hechas

"ahora están hechas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ahora a a few able about add all also always an and and more any are as at at the available be be able to because been before best better build but by can content create currently data do don don’t download even ever every everything features few first for for the from from the get go going great has have have been he her here home how how to i if important in in addition in the including information into is it it is its it’s just keep know latest like ll look made make making many may more more than most much my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page people place products right right now see set should site so some still such such as take team than that the the best the first the most their them there these they this this is through time times to to be to create to get to make to the together two up up to us use using want was watch we we are we can we have web website well were what when where which while will will be with within without work working years you you are you can you have your you’re
están a about all already also always an and and more and the any are aren around as at at the available be because becoming been being better both but by can data day do doing don don’t each even every features find for for the from full get getting has have have been here higher how i if in in the information into is is not it its it’s just keep know like look made make making many may may be more most my need needs new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people place products results right s same see so some still such take terms than that that they the the most their them there there are these they they are they’re this those those who through time to to be to get to make to the to you two under up up to us used using very want we well what when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your
hechas a are be can custom design done have made make one that to will

Tradução de espanhol para inglês de ahora están hechas

espanhol
inglês

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

EN Our stuff used to be made to last. Now its made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

espanholinglês
durarlast
mantienekeeps
esis
reparaciónrepair
enin
servicioservice
loit
lathe
ahoranow
cosasstuff
ato
una
estarbe
deof
verdegreen
añosyears
yand

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

EN Our stuff used to be made to last. Now its made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

espanholinglês
durarlast
mantienekeeps
esis
reparaciónrepair
enin
servicioservice
loit
lathe
ahoranow
cosasstuff
ato
una
estarbe
deof
verdegreen
añosyears
yand

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

EN Our stuff used to be made to last. Now its made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

espanholinglês
durarlast
mantienekeeps
esis
reparaciónrepair
enin
servicioservice
loit
lathe
ahoranow
cosasstuff
ato
una
estarbe
deof
verdegreen
añosyears
yand

ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

espanholinglês
botasboots
cueroleather
genuinogenuine
alfombrasrugs
manohand
lanawool
virgenvirgin
piezaspieces
enin
sonare
únicasunique
marroquímoroccan
deof
conwith
yand
estasthese

ES Unas sopas hechas muy sencillas hechas sólo con ajo, cebolla, perejil, tomate de ramillete, caldo de pescado y pan de sopas.

EN Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

espanholinglês
hechasmade
sencillassimple
ajogarlic
cebollaonion
perejilparsley
tomatetomato
caldobroth
pescadofish
panbread
muyvery
conwith
sopassoups

ES Unas sopas hechas muy sencillas hechas sólo con ajo, cebolla, perejil, tomate de ramillete, caldo de pescado y pan de sopas.

EN Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

espanholinglês
hechasmade
sencillassimple
ajogarlic
cebollaonion
perejilparsley
tomatetomato
caldobroth
pescadofish
panbread
muyvery
conwith
sopassoups

ES Unas sopas hechas muy sencillas hechas sólo con ajo, cebolla, perejil, tomate de ramillete, caldo de pescado y pan de sopas.

EN Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

espanholinglês
hechasmade
sencillassimple
ajogarlic
cebollaonion
perejilparsley
tomatetomato
caldobroth
pescadofish
panbread
muyvery
conwith
sopassoups

ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

espanholinglês
botasboots
cueroleather
genuinogenuine
alfombrasrugs
manohand
lanawool
virgenvirgin
piezaspieces
enin
sonare
únicasunique
marroquímoroccan
deof
conwith
yand
estasthese

ES Hechas para ti. Hechas para tu equipo.

EN Made for You. Made for Your Team.

espanholinglês
hechasmade
parafor
tuyour
tiyou
equipoteam

ES “ Todas mis presentaciones ahora están hechas usando Infogram

EN All my presentations are now done using Infogram

ES “ Todas mis presentaciones ahora están hechas usando Infogram

EN All my presentations are now done using Infogram

ES Las válvulas de control de marcha en vacío de Bosch están hechas con ingeniería de precisión y están robustamente diseñadas para garantizar una larga vida útil del motor.

EN Bosch Idle Air Control Valves are made with precision engineering and are robustly designed to withstand long engine life.

espanholinglês
válvulasvalves
controlcontrol
boschbosch
ingenieríaengineering
precisiónprecision
largalong
motorengine
estánare
vidalife
ato
diseñadasmade
conwith

ES Por lo general, las barbacoas de este tipo están hechas de acero inoxidable y están estudiadas para poder transportarlas, ya que tienen tamaños bastante reducidos.

EN A barbecue of this kind is normally made of stainless steel and conceived to be moved, due to its small size.

espanholinglês
generalnormally
acerosteel
estethis
tipokind
inoxidablestainless
estánis
hechasmade
poderbe
tamañossize
deof
yand

ES Descubre nuestra colección de cucharas de sopa Nuestras cucharas están hechas de acero inoxidable para ofrecer una resistencia y un uso diario fácil, sin dejar de ser objetos de diseño. Están disponibles en cajas o bien en unidades.

EN Discover our collection of table spoons Our spoons are made of stainless steel to offer durability and ease of daily use while remaining designer objects. They're available as a set or individually..

espanholinglês
descubrediscover
hechasmade
resistenciadurability
diariodaily
diseñodesigner
coleccióncollection
fácilease
objetosobjects
oor
acerosteel
usouse
una
deof
inoxidablestainless
ofrecerto
disponiblesavailable
estánare
yand

ES Las chapas redondas (o chapas con alfiler) están hechas de metal y tienen un alfiler en su parte posterior. Los pins están hechos de un material acrílico sólido y transparente que…

EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…

ES Alguna vez ha querido sus paredes de madera para que parezca que estaban hechas de ladrillo? Ballena, ahora puede hacerlo! Este seguro debe estar en su enfriar las cosas para comprar para su lista de la sala!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Ever wanted your wooden walls to look like they were made out of brick? Whale, now you can! This sure should be on your cool things to buy for your room list!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanholinglês
queridowanted
paredeswalls
ladrillobrick
ballenawhale
salaroom
amazonveramazonview
aliexpressaliexpress
ahoranow
deof
puedecan
estethis
enon
cosasthings
comprarbuy
de maderawooden
listalist
alguna vezever
quesure
hechasmade
lathey
de laout
algunato
estabanwere
debebe
suyour

ES Ahora, la lengua francesa cobra vida en la última campaña digital de Sofitel a través de una serie de cortos que capturan esta actitud con una visión divertida y atrevida de algunas frases hechas francesas

EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms

espanholinglês
campañacampaign
serieseries
cortosshort
divertidaplayful
últimalatest
vidalife
lathe
enon
digitaldigital
conwith
ato
deof
yand
quelanguage

ES Alguna vez ha querido sus paredes de madera para que parezca que estaban hechas de ladrillo? Ballena, ahora puede hacerlo! Este seguro debe estar en su enfriar las cosas para comprar para su lista de la sala!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Ever wanted your wooden walls to look like they were made out of brick? Whale, now you can! This sure should be on your cool things to buy for your room list!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanholinglês
queridowanted
paredeswalls
ladrillobrick
ballenawhale
salaroom
amazonveramazonview
aliexpressaliexpress
ahoranow
deof
puedecan
estethis
enon
cosasthings
comprarbuy
de maderawooden
listalist
alguna vezever
quesure
hechasmade
lathey
de laout
algunato
estabanwere
debebe
suyour

ES Por otro lado, algunas VPN están hechas específicamente para acceder a contenido bloqueado geográficamente, con características diseñadas para ayudarte a ver streaming de la mejor forma.

EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.

espanholinglês
otroother
vpnvpns
específicamentespecifically
bloqueadoblocked
característicasfunctionalities
streamingstream
contenidocontent
lathe
mejorbetter
estánare
ato
conwith
ayudartehelp you
desome
paradesigned

ES Estos Star Wars inspirado fundas están hechas de 100% algodón de primera calidad y son los mejores para regalos de la relación a distancia..Ver en AmazonVer en Ebay

EN These Star Wars inspired pillowcases are made of 100% premium quality cotton and are the best for distance relationship gifts..View On AmazonView On Ebay

espanholinglês
starstar
warswars
inspiradoinspired
algodóncotton
regalosgifts
relaciónrelationship
distanciadistance
amazonveramazonview
ebayebay
calidadquality
lathe
enon
deof
verview
yand
mejoresbest
de primera calidadpremium
estánare

ES Las nuevas bandejas de cultivo de insectos están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración

EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration

espanholinglês
polipropilenopolypropylene
alimentariofood
cumplecomplies
legislaciónlegislation
migraciónmigration
hechasmade
nuevasnew
lathe
estánare
combinacióncombination
conwith
deof
yand
unaa
recientethe latest
sobreon

ES En su interior se distribuye en una sala de recepción principal, dos salas y aseos (uno adaptado para personas con movilidad reducida). Todo el local puede quedar diáfano. ya que estas divisiones están hechas con pladu

EN Inside it is distributed in a main reception room, two rooms and toilets (one adapted for people with reduced mobility). The whole place can be diaphanous as these divisions are made with plasterboard.

espanholinglês
distribuyedistributed
recepciónreception
aseostoilets
adaptadoadapted
movilidadmobility
reducidareduced
diáfanodiaphanous
divisionesdivisions
personaspeople
hechasmade
elthe
puedecan
estánare
principalmain
enin
salaroom
unaa
conwith
salasrooms
seis
parafor

ES ¿De qué material están hechas las chapas?

EN What materials are your buttons made with?

espanholinglês
materialmaterials
hechasmade
estánare
quéwhat
laswith

ES ¿De qué materiales están hechas las bolsas tote?

EN How is the recycled material made?

espanholinglês
materialesmaterial
hechasmade
lasthe

ES Responden la mayoría de las cuestiones hechas por las personas en varios sitios de revisión de transferencias de dinero y están dispuestos a resolver cualquier problema potencial

EN They answer most of the feedback left by people on various money transfer review sites and are willing to solve any potential problems

espanholinglês
potencialpotential
personaspeople
lathe
enon
sitiossites
revisiónreview
dineromoney
estánare
resolversolve
ato
transferenciastransfer
deof

ES Las protecciones de Dainese están hechas para enfrentarse a cualquier situación o condición, dando al esquiador la confianza para lucirse en las pistas y disfrutarlas de forma segura.

EN Dainese protective gear is made to face every condition and situation, giving the skier the confidence to excel on the slopes, enjoying safely.

espanholinglês
dainesedainese
situaciónsituation
condicióncondition
dandogiving
esquiadorskier
confianzaconfidence
pistasslopes
lathe
de forma segurasafely
ato
enon

ES Credenciales sin contacto para identificación segura para control de acceso. Con diferentes factores de forma para diversas necesidades, las credenciales están hechas de material de alta calidad para una huella ambiental mínima.

EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.

espanholinglês
credencialescredentials
factoresfactors
necesidadesneeds
materialmaterial
ambientalenvironmental
mínimaminimal
sin contactocontactless
controlcontrol
accesoaccess
huellafootprint
alta calidadhigh-quality
identificaciónidentification
deof
diferentesdifferent
formaform
calidadquality
hechasmade
estánare
altahigh
conwith
parafor
diversasvarious
segurasecure

ES Si el control de acceso a los tickets en filas, basado en grupos, no es suficiente para proteger la información confidencial del acceso no autorizado, las listas de control de acceso de tickets están hechas para usted.

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

espanholinglês
controlcontrol
filasqueues
gruposgroups
no autorizadounauthorized
siif
accesoaccess
esis
ticketstickets
enin
basadobased on
protegerprotect
informacióninformation
confidencialsensitive
listaslists
ato
defrom
noenough

ES Estoy muy contento con el producto (RLK8-410B4) que recibí e instalé, la calidad de la imagen es excelente y las cámaras son sólidas y están bien hechas

EN I'm very happy with the product (RLK8-410B4) I received and installed, the picture quality is superb, and the construct of the cameras is solid and well made

espanholinglês
cámarascameras
sólidassolid
esis
hechasmade
estoyi
muyvery
calidadquality
cb
conwith
deof
yand
productoproduct
imagenpicture
bienwell

ES La bujías Bosch Platinum están hechas para durar el doble que lo normal*.

EN Bosch Platinum Spark Plugs are engineered for up to 2X longer service life.*

espanholinglês
boschbosch
platinumplatinum
estánare
estálife

ES Estas botas kilim de Merzouga están hechas 100% a mano con cuero genuino. El interior de estas botas 100% cuero, exterior 100% cuero además de un revestimiento en Kilim hecho a mano que le da un aspecto mitad bereber, mitad lejano oeste.

EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.

espanholinglês
botasboots
cueroleather
genuinogenuine
exteriorexterior
revestimientocoating
mitadhalf
lejanofar
merzougamerzouga
hecho a manohandmade
dagives
elthe
estánare
deof
una
ato
enin
interiorinterior
oestewest

ES Chanclas de piel marroquí tipo Aladin. Estas chanclas de hombre están totalmente hechas a mano en piel auténtica, con la puntera levantada para dar un aire oriental a estos zapatos.

EN Moroccan leather flip flops type Aladin. These men's flip flops are completely handcrafted in genuine leather, with a raised toe to give an oriental look to these sandals.

espanholinglês
chanclasflip flops
pielleather
marroquímoroccan
tipotype
totalmentecompletely
auténticagenuine
levantadaraised
zapatossandals
hombremens
enin
estánare
orientaloriental
conwith
una
ato
darto give
estosthese

ES magnífico babouche con purpurina para niños. Estas pantuflas para niños están hechas de cuero genuino con una suela de cuero suave que las hace perfectas para pantuflas de interior.

EN Lambskin lined inside and out. Very pretty babouche for a little prince, with pretty patterns in the shape of an Arab dagger.

espanholinglês
magníficovery
niñoslittle
deof
conwith
unaa
parafor

ES Babuchas de piel con punta redonda arabesca. Una babucha muy apreciada por su aspecto moderno, y además original. Estas babuchas de piel están hechas de piel suave por dentro y por fuera, con suela de crepé cosida.

EN The first price slipper is an entry-level leather slipper, to discover the joy of the slipper. Despite its affordable price, this slipper remains a genuine leather slipper, since we don't do anything other than leather at Marokech.

espanholinglês
pielleather
ademásto
deof
aspectothe

ES Bailarinas de piel en punta con suela de cuero. Estas bailarinas tienen un estilo oriental y están hechas a mano por especialistas en artesanía marroquí.

EN Moroccan Essaouira sandals in genuine leather and handcrafted. Produced by Moroccan craftsmanship, these Moroccan leather thongs have a rubber sole, and decorated with an engraved metallic ornament.

espanholinglês
artesaníacraftsmanship
marroquímoroccan
enin
conwith
una
porby

ES Sandalias marroquíes Essaouira en cuero genuino y hechas a mano. Fabricadas artesanalmente en Marruecos, estas tangas de cuero marroquí tienen una suela de goma y están decoradas con un adorno metálico grabado.

EN Pointed-toe leather ballet flats with leather sole. These ballerinas have an oriental style, and are handmade by specialists in Moroccan craftsmanship.

espanholinglês
cueroleather
enin
marroquímoroccan
estánare
unan
esoriental
asole
conwith

ES Todas las colecciones HIGH están hechas y distribuidas en Italia por INTERFASHION spa con su extraordinaria herencia de habilidades de fabricación y conocimiento artesanal.

EN All HIGH collections are made and distributed in Italy by INTERFASHION spa with its extraordinary heritage of manufacturing skills and craftsmanship.

espanholinglês
coleccionescollections
highhigh
hechasmade
distribuidasdistributed
italiaitaly
spaspa
extraordinariaextraordinary
herenciaheritage
fabricaciónmanufacturing
estánare
habilidadesskills
enin
conwith
deof
todasall
yand

ES Estas piezas ingeniosamente construidas están hechas en combinaciones inesperadas de materiales naturales de la mejor calidad

EN These artfully constructed pieces are made in unexpected combinations of the finest quality natural materials

espanholinglês
construidasconstructed
hechasmade
combinacionescombinations
inesperadasunexpected
naturalesnatural
piezaspieces
enin
materialesmaterials
lathe
calidadquality
estánare
deof
mejorfinest

ES Las soluciones de JUNG están hechas a la medida de las elevadas exigencias de la hotelería moderna.

EN Functionality meets variety of designs: Advanced technology for the hotel business.

espanholinglês
lathe
deof

ES Todas las piezas de los logos están hechas a mano por nuestro laureado equipo de diseño para cumplir con los estándares de alta calidad. Ofrecemos 9 tipos y estilos de logos para crear.

EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.

espanholinglês
piezaspieces
equipoteam
estándaresstandards
tipostypes
alta calidadhigh-quality
calidadquality
altahigh
estilosstyles
deof
logoslogos
ato
paralogo
ofrecemosare
diseñodesign
nuestroour
yand
crearcreate

ES Las toallas de baño de Westin están hechas de un tejido acanalado de algodón 100% que las hace más absorbentes y acelera su secado, además de volverse más suaves y ligeras con cada lavado.

EN Westin bath towels are comprised of a 100% cotton ribbed weave that make them more absorbent and quick-drying, and become softer and loftier with each wash.

espanholinglês
toallastowels
bañobath
westinwestin
tejidoweave
algodóncotton
secadodrying
lavadowash
una
estánare
másmore
deof
conwith
yand
cadaeach
hechasmake
volversebecome

ES Las bolsas que utilizamos en la tienda están hechas de materiales reciclados, a pesar de que son un poco más costosas

EN The shopping bags in the store are made from recycled materials even though they cost a little more

espanholinglês
bolsasbags
materialesmaterials
recicladosrecycled
enin
tiendastore
lathe
una
estánare
defrom

ES Esto da al equipo la oportunidad de reflexionar en que capabilities podrían trabajar para mejorar sus métricas, lo que puede ser mucho más eficaz que las herramientas que ya están hechas y sobre-detalladas.

EN This gives the team the opportunity to reflect on which capabilities they could work on to improve their metrics, which can be much more effective than overdetailed out-of-the-box tooling.

espanholinglês
reflexionarreflect
métricasmetrics
eficazeffective
equipoteam
herramientastooling
dagives
capabilitiescapabilities
oportunidadopportunity
mejorarimprove
puedecan
lathe
trabajarwork
deof
serbe
estothis
muchomuch
sobreon

ES ¿De qué están hechas las camisas Bella Canvas?

EN What are Bella Canvas shirts made of?

espanholinglês
hechasmade
camisasshirts
canvascanvas
bellabella
estánare
deof
quéwhat

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

espanholinglês
limitadaslimited
recomendaciónreferral
recomendacionesreferrals
oor
nonot
estánare
lathe
adicionalesadditional
ato
unaa
hayayou
comoas

ES Dale duro a las colinas con esta vuelta más corta: sabrás de qué están hechas tus piernas y por qué las colinas de Surrey son uno de los destinos preferidos de los ciclistas de Londres

EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists

espanholinglês
durohard
colinashills
vueltaloop
cortashorter
hechasmade
piernaslegs
destinosdestinations
preferidosfavourite
ciclistascyclists
londreslondon
yand
conwith
tusyour
unoone
másthe
estathis
estánare

ES ¿Busca una solución independiente para verificar los documentos de identidad? Nuestras aplicaciones de verificación de identidad por Internet o por móvil están hechas para usted

EN Are you looking for a stand-alone solution to verify identity documents? Our web or mobile ID verification applications are for you

espanholinglês
soluciónsolution
documentosdocuments
aplicacionesapplications
internetweb
móvilmobile
oor
identidadidentity
verificaciónverification
estánare
unaa
verificarverify
buscalooking for

ES Van con todo: las botas de mujer —cómodas y actuales— están hechas de piel y son el complemento perfecto para cualquier atuendo de otoño o invierno.

EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.

espanholinglês
cómodascomfortable
botasboots
pielleather
atuendooutfit
otoñoautumn
inviernowinter
perfectoperfect
deof
yand
hechasmade
cualquierany
eloff

ES Las cajas de nuestros relojes de buceo suizos están hechas de acero inoxidable de alta calidad y titanio extremadamente ligero

EN The cases of our Swiss dive watches are made from high-quality stainless steel and ultra-lightweight titanium

espanholinglês
cajascases
relojeswatches
buceodive
suizosswiss
hechasmade
titaniotitanium
extremadamenteultra
ligerolightweight
alta calidadhigh-quality
acerosteel
calidadquality
estánare
altahigh
deof
inoxidablestainless
lasthe
yand

ES Nuestras sillas están hechas en Italia y todo el proceso de producción se lleva a cabo en nuestra oficina

EN Our chairs are made in Italy and the entire manufacturing process is carried out in our factory

espanholinglês
sillaschairs
italiaitaly
elthe
estánare
enin
procesoprocess
seis
producciónmanufacturing
decarried
yand

Mostrando 50 de 50 traduções