EN Hachette Livre becomes the sole shareholder of Éditions Albert-René. Hachette Livre acquires a 25% stake in the Russian publishing group Azbooka-Atticus.
Traduzir "hachette livre group" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hachette livre group" de inglês para espanhol
Traduções de hachette livre group
"hachette livre group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de hachette livre group
inglês
espanhol
ES Hachette Livre pasa a ser accionista de Les Éditions Albert-René con una participación del 100%. Hachette Livre adquiere una participación del 25% en el grupo editorial ruso Azbooka-Atticus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| shareholder | accionista |
| acquires | adquiere |
| stake | participación |
| publishing | editorial |
| group | grupo |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN Hachette Livre becomes the sole shareholder of Éditions Albert-René. Hachette Livre acquires a 25% stake in the Russian publishing group Azbooka-Atticus.
ES Hachette Livre pasa a ser accionista de Les Éditions Albert-René con una participación del 100%. Hachette Livre adquiere una participación del 25% en el grupo editorial ruso Azbooka-Atticus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| shareholder | accionista |
| acquires | adquiere |
| stake | participación |
| publishing | editorial |
| group | grupo |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN Hachette Book Group acquires Perseus’s publishing business. Hachette UK acquires Neon Play, a mobile game company, and Hachette Livre acquires Brainbow, a mobile app company, maker of Peak.
ES Hachette Book Group adquiere la actividad editorial del grupo Perseus Books. Hachette UK adquiere Neon Play, que diseña juegos para dispositivos móviles. Hachette Livre adquiere Brainbow, que ha diseñado la aplicación para móvil Peak.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| book | book |
| acquires | adquiere |
| publishing | editorial |
| livre | livre |
| peak | peak |
| uk | uk |
| neon | neon |
| group | grupo |
| app | aplicación |
| a | a |
| and | la |
EN La Plage, a publisher of illustrated books, joins Hachette Livre in France. Hachette Book Group acquires Christian publisher Worthy Publishing and adds it to the Hachette Nashville division.
ES La editorial de libros ilustrados La Plage se une a Hachette Livre en Francia. Hachette Book Group adquiere el editor cristiano Worthy Publishing y lo incorpora a la división Hachette Nashville.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| france | francia |
| group | group |
| acquires | adquiere |
| christian | cristiano |
| nashville | nashville |
| division | división |
| la | la |
| books | libros |
| publishing | publishing |
| in | en |
| it | lo |
| of | de |
| to | a |
| publisher | editor |
EN Hachette Book Group acquires Perseus’s publishing business. Hachette UK acquires Neon Play, a mobile game company, and Hachette Livre acquires Brainbow, a mobile app company, maker of Peak.
ES Hachette Book Group adquiere la actividad editorial del grupo Perseus Books. Hachette UK adquiere Neon Play, que diseña juegos para dispositivos móviles. Hachette Livre adquiere Brainbow, que ha diseñado la aplicación para móvil Peak.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| book | book |
| acquires | adquiere |
| publishing | editorial |
| livre | livre |
| peak | peak |
| uk | uk |
| neon | neon |
| group | grupo |
| app | aplicación |
| a | a |
| and | la |
EN La Plage, a publisher of illustrated books, joins Hachette Livre in France. Hachette Book Group acquires Christian publisher Worthy Publishing and adds it to the Hachette Nashville division.
ES La editorial de libros ilustrados La Plage se une a Hachette Livre en Francia. Hachette Book Group adquiere el editor cristiano Worthy Publishing y lo incorpora a la división Hachette Nashville.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| france | francia |
| group | group |
| acquires | adquiere |
| christian | cristiano |
| nashville | nashville |
| division | división |
| la | la |
| books | libros |
| publishing | publishing |
| in | en |
| it | lo |
| of | de |
| to | a |
| publisher | editor |
EN Hachette Livre began investing in partworks in 1988 with the acquisition of Salvat in Spain, followed by the creation of Hachette Collections in France in 1995
ES La historia de los fascículos de Hachette Livre comenzó en 1988 con la compra de Salvat en España y con la creación de Hachette Collections en 1995 en Francia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| acquisition | compra |
| began | comenzó |
| spain | españa |
| france | francia |
| in | en |
| creation | creación |
| the | la |
| with | con |
EN Hachette Livre began investing in partworks in 1988 with the acquisition of Salvat in Spain, followed by the creation of Hachette Collections in France in 1995
ES La historia de los fascículos de Hachette Livre comenzó en 1988 con la compra de Salvat en España y con la creación de Hachette Collections en 1995 en Francia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| acquisition | compra |
| began | comenzó |
| spain | españa |
| france | francia |
| in | en |
| creation | creación |
| the | la |
| with | con |
EN Hachette Livre, a subsidiary of French media giant the Lagardère Group, is a repository of part of France’s cultural heritage
ES Hachette Livre, filial del grupo Lagardère, es depositario de una parte de la herencia cultural francesa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| subsidiary | filial |
| group | grupo |
| is | es |
| cultural | cultural |
| the | la |
| a | una |
| heritage | herencia |
EN The Hachette Livre Group is a constellation of publishers providing fiction and nonfiction, textbooks, travel guides, how-to books, children’s books, dictionaries, comic books and much more
ES El grupo Hachette Livre constituye una galaxia de editoriales que publican ensayos y novelas, manuales escolares, guías de viaje, libros prácticos, libros para jóvenes, diccionarios o cómics
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| publishers | editoriales |
| dictionaries | diccionarios |
| guides | guías |
| books | libros |
| group | grupo |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| to | para |
| travel | viaje |
EN Hachette Livre acquires publishers (Larousse, Armand Colin and Dunod in France as well as the Anaya Group in Spain) when Éditis is put up for sale by Vivendi.
ES Con motivo de la puesta en venta del grupo Éditis por Vivendi, varias editoriales (Larousse, Armand Colin y Dunod, en Francia, y el grupo Anaya, en España) se unen a Hachette Livre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| publishers | editoriales |
| colin | colin |
| sale | venta |
| france | francia |
| in | en |
| group | grupo |
| spain | españa |
| is | se |
EN Hachette Livre becomes a 49% shareholder of Russian publishing group Azbooka-Atticus.
ES Hachette Livre se convierte en accionista al 49% del grupo ruso Azbooka-Atticus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| shareholder | accionista |
| group | grupo |
| a | convierte |
| of | del |
| russian | ruso |
EN Hachette Livre joins forces with the Randolph Group, a Canadian board game distributor and publishe...
ES Hachette Livre entre en négociation exclusive en vue d’acquérir la majorité de Blackrock Games
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| game | games |
| the | la |
| board | de |
| a | entre |
EN Hachette Livre, a subsidiary of French media giant the Lagardère Group, is a repository of part of France’s cultural heritage
ES Hachette Livre, filial del grupo Lagardère, es depositario de una parte de la herencia cultural francesa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| subsidiary | filial |
| group | grupo |
| is | es |
| cultural | cultural |
| the | la |
| a | una |
| heritage | herencia |
EN The Hachette Livre Group is a constellation of publishers providing fiction and nonfiction, textbooks, travel guides, how-to books, children’s books, dictionaries, comic books and much more
ES El grupo Hachette Livre constituye una galaxia de editoriales que publican ensayos y novelas, manuales escolares, guías de viaje, libros prácticos, libros para jóvenes, diccionarios o cómics
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| publishers | editoriales |
| dictionaries | diccionarios |
| guides | guías |
| books | libros |
| group | grupo |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| to | para |
| travel | viaje |
EN Hachette Livre acquires publishers (Larousse, Armand Colin and Dunod in France as well as the Anaya Group in Spain) when Éditis is put up for sale by Vivendi.
ES Con motivo de la puesta en venta del grupo Éditis por Vivendi, varias editoriales (Larousse, Armand Colin y Dunod, en Francia, y el grupo Anaya, en España) se unen a Hachette Livre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| publishers | editoriales |
| colin | colin |
| sale | venta |
| france | francia |
| in | en |
| group | grupo |
| spain | españa |
| is | se |
EN Hachette Livre becomes a 49% shareholder of Russian publishing group Azbooka-Atticus.
ES Hachette Livre se convierte en accionista al 49% del grupo ruso Azbooka-Atticus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| shareholder | accionista |
| group | grupo |
| a | convierte |
| of | del |
| russian | ruso |
EN The U.K. publishers Orion (Gollancz, Weidenfeld & Nicolson, Phoenix) and Cassell join Hachette Livre.
ES El grupo Orion (Gollancz, Weidenfeld & Nicolson, Phoenix) y Cassell, en el Reino Unido, se unen a Hachette Livre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| phoenix | phoenix |
| livre | livre |
| orion | orion |
| the | el |
| and | y |
EN Bruño in Spain and Octopus in Great Britain join Hachette Livre.
ES Bruño, en España, y Octopus, en el Reino Unido, se unen a Hachette Livre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| britain | reino unido |
| livre | livre |
| octopus | octopus |
| o | o |
| spain | españa |
| and | y |
EN Piatkus and Philip Allan (U.K.), Pika (France) and Patria (Mexico) join Hachette Livre.
ES Piatkus y Philip Allan (Reino Unido), Pika (Francia) y Patria (México) se unen a Hachette Livre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| france | francia |
| mexico | méxico |
| livre | livre |
| allan | allan |
| and | y |
EN Hachette Livre in France acquires the video game company IsCool Entertainment.
ES En Francia, Hachette Livre adquiere la empresa de videojuegos IsCool Entertainment.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| in | en |
| france | francia |
| acquires | adquiere |
| company | empresa |
| the | la |
| entertainment | entertainment |
| video | videojuegos |
EN Hachette Livre acquires Gigamic and Blackrock, French board game manufacturers
ES Hachette Livre adquiere Gigamic y Blackrock, sociedades francesas de juegos de mesa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| acquires | adquiere |
| blackrock | blackrock |
| french | francesas |
| game | juegos |
| board | de |
EN Welcome to the corporate media relations page of groupe Hachette Livre’s headquarters in France
ES Bienvenido a la página de relaciones con los medios corporativos de la sede del grupo Hachette Livre en Francia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativos |
| media | medios |
| relations | relaciones |
| groupe | grupo |
| headquarters | sede |
| france | francia |
| in | en |
| to | a |
| page | página |
| of | de |
| the | la |
EN If you would like more information, please contact the Groupe Hachette Livre’s media relations department :
ES Para contactar con el departamento de relaciones con los medios corporativos del grupo Hachette Livre, enviar un correo electrónico a:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| please | enviar |
| media | medios |
| relations | relaciones |
| the | el |
| groupe | grupo |
| department | departamento |
| you | de |
| contact | contactar |
EN Contacts and addresses - Hachette Livre
ES Contactos y direcciones - Grupo Hachette Livre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| and | y |
| addresses | direcciones |
| livre | livre |
EN Hachette Livre has signed the ABC’s Charter for Accessible Publishing
ES Marta MARTÍNEZ es nombrada Consejera Delegada de Hachette España y miembro del Comité Ejecutivo I...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | y |
| the | del |
EN The person responsible for publication is Mr Pierre Leroy, CEO of Hachette Livre.
ES El Director de la publicación es el señor Pierre Leroy, Director General de Hachette Livre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | director |
| publication | publicación |
| pierre | pierre |
| ceo | director general |
| livre | livre |
| mr | señor |
| leroy | leroy |
| is | es |
| of | de |
EN The U.K. publishers Orion (Gollancz, Weidenfeld & Nicolson, Phoenix) and Cassell join Hachette Livre.
ES El grupo Orion (Gollancz, Weidenfeld & Nicolson, Phoenix) y Cassell, en el Reino Unido, se unen a Hachette Livre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| phoenix | phoenix |
| livre | livre |
| orion | orion |
| the | el |
| and | y |
EN Bruño in Spain and Octopus in Great Britain join Hachette Livre.
ES Bruño, en España, y Octopus, en el Reino Unido, se unen a Hachette Livre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| britain | reino unido |
| livre | livre |
| octopus | octopus |
| o | o |
| spain | españa |
| and | y |
EN Piatkus and Philip Allan (U.K.), Pika (France) and Patria (Mexico) join Hachette Livre.
ES Piatkus y Philip Allan (Reino Unido), Pika (Francia) y Patria (México) se unen a Hachette Livre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| france | francia |
| mexico | méxico |
| livre | livre |
| allan | allan |
| and | y |
EN Hachette Livre in France acquires the video game company IsCool Entertainment.
ES En Francia, Hachette Livre adquiere la empresa de videojuegos IsCool Entertainment.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| in | en |
| france | francia |
| acquires | adquiere |
| company | empresa |
| the | la |
| entertainment | entertainment |
| video | videojuegos |
EN Hachette Livre acquires Gigamic and Blackrock, French board game manufacturers
ES Hachette Livre adquiere Gigamic y Blackrock, sociedades francesas de juegos de mesa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| acquires | adquiere |
| blackrock | blackrock |
| french | francesas |
| game | juegos |
| board | de |
EN Welcome to the corporate media relations page of groupe Hachette Livre’s headquarters in France
ES Bienvenido a la página de relaciones con los medios corporativos de la sede del grupo Hachette Livre en Francia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativos |
| media | medios |
| relations | relaciones |
| groupe | grupo |
| headquarters | sede |
| france | francia |
| in | en |
| to | a |
| page | página |
| of | de |
| the | la |
EN If you would like more information, please contact the Groupe Hachette Livre’s media relations department :
ES Para contactar con el departamento de relaciones con los medios corporativos del grupo Hachette Livre, enviar un correo electrónico a:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| please | enviar |
| media | medios |
| relations | relaciones |
| the | el |
| groupe | grupo |
| department | departamento |
| you | de |
| contact | contactar |
EN Hachette Livre announces the appointment of Gaëtan Ruffault as Senior Vice President, Human Resourc...
ES Hachette Livre a signé la Charte de l’édition en format accessible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| livre | livre |
| the | la |
| of | de |
EN Hachette Livre announces new appointments
ES Marta MARTÍNEZ es nombrada Consejera Delegada de Hachette España y miembro del Comité Ejecutivo I...
EN Isabelle Jeuge-Maynart joins Hachette Livre’s International Executive Board.
ES Octopus Publishing Group acquiert la maison Summersdale
EN Contacts and addresses - Hachette Livre
ES Contactos y direcciones - Grupo Hachette Livre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| and | y |
| addresses | direcciones |
| livre | livre |
EN The person responsible for publication is Mr Pierre Leroy, CEO of Hachette Livre.
ES El Director de la publicación es el señor Pierre Leroy, Director General de Hachette Livre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | director |
| publication | publicación |
| pierre | pierre |
| ceo | director general |
| livre | livre |
| mr | señor |
| leroy | leroy |
| is | es |
| of | de |
EN L. Hachette et Compagnie is founded on January 1. Emile Littré signs a contract with Louis Hachette to publish a dictionary, the first volumes of which appear in 1863.
ES 1 de enero: creación de la sociedad L. Hachette et Compagnie. Contrato entre Émile Littré y Louis Hachette relativo a la publicación de un diccionario, cuyos primeros volúmenes verán la luz en 1863.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| et | et |
| january | enero |
| contract | contrato |
| louis | louis |
| publish | publicación |
| dictionary | diccionario |
| volumes | volúmenes |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| the first | primeros |
| of | de |
| of which | cuyos |
EN The Guides Joanne become the Guides bleus. The children’s collection Bibliothèque verte is founded. Hachette et Cie becomes Librairie Hachette.
ES Transformación de las Guides Joanne en Guides bleus. Creación de la Bibliothèque verte. Hachette et Cie se convierte en Librairie Hachette.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| et | et |
| cie | cie |
| the | la |
EN L. Hachette et Compagnie is founded on January 1. Emile Littré signs a contract with Louis Hachette to publish a dictionary, the first volumes of which appear in 1863.
ES 1 de enero: creación de la sociedad L. Hachette et Compagnie. Contrato entre Émile Littré y Louis Hachette relativo a la publicación de un diccionario, cuyos primeros volúmenes verán la luz en 1863.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| et | et |
| january | enero |
| contract | contrato |
| louis | louis |
| publish | publicación |
| dictionary | diccionario |
| volumes | volúmenes |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| the first | primeros |
| of | de |
| of which | cuyos |
EN The Guides Joanne become the Guides bleus. The children’s collection Bibliothèque verte is founded. Hachette et Cie becomes Librairie Hachette.
ES Transformación de las Guides Joanne en Guides bleus. Creación de la Bibliothèque verte. Hachette et Cie se convierte en Librairie Hachette.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| et | et |
| cie | cie |
| the | la |
EN Today, they form Hachette Book Group (HBG)
ES Todo el conjunto está hoy agrupado en Hachette Book Group (HBG)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| book | book |
| they | el |
| group | group |
EN Today, they form Hachette Book Group (HBG)
ES Todo el conjunto está hoy agrupado en Hachette Book Group (HBG)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| book | book |
| they | el |
| group | group |
EN Hachette Book Group to acquire Workman Publishing
ES Sophie Nicolet nommée Directrice de la Communication d’Hachette Livre
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contactos |
| group | grupo |
| sheets | hojas |
| will | desea |
| add | agregar |
| to | a |
| in | en |
| click | clic |
| button | botón |
| select | seleccionar |
| list | lista |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| this | esta |
| your | su |
| include | incluir |
| shared | con |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| field | campos |
| another | otro |
| groups | grupos |
| a | un |
| group | grupo |
| contents | contenido |
| of | de |
| button | botón |
| the | el |
| will | mostrará |
| to | hacer |
| as | como |
| view | ver |
| that | ese |
| can | pueden |
| be | ser |
| contains | contenga |
| clicking | hacer clic |
EN Listen to Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître Audiobook by Napoléon Hill and August Gold
ES Escuche el audiolibro Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître de Napoléon Hill y August Gold
| inglês | espanhol |
|---|---|
| et | et |
| grand | grand |
| livre | livre |
| audiobook | audiolibro |
| hill | hill |
| august | august |
| gold | gold |
| le | le |
| on | el |
| to | escuche |
EN A distribution center – the Centre de Distribution du Livre – is founded in Maurepas, southwest of Paris.
ES Creación de una unidad de distribución: el Centro de Distribución del Libro en Maurepas, al sudoeste de París.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distribution | distribución |
| southwest | sudoeste |
| paris | parís |
| in | en |
| the | el |
| center | centro |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hachette livre group hachette livre group hachette livre acquires joins hachette livre hachette livre becomes hachette livre hachette livre began hachette book group hachette hachette nashville division louis hachette hachette uk acquires hachette collections covers hachette et cie hachette collections japan hachette nashville join hachette kolekcja hachette recently livre le grand livre group health insurance small group group ceo leadership group against xm group london capital group maximum group size group’s employees group throughout businesses group together leading financial group host group meetings group founded group’s financial growth established group miss group cybercrime group group dedicated widest group either group combined group group called group based permissions group name product group group multiple controls houzz group control group group behind action group
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe