EN "He ran yesterday in the relay semi-final, the 200m semi-final, the relay final, and today in the 200 final. He is a unique person, even [Usain] Bolt is not able to do things like that."
Traduzir "final course" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final course" de inglês para espanhol
Traduções de final course
"final course" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de final course
inglês
espanhol
ES “Corrió ayer en la semifinal del relevo, la semifinal de 200m, la final del relevo, y hoy en la final de 200. Es una persona única, ni [Usain] Bolt es capaz de hacer cosas como estas”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yesterday | ayer |
| in | en |
| final | final |
| usain | usain |
| able | capaz |
| today | hoy |
| is | es |
| do | hacer |
| a | una |
| things | cosas |
| to | del |
| person | persona |
| like | como |
| relay | relevo |
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
ES Decisión de continuar o no: el aspecto final de un estudio de viabilidad es el curso de acción recomendado, en otras palabras, si el proyecto debe continuar o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decision | decisión |
| of | de |
| proceed | continuar |
| or | o |
| feasibility | viabilidad |
| recommended | recomendado |
| in | en |
| whether | si |
| not | no |
| other | otras |
| is | es |
| course | curso |
| action | acción |
| should | debe |
| the | el |
| final | final |
| a | un |
| project | proyecto |
| aspect | aspecto |
| study | estudio |
| words | palabras |
EN The two final to-do’s before sharing your course with your audience: pick a name and price for your online course.
ES Las dos últimas cosas que hay que hacer antes de compartir su curso con su público: elegir un nombre y un precio para su curso en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| course | curso |
| audience | público |
| pick | elegir |
| price | precio |
| online | en línea |
| a | un |
| your | y |
| name | nombre |
| with | con |
| before | de |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES La mayor parte de este curso consiste en talleres y prácticas de laboratorio.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| lab | laboratorio |
| practice | prácticas |
| information | información |
| details | detalles |
| the | la |
| on | en |
| this | este |
| majority | mayor |
| of | de |
| for | para |
| additional | adicionales |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| completing | completar |
| course | curso |
| exam | examen |
| passing | aprobar |
| relevant | correspondiente |
| information | información |
| details | detalles |
| is | se |
| additional | adicionales |
| for | para |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| offers | ofrece |
| course | curso |
| funnel | embudo |
| stages | etapas |
| introductory | introductorio |
| advanced | avanzado |
| tools | herramientas |
| help you | ayudarán |
| the | el |
| help | ayudar |
| can | puede |
| a | un |
| of | de |
| create | crear |
| basic | básico |
| on | en |
EN To go over a course (or section of a course) again, open the course you’d like to review
ES Para revisar un curso (o sección de un curso), abra el curso que desea revisar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| open | abra |
| or | o |
| a | un |
| the | el |
| to | para |
| again | que |
| section | sección |
| of | de |
| review | revisar |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
ES Completar las tareas del curso, incluidos el examen de fin de curso y los comentarios del curso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assignments | tareas |
| course | curso |
| including | incluidos |
| exam | examen |
| the | el |
| complete | completar |
| of | de |
| feedback | comentarios |
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
ES Ve a la página del curso o de la serie, elige el curso o la serie que te interese, y haz clic en el botón de compra. A continuación, deberás crear una cuenta de Profoto Academy y podrás acceder a los vídeos de tu curso y visualizarlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| series | serie |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| videos | vídeos |
| or | o |
| click | clic |
| purchase | compra |
| account | cuenta |
| page | página |
| choose | elige |
| be able to | podrás |
| button | botón |
| go | ve |
| to | a |
| your | tu |
| access | acceder |
| able | podrá |
| create | crear |
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Podstawowe słownictwo angielskie" . The course includes a total of 43 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Podstawowe słownictwo angielskie" . El curso incluye un total de 43 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flashcards | tarjetas |
| podstawowe | podstawowe |
| obligations | compromiso |
| sample | muestra |
| is | es |
| includes | incluye |
| try | prueba |
| free | gratis |
| a | un |
| the | el |
| more | más |
| lesson | lección |
| contains | contiene |
| course | curso |
| this | esta |
| total | total |
| words | palabras |
| without | sin |
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Business English (basic)" . The course includes a total of 15 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Business English (basic)" . El curso incluye un total de 15 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flashcards | tarjetas |
| business | business |
| obligations | compromiso |
| basic | basic |
| sample | muestra |
| is | es |
| includes | incluye |
| try | prueba |
| free | gratis |
| a | un |
| the | el |
| more | más |
| lesson | lección |
| contains | contiene |
| course | curso |
| this | esta |
| english | english |
| total | total |
| words | palabras |
| without | sin |
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Podstawowe słownictwo francuskie" . The course includes a total of 45 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Podstawowe słownictwo francuskie" . El curso incluye un total de 45 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flashcards | tarjetas |
| podstawowe | podstawowe |
| obligations | compromiso |
| sample | muestra |
| is | es |
| includes | incluye |
| try | prueba |
| free | gratis |
| a | un |
| the | el |
| more | más |
| lesson | lección |
| contains | contiene |
| course | curso |
| this | esta |
| total | total |
| words | palabras |
| without | sin |
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Ukraiński: dzień drugi" . The course includes a total of 13 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Ukraiński: dzień drugi" . El curso incluye un total de 13 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flashcards | tarjetas |
| obligations | compromiso |
| sample | muestra |
| is | es |
| includes | incluye |
| try | prueba |
| free | gratis |
| a | un |
| the | el |
| more | más |
| lesson | lección |
| contains | contiene |
| course | curso |
| this | esta |
| total | total |
| words | palabras |
| without | sin |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
ES Este programa de formación y práctica te permite participar en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo deseas del curso Avanzado, con el fin de adquirir los conocimientos necesarios para poder crear un curso en Moodle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| moodle | moodle |
| advanced | avanzado |
| required | necesarios |
| intro | intro |
| practice | práctica |
| program | programa |
| you | deseas |
| activities | actividades |
| course | curso |
| if | si |
| training | formación |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
| this | este |
| acquire | adquirir |
| of | de |
| to | fin |
| participate | participar |
| able | poder |
| create | crear |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
ES Este curso es un curso intensivo de introducción para estudiantes interesados sin conocimientos previos de programación. El curso desarrolla su conocimiento de Python y su aplicación desde cero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introductory | introducción |
| interested | interesados |
| students | estudiantes |
| develops | desarrolla |
| python | python |
| course | curso |
| is | es |
| programming | programación |
| the | el |
| an | un |
| this | este |
| no | sin |
| of | de |
| application | aplicación |
| your | y |
| scratch | cero |
| knowledge | conocimiento |
| from | desde |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
ES Por lo tanto, el curso ofrecido por Udemy es un curso superior para los ingenieros de software, ya que incluye aproximadamente 59 horas de video a pedido con acceso completo de por vida al curso y al código fuente de todos los programas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offered | ofrecido |
| udemy | udemy |
| engineers | ingenieros |
| demand | pedido |
| video | video |
| access | acceso |
| course | curso |
| is | es |
| software | software |
| includes | incluye |
| full | completo |
| programs | programas |
| it | lo |
| hours | horas |
| lifetime | por vida |
| source | fuente |
| code | código |
| a | un |
| be | vida |
| with | con |
| the | el |
| to | a |
| to the | al |
| of | de |
| all | todos |
| for | para |
| about | aproximadamente |
| by | por |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES La mayor parte de este curso consiste en talleres y prácticas de laboratorio.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| lab | laboratorio |
| practice | prácticas |
| information | información |
| details | detalles |
| the | la |
| on | en |
| this | este |
| majority | mayor |
| of | de |
| for | para |
| additional | adicionales |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| completing | completar |
| course | curso |
| exam | examen |
| passing | aprobar |
| relevant | correspondiente |
| information | información |
| details | detalles |
| is | se |
| additional | adicionales |
| for | para |
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Podstawowe słownictwo angielskie" . The course includes a total of 43 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Podstawowe słownictwo angielskie" . El curso incluye un total de 43 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flashcards | tarjetas |
| podstawowe | podstawowe |
| obligations | compromiso |
| sample | muestra |
| is | es |
| includes | incluye |
| try | prueba |
| free | gratis |
| a | un |
| the | el |
| more | más |
| lesson | lección |
| contains | contiene |
| course | curso |
| this | esta |
| total | total |
| words | palabras |
| without | sin |
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Business English (basic)" . The course includes a total of 15 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Business English (basic)" . El curso incluye un total de 15 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flashcards | tarjetas |
| business | business |
| obligations | compromiso |
| basic | basic |
| sample | muestra |
| is | es |
| includes | incluye |
| try | prueba |
| free | gratis |
| a | un |
| the | el |
| more | más |
| lesson | lección |
| contains | contiene |
| course | curso |
| this | esta |
| english | english |
| total | total |
| words | palabras |
| without | sin |
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Podstawowe słownictwo francuskie" . The course includes a total of 45 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Podstawowe słownictwo francuskie" . El curso incluye un total de 45 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flashcards | tarjetas |
| podstawowe | podstawowe |
| obligations | compromiso |
| sample | muestra |
| is | es |
| includes | incluye |
| try | prueba |
| free | gratis |
| a | un |
| the | el |
| more | más |
| lesson | lección |
| contains | contiene |
| course | curso |
| this | esta |
| total | total |
| words | palabras |
| without | sin |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
ES Al pagar el curso, tendrás la opción de comprar un Curso con mentoría o nuestra oferta de cursos tradicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| offering | oferta |
| or | o |
| will | tendrás |
| course | curso |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| to | a |
| a | un |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
ES Si completas el curso de manera correcta, tu Certificado de curso electrónico se agregará a la página Logros. Desde allí, puedes imprimir tu Certificado de curso o agregarlo a tu perfil de LinkedIn
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónico |
| imprimir | |
| profile | perfil |
| add it | agregarlo |
| if | si |
| course | curso |
| your | tu |
| certificate | certificado |
| or | o |
| to | a |
| accomplishments | logros |
| page | página |
| you can | puedes |
| from | desde |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
ES Kadenze, al igual que Coursera, ofrece cursos de arte, música, diseño y tecnologías creativas. Al igual que en Coursera, puedes elegir la opción "Curso de auditoría" para acceder a los materiales del curso de forma gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | ofrece |
| audit | auditoría |
| materials | materiales |
| art | arte |
| music | música |
| design | diseño |
| choose | elegir |
| coursera | coursera |
| creative | creativas |
| course | curso |
| courses | cursos |
| in | en |
| option | opción |
| to | a |
| free | gratuita |
| the | la |
| you can | puedes |
| access | acceder |
| to the | al |
| and | tecnologías |
| for | para |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
ES En este programa los alumnos estudian y participan en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo desean del curso Avanzado, para adquirir los conocimientos necesarios y poder crear un curso en Moodle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | alumnos |
| participate | participan |
| moodle | moodle |
| wish | desean |
| advanced | avanzado |
| required | necesarios |
| intro | intro |
| program | programa |
| activities | actividades |
| course | curso |
| if | si |
| a | un |
| in | en |
| acquire | adquirir |
| of | del |
| able | poder |
| and | y |
| create | crear |
| this | este |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
ES Completar las tareas del curso, incluidos el examen de fin de curso y los comentarios del curso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assignments | tareas |
| course | curso |
| including | incluidos |
| exam | examen |
| the | el |
| complete | completar |
| of | de |
| feedback | comentarios |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario al que se lo quieres regalar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| simply | simplemente |
| click | clic |
| recipient | destinatario |
| gift | regalar |
| share | compartir |
| of | de |
| enter | que |
| to | haz |
| on | en |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario con el que deseas compartirlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| simply | simplemente |
| click | clic |
| recipient | destinatario |
| you | deseas |
| address | dirección |
| share | compartir |
| of | de |
| with | con |
| enter | que |
| to | haz |
| on | en |
EN final fantasy 7, ff7, barrett, ff7 remake, pop art, cloud, clad, strife, cloud strife, cloud, clad, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, final fantasy, woff, world of, sephiroth, video games, gamer, gaming, geek, nerd
ES fantasía final 7, ff7, barrett, remake de ff7, pop art, nube, revestido, lucha, de la lucha de la nube, de nube, revestida, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, fantasía final, woff, mundo de, sephiroth, videojuegos, gamer, gaming, friki
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasía |
| barrett | barrett |
| pop | pop |
| art | art |
| cloud | nube |
| vincent | vincent |
| world | mundo |
| gamer | gamer |
| geek | friki |
| gaming | gaming |
| video | videojuegos |
EN Prior to the effective date, DHS published a final rule to delay the implementation date of the IE final rule to March 14, 2018
ES Antes de la fecha de entrada en vigor de la regla, DHS publicó una regla final para aplazar la fecha de implementación de la regla final de IE hasta el 14 de marzo de 2018
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dhs | dhs |
| final | final |
| published | publicó |
| march | marzo |
| rule | regla |
| implementation | implementación |
| of | de |
| date | fecha |
| a | una |
| to | antes |
EN Ready up the final payment for the supplier. This is often the final 70% of the order value.
ES Prepara el pago final para el proveedor. Suele ser el 70% final del valor del pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| supplier | proveedor |
| order | pedido |
| value | valor |
| ready | prepara |
| the | el |
| final | final |
| is | ser |
| for | para |
| of | suele |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
ES 15 de abril de 1970, RSC Anderlecht viaja a Milán durante la semifinal de la Coupe des Villes de Fairs. Gracias a un doblete de Gérard Bergholtz, la RSCA pasará a la final ante el Arsenal y ganará esta copa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| april | abril |
| milan | milán |
| arsenal | arsenal |
| cup | copa |
| coupe | coupe |
| gérard | gérard |
| win | ganar |
| final | final |
| a | un |
| to | a |
| this | esta |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| cup | copa |
| france | francia |
| rennes | rennes |
| captain | capitán |
| georges | georges |
| victory | victoria |
| stadium | estadio |
| park | parque |
| triumph | triunfo |
| de | en |
| on the right | derecha |
| of | de |
| against | contra |
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
ES Usain Bolt (Jamaica) gana la final de los 100 metros. Richard Thompson (Trinidad) a la izquierda, celebra la Medalla de Plata. Mens 100m Final 16/8/2008 Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usain | usain |
| jamaica | jamaica |
| wins | gana |
| final | final |
| thompson | thompson |
| trinidad | trinidad |
| celebrates | celebra |
| silver | plata |
| medal | medalla |
| beijing | beijing |
| olympics | juegos olímpicos |
| richard | richard |
| left | izquierda |
| the | la |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
ES Diego Maradona (Argentina) en el pitido final. Argentina contra Italia. Semifinal del Mundial de 1990. Nápoles. 7/4/90.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diego | diego |
| maradona | maradona |
| argentina | argentina |
| italy | italia |
| naples | nápoles |
| world | mundial |
| the | el |
| at | en |
| final | final |
| of | de |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
ES Partido igualado en la final de la final de 1990 entre Boris Becker y Stefan Edberg.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boris | boris |
| becker | becker |
| stefan | stefan |
| game | partido |
| in | en |
| final | final |
| the | la |
| of | de |
| between | entre |
EN Update: June 16, 2021 is the final date that USCIS will accept H-2A petitions requesting flexibilities under the below temporary final rule
ES ACTUALIZACIÓN: El 16 de junio de 2021 es la fecha final en que USCIS aceptará peticiones que solicitan flexibilidades bajo la regla final provisional a continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| flexibilities | flexibilidades |
| temporary | provisional |
| rule | regla |
| june | junio |
| is | es |
| petitions | peticiones |
| final | final |
| a | a |
| accept | aceptar |
| date | fecha |
EN "Final rate" means an indirect cost rate applicable to a specified past period which is based on the actual allowable costs of the period. A final audited rate is not subject to adjustment.
ES "Tasa final" se refiere a un tipo de costo indirecto aplicable a un período anterior determinado que se basa en los costos reales permisibles del período. Una tasa final auditada no está sujeta a un ajuste.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indirect | indirecto |
| applicable | aplicable |
| actual | reales |
| audited | auditada |
| subject | sujeta |
| adjustment | ajuste |
| final | final |
| rate | tasa |
| period | período |
| not | no |
| costs | costos |
| cost | costo |
| a | un |
| on | en |
| of | de |
| to | a |
| is | se |
EN (B) SUBMISSION OF FINAL REPORT.--The organization shall prepare and submit to the Secretary a final report containing the findings of the research.
ES (B) PRESENTACIÓN DEL INFORME DEFINITIVO. La organización preparará y presentará ante el Secretario un informe definitivo sobre las conclusiones de la investigación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| b | b |
| final | definitivo |
| prepare | preparar |
| submit | presentar |
| secretary | secretario |
| findings | conclusiones |
| report | informe |
| a | un |
| research | investigación |
| organization | organización |
| of | de |
| to | ante |
EN Pfizer, Moderna, and the Johnson & Johnson vaccines all require a two-week period after the final shot, so you will need to have the final shot before October 4.
ES Las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson exigen un periodo de dos semanas después de la última inyección, por lo que tendrás que ponerte la última antes del 4 de octubre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| period | periodo |
| october | octubre |
| week | semanas |
| vaccines | vacunas |
| will | tendrás |
| a | un |
| the | la |
| require | que |
| two | dos |
| final | última |
| before | de |
EN This year there are many prizes to be won every month, in addition to the final super-prize and the finalists and winners of the final competition will be able to enjoy a truly special experience at the Campus Party.
ES Además del superpremio final, este año habrá muchos premios mensuales en juego y los finalistas y ganadores de la competición final podrán vivir una experiencia realmente especial en el Campus Party.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finalists | finalistas |
| winners | ganadores |
| campus | campus |
| party | party |
| year | año |
| final | final |
| month | mensuales |
| competition | competición |
| able | podrá |
| experience | experiencia |
| many | muchos |
| prizes | premios |
| in | en |
| to | a |
| this | este |
EN If the agency does not issue a final order within 40 days after receiving the administrative judge's decision, the decision becomes the final action of the agency
ES Si el organismo no expide una resolución definitiva dentro de los 40 días posteriores a la recepción del fallo del juez administrativo, el fallo se constituye en la resolución definitiva del organismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | organismo |
| administrative | administrativo |
| decision | resolución |
| if | si |
| not | no |
| days | días |
| becomes | en |
| final | definitiva |
| a | a |
| after | posteriores |
EN Despite its success, however, the final model is not, and cannot be the “final theory”.
ES La inteligencia poshumana desarrollará hiperordenadores con una potencia de procesamiento capaz de simular seres vivos, incluso mundos enteros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| be | seres |
| not | incluso |
| the | la |
EN We recap the action from a breathless final day of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier that saw Italy book their ticket to New Zealand next year and Scotland snatch a late victory to advance to the Final Qualification Tournament.
ES Los seis partidos del próximo Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup se verá por streaming en vivo en todos los mercados globales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rugby | rugby |
| europe | europeo |
| cup | cup |
| world | world |
| to | a |
EN Sadly, it is your final day. If you have the time, you will have a final opportunity to capture some urban landscapes within Iceland's capital, Reykjavík.
ES Por desgracia, este es tu último día. Si dispones de tiempo, hoy tendrás una última oportunidad para capturar paisajes urbanos en la capital de Islandia, Reikiavik.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| urban | urbanos |
| landscapes | paisajes |
| capital | capital |
| is | es |
| your | tu |
| if | si |
| opportunity | oportunidad |
| capture | capturar |
| you have | dispones |
| will | tendrás |
| the | la |
| day | día |
| time | tiempo |
| final | última |
| to | a |
| within | de |
EN Then we write a draft and final scripts, create a storyboard with sketches, develop draft and final animations, record voiceovers, and finalize the audio
ES Luego redactaremos un boceto y el guion final, crearemos un guion gráfico con bocetos, desarrollaremos los borradores y las animaciones finales, grabaremos las locuciones superpuestas y finalizaremos el audio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sketches | bocetos |
| animations | animaciones |
| develop | desarrollaremos |
| a | un |
| the | el |
| create | crearemos |
| final | final |
| with | con |
| audio | audio |
| then | luego |
EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard
ES Es importante tener en cuenta que aunque estos cambios parecen finalizados, pueden existir algunas ligeras actualizaciones en el borrador final del estándar internacional y también obviamente en la versión final del estándar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| note | cuenta |
| slight | ligeras |
| draft | borrador |
| international | internacional |
| standard | estándar |
| is | es |
| changes | cambios |
| updates | actualizaciones |
| final | final |
| and | y |
| look | parecen |
| in | en |
| version | versión |
| of | del |
| to | tener |
EN "Final Fix" means the final curative action applied to the Solution to permanently remedy a Defect
ES « Correction définitive » : désigne l?action curative définitive appliquée à la Solution en vue de remédier de manière permanente à une Anomalie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | action |
| solution | solution |
| permanently | permanente |
| the | la |
| a | une |
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
ES El pago y el pedido se considerarán definitivos cuando se haya procesado el pago al enviar los artículos. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pago o de cancelar un pedido según nuestro criterio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refuse | rechazar |
| cancel | cancelar |
| we reserve | reservamos |
| discretion | criterio |
| or | o |
| payment | pago |
| order | pedido |
| is | se |
| when | cuando |
| the | el |
| of | de |
| your | y |
| we | nos |
| to | enviar |
| our | nuestro |
| any | cualquier |
EN And because final camera animation generated in Expozure often survives postproduction all the way through to the final edit, filmmakers are starting to see the impacts of real time on the future of their craft.
ES Y dado que la animación de cámara final generada en Expozure suele sobrevivir a la posproducción hasta llegar a la edición final, los cineastas están empezando a ver el impacto del tiempo real en el futuro de su trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| animation | animación |
| generated | generada |
| edit | edición |
| filmmakers | cineastas |
| impacts | impacto |
| real | real |
| final | final |
| in | en |
| time | tiempo |
| to | a |
| future | futuro |
| craft | que |
| are | están |
| see | ver |
| their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
course life course course materials email course separate course course gives course includes course free certification course online course nearby golf course course come additional course informationcontact additional course course purchased course there’s course knowing course offered online course creators online course teaches enroll course ahrefs certification course course designers course older course teaches interactive course course provides purchased course free online course course provides students combining course individual course online course platforms each course course consists course receive main course course designer course covers expert course course content normal course single course course administration distributed course course module sound course data course dropshipping course course cardTraduzir final course para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe