Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "semifinal del relevo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "semifinal del relevo" de espanhol para inglês

Traduções de semifinal del relevo

"semifinal del relevo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
relevo relay

Tradução de espanhol para inglês de semifinal del relevo

espanhol
inglês

ES “Corrió ayer en la semifinal del relevo, la semifinal de 200m, la final del relevo, y hoy en la final de 200. Es una persona única, ni [Usain] Bolt es capaz de hacer cosas como estas”.

EN "He ran yesterday in the relay semi-final, the 200m semi-final, the relay final, and today in the 200 final. He is a unique person, even [Usain] Bolt is not able to do things like that."

espanhol inglês
ayer yesterday
en in
final final
usain usain
capaz able
es is
hoy today
hacer do
ni not
cosas things
una a
relevo relay
del to
como like
persona person

ES Asistimos y promovemos el desarrollo de programas de cuidado de relevo y crisis de calidad, ayudamos a las familias a localizar servicios de cuidado de relevo y crisis, y servimos como una voz fuerte para el relevo en todos los foros.

EN We assist and promote the development of quality respite and crisis care programs, help families locate respite and crisis care services, and serve as a strong voice for respite in all forums.

espanhol inglês
crisis crisis
calidad quality
fuerte strong
foros forums
programas programs
servimos we
el the
cuidado care
desarrollo development
servicios services
en in
de of
familias families
como as
y and
localizar locate
voz voice
a a
para for
todos all

ES El servicio de relevo está pensado para ser utilizado a corto plazo y de forma temporal. Proporciona un alivio de las cargas diarias de los cuidados y debe ser eliminado gradualmente a medida que los apoyos naturales toman el relevo.

EN Respite service is intended to be utilized on a short-term, temporary basis. It provides relief from the daily burdens of care and should be phased out as natural supports take over.

espanhol inglês
corto short
plazo term
temporal temporary
alivio relief
diarias daily
naturales natural
proporciona provides
el the
servicio service
cuidados care
utilizado utilized
un a
corto plazo short-term
a to
de of
y and
está is

ES Una subvención de relevo brinda apoyo monetario para ayudar a los cuidadores no remunerados a tiempo completo a organizar un relevo a corto plazo

EN A  Respite Grant provides monetary support to help full-time, unpaid care partners arrange short-term respite

espanhol inglês
subvención grant
brinda provides
monetario monetary
completo full
organizar arrange
corto short
plazo term
tiempo time
un a
corto plazo short-term
apoyo support
ayudar to help
a to

ES En el relevo 4 veces de 400 metros en el Campeonato de Europa de Atletismo en Zurich en 2014. Muriel Hurtis, para su último relevo, ganó el oro para las mujeres francesas.

EN In the 4-time 400-meter relay at the European Athletics Championships in Zurich in 2014. Muriel Hurtis, for her last relay, won gold for the French women.

espanhol inglês
relevo relay
metros meter
campeonato championships
europa european
atletismo athletics
zurich zurich
último last
mujeres women
el the
ganó won
oro gold
en in
para for

ES Busque en nuestra base de datos de recursos. Incluye recursos para coaliciones de relevo, organizaciones que brindan cuidado de relevo, beneficiarios de Lifespan Respite, cuidadores y más.

EN Search our database of resources. Includes resources for respite coalitions, organizations that provide respite care, Lifespan Respite grantees, caregivers, and more.

espanhol inglês
recursos resources
incluye includes
organizaciones organizations
brindan provide
cuidado care
beneficiarios grantees
cuidadores caregivers
de of
que that
más more
para for
busque and
base de datos database

ES Copa de Campeones, Semifinal, Milán Vs Manchester 2 - 0. En la foto de L: Capitán del Manchester Bobby Charlton, árbitro Krnavec y Capitán del AC Milan Gianni Rivera durante el intercambio de banderines, Milán, Stadio Meazza 23 de abril de 1969.

EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.

espanhol inglês
copa cup
campeones champions
foto photo
capitán captain
charlton charlton
árbitro referee
ac ac
gianni gianni
intercambio exchange
abril april
manchester manchester
rivera rivera
milán milan
en in
vs vs
de of
durante during

ES Su baile Tango Fusión del 2 de julio la hizo pasar a la semifinal y con su coreografía lírica del 6 de agosto se clasificó para la Gran Final.

EN Her Fusion Tango dance on the 2nd of July made her go to the semifinal and with her lyrical choreography on the 6th of August she classified for the Grand Finale.

espanhol inglês
baile dance
fusión fusion
coreografía choreography
gran grand
final finale
julio july
agosto august
la the
a to
de of
y and
con with

ES Diego Maradona (Argentina) en el pitido final. Argentina contra Italia. Semifinal del Mundial de 1990. Nápoles. 7/4/90.

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

espanhol inglês
diego diego
maradona maradona
argentina argentina
italia italy
nápoles naples
el the
mundial world
en at
final final
de of

ES Semifinal de la Copa de la UEFA de 1989 entre el Nápoles y el Bayern de Múnich. Diego Maradona besa a Careca tras la victoria del Napoli por 2-0.

EN 1989 UEFA Cup semi-final between Napoli and Bayern Munich. Diego Maradona kisses Careca after Napoli 2-0 win.

espanhol inglês
copa cup
múnich munich
diego diego
maradona maradona
victoria win
bayern bayern
uefa uefa

ES La británica Amy Truesdale, número 1 del ranking y campeona mundial en 2017, cayó ante la uzbeka Guljonoy Naimova por 60-14 en un sorprendente resultado de la semifinal femenina de +58kg.

EN Great Britain’s No. 1-ranked and 2017 World Champion Amy Truesdale fell to Uzbekistan’s Guljonoy Naimova 60-14 in a startling women's +58 kg semi-final result.

espanhol inglês
amy amy
campeona champion
mundial world
cayó fell
resultado result
kg kg
en in
un a
ante to

ES Otro miembro del Equipo Paralímpico de Refugiados que compite en la semifinal de kayak KL1 el viernes tiene una historia similar sobre el impacto que su entrenador ha tenido en él.

EN Another member of the Refugee Paralympic Team competing in the KL1 kayak semi-final on Friday has a similar story about the impact his coach has had on him.

espanhol inglês
otro another
equipo team
paralímpico paralympic
refugiados refugee
kayak kayak
viernes friday
impacto impact
entrenador coach
en in
miembro member
de of
historia story
una a
ha has
sobre about

ES Si se da la lógica del ranking, Namibia y Túnez, Zimbabwe y Madagascar deberían competir en las primeros dos cuartos de final de la Rugby Africa Cup 2022. Los ganadores de estos cuartos de final se enfrentarán en la Semifinal 1.

EN If the first two pools play out according to the rankings, Namibia and Tunisia and Zimbabwe and Madagascar will contest the first two quarter-finals of Rugby Africa Cup 2022. The winners of these quarter-finals will then play each other in semi-final 1.

espanhol inglês
ranking rankings
túnez tunisia
zimbabwe zimbabwe
madagascar madagascar
competir play
rugby rugby
africa africa
cup cup
ganadores winners
namibia namibia
si if
final final
en in
la the
de of
de la out
y and

ES Manu Tuilagi emerge del ruck y anota el try que abrió la semifinal en Yokohama. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

EN On a high – Courtney Lawes of England wins a lineout over Scott Barrett of New Zealand. (Photo by Richard Heathcote - World Rugby via Getty Images)

espanhol inglês
getty getty
by by
images images
photo photo
del of
en on

ES Si se da la lógica del ranking, Namibia y Túnez, Zimbabwe y Madagascar deberían competir en las primeros dos cuartos de final de la Rugby Africa Cup 2022. Los ganadores de estos cuartos de final se enfrentarán en la Semifinal 1.

EN If the first two pools play out according to the rankings, Namibia and Tunisia and Zimbabwe and Madagascar will contest the first two quarter-finals of Rugby Africa Cup 2022. The winners of these quarter-finals will then play each other in semi-final 1.

espanhol inglês
ranking rankings
túnez tunisia
zimbabwe zimbabwe
madagascar madagascar
competir play
rugby rugby
africa africa
cup cup
ganadores winners
namibia namibia
si if
final final
en in
la the
de of
de la out
y and

ES También ganó sus cuartos de final y su semifinal, y terminó el día con una medalla de oro colgada al cuello: su primera medalla en la Copa del Mundo desde que fue padre en octubre.

EN He also won his quarterfinal and semifinal, ending the day with a gold medal around his neck - his first World Cup medal since becoming a father in October.

espanhol inglês
final ending
medalla medal
cuello neck
copa cup
mundo world
padre father
octubre october
ganó won
oro gold
también also
con with
en in
que becoming
día day
a a

ES Cuadro y póster Semifinal de la Coupe des Villes de Foires 1970 - Compra y venta

EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale

espanhol inglês
coupe coupe
venta sale
la the
de of
des des

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Semifinal de la Coupe des Villes de Foires 1970

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography

espanhol inglês
equipo team
coupe coupe
fotografía photography
la the
art art
futbol football
deportes sports

ES 15 de abril de 1970, RSC Anderlecht viaja a Milán durante la semifinal de la Coupe des Villes de Fairs. Gracias a un doblete de Gérard Bergholtz, la RSCA pasará a la final ante el Arsenal y ganará esta copa.

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

espanhol inglês
abril april
milán milan
coupe coupe
gérard gérard
arsenal arsenal
copa cup
ganar win
final final
un a
a to
gracias a thanks
esta this

ES Si no fuera por un golpe en el último segundo de la semifinal ante el ruso Magomedzagir Isaldibirov, campeón mundial en 2013, el Para taekwondo no hubiera tenido su primer campeón en ambos eventos.

EN Were it not for a champion-defining last second strike against RPC’s 2013 World Champion Magomedzagir Isaldibirov in the semi-final, Para taekwondo wouldn’t have had its first dual champion.

espanhol inglês
campeón champion
mundial world
último last
no not
un a
en in
tenido have
de dual

ES Los ganadores se enfrentará luego en la otra semifinal

EN The winners of these quarter-finals will then meet in the other semi-final

espanhol inglês
ganadores winners
otra other
en in
la the
luego then

ES Partido más recordado: La semifinal de RWC 1999 ante Nueva Zelanda en Twickenham

EN Low point: Sébastien Vahaamahina’s red card against Wales in the quarter-final of Rugby World Cup 2019

espanhol inglês
la the
en in
de of

ES Manu Tuilagi y Mako Vunipola celebran el primer try de La Rosa en la semifinal ante Nueva Zelanda. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

EN Chasing game – Jack Goodhue tackles England's Elliot Daly as the All Blacks battle to pull back the early lead built up by England. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

espanhol inglês
cameron cameron
getty getty
by by
images images
ante to
photo photo

ES Eddie Jones y Steve Hansen dialogan en el campo de juego, antes que sus equipos se crucen en la primera semifinal de la RWC 2019. (Photo by Stu Forster/Getty Images)

EN Just in time – Codie Taylor is unable to get to George Ford before the England player passes the ball that leads to his side's opening try. (Photo by Michael Steele/Getty Images)

espanhol inglês
getty getty
se is
by by
images images
en in
photo photo
antes before

ES Los ganadores se enfrentará luego en la otra semifinal

EN The winners of these quarter-finals will then meet in the other semi-final

espanhol inglês
ganadores winners
otra other
en in
la the
luego then

ES “Hubo un incidente ayer (31 de agosto) en la semifinal

EN “There was also an incident yesterday (August 31) in the semi-final

ES Chile se enfrentó a Francia en su semifinal, mientras que Colombia se enfrentó a Ucrania, los medallistas de bronce de Nur-Sultan.

EN Chile faced France in their semi-final whilst Colombia went head-to-head with the bronze medallists from Nur-Sultan, Ukraine. 

espanhol inglês
enfrentó faced
francia france
ucrania ukraine
bronce bronze
chile chile
en in
colombia colombia
a to
mientras que whilst
de went
su their

ES México, Monterrey y Yucatán llegan a tres triunfos en su serie semifinal y se colocan a un triunfo de avanzar a serie de campeonato de zona en Liga Mexicana de Béisbol.

EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.

espanhol inglês
y and
en in
un a
llegan as
tres three

ES México, Monterrey y Yucatán llegan a tres triunfos en su serie semifinal y se colocan a un triunfo de avanzar a serie de campeonato de zona en Liga Mexicana de Béisbol.

EN Washington Nationals (41-83, fifth in the NL East) vs. Seattle Mariners (67-56, second in the AL West)

espanhol inglês
su east
y vs
tres the
en in
de second

ES México, Monterrey y Yucatán llegan a tres triunfos en su serie semifinal y se colocan a un triunfo de avanzar a serie de campeonato de zona en Liga Mexicana de Béisbol.

EN Cincinnati Reds (48-73, fourth in the NL Central) vs. Philadelphia Phillies (68-55, third in the NL East)

espanhol inglês
y vs
su east
tres the
en in
a fourth

ES Estas escuelas se introducen en la problemática del relevo del sector digital de forma pragmática y audaz

EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner

espanhol inglês
sector sector
forma manner
la the
en in
digital digital
de of
y and

ES Las estrellas del deporte japonés en la ruta del Relevo de la Antorcha Olímpica: TokioTokio 2020 | Juegos Olímpicos

EN Brazil World Cup legend Zico carries the Olympic flame alongside former Japan international starsTokyo 2020 | Olympic Games

espanhol inglês
juegos games
la the
de alongside
olímpicos olympic

ES Las estrellas del deporte japonés en la ruta del Relevo de la Antorcha Olímpica: Ibaraki y SaitamaTokio 2020 | Juegos Olímpicos

EN Japanese sports stars on the Olympic Torch Relay route: Shizuoka and YamanashiTokyo 2020 | Olympic Games

espanhol inglês
estrellas stars
relevo relay
antorcha torch
juegos games
deporte sports
la the
en on
olímpicos olympic
japonés japanese

ES Elaboradas con la colaboración del staff del equipo de atletismo francés de relevo 4x100m

EN Made in collaboration with the medical staff of the French 4x100m relay team

espanhol inglês
colaboración collaboration
relevo relay
staff staff
equipo team
la the
con with
de of

ES El evento verá competir a dos atletas hombres y dos mujeres de cuatro clases del Para atletismo, siendo los atletas en silla de ruedas quienes completen el último segmento  del relevo.

EN The event sees two male and two female athletes competing from four of the para athletics categories with the last leg completed by a wheelchair athlete.

espanhol inglês
competir competing
hombres male
mujeres female
atletismo athletics
silla de ruedas wheelchair
el the
evento event
atletas athletes
último last
de of
y and
cuatro four
dos two
a a
para para

ES Estas escuelas se introducen en la problemática del relevo del sector digital de forma pragmática y audaz

EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner

espanhol inglês
sector sector
forma manner
la the
en in
digital digital
de of
y and

ES Elaboradas con la colaboración del staff del equipo de atletismo francés de relevo 4x100m

EN Made in collaboration with the medical staff of the French 4x100m relay team

espanhol inglês
colaboración collaboration
relevo relay
staff staff
equipo team
la the
con with
de of

ES A partir del 1 de julio de 2020, Alemania asumirá la presidencia del Consejo de la Unión Europea, tomando el relevo de Croacia, hasta finales de 2020

EN Germany assumes the Presidency of the Council of the European Union from Croatia on 1 July 2020 and will hold the Presidency until the end of 2020

espanhol inglês
julio july
presidencia presidency
consejo council
unión union
croacia croatia
partir from
alemania germany
finales the end
de of
europea european

ES Reduzca el tiempo de inactividad de los sistemas SAP importantes mediante la detección automática de errores del sistema y el failover (relevo de funciones multinodo) para la recuperación

EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery

espanhol inglês
reduzca reduce
sap sap
importantes critical
detección detection
automática automated
errores error
failover failover
recuperación recovery
sistemas systems
sistema system
de of
inactividad downtime
y and
para for

ES La alegría de Carl Lewis por la llegada del relevo en los Juegos Olímpicos de 1992 Fecha: 07/08/1992 Ubicación: Barcelona

EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona

espanhol inglês
carl carl
lewis lewis
relevo relay
barcelona barcelona
ubicación location
la the
en at
juegos games
olímpicos olympic
fecha date

ES También habrá relevo en la dirección adjunta, que ocupará Santi Torres, mientras que Jaume Flaquer seguirá como jefe del área teológica y director de la revista Selecciones de Teología.

EN There will also be a change in the associate directorship which will now be held by Santi Torres, while Jaume Flaquer will continue as head of the area of theology and as director of the journal Selecciones de Teologia.

espanhol inglês
seguirá will continue
revista journal
teología theology
torres torres
director director
seguir continue
la the
área area
en de
también also
habrá will
jefe head
como as
a a
de of
y and

ES y PM, más de un 50% desde los años 90—. Sin embargo, China y el sur de Asia tomaron el relevo como las regiones más contaminantes, lo que en el balance neto apenas resultó en una reducción global del 15% para el SO

EN and PM emissions by more than 50% since the 1990s. However, China and South Asia took over as the most polluting regions, which on net balance resulted in only a 15% overall reduction for SO

espanhol inglês
pm pm
s s
china china
asia asia
neto net
balance balance
reducción reduction
como as
regiones regions
global overall
sin embargo however
en in
el on
sur south
de by
que which
y and

ES China parece ser el favorito a ganar el oro en el Relevo Universal 4x100m, que se disputará por primera vez en los Juegos Paralímpicos, en la final del viernes por la noche luego de romper su propio récord mundial en las series preliminares.

EN China look favourites to win gold in the 4x100m Universal Relay - being held at the Paralympics for the first time - in the final on Friday night after breaking their world record in the heats.

espanhol inglês
relevo relay
paralímpicos paralympics
viernes friday
romper breaking
récord record
oro gold
a to
final final
noche night
vez time
universal universal
mundial world
china china
en in
de first
su their

ES Los últimos cuatro días del relevo de la antorcha Paralímpica comenzarán entonces en Tokio.

EN The final four days of the Paralympic Torch Relay will then commence in Tokyo.

espanhol inglês
relevo relay
antorcha torch
paralímpica paralympic
tokio tokyo
la the
en in
días days
de of
cuatro four

ES El CR2 toma como relevo a partir del formato anterior de Canon - CRW y es utilizado por los modelos de Canon 350D, 1D, G9 y 20D.

EN The CR2 takes over from Canon's previous format - CRW and is used by the Canon 350D, 1D, G9 and 20D models.

espanhol inglês
toma takes
canon canon
utilizado used
el the
formato format
es is
partir from
modelos models
de over
por by
y and

ES La llegada del nuevo milenio coincidió con el relevo generacional dentro de la empresa y la entrada en escena de Valeria y Luca De Padova

EN The arrival of the new millennium coincides with the generational transition within the company and the entry of Valeria and Luca De Padova

espanhol inglês
milenio millennium
llegada arrival
nuevo new
en de
empresa company
con with
entrada entry

ES Los analistas señalan que ha llegado el momento de que los tokens metaversos caigan con MANA y SAND liderando el tren bajista con posibles caídas del 20%, y las criptomonedas DeFi volverán a tomar el relevo con subidas superiores al 200%.

EN A falling wedge setup, as well as a rumor of Amazon preparing to accept cryptos, also boosts Ether’s upside appeal.

espanhol inglês
el accept
de of
a to
y also

ES Servicios de relevo para personas con dificultad del habla ? Alabama Relay

EN Introducing Speech Disability Service ? Alabama Relay

espanhol inglês
habla speech
alabama alabama
servicios service

ES Servicios de relevo para personas con dificultades del habla

EN Relay Services for People With Speech Disabilities

espanhol inglês
relevo relay
habla speech
personas people
servicios services
con with
para for

ES Reduzca el tiempo de inactividad de los sistemas SAP importantes mediante la detección automática de errores del sistema y el failover (relevo de funciones multinodo) para la recuperación

EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery

espanhol inglês
reduzca reduce
sap sap
importantes critical
detección detection
automática automated
errores error
failover failover
recuperación recovery
sistemas systems
sistema system
de of
inactividad downtime
y and
para for

Mostrando 50 de 50 traduções