ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
"completar las tareas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.
espanhol | inglês |
---|---|
reproductor | player |
secuencial | sequential |
poder | enable |
en | in |
página | page |
tareas | tasks |
están | are |
trabajar | work |
lista | list |
use | use |
visibles | visible |
ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
EN Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
administración | management |
ayuda | helps |
a | to |
tareas | tasks |
y | doing |
de | from |
ES Si tienes 10 tareas que te gustaría completar en un día, quizá te resulte útil programar solo la mitad de la lista y asignar una etiqueta como "@si_alcanzo" para identificar las tareas en las que podrías trabajar si tienes tiempo.
EN If you have 10 tasks you want to do in a day, you may find it helpful to schedule only half of the list and to assign an "@on_deck" label to indicate the tasks you'll get to if you have time.
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
programar | schedule |
si | if |
tareas | tasks |
etiqueta | label |
gustaría | want |
quizá | may |
la | the |
lista | list |
y | find |
tiempo | time |
a | to |
un | a |
de | of |
asignar | assign |
día | day |
ES Las tareas duplicadas son más propensas a cometer errores, ya que el cerebro entra en modo de piloto automático al completar tareas repetitivas
EN Duplicated tasks are more error-prone, because the brain goes into auto-pilot mode when completing repetitive tasks
espanhol | inglês |
---|---|
propensas | prone |
errores | error |
cerebro | brain |
piloto | pilot |
repetitivas | repetitive |
tareas | tasks |
a | goes |
completar | completing |
son | are |
el | the |
modo | mode |
ES Describa las tareas específicas de cuidado y los pasos necesarios para completar estas tareas.
EN Describe specific caregiving tasks and the necessary steps to complete these tasks.
espanhol | inglês |
---|---|
describa | describe |
necesarios | necessary |
cuidado | caregiving |
tareas | tasks |
pasos | steps |
ES Por ejemplo, para facilitar la incorporación, puedes emplear el enfoque orientado a tareas de Wrike. Los nuevos empleados pueden completar las tareas del primer día, acceder a recursos ¡e iniciar una conversación en su enfriador de agua virtual!
EN For example, you can make onboarding easy with Wrike’s task oriented approach. New hires can complete day-one tasks, access resources, and initiate a conversation in their virtual water cooler!
espanhol | inglês |
---|---|
incorporación | onboarding |
orientado | oriented |
nuevos | new |
recursos | resources |
enfriador | cooler |
agua | water |
virtual | virtual |
enfoque | approach |
día | day |
en | in |
completar | complete |
tareas | tasks |
acceder | access |
puedes | you can |
conversación | conversation |
de | and |
pueden | can |
ejemplo | example |
iniciar | initiate |
para | for |
a | a |
su | their |
ES Su tienda de comercio electrónico requiere una amplia gama de tareas y personas para completar las tareas
EN Your ecommerce store requires a wide range of tasks and people to complete the tasks
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | requires |
amplia | wide |
gama | range |
tienda | store |
tareas | tasks |
personas | people |
comercio electrónico | ecommerce |
de | of |
una | a |
y | your |
las | the |
ES tl; dr: Las tareas largas pueden mantener el hilo principal ocupado, retrasando la interacción del usuario. Chrome DevTools ahora puede visualizar las tareas largas, lo que facilita la visualización de las tareas que deben optimizarse.
EN tl;dr: Long Tasks can keep the main thread busy, delaying user interaction. Chrome DevTools can now visualize Long Tasks, making it easier to see tasks to optimize.
espanhol | inglês |
---|---|
dr | dr |
largas | long |
hilo | thread |
principal | main |
ocupado | busy |
interacción | interaction |
usuario | user |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
facilita | easier |
tareas | tasks |
lo | it |
ahora | now |
puede | can |
ES ¿Qué recursos necesitará probablemente tu equipo para completar cada una de estas tareas? Incluyendo los recursos en tu sitio, los del lado del/a cliente/a, pero también para tareas como la documentación, etc.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
espanhol | inglês |
---|---|
probablemente | likely |
cliente | client |
documentación | documentation |
etc | etc |
recursos | resources |
necesitará | need |
tu | your |
lado | side |
equipo | team |
tareas | tasks |
la | the |
a | to |
pero | but |
incluyendo | including |
también | also |
de | of |
en | on |
cada | each |
como | as |
ES Cree una lista de tareas para completar después de cerrar una venta y asigne tareas a los diferentes miembros del equipo con los recordatorios del calendario sincronizados.
EN Build a list of tasks you want to complete after winning a deal and assign tasks to different team members with calendar-synchronized reminders.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
recordatorios | reminders |
calendario | calendar |
sincronizados | synchronized |
equipo | team |
tareas | tasks |
diferentes | different |
lista | list |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Podrás ver y enviar tareas de práctica y completar tareas con calificación obligatorias para obtener un título y un Certificado de curso
EN You’ll be able to view and submit practice assessments, and complete required graded assignments to earn a grade and a Course Certificate.
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | assignments |
práctica | practice |
certificado | certificate |
completar | complete |
un | a |
curso | course |
calificación | grade |
podrás | be able to |
podrá | able |
título | to |
ES Vea las tareas que se encuentran cerca, agregue y complete tareas sobre la marcha, organice las próximas tareas y sincronícelas sin problemas con Remember The Milk
EN See tasks located nearby, add and complete tasks on the go, organize upcoming tasks, and sync it all seamlessly with Remember The Milk
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
encuentran | located |
agregue | add |
organice | organize |
próximas | upcoming |
milk | milk |
sin problemas | seamlessly |
marcha | go |
la | the |
y | and |
con | with |
complete | complete |
vea | see |
sobre | on |
ES La línea de tiempo anterior tiene cinco tareas, tres de las cuales son tareas largas porque su duración supera los 50 ms. En el siguiente diagrama se muestra el tiempo de bloqueo para cada una de las tareas largas:
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
espanhol | inglês |
---|---|
diagrama | diagram |
bloqueo | blocking |
tareas | tasks |
muestra | shows |
son | are |
tiempo | timeline |
tiene | has |
su | their |
duración | for |
cada | each |
ES Para facilitar el flujo de trabajo en la auditoría de rendimiento, DevTools ahora visualiza las tareas largas. Las tareas (que se muestran en gris) tienen banderas rojas si son tareas largas.
EN To help ease your performance auditing workflow, DevTools now visualizes Long Tasks. Tasks (shown in gray) have red flags if they are Long Tasks.
espanhol | inglês |
---|---|
auditoría | auditing |
rendimiento | performance |
devtools | devtools |
largas | long |
banderas | flags |
flujo de trabajo | workflow |
ahora | now |
tareas | tasks |
gris | gray |
si | if |
a | to |
en | in |
de | shown |
son | are |
facilitar | ease |
la | they |
el | red |
ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
o | or |
filtrar | filter |
en | in |
buscar | search |
tareas | tasks |
página | page |
campo | field |
use | use |
clic | click |
de | of |
ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas
EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted
espanhol | inglês |
---|---|
reproductor | player |
reproducir | playing |
orden | order |
comienza | starts |
tareas | tasks |
en | in |
página | page |
de | of |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
tareas | tasks |
mapas | maps |
equipos | teams |
herramientas | tools |
programa | project |
en | in |
a | to |
permanecen | stay |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
entre | between |
luego | then |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
ideas | ideas |
equipos | teams |
mapa | map |
proyecto | project |
a | to |
tareas | tasks |
que | remain |
nuestro | our |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
smartsheet | smartsheet |
agregue | add |
automática | automatically |
un | a |
calendario | calendar |
o | or |
aparecerán | will appear |
el | the |
existentes | existing |
en | in |
cambios | changes |
modifique | change |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
tareas | tasks |
mapas | maps |
equipos | teams |
herramientas | tools |
programa | project |
en | in |
a | to |
permanecen | stay |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
entre | between |
luego | then |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
ideas | ideas |
equipos | teams |
mapa | map |
proyecto | project |
a | to |
tareas | tasks |
que | remain |
nuestro | our |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
smartsheet | smartsheet |
agregue | add |
automática | automatically |
un | a |
calendario | calendar |
o | or |
aparecerán | will appear |
el | the |
existentes | existing |
en | in |
cambios | changes |
modifique | change |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
espanhol | inglês |
---|---|
asegurarte | ensure |
planes | plans |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | actionable |
herramienta | tool |
meistertask | meistertask |
integración | integration |
en | in |
gestión | management |
directa | direct |
tareas | tasks |
de | between |
todos | all |
y | and |
nuestra | our |
ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
ayuda | helps |
organizar | organise |
delegar | delegate |
compañeros | colleagues |
fechas | dates |
el | the |
a | to |
fijar | set |
tareas | tasks |
puedes | you can |
y | your |
de | due |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
configuración | settings |
menú | menu |
barra de tareas | taskbar |
puede | can |
clic | click |
en | on |
de | via |
y | and |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
espanhol | inglês |
---|---|
asegurarte | ensure |
planes | plans |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | actionable |
herramienta | tool |
meistertask | meistertask |
integración | integration |
en | in |
gestión | management |
directa | direct |
tareas | tasks |
de | between |
todos | all |
y | and |
nuestra | our |
ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
espanhol | inglês |
---|---|
asistir | attending |
cisco | cisco |
completar | completing |
instructores | instructor |
actividades | activities |
educación | education |
sesiones | sessions |
live | live |
contenido | content |
en línea | online |
cursos | courses |
más | more |
capacitación | training |
cosas | things |
incluyen | include |
ES Antes de poder generar documentos, primero debe cargar un PDF que se pueda completar y asignar las columnas de la hoja a los campos que se pueden completar a fin de crear una asignación.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
espanhol | inglês |
---|---|
documentos | documents |
cargar | upload |
generar | generate |
columnas | columns |
hoja | sheet |
pueda | you can |
pueden | can |
un | a |
campos | fields |
a | to |
y | your |
crear | create |
la | its |
ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
espanhol | inglês |
---|---|
asistir | attending |
cisco | cisco |
completar | completing |
instructores | instructor |
actividades | activities |
educación | education |
sesiones | sessions |
live | live |
contenido | content |
en línea | online |
cursos | courses |
más | more |
capacitación | training |
cosas | things |
incluyen | include |
ES Tradicionalmente, las empresas de contabilidad y consultoría envían personal de nivel intermedio a intermedio a las oficinas de los clientes, fábricas o almacenes donde pasan varias horas o incluso semanas para completar las tareas de auditoría
EN Traditionally, accounting and consulting firms send junior- to mid-level staff to client offices, factories or warehouses where they spend several hours or even weeks to complete auditing tasks
espanhol | inglês |
---|---|
tradicionalmente | traditionally |
contabilidad | accounting |
nivel | level |
fábricas | factories |
almacenes | warehouses |
auditoría | auditing |
consultoría | consulting |
personal | staff |
oficinas | offices |
o | or |
horas | hours |
semanas | weeks |
tareas | tasks |
empresas | firms |
a | to |
clientes | client |
incluso | even |
donde | where |
varias | several |
ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
espanhol | inglês |
---|---|
obtener | earn |
certificado | certificate |
s | s |
el | the |
proyecto | project |
tu | your |
ES Se necesitan aproximadamente 120-150 horas para completar los niveles 1-3. Llevará un promedio de más de 200 horas completar los niveles 1 a 5.
EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.
espanhol | inglês |
---|---|
horas | hours |
promedio | average |
niveles | levels |
un | an |
a | to |
de | of |
aproximadamente | about |
ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
solicitud | application |
voluntario | volunteer |
pasantía | internship |
información | information |
formación | training |
talleres | workshops |
enlaces | links |
la | the |
a | to |
aquí | here |
clic | click |
profesional | professional |
ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones
EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling
espanhol | inglês |
---|---|
elearning | elearning |
partes | portions |
curso | course |
vacaciones | travelling |
si | if |
el | the |
apoyar | to support |
shop | shop |
completar | complete |
dive | dive |
no | not |
localmente | locally |
pero | but |
local | local |
puedes | you can |
cerca | close |
de | of |
tu | your |
listo | ready |
probar | to |
buceo | diving |
quieres | want to |
resto | rest |
ES Tenemos defensores legales aquí en la YWCA que pueden ayudar a los sobrevivientes a completar y completar una orden de protección
EN We have legal advocates here at the YWCA who can help survivors fill out and complete an order of protection
espanhol | inglês |
---|---|
defensores | advocates |
legales | legal |
ywca | ywca |
sobrevivientes | survivors |
orden | order |
protección | protection |
pueden | can |
la | the |
tenemos | we |
aquí | here |
ayudar | help |
de | of |
en | at |
y | and |
completar | complete |
ES Si no puede completar el formulario de admisión en línea anterior porque no tiene acceso a Internet, llame a nuestra recepción al 509-326-1190. Nuestro personal de recepción podrá ayudarlo a completar la solicitud en línea.
EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.
espanhol | inglês |
---|---|
llame | call |
si | if |
acceso | access |
internet | internet |
en línea | online |
formulario | form |
no | not |
a | to |
ayudarlo | help you |
de | because |
admisión | intake |
podrá | will |
ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
espanhol | inglês |
---|---|
obtener | earn |
certificado | certificate |
s | s |
el | the |
proyecto | project |
tu | your |
ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones
EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling
espanhol | inglês |
---|---|
elearning | elearning |
partes | portions |
curso | course |
vacaciones | travelling |
si | if |
el | the |
apoyar | to support |
shop | shop |
completar | complete |
dive | dive |
no | not |
localmente | locally |
pero | but |
local | local |
puedes | you can |
cerca | close |
de | of |
tu | your |
listo | ready |
probar | to |
buceo | diving |
quieres | want to |
resto | rest |
ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
espanhol | inglês |
---|---|
obtener | earn |
certificado | certificate |
s | s |
el | the |
proyecto | project |
tu | your |
ES Haga clic en agregar campo para completar la lista de columnas de planilla disponibles; luego, seleccione una columna para completar el filtro.
EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
planilla | sheet |
disponibles | available |
filtro | filter |
completar | populate |
seleccione | select |
clic | click |
lista | list |
de | of |
columna | column |
una | a |
columnas | columns |
luego | then |
ES Para completar con éxito una etapa en el canal de ventas y mantener viva la oportunidad, hay acciones que se deben completar
EN In order to successfully complete a stage in the sales pipeline and keep the opportunity alive, there are actions to be completed
espanhol | inglês |
---|---|
etapa | stage |
ventas | sales |
viva | alive |
acciones | actions |
deben | to be |
con éxito | successfully |
en | in |
completar | complete |
oportunidad | opportunity |
una | a |
hay | there |
ES Mejore el rendimiento de las aplicaciones, las tareas de ajuste y las tareas de diagnóstico mediante la compatibilidad de IBM POWER9 con las herramientas de seguimiento, las opciones de ajuste y la compatibilidad con GNU Compiler Collection (GCC).
EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).
espanhol | inglês |
---|---|
mejore | improve |
ajuste | tuning |
diagnóstico | diagnostics |
ibm | ibm |
collection | collection |
seguimiento | tracing |
gnu | gnu |
aplicaciones | application |
rendimiento | performance |
herramientas | tools |
opciones | power |
de | of |
y | and |
con | with |
ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
espanhol | inglês |
---|---|
crítica | critical |
cambian | change |
relaciones | relationships |
afectar | impact |
clave | key |
proyecto | project |
fechas | dates |
o | or |
puede | can |
en | in |
la | the |
tareas | tasks |
a | to |
de | path |
su | your |
mostrar | display |
esto | this |
ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
espanhol | inglês |
---|---|
crítica | critical |
cambian | change |
relaciones | relationships |
afectar | impact |
clave | key |
proyecto | project |
fechas | dates |
o | or |
puede | can |
en | in |
la | the |
tareas | tasks |
a | to |
de | path |
su | your |
mostrar | display |
esto | this |
ES Mejore el rendimiento de las aplicaciones, las tareas de ajuste y las tareas de diagnóstico mediante la compatibilidad de IBM POWER9 con las herramientas de seguimiento, las opciones de ajuste y la compatibilidad con GNU Compiler Collection (GCC).
EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).
espanhol | inglês |
---|---|
mejore | improve |
ajuste | tuning |
diagnóstico | diagnostics |
ibm | ibm |
collection | collection |
seguimiento | tracing |
gnu | gnu |
aplicaciones | application |
rendimiento | performance |
herramientas | tools |
opciones | power |
de | of |
y | and |
con | with |
ES Controlar las tareas abiertas y en riesgo para completar las solicitudes de becas en su departamento
EN Monitor open and at risk tasks critical to completing grant applications across your department'
espanhol | inglês |
---|---|
controlar | monitor |
abiertas | open |
riesgo | risk |
solicitudes | applications |
departamento | department |
tareas | tasks |
completar | completing |
y | your |
ES Basado en la necesidad económica, este programa ayuda a las personas que tienen dificultades para completar las tareas diarias, como bañarse o cocinar una comida
EN Based on financial need, this program helps people who have a hard time completing daily tasks, like taking a bath or cooking a meal
espanhol | inglês |
---|---|
económica | financial |
programa | program |
ayuda | helps |
diarias | daily |
en | on |
personas | people |
completar | completing |
tareas | tasks |
o | or |
cocinar | cooking |
este | this |
basado | based on |
comida | meal |
a | a |
para | based |
necesidad | have |
ES Los flujos de trabajo organizados con un comportamiento responsable respecto a los plazos ayudan a completar las tareas antes de las fechas límite y a mantener un entorno de trabajo libre de estrés
EN Organized workflows with responsible behavior towards deadlines help complete tasks prior to the deadlines and keep a stress-free work environment
espanhol | inglês |
---|---|
organizados | organized |
comportamiento | behavior |
responsable | responsible |
entorno | environment |
libre | free |
estrés | stress |
flujos de trabajo | workflows |
plazos | deadlines |
completar | complete |
tareas | tasks |
con | with |
un | a |
antes de | prior |
trabajo | work |
a | to |
mantener | keep |
ES Las herramientas de automatización le ayudan a eliminar algunas de las tareas tediosas y que consumen mucho tiempo que necesita completar como vendedor de Amazon
EN Automation tools help you eliminate some of the tedious and time-consuming tasks you need to complete as an Amazon seller
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
eliminar | eliminate |
tediosas | tedious |
consumen | consuming |
vendedor | seller |
amazon | amazon |
tareas | tasks |
tiempo | time |
herramientas | tools |
ayudan | help you |
a | to |
de | of |
y | and |
las | the |
como | as |
ES Mi tarea no se valida - la tarea da error - no encuentra las palabras clave - no puedo completar las tareas
EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
error | error |
palabras | i |
completar | complete |
tarea | task |
tareas | tasks |
palabras clave | keywords |
no | not |
encuentra | is |
Mostrando 50 de 50 traduções