ES Cuando la red eléctrica local encuentra un problema, Swissgrid puede aprovechar nuestros grupos electrógenos para asegurar y estabilizar el funcionamiento de la red eléctrica suiza.
Traduzir "red eléctrica local" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red eléctrica local" de espanhol para inglês
Traduções de red eléctrica local
"red eléctrica local" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de red eléctrica local
espanhol
inglês
EN When the local electricity grid encounters a problem, Swissgrid can make use of our generators to secure and stabilise the operations of the Swiss electricity network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrica | electricity |
| local | local |
| un | a |
| puede | can |
| suiza | swiss |
| cuando | when |
| red | network |
| aprovechar | use |
| de | of |
| problema | problem |
| la red | grid |
| y | and |
ES Gracias a sus características ARTICS Smart Energy puede operar en modo “isla”, es decir completamente desconectado de la red eléctrica principal, o conectado a través de la red de planta con la red eléctrica nacional
EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid
ES Gracias a sus características ARTICS Smart Energy puede operar en modo ?isla?, es decir completamente desconectado de la red eléctrica principal, o conectado a través de la red de planta con la red eléctrica nacional
EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| smart | smart |
| operar | operate |
| modo | mode |
| completamente | completely |
| desconectado | disconnected |
| red | grid |
| principal | main |
| conectado | connected |
| nacional | national |
| energy | energy |
| es | is |
| la | the |
| o | or |
| puede | can |
| en | in |
| de | from |
| isla | island |
| a | to |
| través | through |
ES Bicicleta eléctrica plegable Onebot S6 de 16 pulgadas, ciclomotor con asistencia eléctrica, bicicleta eléctrica, motor de 250 W y frenos de disco dobles
EN Onebot S6 16 Inch Folding Electric Bicycle Power Assist Moped Electric Bike E-Bike 250W Motor and Dual Disc Brakes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrica | electric |
| plegable | folding |
| pulgadas | inch |
| ciclomotor | moped |
| asistencia | assist |
| motor | motor |
| frenos | brakes |
| disco | disc |
| w | w |
| bicicleta | bike |
| de | dual |
| y | and |
ES Ofrecen información detallada de los consumos para reducir la factura eléctrica y aumentar el conocimiento sobre la red eléctrica.
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumos | consumption |
| eléctrica | electricity |
| aumentar | increase |
| factura | bills |
| detallada | detailed |
| la red | grid |
| información | information |
| reducir | reduce |
| conocimiento | knowledge |
ES El código de acreditación R2-408 nos avala como compañía eléctrica, estando acreditados por Red Eléctrica de España y por el Operador del Mercado Eléctrico Español para servir a todos los clientes a nivel nacional.
EN The R2-408 accreditation code confirms that we are an electricity company, accredited by Red Eléctrica de España (Spanish Electrical Grid) and by the Spanish Electrical Market Operator to serve all clients at the national level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| acreditación | accreditation |
| compañía | company |
| acreditados | accredited |
| operador | operator |
| nivel | level |
| españa | españa |
| el | the |
| nacional | national |
| red | red |
| eléctrica | electrical |
| mercado | market |
| a | to |
| nos | we |
| estando | are |
| todos | all |
| los clientes | clients |
ES Ofrecen información detallada de los consumos para reducir la factura eléctrica y aumentar el conocimiento sobre la red eléctrica.
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumos | consumption |
| eléctrica | electricity |
| aumentar | increase |
| factura | bills |
| detallada | detailed |
| la red | grid |
| información | information |
| reducir | reduce |
| conocimiento | knowledge |
ES Supervisar la arquitectura de su red eléctrica, simular fallos y estudiar su impacto, identificar las capacidades restantes de distribución eléctrica y prever las necesidades
EN Supervise the architecture of our electricity network, simulate malfunctions and assess their impact, identify the remaining electrical distribution capacity and predict needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisar | supervise |
| arquitectura | architecture |
| red | network |
| simular | simulate |
| impacto | impact |
| capacidades | capacity |
| restantes | remaining |
| distribución | distribution |
| identificar | identify |
| la | the |
| eléctrica | electrical |
| necesidades | needs |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
ES El código de acreditación R2-408 nos avala como compañía eléctrica, estando acreditados por Red Eléctrica de España y por el Operador del Mercado Eléctrico Español para servir a todos los clientes a nivel nacional.
EN The R2-408 accreditation code confirms that we are an electricity company, accredited by Red Eléctrica de España (Spanish Electrical Grid) and by the Spanish Electrical Market Operator to serve all clients at the national level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| acreditación | accreditation |
| compañía | company |
| acreditados | accredited |
| operador | operator |
| nivel | level |
| españa | españa |
| el | the |
| nacional | national |
| red | red |
| eléctrica | electrical |
| mercado | market |
| a | to |
| nos | we |
| estando | are |
| todos | all |
| los clientes | clients |
ES Nuestra estación eléctrica multifuncional, conectada a la red eléctrica, dispone de un kiosco inteligente que se comunica con el back-end para que los usuarios puedan anclar y desanclar bicicletas con el teléfono o una tarjeta inteligente
EN Our multifunctional, grid-powered e-Station is quite a brainy invention, with an intelligent Connected Kiosk that communicates with the system’s back-end so users can dock and unlock bikes with smartphones or smartcards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| multifuncional | multifunctional |
| inteligente | intelligent |
| comunica | communicates |
| usuarios | users |
| bicicletas | bikes |
| o | or |
| con | with |
| un | a |
| conectada | connected |
| se | is |
| puedan | that |
ES Por su diseño modular y flexible, la estación eléctrica es fácil de trasladar, se conecta a la red eléctrica en un solo punto (no en cada puerto de anclaje)
EN The e-Station’s flexible modular design is easy to move, it connects to the electrical grid just once
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| estación | stations |
| eléctrica | electrical |
| modular | modular |
| flexible | flexible |
| fácil | easy |
| conecta | connects |
| la | the |
| es | is |
| la red | grid |
| a | to |
| de | move |
| un | once |
| el | just |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combining |
| analíticas | analytics |
| local | local |
| basadas | based |
| nube | cloud |
| entornos | environments |
| posible | possible |
| parcialmente | partially |
| avanzadas | advanced |
| servidor | server |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| en | on |
| tecnologías | and |
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combining |
| analíticas | analytics |
| local | local |
| basadas | based |
| nube | cloud |
| entornos | environments |
| posible | possible |
| parcialmente | partially |
| avanzadas | advanced |
| servidor | server |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| en | on |
| tecnologías | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, guitarrista americano, tocar, guitarra eléctrica, retrato, tocar, concierto, negro, guitarrista americano, cantante, guitarra eléctrica, negro, concierto, retrato
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| cantante | singer |
| americano | american |
| tocar | play |
| eléctrica | electric |
| concierto | concert |
| negro | black |
| retrato | portrait |
| guitarrista | guitarist |
| guitarra | guitar |
| a | to |
| fotografía | photograph |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...
EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrica | electrical |
| sistema | system |
| autónomo | autonomous |
| es | is |
| o | or |
| de | by |
| la | the |
| energía | energy |
| alimentación | power |
| un | a |
ES Toyota ha liderado la creación de movilidad con eficiencia eléctrica y potencia con una gama eléctrica superior a la de que cualquier otro fabricante
EN Toyota has led the charge for efficient yet powerful mobility, providing more electrified options than any other full-line manufacturer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| liderado | led |
| movilidad | mobility |
| eficiencia | efficient |
| potencia | powerful |
| gama | line |
| fabricante | manufacturer |
| otro | other |
| la | the |
| de | than |
| a | options |
| cualquier | any |
ES Creemos firmemente en el autoconsumo (es decir, en que tú mismo produzcas tu propia energía eléctrica). Como compañía eléctrica dispuesta a cambiar el sector (y el mundo), le damos todo nuestro apoyo.
EN We truly believe in self-consumption (that means that you produce your own electrical energy). As an electricity company that wants to change the sector (and the world), we fully support it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| apoyo | support |
| en | in |
| energía | energy |
| sector | sector |
| compañía | company |
| el | the |
| eléctrica | electrical |
| a | to |
| cambiar | change |
| damos | we |
| tu | your |
| como | as |
ES Por su parte, la barbacoa eléctrica es una solución fácil de utilizar y adecuada para cualquier tipo de ambiente exterior, que se alimenta con energía eléctrica y tiene un diseño versátil y compacto
EN Electric barbecues, on the other hand are a ready-to-use solution, suitable to any kind of outdoor environment, powered with electric energy and with a compact and versatile design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrica | electric |
| solución | solution |
| ambiente | environment |
| exterior | outdoor |
| versátil | versatile |
| compacto | compact |
| energía | energy |
| diseño | design |
| la | the |
| adecuada | suitable |
| el | on |
| utilizar | use |
| tipo | kind |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES Eastern Link: una superautopista de conducción eléctrica submarina que convertirá el Mar del Norte en la central eléctrica oculta de Europa
EN Eastern Link: an underwater energy superhighway that will turn the North Sea into Europe's hidden power station
| espanhol | inglês |
|---|---|
| link | link |
| mar | sea |
| oculta | hidden |
| convertir | turn |
| eastern | eastern |
| de | into |
| norte | north |
ES Bicicleta de montaña eléctrica AOSTIRMOTOR de 500 W, rango de 25 a 35 km, bicicleta eléctrica plegable con neumáticos gruesos 4,0 con pantalla LCD y celda de litio extraíble de 36 V y 13 Ah
EN AOSTIRMOTOR 500W Electric Mountain Bicycle 25-35km Range 4.0 Fat Tire Folding E-Bike with LCD Display & Removable 36V 13Ah Lithium Cell
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | mountain |
| eléctrica | electric |
| plegable | folding |
| con | with |
| neumáticos | tire |
| pantalla | display |
| celda | cell |
| litio | lithium |
| extraíble | removable |
| w | w |
| bicicleta | bike |
| lcd | lcd |
| v | v |
| el | range |
ES BEZIOR M20 20 '' Rueda Bicicleta Eléctrica Plegable Ciclomotor Bicicleta Eléctrica
EN BEZIOR M20 20'' Wheel Foldable Electric Moped Bicycle Electric Bike
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrica | electric |
| plegable | foldable |
| ciclomotor | moped |
| rueda | wheel |
| bicicleta | bike |
ES Bicicleta eléctrica plegable de 26 pulgadas con neumático gordo 48V 10AH 500W Bicicleta eléctrica asistida con 32 km / h de velocidad máxima
EN KAISDA K3 26 Inch Folding Electric Bike with Fat Tire 48V 10AH 500W Power Assist Electric Bicycle with 32km/h Max.Speed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrica | electric |
| plegable | folding |
| pulgadas | inch |
| con | with |
| neumático | tire |
| h | h |
| velocidad | speed |
| máxima | max |
| bicicleta | bike |
ES Llave de trinquete eléctrica inalámbrica 3/8 pulgadas 50N.M 240RPM 16.8V Kit de llave de trinquete eléctrica con batería de iones de litio de 6.0Ah y cargador rápido Enchufe métrico de 6 piezas
EN Cordless Electric Ratchet Wrench 3/8inch 50N.M 240RPM 16.8V Power Ratchet Wrench Kit with 6.0Ah Lithium-Ion Battery and a Fast Charger 6pcs Metric Socket
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llave | wrench |
| trinquete | ratchet |
| eléctrica | electric |
| inalámbrica | cordless |
| m | m |
| kit | kit |
| batería | battery |
| iones | ion |
| litio | lithium |
| cargador | charger |
| rápido | fast |
| enchufe | socket |
| pulgadas | inch |
| v | a |
| con | with |
ES Toyota ha liderado la creación de movilidad con eficiencia eléctrica y potencia con una gama eléctrica superior a la de que cualquier otro fabricante
EN Toyota has led the charge for efficient yet powerful mobility, providing more electrified options than any other full-line manufacturer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| liderado | led |
| movilidad | mobility |
| eficiencia | efficient |
| potencia | powerful |
| gama | line |
| fabricante | manufacturer |
| otro | other |
| la | the |
| de | than |
| a | options |
| cualquier | any |
ES Así mismo, permitirá el fortalecimiento de la capacidad de transmisión eléctrica nacional y a su vez incrementará la confiabilidad y capacidad de transferencia de energía eléctrica a nivel regional”.
EN It will also strengthen the country's electrical transmission capacity and increase the reliability and transfer capacity of electrical energy at the regional level".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fortalecimiento | strengthen |
| eléctrica | electrical |
| transmisión | transmission |
| incrementar | increase |
| regional | regional |
| nivel | level |
| capacidad | capacity |
| energía | energy |
| confiabilidad | reliability |
| transferencia | transfer |
| de | of |
| y | and |
ES Eastern Link: una superautopista de conducción eléctrica submarina que convertirá el Mar del Norte en la central eléctrica oculta de Europa
EN Eastern Link: an underwater energy superhighway that will turn the North Sea into Europe's hidden power station
| espanhol | inglês |
|---|---|
| link | link |
| mar | sea |
| oculta | hidden |
| convertir | turn |
| eastern | eastern |
| de | into |
| norte | north |
ES Volkswagen apuesta por la movilidad eléctrica como ningún otro fabricante alemán de automóviles. Thomas Ulbrich, director responsable de movilidad eléctrica, explica qué planea la empresa.
EN Volkswagen is more committed to e-mobility than any other German automaker. Thomas Ulbrich, VW's board member responsible for e-mobility, explains what the company is planning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movilidad | mobility |
| thomas | thomas |
| explica | explains |
| volkswagen | volkswagen |
| otro | other |
| planea | planning |
| empresa | company |
| la | the |
| alemán | german |
| de | board |
| como | to |
| responsable | responsible |
ES Creemos firmemente en el autoconsumo (es decir, en que tú mismo produzcas tu propia energía eléctrica). Como compañía eléctrica dispuesta a cambiar el sector (y el mundo), le damos todo nuestro apoyo.
EN We truly believe in self-consumption (that means that you produce your own electrical energy). As an electricity company that wants to change the sector (and the world), we fully support it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| apoyo | support |
| en | in |
| energía | energy |
| sector | sector |
| compañía | company |
| el | the |
| eléctrica | electrical |
| a | to |
| cambiar | change |
| damos | we |
| tu | your |
| como | as |
ES La distancia, las subidas y el viento en contra no perturban el funcionamiento de esta bicicleta eléctrica muy fácil de usar. La BOOST te propulsa con potencia y suavidad al mismo tiempo, gracias a su tecnología eléctrica de pedaleo asistido única.
EN Distance, hills, and headwinds don’t faze this friendly e-bike. BOOST propels you with pep and finesse, using specially-engineered electric pedal-assist technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distancia | distance |
| bicicleta | bike |
| eléctrica | electric |
| boost | boost |
| tecnología | technology |
| fácil de usar | friendly |
| no | dont |
| esta | this |
| con | with |
ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...
EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrica | electrical |
| sistema | system |
| autónomo | autonomous |
| es | is |
| o | or |
| de | by |
| la | the |
| energía | energy |
| alimentación | power |
| un | a |
ES Descubra Basilea en bici eléctrica: al registrarse en este hotel sostenible justo al lado de la estación de tren SBB, los huéspedes recibirán la BaselCard con la que podrán alquilar una bicicleta eléctrica por solo 20 CHF al día
EN Discover Basel by e-bike: When checking in at this sustainable hotel right next to the train station, guests receive the BaselCard, enabling them to hire an e-bike for just CHF 20 per day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| basilea | basel |
| sostenible | sustainable |
| huéspedes | guests |
| alquilar | hire |
| chf | chf |
| hotel | hotel |
| estación | station |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| bici | bike |
| día | day |
| este | this |
ES Cuando aparecen episodios nuevos en A continuación en el iPhone, también se descargan en el Apple Watch si está conectado a la red eléctrica, y los episodios reproducidos se eliminan del Apple Watch para ahorrar espacio de almacenamiento local.
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodios | episodes |
| nuevos | new |
| iphone | iphone |
| descargan | downloaded |
| local | local |
| almacenamiento | storage |
| apple | apple |
| conectado | connected |
| en | in |
| a | to |
| aparecen | appear |
| watch | watch |
| el | on |
| también | also |
| del | removed |
| se | is |
ES Un servidor proxy se encuentra entre un ordenador local, o una red local, y una red mayor (normalmente Internet)
EN A proxy server stands between a local computer or a local network and a wider network (usually the internet)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| local | local |
| se encuentra | stands |
| servidor | server |
| ordenador | computer |
| o | or |
| red | network |
| y | and |
| normalmente | usually |
| internet | internet |
| un | a |
ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puertos | ports |
| router | router |
| satélite | satellite |
| área | area |
| local | local |
| en | in |
| red | network |
| un | a |
| de | of |
| para | for |
| dos | two |
| unidad | unit |
| pueden | can |
| la | which |
ES para alimentar el dispositivo a partir de la energía residual captada del campo magnético de la red de transmisión, presente de forma natural en la red eléctrica.
EN to power the device from the residual energy captured from the magnetic field of the transmission network, naturally present in the electricity network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residual | residual |
| campo | field |
| magnético | magnetic |
| transmisión | transmission |
| presente | present |
| dispositivo | device |
| energía | energy |
| en | in |
| eléctrica | electricity |
| red | network |
| de | of |
| a | to |
| partir | from |
ES De hecho, el almacenamiento de baterías a escala de utilidad está desempeñando un papel cada vez más importante en el funcionamiento de la red eléctrica, proporcionando ahorros de costos, beneficios ambientales y una nueva flexibilidad para la red
EN In fact, utility-scale battery storage is increasingly playing a major role in the operation of the electric grid, providing cost savings, environmental benefits and new flexibility for the grid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| baterías | battery |
| escala | scale |
| utilidad | utility |
| papel | role |
| funcionamiento | operation |
| eléctrica | electric |
| proporcionando | providing |
| costos | cost |
| ambientales | environmental |
| flexibilidad | flexibility |
| en | in |
| ahorros | savings |
| beneficios | benefits |
| nueva | new |
| la red | grid |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| hecho | fact |
| cada vez más | increasingly |
| está | is |
ES ¿Puede funcionar mi instalación solar conectada a la red, si la red eléctrica se cae?
EN Can my grid-connected solar system work, if the utility grid goes down?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| funcionar | work |
| mi | my |
| solar | solar |
| conectada | connected |
| la | the |
| si | if |
| la red | grid |
| instalación | system |
| a | goes |
ES para alimentar el dispositivo a partir de la energía residual captada del campo magnético de la red de transmisión, presente de forma natural en la red eléctrica.
EN to power the device from the residual energy captured from the magnetic field of the transmission network, naturally present in the electricity network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residual | residual |
| campo | field |
| magnético | magnetic |
| transmisión | transmission |
| presente | present |
| dispositivo | device |
| energía | energy |
| en | in |
| eléctrica | electricity |
| red | network |
| de | of |
| a | to |
| partir | from |
ES Una red de contrabando de cobre en Costa Rica sustrajo toneladas de cable de la red eléctrica y de telefonía del país para enviar el metal a Asia, un nuevo?
EN The recent discovery of a copper smuggling ring in Costa Rica sheds light on how copper theft is gradually becoming increasingly sophisticated due to demand from Asia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrabando | smuggling |
| asia | asia |
| rica | rica |
| cobre | copper |
| costa | costa |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| nuevo | is |
| de | of |
ES Colnodo firma un acuerdo que permite a la comunidad acceder al espectro en nombre del MinTIC para una red GSM local en la banda de 900 MHz. La red celular de INC comienza a operar como una red experimental por un año.
EN Colnodo signs an agreement that allows the community to access the spectrum on behalf of the MinTIC for a local GSM network in the 900MHz band. The INC cellular network begins operating as an experimental network for one year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| espectro | spectrum |
| mintic | mintic |
| celular | cellular |
| comienza | begins |
| experimental | experimental |
| gsm | gsm |
| mhz | mhz |
| comunidad | community |
| local | local |
| en nombre | behalf |
| acuerdo | agreement |
| banda | band |
| inc | inc |
| año | year |
| en | in |
| red | network |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| acceder | access |
| como | as |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | test |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| mejorado | enhanced |
| simule | simulate |
| edge | edge |
| inestable | unstable |
| limite | limit |
| ancho de banda | bandwidth |
| máquina virtual | vm |
| conectividad | connectivity |
| red | network |
| conexión | connection |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automated |
| permite | allows |
| detectar | discover |
| topología | topology |
| editar | edit |
| nodos | node |
| objetos | objects |
| manualmente | manually |
| red | network |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| detallados | detailed |
| detalles | details |
| puede | can |
| mapa | map |
| conectar | your |
| mapas | maps |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| completos | comprehensive |
| crear | create |
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detectar | detecting |
| automáticamente | automatically |
| topología | topology |
| programados | scheduled |
| análisis | scanning |
| dispositivos | devices |
| nuevos | new |
| cambios | changes |
| en | in |
| herramienta | tool |
| a | to |
| mantenga | keep |
| red | network |
| la | the |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | test |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| mejorado | enhanced |
| simule | simulate |
| edge | edge |
| inestable | unstable |
| limite | limit |
| ancho de banda | bandwidth |
| máquina virtual | vm |
| conectividad | connectivity |
| red | network |
| conexión | connection |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
red eléctrica local red eléctrica red eléctrica suiza red eléctrica nacional red eléctrica alemana red eléctrica tradicional red eléctrica principal energía eléctrica eléctrica conversión eléctrica ruedas eléctrica tormenta eléctrica medición eléctrica guitarra eléctrica compañía eléctrica moto eléctrica bicicleta eléctrica bicicleta eléctrica campana instalación eléctrica transformación eléctrica línea eléctrica guitarra eléctrica guitarras estación eléctrica multifuncional gama eléctrica superior llave eléctrica inalámbrica central eléctrica oculta eléctrica o manual pulgadas bicicleta eléctrica infraestructura eléctrica antigua instalación eléctrica trifásica versión totalmente eléctrica versión eléctrica corriente eléctrica recarga eléctrica operación eléctrica conexión eléctrica trifásica ingeniería eléctrica ventana trasera eléctrica penetración eléctrica empresa eléctrica placa eléctrica compuerta eléctrica disponible saturación eléctrica movilidad eléctrica tarifa eléctrica eficiencia eléctrica industria eléctrica generación eléctrica energía eléctrica mediante alimentación eléctrica
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe