EN This offset reads as follows: read from Xserver :0.0, with an offset of +1600 pixels on the x axis and a 0 offset on the y axis
"centers is offset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
centers | a través de center centers centro centro de centros centros comerciales centros de con en el entre muy por recursos sobre |
offset | compensación compensar desplazamiento offset |
EN This offset reads as follows: read from Xserver :0.0, with an offset of +1600 pixels on the x axis and a 0 offset on the y axis
ES Este desplazamiento se lee como sigue: lee desde Xserver: 0.0, con un desplazamiento de +1600 píxeles en el eje xy un desplazamiento 0 en el eje y
inglês | espanhol |
---|---|
offset | desplazamiento |
follows | sigue |
pixels | píxeles |
axis | eje |
y | y |
the | el |
as | como |
this | este |
with | con |
of | de |
a | un |
on | en |
and | lee |
from | desde |
EN This offset reads as follows: read from Xserver :0.0, with an offset of +1600 pixels on the x axis and a 0 offset on the y axis
ES Este desplazamiento se lee como sigue: lee desde Xserver: 0.0, con un desplazamiento de +1600 píxeles en el eje xy un desplazamiento 0 en el eje y
inglês | espanhol |
---|---|
offset | desplazamiento |
follows | sigue |
pixels | píxeles |
axis | eje |
y | y |
the | el |
as | como |
this | este |
with | con |
of | de |
a | un |
on | en |
and | lee |
from | desde |
EN It is located in a residential area of Getafe near educational centers (University, schools and kindergartens), health centers (Hospital Universitario de Getafe), shopping centers (Mercadona, Lidl, Carrefour), sports centers, green areas, etc
ES Se sitúa en zona residencial de Getafe próximo a centros educativos (Universidad, colegios y guarderías), centros sanitarios (Hospital Universitario de Getafe), centros comerciales (Mercadona, Lidl, Carrefour), centros deportivos, zonas verdes, etc
inglês | espanhol |
---|---|
residential | residencial |
getafe | getafe |
hospital | hospital |
shopping | comerciales |
mercadona | mercadona |
carrefour | carrefour |
sports | deportivos |
green | verdes |
etc | etc |
area | zona |
educational | educativos |
university | universidad |
schools | colegios |
areas | zonas |
centers | centros |
de | en |
of | de |
a | a |
EN But by buying high-quality carbon offsetting certificates for a forest projection project in Indonesia, we have fully offset our CO₂ emissions.Furthermore, we also offset the personal CO₂ footprint of every employee
ES Gracias a la compra de un certificado de compensación para un proyecto de protección forestal en Indonesia, hemos compensado nuestras emisiones en su totalidad.Además, compensamos la huella personal de CO₂ de todos nuestros trabajadores
EN they offset their greenhouse gas emissions by 200% (even if we agree on the fact that offsetting is the ?lesser evil? of the solutions; if we didn?t produce C02, we wouldn?t have to offset it);
ES Compensan al 200% sus emisiones de gases de efecto invernadero (aunque la compensación sea la solución «menos mala»; si no se produjera CO2, no habría que compensarlo).
inglês | espanhol |
---|---|
offset | compensación |
gas | gases |
lesser | menos |
solutions | solución |
emissions | emisiones |
if | si |
is | se |
greenhouse | invernadero |
wouldn | no |
to | a |
the | la |
that | que |
EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.
ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
year | año |
exploring | explorando |
ways | formas |
reducing | reducir |
emissions | emisiones |
goal | objetivo |
already | ya |
shipping | envíos |
to | a |
with | con |
each | cada |
EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.
ES El sheet-fed, también conocido como impresión offset, es un método de impresión en el que el material a imprimir entra en la máquina de imprimir en forma de hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
sheet | hoja |
offset | offset |
material | material |
machine | máquina |
is | es |
an | un |
method | método |
in | en |
to | a |
also | también |
as | como |
printing | impresión |
into | de |
EN they offset their greenhouse gas emissions by 200% (even if we agree on the fact that offsetting is the ?lesser evil? of the solutions; if we didn?t produce C02, we wouldn?t have to offset it);
ES Compensan al 200% sus emisiones de gases de efecto invernadero (aunque la compensación sea la solución «menos mala»; si no se produjera CO2, no habría que compensarlo).
inglês | espanhol |
---|---|
offset | compensación |
gas | gases |
lesser | menos |
solutions | solución |
emissions | emisiones |
if | si |
is | se |
greenhouse | invernadero |
wouldn | no |
to | a |
the | la |
that | que |
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
ES ¿Qué es un proyecto de compensación? Nuestros proyectos de protección
inglês | espanhol |
---|---|
offset | compensación |
is | es |
a | un |
what | qué |
projects | proyectos |
project | proyecto |
our | de |
EN You can use it to trace each individual case of carbon offsetting right down to the last kilogram of CO2: the emissions volume yielded by the product, the project used to offset those emissions, and who guarantees the offset
ES A través de la URL de seguimiento vinculada con la identificación, los clientes pueden hacer un seguimiento de cada compensación de carbono e informarse sobre el proyecto de compensación de emisiones de carbono apoyado
inglês | espanhol |
---|---|
trace | seguimiento |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
offset | compensación |
use | clientes |
can | pueden |
project | proyecto |
to | a |
of | de |
each | cada |
down | con |
by | través |
EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.
ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
year | año |
exploring | explorando |
ways | formas |
reducing | reducir |
emissions | emisiones |
goal | objetivo |
already | ya |
shipping | envíos |
to | a |
with | con |
each | cada |
EN opposing the usage of carbon offset programs, declaring that carbon offset programs are false solutions that will not solve the climate crisis.
ES oponerse al uso de programas de compensación de carbono, declarando que los programas de compensación de carbono son soluciones falsas que no resolverán la crisis climática.
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
offset | compensación |
false | falsas |
climate | climática |
programs | programas |
solutions | soluciones |
not | no |
solve | resolver |
usage | uso |
of | de |
the | la |
are | son |
crisis | crisis |
that | que |
EN In GLPI you can integrate your Data Centers. You can enter the following info: different data centers; server rooms in centers; elements contained in your server rooms.
ES En GLPI puedes integrar tus Centros de Datos. Puede ingresar la siguiente información: diferentes centros de datos; salas de servidores en los centros; elementos contenidos en sus salas de servidores.
inglês | espanhol |
---|---|
glpi | glpi |
integrate | integrar |
different | diferentes |
server | servidores |
rooms | salas |
in | en |
the | la |
enter | ingresar |
elements | elementos |
data | datos |
contained | información |
can | puede |
centers | centros |
following | de |
you can | puedes |
your | tus |
EN All of the electricity consumption at our Data Centers is 100% offset by electricity from renewable sources fed into the grid by our electricity suppliers.
ES Todo el consumo de electricidad de nuestros centros de datos se compensa al 100% con electricidad procedente de fuentes renovables suministrada a la red por nuestros proveedores de electricidad.
inglês | espanhol |
---|---|
electricity | electricidad |
consumption | consumo |
is | se |
renewable | renovables |
grid | la red |
suppliers | proveedores |
data | datos |
sources | fuentes |
from | procedente |
of | de |
centers | centros |
by | por |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
ES Las interrupciones de los centros de datos pueden hacer que las empresas dejen de funcionar. Las soluciones de audio y de vídeo de Axis le ayudan a operar de manera más eficiente y a proteger sus centros de datos desde el perímetro hasta el núcleo.
inglês | espanhol |
---|---|
disruption | interrupciones |
axis | axis |
solutions | soluciones |
efficiently | eficiente |
protect | proteger |
perimeter | perímetro |
data | datos |
businesses | empresas |
help you | ayudan |
can | pueden |
video | vídeo |
operate | operar |
functioning | funcionar |
to | a |
centers | centros |
more | más |
audio | audio |
your | y |
from | desde |
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
ES Antes de unirse a MSM, Montgomery Rice ocupó cargos docentes y roles de liderazgo en varios centros de salud, incluidos los centros de salud académicos
inglês | espanhol |
---|---|
joining | unirse |
leadership | liderazgo |
health | salud |
academic | académicos |
montgomery | montgomery |
roles | roles |
positions | cargos |
to | a |
centers | centros |
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
ES Además de los centros de datos descritos en 8.1 y 8.2, dos centros de datos de la empresa dogado GmbH también se utilizan para la provisión de los servidores web
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
described | descritos |
gmbh | gmbh |
in | en |
web | web |
used | utilizan |
servers | servidores |
the | la |
centers | centros |
of | de |
also | también |
to | además |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
ES Por su parte, la familia Klaba mantiene su participación mayoritaria en la sociedad
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
in | en |
were | su |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
ES Los centros de formación también funcionaban con un alto coste, ya que requerían invertir en laboratorios con centros de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
training | formación |
cost | coste |
labs | laboratorios |
data | datos |
a | un |
in | en |
centers | centros |
also | también |
since | de |
investing | invertir |
with | con |
high | alto |
the | los |
EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.
ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.
inglês | espanhol |
---|---|
dr | dra |
mary | mary |
chief | directora |
s | s |
infusion | infusión |
patients | pacientes |
timely | oportuno |
access | acceso |
renal | renal |
risk | riesgo |
care | care |
medical | médica |
in | en |
treatment | tratamiento |
centers | centros |
ensure | garantizar |
high | alto |
she | la |
how | cómo |
EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.
ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.
inglês | espanhol |
---|---|
dr | dra |
mary | mary |
chief | directora |
s | s |
infusion | infusión |
patients | pacientes |
timely | oportuno |
access | acceso |
renal | renal |
risk | riesgo |
care | care |
medical | médica |
in | en |
treatment | tratamiento |
centers | centros |
ensure | garantizar |
high | alto |
she | la |
how | cómo |
EN Very commercial area next to the courts, City Hall and Metro. Ideal for academies, medical centers, insurance companies, training centers, professional groups, large companies, etc.
ES Zona muy comercial junto a los juzgados, Ayuntamiento y Metro. Ideal para academias, centros médicos, compañías de seguros, centros de formación, agrupaciones profesionales, grandes empresas, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
courts | juzgados |
metro | metro |
ideal | ideal |
academies | academias |
training | formación |
etc | etc |
city hall | ayuntamiento |
area | zona |
large | grandes |
very | muy |
to | a |
centers | centros |
professional | profesionales |
companies | empresas |
the | junto |
EN “Hospitals and imaging centers want to adopt this solution without burdening their IT departments to acquire GPU expertise and build and maintain costly data centers or mini-clouds
ES “Los hospitales y los centros de imágenes desean adoptar esta solución sin agobiar a los departamentos de TI para adquirir experiencia en GPU y crear y mantener centros de datos costosos o nubes pequeñas
EN The HCP member health centers placed among the nation’s top performing, federally qualified health centers (FQHCs) in clinical quality measure performance and quality of health care services.
ES Los centros de salud miembros del HCP se ubicaron entre los centros de salud calificados federalmente (FQCH) de mejor desempeño de la nación en la medición de la calidad clínica del desempeño y la calidad de los servicios de atención médica.
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembros |
qualified | calificados |
measure | medición |
health | salud |
care | atención |
clinical | clínica |
the | la |
top | mejor |
in | en |
quality | calidad |
services | servicios |
performance | desempeño |
centers | centros |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
development | development |
standards | estándares |
training | formación |
level | nivel |
dive | dive |
center | center |
offer | ofrecer |
are | son |
five | five |
star | estrellas |
centers | centros |
all | todos |
EN Our community centers show children and families that we are there to help — and there to stay. Your support helps ensure our community centers are constructed, equipped and staffed to provide safety, care and resources for children in need. Learn more
ES Nuestros centros comunitarios son para los niños y sus familias una presencia duradera. Su donación nos ayuda a dotar estos centros con equipo, personal y recursos. CONOZCA MÁS
EN Santa Cruz Community Health Centers patients 5 and older can sign up for the vaccine at Santa Cruz Community Health Centers.
ES Los pacientes de los Centros de Salud Comunitaria de Santa Cruz de 5 años en adelante pueden inscribirse para recibir la vacuna en los Centros de Salud Comunitaria de Santa Cruz.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
community | comunitaria |
health | salud |
patients | pacientes |
can | pueden |
vaccine | vacuna |
sign up | inscribirse |
at | en |
the | la |
and | de |
centers | centros |
sign | para |
EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.
ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.
inglês | espanhol |
---|---|
dr | dra |
mary | mary |
chief | directora |
s | s |
infusion | infusión |
patients | pacientes |
timely | oportuno |
access | acceso |
renal | renal |
risk | riesgo |
care | care |
medical | médica |
in | en |
treatment | tratamiento |
centers | centros |
ensure | garantizar |
high | alto |
she | la |
how | cómo |
EN The area has all kinds of services such as health centers and hospitals, educational centers, banks, neighborhood shops, supermarkets, variety in leisure and catering.
ES La zona dispone de todo tipo de servicios como centros de salud y hospitales, centros educativos, bancos, comercios de barrio, supermercados
inglês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
health | salud |
hospitals | hospitales |
educational | educativos |
banks | bancos |
neighborhood | barrio |
supermarkets | supermercados |
the | la |
area | zona |
kinds | tipo |
as | como |
centers | centros |
shops | comercios |
of | de |
EN Interesting commercial premises located in the Ensanche de Vallecas, in a fully consolidated area and surrounded by all kinds of services, educational centers, health centers, shops, etc
ES Interesante local comercial ubicado en el Ensanche de Vallecas, en una zona totalmente consolidada y rodeada de todo tipo de servicios, centros educativos, de salud, comercios, etc
inglês | espanhol |
---|---|
interesting | interesante |
commercial | comercial |
vallecas | vallecas |
consolidated | consolidada |
surrounded | rodeada |
kinds | tipo |
services | servicios |
educational | educativos |
centers | centros |
health | salud |
etc | etc |
the | el |
premises | local |
de | en |
fully | totalmente |
area | zona |
a | una |
of | de |
shops | comercios |
located | ubicado |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
ES Por su parte, la familia Klaba mantiene su participación mayoritaria en la sociedad
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
in | en |
were | su |
EN Near the property there are several bus stops, shopping centers, medical centers, schools and all the necessary services, which make pedestrian traffic very high. It is a place that can be parked in a double row because the two-way road
ES Cerca del inmueble hay varias paradas de autobús, centros comerciales, centros médicos, colegios y todos los servicios necesarios, que hacen que el tráfico peatonal sea muy elevado. Es un sitio que se puede apa
inglês | espanhol |
---|---|
near | cerca |
property | inmueble |
stops | paradas |
shopping | comerciales |
schools | colegios |
necessary | necesarios |
pedestrian | peatonal |
services | servicios |
very | muy |
centers | centros |
is | es |
a | un |
the | el |
bus | autobús |
traffic | tráfico |
can | puede |
there | hay |
several | varias |
all | todos |
in | del |
double | de |
that | que |
EN Close to this property you have buses, shopping centers, medical centers, close to university, schools, hospitals, metro and train (very close to Central Fuenlabrada), residential and quiet area.
ES Cerca a esta propiedad tienes autobuses, centros comerciales, centros médicos, cerca de universidad, colegios, hospitales, metro y tren (muy cerca de Fuenlabrada central), zona residencial y tranquila.
inglês | espanhol |
---|---|
buses | autobuses |
shopping | comerciales |
metro | metro |
train | tren |
central | central |
fuenlabrada | fuenlabrada |
quiet | tranquila |
area | zona |
university | universidad |
schools | colegios |
hospitals | hospitales |
residential | residencial |
to | a |
centers | centros |
property | propiedad |
very | muy |
this | esta |
close | cerca |
EN The area has all kinds of services such as kindergartens, schools, health centers, sports centers, pharmacies or supermarkets, highlighting the P
ES La zona cuenta con todo tipo de servicios tales como guarderías, colegios, centros de salud, centros deportivos, farmacias o supermercados, dest
inglês | espanhol |
---|---|
kinds | tipo |
services | servicios |
schools | colegios |
health | salud |
sports | deportivos |
pharmacies | farmacias |
supermarkets | supermercados |
area | zona |
or | o |
the | la |
centers | centros |
of | de |
as | como |
such as | tales |
EN It is intended for business services, more specifically for offices, innovative companies with certain technological development, hotels, educational and cultural centers, meeting rooms, and integrated centers (use of endowments and commercial).
ES Esta destinado para servicios empresariales, más concretamente para oficinas, empresas innovadoras con cierto desarrollo tecnológico, hotelero, centros educativos y culturales, salas de reunión, y centros integrados (uso dotaciones y comercial).
inglês | espanhol |
---|---|
specifically | concretamente |
innovative | innovadoras |
technological | tecnológico |
cultural | culturales |
centers | centros |
meeting | reunión |
integrated | integrados |
services | servicios |
offices | oficinas |
development | desarrollo |
educational | educativos |
commercial | comercial |
rooms | salas |
companies | empresas |
intended | destinado |
more | más |
use | uso |
of | de |
with | con |
for | para |
EN It has all public services nearby, buses, shopping centers, medical centers, near university, schools, hospitals, train...
ES Cuenta con todos los servicios públicos cerca, autobuses, centros comerciales, centros médicos, cerca de universidad, colegios, hospitales, tren...
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicos |
services | servicios |
buses | autobuses |
shopping | comerciales |
university | universidad |
schools | colegios |
hospitals | hospitales |
centers | centros |
train | tren |
all | todos |
near | cerca |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
development | development |
standards | estándares |
training | formación |
level | nivel |
dive | dive |
center | center |
offer | ofrecer |
are | son |
five | five |
star | estrellas |
centers | centros |
all | todos |
EN The Tennessee Centers for Independent Living provide a list of all Centers for Independent Living in the state.
ES Los Centros de Tennessee para la Vida Independiente proporcionar una lista de todos los Centros para la Vida Independiente en el estado.
inglês | espanhol |
---|---|
tennessee | tennessee |
independent | independiente |
state | estado |
of | de |
in | en |
centers | centros |
living | vida |
list | lista |
a | una |
for | para |
EN Our community centers show children and families that we are there to help — and there to stay. Your support helps ensure our community centers are constructed, equipped and staffed to provide safety, care and resources for children in need. Learn more
ES Nuestros centros comunitarios son para los niños y sus familias una presencia duradera. Su donación nos ayuda a dotar estos centros con equipo, personal y recursos. CONOZCA MÁS
EN A number of completely separate dark fibre infrastructure entry points with access to over thirty Paris Data Centers and around twenty Data Centers in Milan
ES Varias entradas totalmente diferenciadas de infraestructuras de fibra oscura hacia más de 30 centros de datos de París y 20 centros de datos de Milán.
inglês | espanhol |
---|---|
completely | totalmente |
dark | oscura |
fibre | fibra |
infrastructure | infraestructuras |
paris | parís |
twenty | 20 |
milan | milán |
data | datos |
entry | entradas |
centers | centros |
to | más |
EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.
ES También hay numerosas aldeas en Santa Maria a Monte: entre los pueblos situados en los alrededores se mencionan San Donato, Ponticelli, Montecalvoli y Cerretti.
inglês | espanhol |
---|---|
maria | maria |
monte | monte |
hamlets | aldeas |
located | situados |
mention | mencionan |
santa | santa |
surrounding | alrededores |
san | san |
numerous | numerosas |
in | en |
also | también |
a | a |
and | y |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
ES Las interrupciones de los centros de datos pueden hacer que las empresas dejen de funcionar. Las soluciones de audio y de vídeo de Axis le ayudan a operar de manera más eficiente y a proteger sus centros de datos desde el perímetro hasta el núcleo.
inglês | espanhol |
---|---|
disruption | interrupciones |
axis | axis |
solutions | soluciones |
efficiently | eficiente |
protect | proteger |
perimeter | perímetro |
data | datos |
businesses | empresas |
help you | ayudan |
can | pueden |
video | vídeo |
operate | operar |
functioning | funcionar |
to | a |
centers | centros |
more | más |
audio | audio |
your | y |
from | desde |
EN Our Regional Technology Centers are open but may have limited coverage. You can contact our centers by phone.
ES Nuestros Centros Regionales de Tecnología están abiertos pero pueden tener una cobertura limitada. Puede contacta con nuestros centros por teléfono.
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regionales |
technology | tecnología |
centers | centros |
limited | limitada |
contact | contacta |
phone | teléfono |
open | abiertos |
coverage | cobertura |
are | están |
but | pero |
can | puede |
our | de |
by | por |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
ES ¿Cuáles son los valores de Infomaniak? ¿Por qué alojar tus datos en Suiza? ¿Por qué diseñamos nuestros propios centros de datos? ¿Cómo protegemos nuestros centros de datos? ¿Cómo protege Infomaniak tus datos?
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
values | valores |
host | alojar |
data | datos |
switzerland | suiza |
in | en |
how | cómo |
centers | centros |
safeguard | protege |
are | son |
design | diseñamos |
your | tus |
our | de |
EN For instance, data centers often use them to cool off servers, and medical centers and labs use them to maintain low temperatures for heat-sensitive machinery.
ES Por ejemplo, los centros de datos los utilizan a menudo para enfriar los servidores, y los centros médicos y los laboratorios los utilizan para mantener bajas las temperaturas de la maquinaria sensible al calor.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
labs | laboratorios |
machinery | maquinaria |
sensitive | sensible |
temperatures | temperaturas |
heat | calor |
servers | servidores |
instance | por ejemplo |
to | a |
maintain | mantener |
for instance | ejemplo |
centers | centros |
often | menudo |
off | de |
EN PPA support groups. Several academic medical centers and aphasia treatment centers are developing support groups for people with primary progressive aphasia
ES Grupos de apoyo de la APP. Varios centros médicos académicos y centros de tratamiento de afasia están desarrollando grupos de apoyo para personas con afasia progresiva primaria
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
academic | académicos |
aphasia | afasia |
developing | desarrollando |
primary | primaria |
progressive | progresiva |
treatment | tratamiento |
people | personas |
are | están |
several | varios |
support | apoyo |
centers | centros |
with | con |
for | para |
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
ES Antes de unirse a MSM, Montgomery Rice ocupó cargos docentes y roles de liderazgo en varios centros de salud, incluidos los centros de salud académicos
inglês | espanhol |
---|---|
joining | unirse |
leadership | liderazgo |
health | salud |
academic | académicos |
montgomery | montgomery |
roles | roles |
positions | cargos |
to | a |
centers | centros |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
ES Los centros de formación también funcionaban con un alto coste, ya que requerían invertir en laboratorios con centros de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
training | formación |
cost | coste |
labs | laboratorios |
data | datos |
a | un |
in | en |
centers | centros |
also | también |
since | de |
investing | invertir |
with | con |
high | alto |
the | los |
EN The HCP member health centers placed among the nation’s top performing, federally qualified health centers (FQHCs) in clinical quality measure performance and quality of health care services.
ES Los centros de salud miembros del HCP se ubicaron entre los centros de salud calificados federalmente (FQCH) de mejor desempeño de la nación en la medición de la calidad clínica del desempeño y la calidad de los servicios de atención médica.
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembros |
qualified | calificados |
measure | medición |
health | salud |
care | atención |
clinical | clínica |
the | la |
top | mejor |
in | en |
quality | calidad |
services | servicios |
performance | desempeño |
centers | centros |
EN User Onboarding Help centers are often mistaken for other channels of customer support. Let?s find out what help centers are and dismantle the misconception today.
ES Onboarding de Usuarios La experiencia de usuario por primera vez tiene un impacto poderoso en la decisión del usuario de usar una aplicación o eliminarla sin explorar sus funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
onboarding | onboarding |
find | explorar |
the | la |
user | usuario |
of | de |
today | vez |
for | primera |
Mostrando 50 de 50 traduções