Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deliver uninterrupted access" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver uninterrupted access" de inglês para espanhol

Traduções de deliver uninterrupted access

"deliver uninterrupted access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

deliver a a través de acceso aplicación brindar con crear cualquier de desarrollo distribuir el ellos en en el entrega entregar entregas entregue es este esto están las los no ofrece ofrecen ofrecer ofrezca para para entregar permite por posible proporcionar proporcione que rendimiento sea segura si sobre solo son sus todos tu una usar
uninterrupted ininterrumpida ininterrumpido sin interrupciones
access a a través de acceda accede acceder acceso accesos access al antes aplicaciones archivos así autenticación cada como con cualquier código cómo datos de de la de las de los del desde dispositivo dispositivos el en en el enlace entrada equipo es esta este está están funciones herramientas instalar la la aplicación la red las las aplicaciones los más no obtener para permisos permita permitir por proporciona puedes que qué red registro ser servicio servicios sistema sistemas sitio sobre software tener tengan tiene tienes todas todo todos través tu tus una usar uso usuario utilizar y

Tradução de inglês para espanhol de deliver uninterrupted access

inglês
espanhol

EN SUSE enables your SAP systems to deliver uninterrupted access to business insights and improve time to market for new services

ES SUSE permite a sus sistemas SAP ofrecer un acceso ininterrumpido a la información empresarial y mejorar el tiempo de comercialización de nuevos servicios

inglês espanhol
enables permite
sap sap
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
new nuevos
systems sistemas
services servicios
suse suse
business empresarial
improve mejorar
insights la información
time tiempo
your y
to a

EN SUSE enables your SAP software to deliver uninterrupted access to secure data and analytics that give you new insights into business operations and customer sentiment.

ES SUSE permite a su software SAP ofrecer un acceso ininterrumpido a datos y análisis seguros que le proporcionan nuevas perspectivas sobre las operaciones empresariales y las percepciones de los clientes.

inglês espanhol
suse suse
sap sap
software software
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
new nuevas
business empresariales
operations operaciones
enables permite
data datos
customer clientes
insights perspectivas
your y
analytics análisis
to a
that que

EN SUSE enables your SAP systems to deliver uninterrupted access to business insights and improve time to market for new services

ES SUSE permite a sus sistemas SAP ofrecer un acceso ininterrumpido a la información empresarial y mejorar el tiempo de comercialización de nuevos servicios

inglês espanhol
enables permite
sap sap
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
new nuevos
systems sistemas
services servicios
suse suse
business empresarial
improve mejorar
insights la información
time tiempo
your y
to a

EN SUSE enables your SAP software to deliver uninterrupted access to secure data and analytics that give you new insights into business operations and customer sentiment.

ES SUSE permite a su software SAP ofrecer un acceso ininterrumpido a datos y análisis seguros que le proporcionan nuevas perspectivas sobre las operaciones empresariales y las percepciones de los clientes.

inglês espanhol
suse suse
sap sap
software software
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
new nuevas
business empresariales
operations operaciones
enables permite
data datos
customer clientes
insights perspectivas
your y
analytics análisis
to a
that que

EN Deliver uninterrupted game experiences by automating your response to errors.

ES Ofrece experiencias de juego ininterrumpidas al automatizar tu respuesta a los errores.

inglês espanhol
deliver ofrece
experiences experiencias
automating automatizar
errors errores
game juego
your tu
to a
response de

EN Deliver consistent voice clarity with Multiprotocol Label Switching (MPLS) and uninterrupted, scalable toll-free calling on our high-performance and reliable digital communications platform.

ES Ofrezca una claridad de voz coherente con conmutación de etiquetas multiprotocolo (MPLS) y llamadas gratuitas ininterrumpidas y escalables a nuestra plataforma de comunicaciones digitales confiable y de alto rendimiento.

inglês espanhol
deliver ofrezca
consistent coherente
clarity claridad
label etiquetas
switching conmutación
mpls mpls
scalable escalables
free gratuitas
performance rendimiento
communications comunicaciones
calling llamadas
platform plataforma
with con
high alto
voice voz

EN Whether the campaign was directly responsible for the uninterrupted Internet access is difficult to prove, admits Felicia Fauzia Anthonio, #KeepItOn Lead with Access Now.

ES Es difícil demostrar si la campaña fue directamente responsable del acceso ininterrumpido a Internet, admite Felicia Fauzia Anthonio, líder de #KeepItOn con Access Now.

inglês espanhol
campaign campaña
responsible responsable
uninterrupted ininterrumpido
internet internet
difficult difícil
prove demostrar
admits admite
is es
the la
now now
was fue
access acceso
to a
whether si
directly directamente

EN In support of this initiative, we recommend that clients update their browser to the latest version of Chrome, Edge, Firefox, or Safari to ensure Paychex site access is uninterrupted.

ES Para apoyar esta iniciativa, recomendamos que los clientes actualicen su navegador a la última versión de Chrome, Edge, Firefox o Safari para garantizar un acceso ininterrumpido al sitio de Paychex.

inglês espanhol
initiative iniciativa
edge edge
firefox firefox
safari safari
paychex paychex
access acceso
uninterrupted ininterrumpido
browser navegador
or o
site sitio
chrome chrome
update actualicen
version versión
to a
of de
ensure garantizar
the la
latest última
to the al
this esta
in los
that que
support apoyar
clients los clientes
their su

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

ES Crowd Data Center se integra en tu infraestructura y te ofrece acceso ininterrumpido a las herramientas que necesitas, incluso en caso de fallo de hardware.

inglês espanhol
center center
integrates integra
infrastructure infraestructura
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
failure fallo
in en
hardware hardware
you need necesitas
data data
tools herramientas
gives ofrece
of de
your tu
to a
even incluso

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de los sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.

inglês espanhol
provide proporciona
users usuarios
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
other resto
systems sistemas
connected conectados
clustering agrupación
model modelo
to a
the al
with con
your y

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

ES Alta disponibilidad y conmutación por error: si un nodo de tu clúster de aplicación falla los demás asumen la carga para asegurar que los usuarios tengan acceso ininterrumpido al producto.

inglês espanhol
availability disponibilidad
node nodo
cluster clúster
others demás
uninterrupted ininterrumpido
and y
if si
access acceso
users usuarios
load carga
your tu
application aplicación
high alta
the la
product producto
to al
have tengan

EN Further, we cannot promise that access to the services will be uninterrupted or error free

ES Además, no garantizamos que el acceso a los servicios no se interrumpa ni esté libre de errores

inglês espanhol
access acceso
services servicios
error errores
free libre
the el
further que
to a
be esté

EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted

ES Ni Domestika ni sus proveedores y cesionarios garantizan que el sitio se mantendrá libre de errores o que el acceso al mismo sea siempre continuo y sin interrupciones

inglês espanhol
suppliers proveedores
error errores
free libre
access acceso
uninterrupted sin interrupciones
domestika domestika
or o
continuous continuo
site sitio
the el
be mantendrá
makes sea

EN We do not guarantee that the Website will always be available or be uninterrupted and reserve the right to suspend access to the Website without notice.

ES No garantizamos que el Sitio Web esté siempre disponible o sea ininterrumpido y nos reservamos el derecho de suspender el acceso al Sitio Web sin previo aviso.

inglês espanhol
guarantee garantizamos
uninterrupted ininterrumpido
notice aviso
available disponible
or o
access acceso
suspend suspender
not no
always siempre
the el
we nos
to the al
be esté
without sin

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

inglês espanhol
warrant garantiza
uninterrupted ininterrumpido
meet cumplir
particular particular
criteria criterio
free libre
error errores
zendesk zendesk
or o
access acceso
quality calidad
performance rendimiento
not no
the el
third terceros
use uso
of de
shall que
deliverables productos

EN Ensure uninterrupted access by migrating permissions and delegates

ES Garantice el acceso ininterrumpido mediante la migración de permisos y delegaciones

inglês espanhol
uninterrupted ininterrumpido
migrating migración
ensure garantice
access acceso
permissions permisos
by mediante

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

ES Crowd Data Center se integra en tu infraestructura y te ofrece acceso ininterrumpido a las herramientas que necesitas, incluso en caso de fallo de hardware.

inglês espanhol
center center
integrates integra
infrastructure infraestructura
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
failure fallo
in en
hardware hardware
you need necesitas
data data
tools herramientas
gives ofrece
of de
your tu
to a
even incluso

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.

inglês espanhol
provide proporciona
users usuarios
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
other resto
systems sistemas
connected conectados
clustering agrupación
model modelo
to a
the al
with con
your y

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

ES Alta disponibilidad y conmutación por error: si un nodo de tu clúster de aplicación falla los demás asumen la carga para asegurar que los usuarios tengan acceso ininterrumpido al producto.

inglês espanhol
availability disponibilidad
node nodo
cluster clúster
others demás
uninterrupted ininterrumpido
and y
if si
access acceso
users usuarios
load carga
your tu
application aplicación
high alta
the la
product producto
to al
have tengan

EN With Cloud, we handle reliability, performance, and uptime for you, so your users have uninterrupted access to Atlassian tools

ES En Cloud, nos encargamos de gestionar la fiabilidad, el rendimiento y el tiempo de actividad, para que tus usuarios tengan acceso ininterrumpido a las herramientas de Atlassian

inglês espanhol
cloud cloud
uptime tiempo de actividad
users usuarios
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
atlassian atlassian
reliability fiabilidad
performance rendimiento
tools herramientas
we nos
handle gestionar
to a
your y
for para

EN Organizations that need secure, remote access and control of their infrastructure are deploying out-of-band management solutions to provide uninterrupted availability for devices.

ES Las organizaciones que necesitan un acceso y control remotos y seguros de su infraestructura están desplegando soluciones de gestión fuera de banda para proporcionar una disponibilidad ininterrumpida de los dispositivos.

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
solutions soluciones
uninterrupted ininterrumpida
devices dispositivos
band banda
organizations organizaciones
access acceso
control control
management gestión
availability disponibilidad
need necesitan
are están
to proporcionar
remote remotos
of de
for para
their su
that que

EN Organizations that need secure, remote access and control of their infrastructure are deploying out-of-band management solutions to provide uninterrupted availability for devices.

ES Las organizaciones que necesitan un acceso y control remotos y seguros de su infraestructura están desplegando soluciones de gestión fuera de banda para proporcionar una disponibilidad ininterrumpida de los dispositivos.

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
solutions soluciones
uninterrupted ininterrumpida
devices dispositivos
band banda
organizations organizaciones
access acceso
control control
management gestión
availability disponibilidad
need necesitan
are están
to proporcionar
remote remotos
of de
for para
their su
that que

EN Organizations that need secure, remote access and control of their infrastructure are deploying out-of-band management solutions to provide uninterrupted availability for devices.

ES Las organizaciones que necesitan un acceso y control remotos y seguros de su infraestructura están desplegando soluciones de gestión fuera de banda para proporcionar una disponibilidad ininterrumpida de los dispositivos.

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
solutions soluciones
uninterrupted ininterrumpida
devices dispositivos
band banda
organizations organizaciones
access acceso
control control
management gestión
availability disponibilidad
need necesitan
are están
to proporcionar
remote remotos
of de
for para
their su
that que

EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.

ES Para el departamento de TI, esto significa menor coste y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones esenciales para la empresa.

inglês espanhol
costs coste
operations operaciones
fast rápido
uninterrupted ininterrumpido
critical esenciales
business empresa
users usuarios
access acceso
applications aplicaciones

EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.

ES Para el departamento de TI, esto significa menor coste y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones esenciales para la empresa.

inglês espanhol
costs coste
operations operaciones
fast rápido
uninterrupted ininterrumpido
critical esenciales
business empresa
users usuarios
access acceso
applications aplicaciones

EN We will endeavour to allow uninterrupted access to the Site

ES Nos esforzamos por garantizar un acceso ininterrumpido al Sitio

inglês espanhol
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
site sitio
the al
we nos

EN A safe and centralized storage for your contacts, opportunities, activities, and scheduled plans ensures uninterrupted access to the database from multiple locations.

ES Un almacenamiento seguro y centralizado para sus contactos, oportunidades, actividades y planes programados garantiza el acceso ininterrumpido a la base de datos desde múltiples ubicaciones.

inglês espanhol
centralized centralizado
activities actividades
scheduled programados
plans planes
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
locations ubicaciones
storage almacenamiento
contacts contactos
opportunities oportunidades
ensures garantiza
a un
multiple múltiples
to a
your y
database base de datos
for para
from desde

EN UM does not guarantee continuous, uninterrupted or secure access to this Site.

ES La UM no garantiza el acceso continuo, ininterrumpido o seguro a este Sitio.

EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.

ES Flexibles: los archivos transferibles animan a la investigación sin interrupciones.

inglês espanhol
flexible flexibles
files archivos
uninterrupted sin interrupciones
research investigación

EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.

ES Protege el contenido confidencial y la información de los usuarios en la capa de aplicación, mientras ofreces contenido ininterrumpido y de alta calidad a los usuarios de cualquier parte del mundo.

inglês espanhol
protect protege
uninterrupted ininterrumpido
world mundo
content contenido
layer capa
high-quality alta calidad
application aplicación
users usuarios
quality calidad
information información
to a
in en
high alta
anywhere cualquier
sensitive confidencial

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).

inglês espanhol
i me
episode episodio
check mira
podcast podcast
building construcción
transistor transistor
is es
the la
while mientras
about sobre
browse navegar
an un
really realmente
you can puedes
provided que
their su

EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.

ES La renovación garantiza que los privilegios de mantenimiento de software continúan de forma ininterrumpida.

inglês espanhol
renewing renovación
ensures garantiza
privileges privilegios
software software
maintenance mantenimiento
continue continúan
uninterrupted ininterrumpida
of de
the la
that que

EN The Security of Uninterrupted Business 

ES Protección de los negocios ininterrumpidos 

inglês espanhol
security protección
business negocios
of de
the los

EN Altova server software products are licensed per year, so you will need to renew your software license to ensure uninterrupted performance.

ES Los productos de software servidor de Altova están disponibles a través de licencias anuales, de modo que deberá renovar su licencia de software para continuar utilizando estos productos.

inglês espanhol
altova altova
renew renovar
year anuales
server servidor
software software
to a
your su
license licencia
products productos
per de
are están

EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.

ES Por la potencia y por el número de servidores puestos a su disposición, el alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada le ofrece una flexibilidad y una redundancia totales.

inglês espanhol
power potencia
offers ofrece
flexibility flexibilidad
redundancy redundancia
cloud cloud
servers servidores
availability disponibilidad
hosting alojamiento
to a
very muy
high elevada
your y

EN Support the secure, uninterrupted flow of information across connected infrastructures, autonomous vehicles, smart grids and more.

ES Soporte el flujo de información seguro y sin interrupciones entre infraestructuras conectadas, vehículos autónomos, cuadrículas inteligentes y más.

inglês espanhol
secure seguro
uninterrupted sin interrupciones
flow flujo
information información
connected conectadas
autonomous autónomos
smart inteligentes
grids cuadrículas
support soporte
infrastructures infraestructuras
the el
vehicles vehículos
more más

EN Any calls to your payroll representative will automatically route to another Paychex location where a representative will be happy to service your account, providing you uninterrupted service.

ES Todas las llamadas a su representante de nómina serán desviadas automáticamente a otro lugar de Paychex en el que un representante se complacerá en dar servicio a su cuenta, con una atención sin interrupciones.

inglês espanhol
calls llamadas
payroll nómina
representative representante
automatically automáticamente
another otro
paychex paychex
uninterrupted sin interrupciones
providing dar
service servicio
account cuenta
route de
a un
to a
your su
will serán
any en
be ser

EN This means less lag and uninterrupted game play.

ES Esto se traduce en menos lag y partidas sin interrupciones.

inglês espanhol
less menos
and y
uninterrupted sin interrupciones
this esto

EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.

ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.

inglês espanhol
numerous numerosas
worldwide mundo
built diseñado
connections conexiones
uninterrupted sin interrupciones
gaming juego
locations locaciones
server servidores
in en
system sistema
hours horas
a un
high velocidades
of de
with con
you can puedes
to a

Mostrando 50 de 50 traduções