Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguro e ininterrumpido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguro e ininterrumpido" de espanhol para inglês

Traduções de seguro e ininterrumpido

"seguro e ininterrumpido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seguro a about against all also an and and more and the any are as assured at available based be best between but by certain check cloud cover coverage covered does each ensure even everyone for for the free from has have how if in in the including individual insurance is it it is its it’s just keep like ll make make sure many more most much name no not number of of the offer offers on on the one only open or other our out over own personal private protect protection provide provides re read safe safer safety secure security see service single site so specific start such such as support sure than that the the best the most their them there these they this through time to to be to ensure to get to keep to make to the trust under up us use user using very we what when where which while who will with you you are your
ininterrumpido uninterrupted

Tradução de espanhol para inglês de seguro e ininterrumpido

espanhol
inglês

ES Para el departamento de TI, esto significa menor coste y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones esenciales para la empresa.

EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.

espanhol inglês
coste costs
operaciones operations
rápido fast
ininterrumpido uninterrupted
esenciales critical
empresa business
usuarios users
acceso access
aplicaciones applications

ES Para el departamento de TI, esto significa menor coste y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones esenciales para la empresa.

EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.

espanhol inglês
coste costs
operaciones operations
rápido fast
ininterrumpido uninterrupted
esenciales critical
empresa business
usuarios users
acceso access
aplicaciones applications

ES EL LICENCIANTE NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO SEA SEGURO O ININTERRUMPIDO

EN LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE IS ERROR-FREE OR THAT OPERATION OF THE SERVICE WILL BE SECURE OR UNINTERRUPTED

espanhol inglês
licenciante licensor
libre free
errores error
ininterrumpido uninterrupted
el the
o or
funcionamiento operation
seguro secure
no not
servicio service
de of
garantiza warrant
sea is

ES Un almacenamiento seguro y centralizado para sus contactos, oportunidades, actividades y planes programados garantiza el acceso ininterrumpido a la base de datos desde múltiples ubicaciones.

EN A safe and centralized storage for your contacts, opportunities, activities, and scheduled plans ensures uninterrupted access to the database from multiple locations.

espanhol inglês
centralizado centralized
actividades activities
planes plans
programados scheduled
acceso access
ininterrumpido uninterrupted
ubicaciones locations
almacenamiento storage
contactos contacts
oportunidades opportunities
garantiza ensures
un a
múltiples multiple
a to
y your
de and
desde from
base de datos database

ES La UM no garantiza el acceso continuo, ininterrumpido o seguro a este Sitio.

EN UM does not guarantee continuous, uninterrupted or secure access to this Site.

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

espanhol inglês
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

espanhol inglês
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES Protege el contenido confidencial y la información de los usuarios en la capa de aplicación, mientras ofreces contenido ininterrumpido y de alta calidad a los usuarios de cualquier parte del mundo.

EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.

espanhol inglês
protege protect
ininterrumpido uninterrupted
mundo world
contenido content
capa layer
alta calidad high-quality
usuarios users
aplicación application
calidad quality
información information
en in
alta high
a to
confidencial sensitive

ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.

EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.

espanhol inglês
nuevas new
plataformas platforms
positivas positive
usuarios user
estudiantes students
universidades universities
escuelas schools
deben must
experiencias experiences
acceso available
en línea online
que remain
aprendizaje learning
a to
explorar explore

ES Configuración sencilla con soporte técnico ininterrumpido

EN Easy Configuration Backed By 24/7/365 Technical Support

espanhol inglês
configuración configuration
sencilla easy
con by
técnico technical
soporte support

ES Asegúrate de que tu equipo y tu organización están listos para escalar con un SLA con un 99,9 % de tiempo de actividad, almacenamiento ilimitado, soporte Premium ininterrumpido y mucho más.

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

espanhol inglês
asegúrate ensure
organización organization
sla slas
almacenamiento storage
ilimitado unlimited
tiempo de actividad uptime
soporte support
premium premium
equipo team
están are
escalar scale
con with
está ready
tu your
más more

ES La Historia NVI, audio descargable: La Biblia en un relato ininterrumpido acerca de Dios y su pueblo

EN Miracles and Other Reasonable Things: A Story of Unlearning and Relearning God

espanhol inglês
un a
historia story

ES Para apoyar esta iniciativa, recomendamos que los clientes actualicen su navegador a la última versión de Chrome, Edge, Firefox o Safari para garantizar un acceso ininterrumpido al sitio de Paychex.

EN In support of this initiative, we recommend that clients update their browser to the latest version of Chrome, Edge, Firefox, or Safari to ensure Paychex site access is uninterrupted.

espanhol inglês
iniciativa initiative
edge edge
firefox firefox
safari safari
acceso access
ininterrumpido uninterrupted
paychex paychex
navegador browser
chrome chrome
o or
sitio site
actualicen update
versión version
a to
de of
la the
última latest
garantizar ensure
apoyar support
su their
esta this
los clientes clients

ES Es importante instalar el addon incluso si Filterbypass no está bloqueado en su ubicación para asegurar un servicio ininterrumpido en caso de que se bloquee en el futuro

EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.

espanhol inglês
importante important
filterbypass filterbypass
bloqueado blocked
servicio service
ininterrumpido uninterrupted
si if
es is
el the
en in
ubicación location
instalar install
futuro future
su your
incluso even
asegurar to ensure

ES SUSE permite a sus sistemas SAP ofrecer un acceso ininterrumpido a la información empresarial y mejorar el tiempo de comercialización de nuevos servicios

EN SUSE enables your SAP systems to deliver uninterrupted access to business insights and improve time to market for new services

espanhol inglês
permite enables
sap sap
acceso access
ininterrumpido uninterrupted
nuevos new
sistemas systems
servicios services
suse suse
empresarial business
mejorar improve
tiempo time
la información insights
y your
a to

ES SUSE permite a su software SAP ofrecer un acceso ininterrumpido a datos y análisis seguros que le proporcionan nuevas perspectivas sobre las operaciones empresariales y las percepciones de los clientes.

EN SUSE enables your SAP software to deliver uninterrupted access to secure data and analytics that give you new insights into business operations and customer sentiment.

espanhol inglês
suse suse
software software
sap sap
acceso access
ininterrumpido uninterrupted
nuevas new
operaciones operations
empresariales business
permite enables
datos data
clientes customer
análisis analytics
perspectivas insights
y your
a to
de and

ES En este lugar, la ola puede ser surfeada en más de 3 km, ofreciendo más de 15mn de planeo ininterrumpido.

EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.

espanhol inglês
lugar place
ola wave
km km
ofreciendo offering
ininterrumpido uninterrupted
la the
puede can
ser be
en at
de of
este this

ES Una persona que ha tenido un estatus de No Inmigrante H-2A durante un total de tres años debe salir y permanecer fuera de los Estados Unidos por un período ininterrumpido de tres (3) meses antes de solicitar readmisión como No Inmigrante H-2A

EN A person who has held H-2A nonimmigrant status for a total of 3 years must depart and remain outside the United States for an uninterrupted period of 3 months before seeking readmission as an H-2A nonimmigrant

espanhol inglês
ininterrumpido uninterrupted
no inmigrante nonimmigrant
meses months
estatus status
período period
total total
debe must
solicitar seeking
como as
persona person
que remain
un a
unidos united
estados unidos states
de of
durante for
años years
y and
ha has

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

espanhol inglês
trabajan working
gerentes managers
éxito success
técnicas technical
continuarán will continue
soporte support
ininterrumpido uninterrupted
continuar continue
cuentas accounts
con with
el receive
asimismo to
clientes customers

ES Consigue soporte ininterrumpido con el compromiso de nuestro equipo especializado de responder en una hora para las incidencias críticas.

EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.

espanhol inglês
equipo team
incidencias issues
soporte support
con with
el get
de response
nuestro our
para for
una hora hour

ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.

EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.

espanhol inglês
planes plans
cloud cloud
premium premium
respaldado backed
financieramente financially
créditos credits
nivel level
tiempo de actividad uptime
servicio service
sla sla
enterprise enterprise
con with
para for

ES Obtén nuestro soporte ininterrumpido de alta prioridad con tiempos de respuesta de 30 minutos para problemas críticos

EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues

espanhol inglês
obtén get
soporte support
alta highest
prioridad priority
problemas issues
críticos critical
minutos minute
con with
para for
nuestro our
de response

ES Crowd Data Center se integra en tu infraestructura y te ofrece acceso ininterrumpido a las herramientas que necesitas, incluso en caso de fallo de hardware.

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

espanhol inglês
center center
integra integrates
infraestructura infrastructure
acceso access
ininterrumpido uninterrupted
fallo failure
en in
necesitas you need
hardware hardware
data data
herramientas tools
de of
tu your
a to
incluso even

ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de los sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

espanhol inglês
proporciona provide
usuarios users
acceso access
ininterrumpido uninterrupted
resto other
sistemas systems
conectados connected
modelo model
agrupación clustering
a to
al the
con with
y your
de and

ES Cloud Enterprise garantiza un SLA con un 99,95 % de tiempo de actividad, así como soporte ininterrumpido con un tiempo de respuesta de 30 minutos.

EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.

espanhol inglês
cloud cloud
minutos minute
tiempo de actividad uptime
un a
soporte support
sla sla
enterprise enterprise
de response

ES Mejore su capacidad de proporcionar autoservicio para poder prestar un servicio ininterrumpido

EN Enhance your self-service capabilities for 24/7 support

espanhol inglês
mejore enhance
su your
autoservicio self-service
para for
servicio service

ES Gestiona la venta de boletos de forma eficaz con acceso ininterrumpido a datos, informes y herramientas de acreditación desde cualquier dispositivo.

EN Manage smarter with 24/7 access to data, reports, and check-in tools on any device.

espanhol inglês
gestiona manage
acceso access
dispositivo device
datos data
informes reports
herramientas tools
a to
con with

ES desde cualquier dispositivo con acceso ininterrumpido a más de 15 informes y gráficos diferentes.

EN from any device with 24/7 access to more than 15 different reports and chart views.

espanhol inglês
dispositivo device
acceso access
informes reports
gráficos chart
a to
diferentes different
con with
desde from
más more

ES Para asegurar un servicio ininterrumpido, se cobrará automáticamente su tarjeta de crédito en forma repetida durante el período seleccionado siempre que su subscripción esté activa

EN To ensure uninterrupted service, your credit card will be automatically charged on a recurring basis for your selected term as long as your subscription is active

espanhol inglês
servicio service
ininterrumpido uninterrupted
automáticamente automatically
crédito credit
período term
seleccionado selected
subscripción subscription
activa active
un a
tarjeta card
se is
asegurar to ensure
su your
en on
siempre to

ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.

EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data. Learn more about Salesforce Service Cloud

espanhol inglês
servicio service
con with
de and
en every
sea more

ES Soporte disponible las 24 hSoporte ininterrumpido premium mediante teléfono, correo electrónico y redes sociales tras la activación

EN 24/7 SupportPremium 24/7 phone, email and social support after activation.

espanhol inglês
soporte support
teléfono phone
activación activation
tras after
y and
sociales social

ES Acceda a soporte ininterrumpido mediante teléfono, correo electrónico y chat.

EN Get 24/7/365 chat, phone, and email support.

espanhol inglês
soporte support
teléfono phone

ES Disfrute de soporte ininterrumpido mediante teléfono, correo electrónico y chat.

EN Get Premium 24/7/365 phone, email, and chat support.

espanhol inglês
soporte support
teléfono phone

ES Disfrute de soporte ininterrumpido mediante teléfono y correo electrónico.

EN Get Premium 24/7/365 phone and email support.

espanhol inglês
soporte support
teléfono phone

ES Soporte ininterrumpido mediante teléfono y correo electrónico

EN Premium 24/7 phone and email support

espanhol inglês
soporte support
teléfono phone
y and

ES El Earned Content es cobertura de prensa o menciones en los medios de otros publishers o sites. Conseguirás una gran visibilidad en el nuevo ciclo ininterrumpido y en el concurrido panorama de los medios.

EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.

espanhol inglês
content content
menciones mentions
publishers publishers
sites sites
gran great
visibilidad visibility
ciclo cycle
panorama landscape
es is
prensa press
o or
medios media
otros other
el the
en in
nuevo new
cobertura coverage

ES Este flujo ininterrumpido de personas que bajan de sus yates y se dirigen a Santa Catalina contribuye a un vecindario dinámico durante todo el año

EN This uninterrupted flow of people stepping off their yachts and into Santa Catalina contributes to a healthy neighbourhood buzz all-year round

espanhol inglês
ininterrumpido uninterrupted
yates yachts
contribuye contributes
vecindario neighbourhood
año year
santa santa
catalina catalina
flujo flow
personas people
este this
un a
a to
todo all
de of
y and
sus their

ES Nuestro horario es ininterrumpido de 09:00 a 22:00 y de Lunes a Domingo para que puedas compatibilizar tu salud y cuidado personal con tu vida social, familiar y laboral

EN Our schedule is from 09:00 to 22:00 and from Monday to Sunday so that you can reconcile your health and personal care with your social, family and work life

espanhol inglês
horario schedule
salud health
cuidado care
social social
familiar family
laboral work
es is
lunes monday
domingo sunday
a to
vida life
puedas you can
con with
tu your
nuestro our

ES Eiger se integra por completo con todas las impresoras 3D de Markforged para que pueda crear lotes de trabajo, imprimir piezas y supervisar la impresión en un flujo de trabajo ininterrumpido.

EN Eiger fully integrates with all Markforged 3D printers, enabling you to create builds, print parts, and monitor prints in a seamless workflow.

espanhol inglês
eiger eiger
integra integrates
markforged markforged
piezas parts
supervisar monitor
flujo de trabajo workflow
un a
impresoras printers
en in
con with
crear create

ES Al registrarse con su tarjeta de crédito para la renovación automática, se asegura un servicio ininterrumpido una vez transcurrido del período de prueba gratuito de un año

EN By signing up for auto-renewal with a credit card, you will ensure continued services after the complementary year trial period comes to an end

espanhol inglês
registrarse signing up
crédito credit
renovación renewal
asegura ensure
prueba trial
año year
tarjeta card
período period
la the
con with
a to
de after
un a

ES Comprar años adicionales de servicio durante el registro le permite aprovechar descuentos en sus tarifas, además de disfrutar de la comodidad de un servicio ininterrumpido

EN Purchasing additional years of service during enrollment makes you eligible for discounted rates and provides you with the convenience of uninterrupted service

espanhol inglês
comprar purchasing
tarifas rates
comodidad convenience
ininterrumpido uninterrupted
registro enrollment
adicionales additional
servicio service

ES Al registrarse con su tarjeta de crédito para la renovación automática, se asegura un servicio ininterrumpido luego del período gratuito de prueba

EN By signing up for auto-renewal with a credit card, you will ensure continued services after the complimentary trial period comes to an end

espanhol inglês
registrarse signing up
crédito credit
renovación renewal
asegura ensure
prueba trial
gratuito complimentary
período period
tarjeta card
de after
la the
un a
su you
con with

ES Con múltiples caminos y senderos para bicicletas, uno puede disfrutar de kilómetros de paseo ininterrumpido sin alejarse de casa

EN With multiple roads and bike paths to choose from, one can enjoy kilometres of uninterrupted riding close to home

espanhol inglês
disfrutar enjoy
kilómetros kilometres
ininterrumpido uninterrupted
múltiples multiple
bicicletas bike
puede can
con with
de of
y and
caminos paths
paseo to
casa home

ES 23.2        VOXY NO REALIZA DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE QUE EL USO DE LOS SITIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, SIN ERRORES O QUE NO SE PRODUZCA PÉRDIDA DE DATOS

EN 23.2        VOXY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT USE OF THE SITES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT LOSS OF DATA WILL NOT OCCUR

espanhol inglês
voxy voxy
sitios sites
ininterrumpido uninterrupted
errores error
datos data
realiza makes
o or
ser be
de of
el the
no not
uso use

ES Wisy es una solución de comercio minorista inteligente que ofrece un flujo ininterrumpido de datos objetivos y factuales que permiten operaciones más sabias y manejo de categorías

EN Wisy is a retail intelligence solution that offers uninterrupted flow of factual-unbiased data to enable wiser operations and category management

espanhol inglês
wisy wisy
solución solution
ininterrumpido uninterrupted
permiten enable
categorías category
es is
datos data
operaciones operations
flujo flow
ofrece offers
minorista retail
un a
más to
de of
manejo management
y and

ES Soporte ininterrumpido mediante teléfono y correo electrónico incluido.

EN 24/7 Premium phone and email support included.

espanhol inglês
soporte support
teléfono phone
incluido included
y and

ES No podemos garantizar el funcionamiento continuo, ininterrumpido o sin errores del Sitio

EN We cannot guarantee the continuous, uninterrupted or error-free operability of the Site

espanhol inglês
garantizar guarantee
continuo continuous
ininterrumpido uninterrupted
errores error
o or
el the
sitio site
del of

ES Avangrid se enorgullece de brindar un servicio ininterrumpido al cliente durante la pandemia, al tiempo que sigue los protocolos de salud y trabajo desde el hogar. Conoce algunas de las voces de nuestra empresa.

EN Avangrid is proud to provide an uninterrupted customer service during the pandemic while following health and work-from-home protocols. Meet some of the voices in our company.

espanhol inglês
enorgullece proud
ininterrumpido uninterrupted
cliente customer
pandemia pandemic
protocolos protocols
salud health
conoce meet
voces voices
servicio service
empresa company
se is
brindar to
un an
hogar home
de of
trabajo work
durante during
y and
desde from

ES Publicidad Nativa: Obras en el acueducto municipal de Abangares garantiza un servicio ininterrumpido de agua

EN Work on the municipal aqueduct of Abangares guarantees uninterrupted water service

espanhol inglês
obras work
acueducto aqueduct
municipal municipal
de of
garantiza guarantees
servicio service
ininterrumpido uninterrupted
agua water
el the
en on

ES El sistema iPad POS de TouchBistro está diseñado por el personal de servicio del restaurante y destinado a ellos con el fin de satisfacer las necesidades específicas del sector con soporte experto en horario ininterrumpido

EN TouchBistro’s iPad POS system is designed for and by restaurant service staff to meet the specific needs of the industry with 24/7 expert support

espanhol inglês
ipad ipad
pos pos
restaurante restaurant
el the
servicio service
sector industry
soporte support
experto expert
sistema system
necesidades needs
a to
de of
satisfacer to meet
y and
está is
con with
diseñado designed

Mostrando 50 de 50 traduções