Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decrease improper configuration" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decrease improper configuration" de inglês para espanhol

Traduções de decrease improper configuration

"decrease improper configuration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

decrease descenso disminución disminuir disminuya disminuye disminuyen durante fuente menos para reducir reducción reduce reducir
configuration a a través de acceso administración ajustes aplicaciones aplicación ayuda base cada cambiar cambios como con conexión configuraciones configuración configurar control crear cualquier código de definir del desarrollo desde dirección diseño dispositivo dispositivos ejemplo el el proceso el software empresa en en el equipo equipos estándar forma funciones hacer haga hardware herramienta herramientas implementación información infraestructura instalación la instalación la red los cambios manera mediante mejor mejorar o opciones para parámetros pasos personalizar por por ejemplo posible proceso procesos producto productos proyecto prácticas puede página páginas realizar recursos red rendimiento selecciona seleccionar servicio servicios servidor servidores sin sistema sistemas sitio software solo solución soporte tecnología tipo todo todos todos los trabajo tu tus una usar uso versiones versión web y

Tradução de inglês para espanhol de decrease improper configuration

inglês
espanhol

EN This programmatic enforcement of DoD security guidelines reduces manual configuration efforts, which can decrease improper configuration and reduce overall risk to the DoD.

ES El cumplimiento mediante programación de las orientaciones de seguridad del DoD reduce los procesos de configuración manuales, lo que puede disminuir el número de configuraciones inadecuadas y el nivel de riesgo general para el DoD.

inglês espanhol
enforcement cumplimiento
dod dod
security seguridad
manual manuales
risk riesgo
can puede
overall general
reduces reduce
configuration configuración
decrease disminuir
the el
of de

EN (2) 'improper payment' has the meaning given that term under section 2(d)(2) of the Improper Payments Information Act of 2002 (31 U.S.C. 3321 note).

ES (2) "Pagos indebidos" tiene la definición del término que aparece en la sección 2(d)(2) de la Ley de Información sobre Pagos Indebidos de 2002 (nota en 31 U.S.C. 3321).

inglês espanhol
term término
note nota
d d
information información
s s
c c
has tiene
payments pagos
the la
that aparece
act ley
section sección

EN (2) describes the actions to be taken to reduce improper payments for the programs and activities determined to be at significant risk of making improper payments.

ES (2) Describa las medidas que se deben tomar para reducir los pagos indebidos para los programas y actividades identificados que están en riesgo significativo de hacer pagos indebidos.

inglês espanhol
describes describa
payments pagos
programs programas
significant significativo
risk riesgo
activities actividades
at en
to be deben
actions medidas
reduce reducir
of de
to hacer
for para

EN Any damage caused by improper power sources such as improper voltage, periodicity, use of non-genuine power cable.

ES Cualquier daño causado por fuentes de alimentación inadecuadas, como voltaje inadecuado, periodicidad, uso de un cable de alimentación no original.

inglês espanhol
damage daño
power alimentación
sources fuentes
voltage voltaje
periodicity periodicidad
cable cable
use uso
as como
of de
any cualquier
by por
caused by causado

EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.

ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.

inglês espanhol
clone clonar
analysis análisis
sca sca
module módulo
new nueva
is es
of de
possible posible
option opción
same que
the la
this esta
the same mismas
existing existente
with con
settings configuración

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.

ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.

inglês espanhol
applied aplicados
download descargue
openvpn openvpn
point punto
correct correcta
vpn vpn
client cliente
configuration configuración
file archivo
in en
edit editar
image imagen
your y
now ahora
to a
see ver
how cómo
send de

EN “There was an 11% decrease in CPA  and 13% decrease in CPC when comparing 2 day shipping ads to our control ads without any 2 day shipping messaging.?

ES "Hubo una disminución del 11% en el CPA y del 13% en el CPC al comparar los anuncios de envío en 2 días con nuestros anuncios de control sin ningún mensaje de envío en 2 días."

inglês espanhol
decrease disminución
cpa cpa
cpc cpc
comparing comparar
ads anuncios
shipping envío
day días
control control
messaging mensaje
and y
our nuestros
in en
an una
any ningún
to al
without sin
was hubo

EN This medication can cause life threatening infections, with or without a decrease in white blood cell counts. Your provider may recommend antimicrobials to decrease the risk of infections. 

ES Este medicamento puede causar infecciones potencialmente mortales, con o sin disminución del recuento de glóbulos blancos.

inglês espanhol
medication medicamento
cause causar
infections infecciones
decrease disminución
white blancos
or o
can puede
of de
with con
without sin
this este

EN There may be a decrease in blood counts, including a decrease in hemoglobin, white blood cells, and platelets

ES Puede haber una disminución en los hemogramas, incluso una disminución en la hemoglobina, los glóbulos blancos y las plaquetas

inglês espanhol
decrease disminución
white blancos
blood hemoglobina
blood cells glóbulos
in en
and y
a una
may puede

EN (decrease indent) - use this tool to decrease the indentation of a paragraph or group of paragraphs.

ES (disminuir sangría) - use esta herramienta para disminuir la sangría de un párrafo o un grupo de párrafos.

inglês espanhol
tool herramienta
paragraph párrafo
paragraphs párrafos
or o
the la
group grupo
decrease disminuir
this esta
use use
to a
a un

EN Positivity Increase/Decrease: 0.9% decrease over the prior 7-day period

ES Aumento/disminución de la positividad:disminución del 0,9% durante el período anterior de 7 días

inglês espanhol
positivity positividad
increase aumento
decrease disminución
over de
period período
prior anterior
day días

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Compliance With Improper Payments Information Act of 2002

ES Cumplimiento con la ley de información sobre pagos indebidos de 2002

inglês espanhol
compliance cumplimiento
payments pagos
information información
of de
with con
act ley

EN (v) loss of legal status (as determined by the Secretary) or financial viability, loss of permits, debarment from receiving Federal grants or contracts, or the improper use of Federal funds; or

ES (v) La pérdida de personalidad jurídica (según lo determine el Secretario) o viabilidad financiera, pérdida de permisos, proscripción para recibir subvenciones o préstamos federales, o el uso inapropiado de fondos federales o

inglês espanhol
v v
loss pérdida
determined determine
secretary secretario
or o
viability viabilidad
permits permisos
federal federales
financial financiera
grants subvenciones
funds fondos
of de
use uso
legal para

EN Compliance With Improper Payments Information Act of 2002 | ECLKC

ES Cumplimiento con la ley de información sobre pagos indebidos de 2002 | ECLKC

inglês espanhol
compliance cumplimiento
payments pagos
information información
eclkc eclkc
of de
with con
act ley

EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments

ES Federal News Radio: Cómo la modernización de la TI ayudó al Servicio Fiscal a descubrir 20 millones de dólares en pagos inadecuados

inglês espanhol
federal federal
news news
radio radio
modernization modernización
fiscal fiscal
uncover descubrir
in en
payments pagos
helped ayudó
service servicio
how cómo
the la

EN Explain how employees can report discrimination related to reasonable accommodations (such as improper denial of a reasonable accommodation request).

ES Explique cómo los empleados pueden presentar denuncias de discriminación por motivos de adaptaciones razonables (por ejemplo, el rechazo indebido de una solicitud de adaptación razonable).

inglês espanhol
explain explique
employees empleados
can pueden
discrimination discriminación
request solicitud
such as ejemplo
a una
reasonable razonable
of de
how cómo

EN By doing so, you'll reduce the change of users putting your company at risk through the improper download or use of software and also stem the flow of unauthorized software purchases

ES Al hacerlo, reducirá el cambio de usuarios que ponen en riesgo a su empresa debido a la descarga o el uso incorrecto de software y también frenará el flujo de compras de software no autorizadas

inglês espanhol
reduce reducir
change cambio
download descarga
users usuarios
risk riesgo
or o
software software
company empresa
flow flujo
use uso
also también
your y
of de

EN We cannot guarantee that unauthorized third-parties will never be able to defeat our security measures or use your personal information for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal information at your own risk.

ES No podemos garantizar que los terceros sin autorización nunca puedan doblegar nuestras medidas de seguridad o usar su información personal con fines indebidos. Usted reconoce que proporciona su información personal a su propio riesgo.

inglês espanhol
measures medidas
risk riesgo
security seguridad
or o
third terceros
to a
information información
guarantee garantizar
never nunca
acknowledge reconoce
use usar
will podemos
our de
your propio
for fines

EN notice and takedown procedure described above, and you believe the takedown was improper, you must submit a Counter-notification.

ES descrito anteriormente, y usted cree que el retiro fue incorrecto, usted deberá enviar una contranotificación.

inglês espanhol
described descrito
submit enviar
must deberá
was fue
the el
and y
above que
a una

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

ES Riesgo de romper el sistema existente: La relativa novedad del DMARC lo hace más propenso a una implementación incorrecta, lo que conlleva el riesgo muy real de que los correos electrónicos legítimos no pasen

inglês espanhol
risk riesgo
breaking romper
existing existente
relative relativa
dmarc dmarc
prone propenso
real real
legitimate legítimos
implementation implementación
system sistema
it lo
emails correos
not no
to a
very muy
of de

EN BITCOINFORME is not responsible for any damages that may be caused to Users due to improper use of the Website

ES BITCOINFORME no se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los Usuarios por un uso inadecuado de la Página Web

inglês espanhol
damages daños
users usuarios
use uso
is se
not no
website web
the la
to a
of the página
responsible responsable
of de

EN Anti-corruption laws are designed to prohibit payments for improper purposes.

ES Las leyes anticorrupción están concebidas para evitar pagos con fines indebidos.

inglês espanhol
laws leyes
payments pagos
are están
for fines

EN Small gifts or advantages (business meals, promotional products, reimbursement of travel expenses, etc.) are permitted so long as they are reasonably priced and not designed to obtain or retain an improper business advantage.

ES Se permitirán los pequeños regalos o ventajas (comidas de trabajo, productos promocionales, reembolso de gastos de viajes, etc.) siempre y cuando tengan un precio razonable y no estén diseñados para obtener o mantener una ventaja comercial indebida.

inglês espanhol
small pequeños
gifts regalos
meals comidas
reimbursement reembolso
travel viajes
etc etc
reasonably razonable
obtain obtener
retain mantener
or o
expenses gastos
advantage ventaja
priced precio
business comercial
promotional promocionales
are estén
not no
an un
of de
products productos
to siempre
advantages ventajas

EN With regard to administrative and accounting traceability, the use of company assets (including cash) must be duly documented in sufficient detail so that it cannot be seen as a concealment of improper payments.

ES En cuanto a la trazabilidad administrativa y contable se refiere, la utilización de los activos de una empresa (incluido el efectivo) debe estar debidamente justificada para que no pueda interpretarse como una ocultación de pagos indebidos.

inglês espanhol
administrative administrativa
traceability trazabilidad
company empresa
assets activos
duly debidamente
cash efectivo
in en
payments pagos
use utilización
with incluido
of de
to a
as como

EN Besides the loss of time, excessive screen usage can also lead to poor eyesight, improper sleep, bad posture, and other health problems

ES Además de la pérdida de tiempo, el uso excesivo de la pantalla también puede provocar problemas de visión, sueño inadecuado, mala postura y otros problemas de salud

inglês espanhol
loss pérdida
time tiempo
excessive excesivo
screen pantalla
can puede
sleep sueño
posture postura
health salud
problems problemas
other otros
of de
also también
to además
usage el uso
bad mala

EN Improper or unauthorized use of the materials and information contained on the website constitutes an infringement of the intellectual or industrial property rights of the owner.

ES La utilización indebida o no autorizada de los materiales e información contenidos en el sitio web constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual o industrial del titular.

inglês espanhol
constitutes constituye
infringement infracción
intellectual intelectual
industrial industrial
use utilización
or o
materials materiales
rights derechos
property propiedad
owner titular
information información
of de
on en

EN Improper use including any organized redemption campaign by any individual or group constitutes fraud

ES El uso inapropiado, incluida cualquier campaña de canje organizada por un individuo o grupo, constituye un fraude

inglês espanhol
organized organizada
campaign campaña
constitutes constituye
fraud fraude
or o
group grupo
use uso
by por
individual de
including a

EN Compression due to fetal position, improper positioning, forceps assisted vaginal delivery

ES Compresión por la posición fetal, posicionamiento inadecuado, parto vaginal con uso de fórceps

inglês espanhol
compression compresión
fetal fetal
vaginal vaginal
due de
positioning posicionamiento
position posición
to con

EN Each party consents to the exclusive personal jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles, California and waives any argument that venue in such forum is inconvenient or improper

ES Cada parte consiente a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Los Ángeles, California y renuncia a cualquier argumento de que el lugar de celebración en dicho foro es inconveniente o impropio

inglês espanhol
jurisdiction jurisdicción
federal federales
courts tribunales
located ubicados
california california
argument argumento
forum foro
exclusive exclusiva
state estatales
is es
or o
in en
to a
los los
party parte
of de
each cada
any cualquier
venue lugar

EN Employees that make improper use of this information, violating this Privacy Policy, will be subject to the penalties of the disciplinary process of the Natura Institute.

ES Los empleados que hagan un mal uso de estas informaciones, violando esta Política de Privacidad, estarán sujetos a las sanciones del proceso disciplinario del Instituto Natura.

inglês espanhol
employees empleados
privacy privacidad
policy política
subject sujetos
penalties sanciones
process proceso
institute instituto
information informaciones
use uso
to a
of de
this esta

EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.

ES Insegura: Las configuraciones inadecuadas pueden permitir a los intrusos y actores maliciosos obtener acceso a las computadoras en su hogar.Además, la exposición de su dirección IP doméstica puede ser un riesgo de seguridad.

inglês espanhol
configurations configuraciones
intruders intrusos
malicious maliciosos
actors actores
computers computadoras
ip ip
security seguridad
access acceso
in en
risk riesgo
allow permitir
home doméstica
address dirección
a un
to a
can puede
your y
be ser

EN Unless the arbitrator finds the arbitration was frivolous or brought for an improper purpose, we will pay all other AAA and arbitrator’s fees and expenses

ES A menos que el árbitro considere que el arbitraje fue frívolo o se inició con un propósito inadecuado, pagaremos todos los demás honorarios y gastos de AAA y del árbitro

inglês espanhol
unless a menos que
arbitration arbitraje
purpose propósito
other demás
arbitrator árbitro
or o
the el
was fue
aaa aaa
an un
expenses gastos
all todos
pay a

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

ES Daños a causa de la manipulación inadecuada, así como también los daños resultantes de abuso, mala utilización o accidentes

inglês espanhol
damage daños
handling manipulación
well a
resulting resultantes
or o
accidents accidentes
abuse abuso
from de

EN App Design is not responsible under any circumstances for damages that may arise from the illegal or improper use of this website.

ES App Design no se hace responsable bajo ningún concepto de los daños que pudieran dimanar del uso ilegal o indebido del presente sitio web.

inglês espanhol
responsible responsable
damages daños
illegal ilegal
may pudieran
or o
app app
is se
use uso
not no
of de
design concepto

EN The client must bear in mind that we work with programmers and designers, so App Design cannot be held responsible for the improper use by third parties or subcontracted companies.

ES El cliente debe tener en cuenta que trabajamos con programadores y diseñadores, por lo que App Design, no puede responsabilizarse del uso indebido por parte de terceras personas o empresas subcontratadas.

inglês espanhol
programmers programadores
designers diseñadores
design design
or o
we work trabajamos
in en
app app
companies empresas
the el
bear que
use uso
with con
client cliente
third terceras

EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process

ES No cubre el desgaste normal, incluidas, entre otras, las roturas debidas al abuso, el uso indebido, el daño por agua u otras causas atribuibles a eventos fuera del proceso de fabricación

inglês espanhol
abuse abuso
water agua
damage daño
causes causas
events eventos
or o
other otras
process proceso
to a
manufacturing fabricación
not no
wear desgaste
the el
usage el uso

EN unsupervised kids and improper use of space heaters

ES niños sin supervisión y el uso inadecuado de calentadores

inglês espanhol
kids niños
heaters calentadores
use uso
of de

EN MOUNTAIN LINES will pursue the breach of these conditions as well as any improper use of its portal by exercising all civil and criminal actions that may correspond to it in law.

ES MOUNTAIN LINES perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.

inglês espanhol
pursue perseguir
breach incumplimiento
portal portal
civil civiles
actions acciones
law derecho
mountain mountain
conditions condiciones
use utilización
the el
in en
lines lines
of de
that puedan

EN EdT shall not be liable either for any damages suffered by users due to improper use of the EdT website and indeed for telecommunications failure, disruption, absence or fault

ES EdT tampoco será responsable de los daños que pudieran sufrir los usuarios por un uso inadecuado del web de EdT y, en modo alguno, de las caídas, interrupciones, ausencia o defecto en las telecomunicaciones

inglês espanhol
edt edt
liable responsable
damages daños
telecommunications telecomunicaciones
disruption interrupciones
users usuarios
use uso
or o
website web
absence ausencia
be ser
shall que
the será
to alguno
of de

EN 2. Providing or accepting improper assistance during the exam.

ES 2. Ofrecer o aceptar ayuda inadecuada durante el examen.

inglês espanhol
providing ofrecer
or o
accepting aceptar
assistance ayuda
during durante
exam examen
the el

Mostrando 50 de 50 traduções