Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decrease churn rate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decrease churn rate" de inglês para espanhol

Traduções de decrease churn rate

"decrease churn rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

decrease descenso disminución disminuir disminuya disminuye disminuyen durante fuente menos para reducir reducción reduce reducir
rate a a la a los a través de además al calidad cantidad comisión como comprar con cualquier cuenta cómo datos de del desde después disponible durante el el precio en en el entre es este esto estándar facturación frecuencia hasta interés las los luego mismo mucho más no número número de o obtener pago para por porcentaje precio precios promedio que qué rendimiento ritmo ser servicio servicios si sobre solo también tarifa tarifas tasa tasas tiempo todas todas las todo todos todos los total tu tus una uno uso valorar velocidad ver y índice

Tradução de inglês para espanhol de decrease churn rate

inglês
espanhol

EN Responding to customers on social media can increase advocacy by 25% and decrease churn rate by 15%.

ES No es un secreto que existen desigualdades entre el deporte femenino y masculino: desde los medios de comunicación, hasta cómo lo ...

inglês espanhol
on el
media medios
to cómo

EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”

ES “Zendesk es muy importante y jugará un papel vital en la atención de nuestros clientes empresariales ya que nos ayudará a mantener una tasa de abandono baja y una tasa de retención alta conforme vamos creciendo.”

EN This data can be used to decrease customer churn and optimize branch locations for customer engagement.

ES Estos datos se pueden utilizar para reducir la rotación de clientes y optimizar las ubicaciones de las sucursales para la participación de los clientes.

inglês espanhol
data datos
used utilizar
optimize optimizar
engagement participación
branch sucursales
locations ubicaciones
customer clientes
this estos
decrease reducir
can pueden

EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.

ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.

inglês espanhol
tweak ajustar
codec códec
bit bits
ratio relación
resolution resolución
channel canal
video video
can puede
audio audio

EN For Belize the rate is 6.02, while for Brazil the rate is 4.49, for Mexico the rate is 2.21, and for the USA the rate is 0.48.

ES Para Belice, el índice es 6,02, mientras que para Brasil el índice es 4,49, para México el índice es 2,21, y para los Estados Unidos el índice es 0,48.

inglês espanhol
belize belice
brazil brasil
mexico méxico
rate índice
usa estados
is es
the el
and y
for para
while mientras

EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.

ES También vimos una disminución notable en los indicadores de comunicación de la tasa de clics (CTR) y la tasa de participación.

inglês espanhol
notable notable
decrease disminución
indicators indicadores
rate tasa
ctr ctr
click clics
in en
communication comunicación
engagement participación
a una
also también
of de

EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.

ES También vimos una disminución notable en los indicadores de comunicación de la tasa de clics (CTR) y la tasa de participación.

inglês espanhol
notable notable
decrease disminución
indicators indicadores
rate tasa
ctr ctr
click clics
in en
communication comunicación
engagement participación
a una
also también
of de

EN This results in an increase in the abandoned cart rate, the bounce rate and eventually a decrease in website traffic

ES Esto da lugar a un aumento de la tasa de carros abandonados, la tasa de rebote y, finalmente, una disminución del tráfico del sitio web

inglês espanhol
increase aumento
abandoned abandonados
rate tasa
bounce rebote
decrease disminución
traffic tráfico
the la
this esto
a un
in del

EN “There was an 11% decrease in CPA  and 13% decrease in CPC when comparing 2 day shipping ads to our control ads without any 2 day shipping messaging.?

ES "Hubo una disminución del 11% en el CPA y del 13% en el CPC al comparar los anuncios de envío en 2 días con nuestros anuncios de control sin ningún mensaje de envío en 2 días."

inglês espanhol
decrease disminución
cpa cpa
cpc cpc
comparing comparar
ads anuncios
shipping envío
day días
control control
messaging mensaje
and y
our nuestros
in en
an una
any ningún
to al
without sin
was hubo

EN This medication can cause life threatening infections, with or without a decrease in white blood cell counts. Your provider may recommend antimicrobials to decrease the risk of infections. 

ES Este medicamento puede causar infecciones potencialmente mortales, con o sin disminución del recuento de glóbulos blancos.

inglês espanhol
medication medicamento
cause causar
infections infecciones
decrease disminución
white blancos
or o
can puede
of de
with con
without sin
this este

EN There may be a decrease in blood counts, including a decrease in hemoglobin, white blood cells, and platelets

ES Puede haber una disminución en los hemogramas, incluso una disminución en la hemoglobina, los glóbulos blancos y las plaquetas

inglês espanhol
decrease disminución
white blancos
blood hemoglobina
blood cells glóbulos
in en
and y
a una
may puede

EN (decrease indent) - use this tool to decrease the indentation of a paragraph or group of paragraphs.

ES (disminuir sangría) - use esta herramienta para disminuir la sangría de un párrafo o un grupo de párrafos.

inglês espanhol
tool herramienta
paragraph párrafo
paragraphs párrafos
or o
the la
group grupo
decrease disminuir
this esta
use use
to a
a un

EN Positivity Increase/Decrease: 0.9% decrease over the prior 7-day period

ES Aumento/disminución de la positividad:disminución del 0,9% durante el período anterior de 7 días

inglês espanhol
positivity positividad
increase aumento
decrease disminución
over de
period período
prior anterior
day días

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Our monthly churn rate of less than two percent speaks for itself. On average, our customers stay with RAIDBOXES® for four years.

ES Nuestra tasa de abandono mensual, inferior al dos por ciento, habla por sí misma. Por término medio, nuestros clientes permanecen con RAIDBOXES® durante cuatro años.

inglês espanhol
monthly mensual
percent por ciento
speaks habla
customers clientes
raidboxes raidboxes
rate tasa
with con
stay permanecen

EN According to a report published by the brand, this practice would have considerably reduced the churn rate of users and, consequently, increased the average duration of their subscription.

ES Según un informe publicado por la marca, esta práctica habría reducido considerablemente la tasa de usuarios que dan de baja el servicio y, por tanto, incrementado la duración media de su suscripción.

inglês espanhol
published publicado
considerably considerablemente
reduced reducido
users usuarios
duration duración
subscription suscripción
would have habría
report informe
practice práctica
rate tasa
average media
to a
a un
their su
this esta

EN In 2014, Sprint was suffering from a 2.3% churn rate – more than double that of its competitors.

ES En 2014, Sprint sufría una tasa de abandono del 2.3 %, más del doble que la de sus competidores.

inglês espanhol
rate tasa
competitors competidores
in en
more más
double doble
a una
of de
that que
its sus

EN As a result of implementing the new AI marketing strategy, Sprint reduced its churn rate to its lowest recorded levels and increased the sales of add-on products by 40%.

ES Como resultado de la implementación de la nueva estrategia de marketing de IA, Sprint redujo su tasa de abandono a sus niveles más bajos registrados y aumentó las ventas de productos complementarios en un 40 %.

inglês espanhol
ai ia
reduced redujo
rate tasa
lowest bajos
recorded registrados
levels niveles
on en
marketing marketing
result resultado
implementing implementación de
increased aumentó
sales ventas
the la
new nueva
a un
to a
as como
strategy estrategia
products productos
of de

EN Customer Churn and Retention Rate Calculations: Problems, and solutions

ES El upselling en el B2B: métodos, ejemplos y buenas prácticas

inglês espanhol
and y

EN Now that we know what drives sales reps away, what should sales organizations be doing instead to stop the bleeding? Here are eight tactics that will dramatically reduce your churn rate.

ES Ahora que sabemos qué es lo que aleja a los representantes de ventas, ¿qué deberían hacer las organizaciones de ventas para detener la hemorragia? He aquí ocho tácticas que reducirán drásticamente su tasa de bajas.

inglês espanhol
sales ventas
reps representantes
organizations organizaciones
bleeding hemorragia
tactics tácticas
rate tasa
we know sabemos
reduce reducir
the la
now ahora
here aquí
to stop detener
to a
your su
eight de
instead que

EN It's the perfect solution to high churn rate, confused new users, and low sales - you're always by your lead when they need it with the answers they're looking for.

ES Es la solución perfecta a la alta tasa de abandono, a la confusión de los nuevos usuarios y a las bajas ventas: siempre estarás junto a tu cliente cuando lo necesite con las respuestas que busca.

EN "Final rate" means an indirect cost rate applicable to a specified past period which is based on the actual allowable costs of the period. A final audited rate is not subject to adjustment. 

ES "Tasa final" se refiere a un tipo de costo indirecto aplicable a un período anterior determinado que se basa en los costos reales permisibles del período. Una tasa final auditada no está sujeta a un ajuste. 

inglês espanhol
indirect indirecto
applicable aplicable
actual reales
audited auditada
subject sujeta
adjustment ajuste
final final
rate tasa
period período
not no
costs costos
cost costo
a un
on en
of de
to a
is se

EN The fixed rate with carry-forward has an element of both the predetermined and provisional rates but none of their detriments. A grantee can adjust its estimated rate to an actual rate. 

ES La tasa fija con transporte tiene un elemento de ambas tasas, predeterminadas y provisionales, sin ninguno de sus inconvenientes. Un concesionario puede ajustar su tasa estimada a una tasa real. 

inglês espanhol
fixed fija
provisional provisionales
grantee concesionario
estimated estimada
actual real
rate tasa
can puede
rates tasas
adjust ajustar
the la
element elemento
of de
a un
with con
to a
none ninguno
their su

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

ES Captura la variabilidad de la frecuencia cardíaca, la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria y la perfusión de la piel

inglês espanhol
captures captura
heart cardíaca
rate frecuencia
pulse pulso
skin piel

EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature

ES Los parámetros que se registran son la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria, el sueño, la variabilidad de la frecuencia cardíaca y la temperatura

inglês espanhol
parameters parámetros
pulse pulso
rate frecuencia
sleep sueño
heart cardíaca
temperature temperatura

EN How can I know whether the rate shown on the website has the Best Rate Guarantee? All the rooms that can be booked through our website have the Best Rate Guarantee

ES ¿Como puedo saber si la tarifa que me ofrece el sitio web tiene la Garantia de Tarifa Más Baja? Todas las habitaciones que se pueden reservar en nuestro sitio Web tienen la Garantia de la Tarifa Más Baja

inglês espanhol
i me
rate tarifa
rooms habitaciones
has tiene
whether si
booked reservar
can pueden
on en
our nuestro

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

ES ¿Necesita saber cuándo una moneda alcanza una tarifa específica? Las alertas de tarifas de Xe le permitirán saber cuándo la tarifa que necesita se encuentra disponible en los pares de divisas seleccionados.

inglês espanhol
xe xe
alerts alertas
selected seleccionados
on en
the la
rate tarifa
when cuándo
currency moneda
specific de
let permitirán
is encuentra
pairs pares

EN Low-risk rhabdomyosarcoma has a survival rate of 90% or higher; intermediate rhabdomyosarcoma has a survival rate of 60%; and some rhabdomyosarcoma has a survival rate around 20%

ES El rabdomiosarcoma de bajo riesgo tiene una tasa de supervivencia del 90 % o más; el rabdomiosarcoma intermedio tiene una tasa de supervivencia del 60 %, y algunos rabdomiosarcomas tienen una tasa de supervivencia de alrededor del 20 %

inglês espanhol
rhabdomyosarcoma rabdomiosarcoma
survival supervivencia
rate tasa
higher más
intermediate intermedio
low bajo
risk riesgo
or o
of de
a una

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

ES Captura la variabilidad de la frecuencia cardíaca, la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria y la perfusión de la piel

inglês espanhol
captures captura
heart cardíaca
rate frecuencia
pulse pulso
skin piel

EN Transparent Rate – Disclose the Annual Percentage Rate (APR), ii as the all-in annualized price of the financing, and the annualized interest rate if one is used.

ES Tasa de interés transparente: divulgue la Tasa de Porcentaje Anual (TAE), ii como el precio anualizado total de la financiación, y el tipo de interés anualizado si se utiliza uno.

inglês espanhol
transparent transparente
annual anual
ii ii
financing financiación
used utiliza
price precio
interest interés
and y
percentage porcentaje
is se
if si
rate tasa
of de
as como
one uno

EN *APR (annual percentage rate) is the annual rate that is charged for borrowing, expressed as a single percentage number. It includes fees as well as interest rate, and represents the actual yearly cost of funds.

ES *La TAP (tasa anual equivalente) es la tasa anual que se cobra por los préstamos, expresada en un solo número porcentual. Incluye las comisiones y el tipo de interés, y representa el coste anual real de los fondos.

inglês espanhol
percentage porcentual
represents representa
actual real
annual anual
rate tasa
includes incluye
fees comisiones
interest interés
cost coste
is es
a un
funds fondos

EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.

ES Este es un requisito indispensable para que los usuarios se queden en tu página, y sin el cual, tu porcentaje de rebote posiblemente aumente de nuevo en cualquier momento aunque hayas logrado disminuirla con otras técnicas.

inglês espanhol
requirement requisito
bounce rebote
rate porcentaje
increase aumente
managed logrado
techniques técnicas
likely posiblemente
a un
users usuarios
page página
other otras
is es
time momento
this este
with con
your tu
again que
on en
without sin
you hayas

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

ES Agiliza el proceso de las auditorías técnicas de SEO y disminuye el coste neto del servicio. Haz que los clientes sepan los problemas que has solucionado, coloca tu marca en los informes y aumenta la tasa de retención de clientes.

inglês espanhol
technical técnicas
seo seo
audits auditorías
decrease disminuye
net neto
fixed solucionado
brand marca
reports informes
increase aumenta
retention retención
speed up agiliza
cost coste
rate tasa
issues problemas
process proceso
of de
you have has
your tu
customer clientes
know que
clients los clientes

EN Visual Press Support helped us to increase the first time rate and dramatically decrease the case resolution time."

ES Visual Press Support nos ayudó a aumentar el índice de reparación en la primera visita y a disminuir enormemente el tiempo de resolución por caso"

inglês espanhol
press press
decrease disminuir
resolution resolución
rate índice
helped ayudó
time tiempo
visual visual
increase aumentar
us nos
to a
first de
case caso
support support

EN Signs of a reaction can include: fever, chills, decrease in blood pressure, increase in heart rate, hypoxia, and shortness of breath

ES Los signos de una reacción pueden incluir: fiebre, escalofríos, disminución de la presión arterial, aumento de la frecuencia cardíaca, hipoxia y falta de aliento

inglês espanhol
signs signos
reaction reacción
fever fiebre
chills escalofríos
decrease disminución
increase aumento
heart cardíaca
rate frecuencia
breath aliento
pressure presión
of de
a una
can pueden

EN Likes rate won't decrease, they will still be there even if your order for them is completed and some time has passed.

ES La tasa de me gusta no disminuirá, seguirán estando allí incluso si su pedido se ha completado y ha pasado algún tiempo.

inglês espanhol
rate tasa
decrease disminuir
order pedido
completed completado
if si
there allí
even incluso
is se
time tiempo
your y

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

ES Agiliza el proceso de las auditorías técnicas de SEO y disminuye el coste neto del servicio. Haz que los clientes sepan los problemas que has solucionado, coloca tu marca en los informes y aumenta la tasa de retención de clientes.

inglês espanhol
technical técnicas
seo seo
audits auditorías
decrease disminuye
net neto
fixed solucionado
brand marca
reports informes
increase aumenta
retention retención
speed up agiliza
cost coste
rate tasa
issues problemas
process proceso
of de
you have has
your tu
customer clientes
know que
clients los clientes

EN FlexiHub has multiple data compression options to achieve optimal transmission rate and decrease Internet traffic consumption.

ES FlexiHub cuenta con múltiples opciones de compresión de datos para lograr la mejor velocidad de transmisión y disminuir el consumo de tráfico de Internet.

inglês espanhol
flexihub flexihub
multiple múltiples
data datos
compression compresión
options opciones
transmission transmisión
rate velocidad
decrease disminuir
internet internet
traffic tráfico
consumption consumo
optimal mejor
to para
achieve el

EN For example, Twitter saw a 65% increase in pages per session, 75% more Tweets, and a 20% decrease in bounce rate, all while reducing the size of their app by over 97%

ES Por ejemplo, Twitter experimentó un aumento del 65% en las páginas por sesión, un 75% más de tweets y una disminución del 20% en la tasa de rebote, todo mientras reducía el tamaño de su aplicación en más del 97%

inglês espanhol
session sesión
decrease disminución
bounce rebote
rate tasa
app aplicación
twitter twitter
pages páginas
tweets tweets
in en
size tamaño
example ejemplo
increase aumento
a un
their su

EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.

ES Este es un requisito indispensable para que los usuarios se queden en tu página, y sin el cual, tu porcentaje de rebote posiblemente aumente de nuevo en cualquier momento aunque hayas logrado disminuirla con otras técnicas.

inglês espanhol
requirement requisito
bounce rebote
rate porcentaje
increase aumente
managed logrado
techniques técnicas
likely posiblemente
a un
users usuarios
page página
other otras
is es
time momento
this este
with con
your tu
again que
on en
without sin
you hayas

EN This Google cookie is used by Google Analytics to drastically decrease the request rate.

ES Google Analytics utiliza esta cookie de Google para reducir drásticamente la tasa de solicitudes.

inglês espanhol
cookie cookie
used utiliza
analytics analytics
drastically drásticamente
request solicitudes
rate tasa
the la
to para
google google
by de
this esta
decrease reducir

Mostrando 50 de 50 traduções