Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "created by subscriber" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created by subscriber" de inglês para espanhol

Traduções de created by subscriber

"created by subscriber" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

created a a la a los acceso aplicación artículos años cada como crea creación creada creadas creado creados creamos crean crear crearon creó cualquier cómo de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después después de diseño diseños donde dos durante ejemplo el empresa en en el en la en los entre es eso esta estas está están forma ha sido hacer has hasta la las le los luego manera mejorar no objetivo para plataforma por por ejemplo proceso productos programa programas proyecto proyectos puede pueden que qué ser servicio servicios sin sistema sitio sobre software son su sus también tiene tipo toda todas todo todos todos los trabajo una una vez usar uso utiliza vez y
subscriber abonado al con el uso le personal ser servicio servicios suscriptor una uso usuario

Tradução de inglês para espanhol de created by subscriber

inglês
espanhol

EN Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.

ES Autenticación y privacidad de suscriptores: con nuevas capacidades tales como el corte de redes, las operadoras de redes móbiles necesitan proporcionar servicios de autenticación de suscriptores y de privacidad de suscriptores de 5G de alta seguridad

inglês espanhol
new nuevas
capabilities capacidades
slicing corte
subscriber suscriptores
authentication autenticación
privacy privacidad
assurance seguridad
need to necesitan
services servicios
with con
to proporcionar
high alta
network redes
provide el
as como
such as tales

EN Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.

ES Autenticación y privacidad de suscriptores: con nuevas capacidades tales como el corte de redes, las operadoras de redes móbiles necesitan proporcionar servicios de autenticación de suscriptores y de privacidad de suscriptores de 5G de alta seguridad

inglês espanhol
new nuevas
capabilities capacidades
slicing corte
subscriber suscriptores
authentication autenticación
privacy privacidad
assurance seguridad
need to necesitan
services servicios
with con
to proporcionar
high alta
network redes
provide el
as como
such as tales

EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.

ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.

inglês espanhol
created creado
with con
sketch sketch

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

ES 7.2 Una “Contribución del Suscriptor” es un código fuente creado por el Suscriptor en relación con los Servicios de Consultoría y que se identifica específicamente en una SOW

EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.  

ES Realice una de las siguientes acciones para que aparezca la ventana Cambiar su plan: Si tiene una suscripción de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.o bien,Si ya tiene una suscripción, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/cambiar plan.  

inglês espanhol
window ventana
trial prueba
upgrade actualizar
add agregar
licenses licencias
change cambiar
plan plan
if si
my mi
account cuenta
or o
the la
of de
a una
click clic
your su
do realice

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)

ES Una persona que desee acceder a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un suscriptor, o que intente corregir o enmendar inexactitudes o eliminarla, debe dirigir su consulta al suscriptor (el controlador de datos)

inglês espanhol
inaccuracies inexactitudes
stored almacenada
processed procesada
subscriber suscriptor
direct dirigir
controller controlador
or o
query consulta
data datos
amend enmendar
in en
information información
us nosotros
of de
a un
should debe
access acceder
correct corregir
behalf en nombre

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller).

ES Toda persona que desee acceder a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un Suscriptor, o que desee corregirla o modificarla, o eliminarla, debe dirigir su consulta al Suscriptor (el controlador de datos).

inglês espanhol
stored almacenada
processed procesada
subscriber suscriptor
direct dirigir
controller controlador
or o
query consulta
data datos
in en
information información
us nosotros
of de
a un
should debe
access acceder
behalf en nombre

EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and

ES Utiliza metodologías de cifrado sólidas para proteger los datos de los abonados, incluido el cifrado AES de 256 bits para los datos de los abonados almacenados en el entorno de producción de PowerDMARC.

inglês espanhol
uses utiliza
strong sólidas
methodologies metodologías
including incluido
aes aes
stored almacenados
powerdmarc powerdmarc
environment entorno
bit bits
encryption cifrado
in en
production producción
protect proteger
data datos
and de

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.

inglês espanhol
stored almacenados
aws aws
encrypted cifrados
access acceso
subscriber suscriptores
not no
data datos
to a
is están

EN You can also activate the "Stop series for subscriber after triggered Goal" option in the Goal element to end the flow for a subscriber.

ES También puedes activar la opción “Detener serie para el suscriptor después del objetivo activado” en el elemento Objetivo para finalizar el flujo de un suscriptor.

inglês espanhol
can puedes
activate activar
series serie
subscriber suscriptor
goal objetivo
element elemento
flow flujo
also también
in en
a un
option opción
end de
to para
after después

EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and

ES Utiliza metodologías de cifrado sólidas para proteger los datos de los abonados, incluido el cifrado AES de 256 bits para los datos de los abonados almacenados en el entorno de producción de PowerDMARC.

inglês espanhol
uses utiliza
strong sólidas
methodologies metodologías
including incluido
aes aes
stored almacenados
powerdmarc powerdmarc
environment entorno
bit bits
encryption cifrado
in en
production producción
protect proteger
data datos
and de

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.

inglês espanhol
stored almacenados
aws aws
encrypted cifrados
access acceso
subscriber suscriptores
not no
data datos
to a
is están

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller).

ES Toda persona que desee acceder a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un Suscriptor, o que desee corregirla o modificarla, o eliminarla, debe dirigir su consulta al Suscriptor (el controlador de datos).

inglês espanhol
stored almacenada
processed procesada
subscriber suscriptor
direct dirigir
controller controlador
or o
query consulta
data datos
in en
information información
us nosotros
of de
a un
should debe
access acceder
behalf en nombre

EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.

ES A los efectos de este Acuerdo, el usuario que pague por cualquier parte del Sitio o Servicio se denominará "Suscriptor". Como suscriptor, debe aceptar las condiciones de pago que se le presentan en el momento de registrarse en el Sitio.

inglês espanhol
presented presentan
sign up registrarse
or o
subscriber suscriptor
payment pago
user usuario
service servicio
the el
agreement acuerdo
terms condiciones
site sitio
shall que
of de
to a
as como
this este
any cualquier
on en

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)

ES Toda persona que desee acceder a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un suscriptor, o que desee corregirla o modificarla, o eliminarla, deberá dirigir su consulta al suscriptor (el controlador de datos)

inglês espanhol
stored almacenada
processed procesada
subscriber suscriptor
direct dirigir
controller controlador
or o
query consulta
data datos
in en
information información
us nosotros
of de
a un
access acceder
behalf en nombre

EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.  

ES Realice alguna de las siguientes acciones para mostrar la ventana Cambiar su plan : Si es un suscriptor en periodo de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.O bien, si ya es suscriptor, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/Cambiar plan.  

inglês espanhol
plan plan
window ventana
trial prueba
subscriber suscriptor
upgrade actualizar
my mi
account cuenta
add agregar
licenses licencias
change cambiar
if si
or o
the la
of de
display mostrar
a un
click clic
your su
existing es
do realice

EN If a service makes a request from the RSS feed for each new subscriber, or when a subscriber checks for updates, this should be fairly accurate

ES Si un servicio realiza una solicitud desde la fuente RSS para cada nuevo suscriptor, o cuando un suscriptor busca actualizaciones, esto debería ser bastante exacto

inglês espanhol
subscriber suscriptor
fairly bastante
if si
service servicio
new nuevo
or o
updates actualizaciones
be ser
the la
when cuando
request solicitud
rss rss
this esto
from desde
each cada
a un

EN To find subscriber information, click Subscribers, then click a subscriber.

ES Para encontrar información de suscriptores, haz clic en Suscriptores y luego en un suscriptor.

inglês espanhol
information información
click clic
subscribers suscriptores
a un
subscriber suscriptor
find y
to haz

EN Zendesk will notify Subscriber or the Reseller of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Subscriber’s activation of any Additional Features

ES Zendesk notificará al Suscriptor o al Revendedor los Términos Complementarios aplicables o los términos y condiciones alternativos antes de la activación por parte del Suscriptor de cualquier Función Adicional

inglês espanhol
zendesk zendesk
notify notificar
subscriber suscriptor
reseller revendedor
applicable aplicables
activation activación
additional adicional
features función
or o
of de
terms términos
conditions condiciones
prior antes de
the la
to antes
any cualquier

EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.

inglês espanhol
activation activación
features función
reseller revendedor
acceptance aceptación
applicable aplicables
alternate alternativas
or o
in en
account cuenta
the la
of de
conditions condiciones
any cualquier
additional adicionales
by por

EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.

ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. El Suscriptor no podrá acceder a los Servicios con fines competitivos o si el Suscriptor es un competidor del Grupo Zendesk.

inglês espanhol
subscriber suscriptor
competitor competidor
or o
if si
is es
zendesk zendesk
the el
services servicios
group grupo
not no
access acceso
a un
of de
competitive competitivo
for fines

EN Zendesk also reserves the right to immediately suspend Subscriber’s Account for Subscriber’s violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy

ES Zendesk también se reserva el derecho de suspender inmediatamente la Cuenta del Suscriptor por violación de la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk por parte del Suscriptor

inglês espanhol
zendesk zendesk
reserves reserva
immediately inmediatamente
suspend suspender
violation violación
conduct conducta
user usuario
content contenido
policy política
account cuenta
also también
of de

EN Zendesk shall not be liable to Subscriber, Agents, End-Users or any other third party for any modification, suspension or discontinuation of Subscriber’s rights to access and use the Services

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

inglês espanhol
liable responsables
agents agentes
other otros
modification modificación
suspension suspensión
subscriber suscriptor
or o
rights derechos
access acceso
users usuarios
end finales
services servicios
not no
use uso
the el
third terceros
to ante
of de
any cualquier

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk

inglês espanhol
decides decide
zendesk zendesk
if si
subscriber suscriptor
or o
services servicios
the el
access acceso
terms términos
conditions condiciones
to acceder
of de
shall que
to enable habilitar
solely únicamente
use uso
by por

EN Subscriber is solely responsible for determining whether the Services meet Subscriber’s technical, business, or regulatory requirements

ES El Suscriptor es el único responsable de determinar si los Servicios cumplen los requisitos técnicos, empresariales o normativos del Suscriptor

inglês espanhol
subscriber suscriptor
determining determinar
meet cumplen
technical técnicos
business empresariales
requirements requisitos
solely único
is es
services servicios
or o
the el
responsible responsable
whether si
for del

EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

ES “Usuario/s Final/es” designa a cualquier persona o entidad que no sea Suscriptor o Agente con los cuales el Suscriptor, sus Agentes o sus Usuarios Finales interactúan mientras usan un Servicio.

EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.

ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.

EN Zendesk will notify Subscriber or the Reseller of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Subscriber’s activation of any Additional Features

ES Zendesk notificará al Suscriptor o al Revendedor los Términos Complementarios aplicables o los términos y condiciones alternativos antes de la activación por parte del Suscriptor de cualquier Función Adicional

inglês espanhol
zendesk zendesk
notify notificar
subscriber suscriptor
reseller revendedor
applicable aplicables
activation activación
additional adicional
features función
or o
of de
terms términos
conditions condiciones
prior antes de
the la
to antes
any cualquier

EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.

inglês espanhol
activation activación
features función
reseller revendedor
acceptance aceptación
applicable aplicables
alternate alternativas
or o
in en
account cuenta
the la
of de
conditions condiciones
any cualquier
additional adicionales
by por

EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.

ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. El Suscriptor no podrá acceder a los Servicios con fines competitivos o si el Suscriptor es un competidor del Grupo Zendesk.

inglês espanhol
subscriber suscriptor
competitor competidor
or o
if si
is es
zendesk zendesk
the el
services servicios
group grupo
not no
access acceso
a un
of de
competitive competitivo
for fines

EN Zendesk also reserves the right to immediately suspend Subscriber’s Account for Subscriber’s violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy

ES Zendesk también se reserva el derecho de suspender inmediatamente la Cuenta del Suscriptor por violación de la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk por parte del Suscriptor

inglês espanhol
zendesk zendesk
reserves reserva
immediately inmediatamente
suspend suspender
violation violación
conduct conducta
user usuario
content contenido
policy política
account cuenta
also también
of de

EN Zendesk shall not be liable to Subscriber, Agents, End-Users or any other third party for any modification, suspension or discontinuation of Subscriber’s rights to access and use the Services

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

inglês espanhol
liable responsables
agents agentes
other otros
modification modificación
suspension suspensión
subscriber suscriptor
or o
rights derechos
access acceso
users usuarios
end finales
services servicios
not no
use uso
the el
third terceros
to ante
of de
any cualquier

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk

inglês espanhol
decides decide
zendesk zendesk
if si
subscriber suscriptor
or o
services servicios
the el
access acceso
terms términos
conditions condiciones
to acceder
of de
shall que
to enable habilitar
solely únicamente
use uso
by por

EN Subscriber is solely responsible for determining whether the Services meet Subscriber’s technical, business, or regulatory requirements

ES El Suscriptor es el único responsable de determinar si los Servicios cumplen los requisitos técnicos, empresariales o normativos del Suscriptor

inglês espanhol
subscriber suscriptor
determining determinar
meet cumplen
technical técnicos
business empresariales
requirements requisitos
solely único
is es
services servicios
or o
the el
responsible responsable
whether si
for del

EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

ES “Usuario/s Final/es” designa a cualquier persona o entidad que no sea Suscriptor o Agente con los cuales el Suscriptor, sus Agentes o sus Usuarios Finales interactúan mientras usan un Servicio.

EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.

ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.

EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.

ES “Cuenta” designa cualquier cuenta o instancia creada por el Suscriptor o sus Afiliados o en nombre de estos dentro de los Servicios.

EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.

ES “Cuenta” designa cualquier cuenta o instancia creada por el Suscriptor o sus Afiliados o en nombre de estos dentro de los Servicios.

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

ES Este centro de datos es solo relevante para clientes cuyas páginas fueron creadas antes del 01/01/2019. Todos los sitios web creados o que se creen después de esta fecha se alojarán exclusivamente en los centros de datos mencionados en 8.2 y 8.3.

inglês espanhol
relevant relevante
customers clientes
mentioned mencionados
data datos
or o
is es
exclusively exclusivamente
in en
was fueron
created creados
centers centros
center centro
date fecha
before de
this este
the solo

Mostrando 50 de 50 traduções