Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modo que usted" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modo que usted" de espanhol para inglês

Traduções de modo que usted

"modo que usted" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

modo access app application applications be by code create device focus from in means mode modes network of the platform process products server software that the using way what
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re

Tradução de espanhol para inglês de modo que usted

espanhol
inglês

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES Clazerza tiene 16 canales programables y es recargable con hasta 16 horas de uso. Su modo también incluye el modo Silencio, el modo Música, el modo Fiesta y el modo Cena.  

EN Clazerza has 16 programmable channels and is rechargeable with up to 16 hours of usage. Its mode also includes Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

espanhol inglês
canales channels
programables programmable
recargable rechargeable
horas hours
silencio quiet
fiesta party
es is
incluye includes
cena dining
música music
con with
modo mode
también also
hasta up

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modelo Imprezo también tiene muchas funciones como de los modelos anteriores; su batería es recargable con hasta 20 horas de uso. Además, tiene cuatro modos: Modo silencioso, modo música, modo fiesta y modo cena.  

EN The Imprezo model also packs many features from previously mentioned models; its battery is rechargeable with up to 20 hours of usage. In addition, it has four modes: Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

espanhol inglês
horas hours
silencioso quiet
fiesta party
funciones features
batería battery
es is
modos modes
cena dining
el the
modelo model
recargable rechargeable
música music
modelos models
también also
modo mode
a to
muchas many
con with
anteriores in

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

espanhol inglês
docx docx
ayuda helps
cómoda comfortably
conmutador switcher
ajustes settings
documento document
el the
móvil mobile
dispositivo device
archivos files
puede can
lector reader
a to
archivo file
también also
activar your
modo mode
panel panel
active turn on
en on
este this

ES La Ley del Clima transformará el modo en que todos los neoyorquinos generan y utilizan la electricidad, el modo en que calientan sus hogares y el modo en que se desplazan al trabajo y a la escuela

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

espanhol inglês
generan generates
utilizan uses
electricidad electricity
hogares homes
escuela school
transformar transform
clima climate
modo way
a to
en every
ley act
y and
trabajo work

ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

espanhol inglês
sonoff sonoff
lanzado launched
muchos many
usuarios users
edge edge
incluidos including
pulso pulse
s s
modos modes
acerca about
el the
estaban were
modo mode
nuevos new
que coming

ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

espanhol inglês
actualmente currently
libre free
historia story
basa based
filosofía philosophy
follar fuck
expectativas expectation
juego game
y and
modo mode
modos modes
se is
a to
dos two
en on

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.

espanhol inglês
producción production
elegir choose
desconectar disconnect
otro other
el the
en in
quieras you want
puedes you may
modo mode
conectar connect
cómo how
a to

ES Al publicar información o usar de otro modo cualquiera de las mencionadas herramientas de comunicación abierta, usted acepta que no subirá, compartirá ni distribuirá de otro modo ningún contenido que:

EN By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that you will not upload, post, share or otherwise distribute any content that:

espanhol inglês
mencionadas mentioned
abierta open
distribuir distribute
información information
herramientas tools
comunicación communication
contenido content
subir upload
o or
acepta agree
no not
usar using
publicar posting
ningún any
compartir share
las post

ES Al publicar información o usar de otro modo cualquiera de las mencionadas herramientas de comunicación abierta, usted acepta que no subirá, compartirá ni distribuirá de otro modo ningún contenido que:

EN By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that you will not upload, post, share or otherwise distribute any content that:

espanhol inglês
mencionadas mentioned
abierta open
distribuir distribute
información information
herramientas tools
comunicación communication
contenido content
subir upload
o or
acepta agree
no not
usar using
publicar posting
ningún any
compartir share
las post

ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.

EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.

espanhol inglês
cuestionario questionnaire
prueba proof
ciudadano citizen
corte court
si if
o or
en at
correctamente correctly
no not
que appear
una a
aparezca to appear
de you

ES Como algunos teléfonos entran automáticamente en modo "solo carga", usted debe deslizarse hacia la parte inferior de su pantalla y encontrar las "opciones USB" y allí podrá seleccionar el modo MTP

EN Because some phones automatically go into „charge only” mode, you will have to swipe down on your screen and find the „USB options” and there you will be able to select MTP mode

espanhol inglês
teléfonos phones
automáticamente automatically
modo mode
carga charge
pantalla screen
encontrar find
usb usb
y and
opciones options
seleccionar select
algunos some
en on
podrá will
debe be

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
toyota toyota
recopilado collected
usado used
vendido sold
si if
el the
o or
meses months
información information
en in
doce twelve
proporcione provide
solicitar request
un a
a to
de regarding
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted, no Reolink, es el único responsable de todo el Contenido que usted sube, publica, envía por correo electrónico, transmite o disemina de otro modo mediante el uso de los Servicios

EN You, not Reolink, remain solely responsible for all Content that you upload, post, email, transmit, or otherwise disseminate using, or in connection with, the Services

espanhol inglês
reolink reolink
el the
contenido content
servicios services
no not
o or
responsable responsible
que remain
por for

ES Sea un ejemplo a seguir. Los niños comen del modo en que usted come. Siga estos consejos usted mismo y su hijo será más propenso a comer de esa manera también.

EN Be a role model. Kids eat the way you eat. Follow these tips yourself, and your child will be more likely to eat that way too.

espanhol inglês
consejos tips
ser be
un a
siga follow
a to
de way
y your
niños kids

ES Usted, no Reolink, es el único responsable de todo el Contenido que usted sube, publica, envía por correo electrónico, transmite o disemina de otro modo mediante el uso de los Servicios

EN You, not Reolink, remain solely responsible for all Content that you upload, post, email, transmit, or otherwise disseminate using, or in connection with, the Services

espanhol inglês
reolink reolink
el the
contenido content
servicios services
no not
o or
responsable responsible
que remain
por for

ES Sea un ejemplo a seguir. Los niños comen del modo en que usted come. Siga estos consejos usted mismo y su hijo será más propenso a comer de esa manera también.

EN Be a role model. Kids eat the way you eat. Follow these tips yourself, and your child will be more likely to eat that way too.

espanhol inglês
consejos tips
ser be
un a
siga follow
a to
de way
y your
niños kids

ES Los archivos adjuntos de OneDrive están en modo de solo lectura, a menos que usted sea el propietario del archivo o el archivo se haya compartido con usted desde OneDrive.

EN OneDrive attachments are view-only, unless you're the owner of the file or the file has been shared to you from OneDrive.

espanhol inglês
onedrive onedrive
a menos que unless
propietario owner
o or
el the
adjuntos attachments
están are
a to
archivo file
de of
en been
está has
compartido shared
haya you
desde from

ES Para obtener una mejor compresión, primero tenemos que lograr un alto grado de simetría, de modo que los filamentos de corriente en nuestra máquina lleguen juntos al mismo punto al mismo tiempo, de modo que se retuerzan con fuerza en el plasmoide

EN To get better compression, we first have to achieve a high degree of symmetry, so that the filaments of current in our machine arrive together at the same point at the same time, so that they will twist up tightly into the plasmoid

espanhol inglês
compresión compression
grado degree
simetría symmetry
filamentos filaments
corriente current
máquina machine
mejor better
punto point
tenemos we
en in
tiempo time
el the
lograr achieve
a to
un a
que same
de of
nuestra our

ES Una vez hecho esto, tendrás que seleccionar el modo. Mientras que aquellos que buscan entrar directamente en la acción pueden elegir el modo libre, pueden hacerlo fácilmente.

EN Once that’s done, you’ll need to select the mode. While those looking to get straight into the action can choose the free mode, they can easily do that.

espanhol inglês
modo mode
directamente straight
libre free
fácilmente easily
buscan looking
acción action
elegir choose
hecho done
hacerlo do
pueden can
seleccionar select
una vez once

ES Si usted es nuevo en la plataforma de Redmine o bien ya está familiarizado con sus posibilidades, nos esforzamos en hacer el proceso de desarrollo de plugin de modo fácil y sin complicaciones para usted

EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you

espanhol inglês
redmine redmine
familiarizado familiar
posibilidades possibilities
nuevo new
o or
desarrollo development
plugin plugin
fácil easy
plataforma platform
ya already
proceso process
si whether
con with
esforzamos strive
nos we
hacer to

ES Antes de cerrar una oportunidad usted debe cumplir con unas tareas/acciones. Creación de tareas es un modo eficaz para hacer todo a tiempo. Usted puede usarlas como recordatorios por si mismo u organizar su trabajo en equipo con la oportunidad.

EN Before you close an opportunity you need to accomplish some tasks/actions. Creating tasks is an effective way for getting things done on time. You can use them as simple reminders for yourself or to organize your team work on the opportunity.

espanhol inglês
eficaz effective
recordatorios reminders
u or
tareas tasks
acciones actions
es is
equipo team
oportunidad opportunity
un an
puede can
usarlas use
organizar organize
trabajo work
a to
tiempo time
de way
como as
la the

ES El contacto seleccionado se añadirá a la lista. De tal modo usted puede vincular tan muchos contactos como necesita usted.

EN The selected contact will be added to the list. In the same way you can link as many contacts as you wish.

espanhol inglês
seleccionado selected
añadir added
contacto contact
contactos contacts
vincular link
de way
a to
puede can
muchos many
lista list
como as

ES ¿Quiere saber el modo más rápido y fácil de ver todas las tareas activas asignadas a usted? Lea este consejo y usted descubrirá como se puede hacerlo.

EN Do you want to know the fastest and the easiest way to view all the active tasks assigned to you? Read this tip and you will learn how to do that.

espanhol inglês
fácil easiest
activas active
asignadas assigned
consejo tip
tareas tasks
más rápido fastest
el the
a to
hacerlo do
de way
quiere want to
lea and
este this

ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada

EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns

espanhol inglês
modo mode
generador builder
inteligente intelligent
edición editing
evaluador evaluator
expresión expression
ayuda guidance
devuelve returns
consultar see
durante for
que immediately
resultados results

ES AppArmor presenta también un modo de aprendizaje que automatiza el desarrollo de seguridad específica a las aplicaciones, de modo que no es necesario disponer de conocimientos adicionales

EN AppArmor also includes a "learning mode" that automates the development of application-specific security so that no new expertise is required

espanhol inglês
automatiza automates
seguridad security
aplicaciones application
el the
es is
conocimientos expertise
aprendizaje learning
desarrollo development
necesario required
también also
un a
modo mode
específica specific
no no

ES Mientras que el modo libre es para una sesión de "pum-pum-que-mamá", el modo historia debe utilizarse cuando se busca la interacción, un poco más de juego previo y la construcción antes de entrar en el acto

EN While the free mode is for a ?wham-bam-thank-you-mam? session, the story mode should be used when you?re looking for interaction, a bit more foreplay, and build-up before getting into the act

espanhol inglês
libre free
sesión session
interacción interaction
construcción build
acto act
es is
historia story
cuando when
un a
un poco bit
modo mode
utilizarse be used
debe be
busca looking for

ES De este modo, EGroupware ofrece acceso a las unidades de la empresa, que de otro modo serían inaccesibles desde el exterior, a través de una conexión segura que utiliza la autenticación de 2 factores.

EN EGroupware thus offers access to otherwise ?externally? inaccessible company drives via a secure connection using 2-factor authentication.

espanhol inglês
egroupware egroupware
unidades drives
empresa company
factores factor
ofrece offers
acceso access
conexión connection
autenticación authentication
de otro modo otherwise
a to
una a
segura secure

ES - Un modo especial que combina la ubicación e intensidad de las vibraciones, simulando una mamada. Se siente mejor que el modo automático para mí.

EN – A special mode that combines location and intensity of vibrations, simulating a blowjob. Feels better than the Automatic mode for me.

espanhol inglês
modo mode
combina combines
ubicación location
intensidad intensity
vibraciones vibrations
simulando simulating
mamada blowjob
siente feels
mejor better
automático automatic
un a
e and
especial special
para for

ES Equipado con luces LED que también indican en qué modo se encuentra la base, tanto si se está calentando (azul), listo para fumar (verde) o en modo limpieza (morado).

EN Fitted LED lights also indicate what mode the base is in, whether that’s heating up (blue), ready to hit (green), or in cleaning mode (purple).

espanhol inglês
equipado fitted
indican indicate
modo mode
base base
limpieza cleaning
luces lights
listo ready
o or
led led
en in
la the
también also
si whether
azul blue
morado purple
encuentra is
tanto to
verde green

ES Lo fantástico de este sistema de clasificación para los jugadores que son especialistas en un determinado modo de juego es que cada modo tiene su propio sistema de clasificación

EN What’s fantastic about this ranking system for players that are specialists in a certain game mode is that each mode has its own ranking system

espanhol inglês
especialistas specialists
clasificación ranking
jugadores players
juego game
es is
en in
sistema system
son are
este this
un a
modo mode
fantástico fantastic
tiene has
que that
cada each
para for

ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada

EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns

espanhol inglês
modo mode
generador builder
inteligente intelligent
edición editing
evaluador evaluator
expresión expression
ayuda guidance
devuelve returns
consultar see
durante for
que immediately
resultados results

ES Compruebe también si su LARQ Bottle PureVis está en Modo viaje, lo que bloqueará LARQ Bottle PureVis para que Modo autolimpieza esté desactivado

EN Also check if your LARQ Bottle PureVis is in Travel Mode, which will lock the LARQ Bottle PureVis so that the Self-Cleaning Mode is turned off

espanhol inglês
compruebe check
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
bloquear lock
si if
modo mode
en in
su your
también also
está is
viaje travel
lo which

ES AppArmor presenta también un modo de aprendizaje que automatiza el desarrollo de seguridad específica a las aplicaciones, de modo que no es necesario disponer de conocimientos adicionales

EN AppArmor also includes a "learning mode" that automates the development of application-specific security so that no new expertise is required

espanhol inglês
automatiza automates
seguridad security
aplicaciones application
el the
es is
conocimientos expertise
aprendizaje learning
desarrollo development
necesario required
también also
un a
modo mode
específica specific
no no

ES En lugar de cambiar siempre de forma manual al modo incógnito, también puedes elegir que al iniciar el navegador el modo incógnito sea el predeterminado.

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

espanhol inglês
cambiar switching
incógnito incognito
elegir choose
navegador browser
en in
también also
iniciar your
el on
siempre always
manual manually
modo mode
puedes you can
predeterminado default
en lugar instead

ES Además, el modo incógnito no funciona si, por ejemplo, hay un control parental en tu dispositivo o si tu ordenador está infectado con spyware. Puedes leer más sobre el modo incógnito y lo que hace justo en este artículo.

EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.

espanhol inglês
incógnito incognito
control control
parental parental
infectado infected
spyware spyware
modo mode
si if
dispositivo device
o or
ordenador computer
el the
lo it
no does
con with
puedes you can
ejemplo example
en on
tu your
hay there
está is
sobre about
que doesn

ES El modo de revisión permite que aparezcan notas con código de tiempo en tu página de revisión. El modo de presentación te permite compartir una versión sólo de visualización de tu video sin comentarios.

EN Review mode allows time-coded notes to appear on your review page. Presentation mode allows you to share a view-only version of your video with no comments.

espanhol inglês
permite allows
revisión review
notas notes
tu your
página page
presentación presentation
video video
tiempo time
visualización view
comentarios comments
que appear
aparezcan to appear
versión version
modo mode
compartir share
una a
sin no
con with
en on
sólo only

ES A medida que trabaja en el diseño puede cambiar del modo generador al modo evaluador para probar y mejorar las expresiones XPath.

EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.

espanhol inglês
trabaja working
modo modes
generador builder
evaluador evaluator
expresiones expressions
xpath xpath
cambiar toggle
a to
y your
el between
puede as

ES La pestaña XPath/XQuery está situada en la parte inferior de la pantalla de XMLSpy, en la ventana Resultados. Aquí puede seleccionar la versión de XPath que desee y alternar entre el modo Generador y el modo Evaluador de XPath.

EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.

espanhol inglês
pestaña tab
xpath xpath
xquery xquery
pantalla screen
xmlspy xmlspy
ventana window
resultados output
seleccionar select
alternar toggle
generador builder
evaluador evaluator
en in
aquí here
inferior bottom
puede can
versión version
que require
modo mode
y find

ES Permita que las aplicaciones de Windows entren en el modo de pantalla completa de forma automática al ejecutarse en el modo Coherence.

EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.

espanhol inglês
aplicaciones applications
windows windows
pantalla screen
automática automatically
en in
completa full
permita to
que enter
el the
modo mode

ES Actualmente hay un modo historia y un modo sandbox para la gente que no quiere seguir una historia, aunque yo sugeriría seguirla

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

espanhol inglês
actualmente currently
modo mode
sandbox sandbox
yo i
sugerir suggest
seguir follow
y and
quiere want to
historia story
gente people
a to
hay there
un a
aunque although

ES La retransmisión también puede reproducirse en modo "background" o de fondo, de modo que el usuario puede escuchar los audios sin estar dentro de la pp.

EN The broadcast can be listened to in the background, which means the user can listen to it even when they are not in the application.

espanhol inglês
en in
puede can
modo means
fondo background
usuario user
estar be

ES Los usuarios pueden cambiar al modo «semiformal» para ver instantáneamente los cambios de su coautor o ir al modo «formal» para trabajar en el documento sin que los demás le distraigan.

EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.

espanhol inglês
usuarios users
modo mode
formal formal
documento document
demás others
pueden can
cambios changes
su their
o or
ir go
trabajar work
instantáneamente instantly
cambiar switch
de by
el the
en on
ver see
sin without

ES Sus potentes LED emiten 1.600 lúmenes en el modo de alta intensidad y 800 en el modo de baja intensidad, lo que permite alcanzar una autonomía de hasta 10 horas

EN Weighing only 16 pounds and completely collapsible, makes for easy carry and quick set ups

espanhol inglês
baja for

ES Al igual que poner tu auto en modo 'track', el modo de alta resolución dedicado de GameDAC simplifica las opciones disponibles para enfocar todo su poder en producir la mejor calidad de audio posible.

EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.

espanhol inglês
track track
resolución res
simplifica streamlines
opciones options
poder power
posible possible
tu your
enfocar to focus
calidad quality
audio audio
modo mode
disponibles available
mejor best
en on
producir to

Mostrando 50 de 50 traduções