EN Considered the representative for Brazilian Mining, the Association brings together more than 130 associates that, directly or indirectly, are part of the Brazilian mining activity.
Traduzir "brazilian government" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brazilian government" de inglês para espanhol
Traduções de brazilian government
"brazilian government" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de brazilian government
inglês
espanhol
ES Considerada la portavoz de la Minería Brasileña, la Cámara reúne a más de 130 asociados que, directa o indirectamente, forman parte de la actividad minera brasileña.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considered | considerada |
| brazilian | brasileña |
| associates | asociados |
| directly | directa |
| indirectly | indirectamente |
| activity | actividad |
| brings together | reúne |
| or | o |
| mining | minería |
| the | la |
| more | más |
EN The Brazilian Mining Association (IBRAM) releases an Infographic with the main data of the Brazilian mining sector for the four quarters of the year.
ES Nosotros de la Cámara Minera de Brasil (IBRAM) divulgamos un Infográfico con los principales datos del sector minero brasileño para los cuatro trimestres del año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mining | minera |
| sector | sector |
| ibram | ibram |
| main | principales |
| data | datos |
| year | año |
| the | la |
| brazilian | brasileño |
| with | con |
| for | para |
EN The Innovation Center for Brazilian Education (CIEB) is a non-profit association created in 2016 to promote the culture of innovation in Brazilian public education
ES El Centro de Inovação para a Educação Brasileira (CIEB) es una asociación sin ánimo de lucros, creada en 2016, con el objetivo de promover la cultura de innovación en la educación pública brasileña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovación |
| brazilian | brasileña |
| education | educación |
| association | asociación |
| created | creada |
| public | pública |
| is | es |
| in | en |
| culture | cultura |
| of | de |
| center | centro |
| to | a |
| promote | promover |
| for | para |
EN BRAZILIAN OPEN PIT MINING CONGRESS AND BRAZILIAN UNDERGROUND MINING CONGRESS – CBMINA
ES CONGRESO BRASILEÑO DE MINA A CIELO ABIERTO Y CONGRESO BRASILEÑO DE MINA SUBTERRÁNEA – CBMINA
EN SP Brazilian SteakHouse in Lakeway - Brazilian restaurant menu and reviews
ES SP Brazilian SteakHouse, Lakeway - carta y opiniones del restaurante brasileña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sp | sp |
| brazilian | brasileña |
| restaurant | restaurante |
| reviews | opiniones |
| in | del |
| and | y |
EN The Innovation Center for Brazilian Education (CIEB) is a non-profit association created in 2016 to promote the culture of innovation in Brazilian public education
ES El Centro de Inovação para a Educação Brasileira (CIEB) es una asociación sin ánimo de lucros, creada en 2016, con el objetivo de promover la cultura de innovación en la educación pública brasileña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovación |
| brazilian | brasileña |
| education | educación |
| association | asociación |
| created | creada |
| public | pública |
| is | es |
| in | en |
| culture | cultura |
| of | de |
| center | centro |
| to | a |
| promote | promover |
| for | para |
EN Check below the list of Brazilian publishing houses that are part of the Brazilian Publishers project. For more information about our market, please contact us.
ES Consulte a continuación la lista de editoriales brasileñas que forman parte del proyecto de Brazilian Publishers. Para obtener más información acerca de nuestro mercado, póngase en contacto con nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | consulte |
| project | proyecto |
| contact | contacto |
| publishers | publishers |
| information | información |
| the | la |
| us | nosotros |
| about | acerca |
| list | lista |
| more | más |
| market | mercado |
| our | nuestro |
EN BRAZILIAN OPEN PIT MINING CONGRESS AND BRAZILIAN UNDERGROUND MINING CONGRESS – CBMINA
ES CONGRESO BRASILEÑO DE MINA A CIELO ABIERTO Y CONGRESO BRASILEÑO DE MINA SUBTERRÁNEA – CBMINA
EN Considered the representative for Brazilian Mining, the Association brings together more than 130 associates that, directly or indirectly, are part of the Brazilian mining activity.
ES Considerada la portavoz de la Minería Brasileña, la Cámara reúne a más de 130 asociados que, directa o indirectamente, forman parte de la actividad minera brasileña.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considered | considerada |
| brazilian | brasileña |
| associates | asociados |
| directly | directa |
| indirectly | indirectamente |
| activity | actividad |
| brings together | reúne |
| or | o |
| mining | minería |
| the | la |
| more | más |
EN The Brazilian Mining Association (IBRAM) releases an Infographic with the main data of the Brazilian mining sector for the four quarters of the year.
ES Nosotros de la Cámara Minera de Brasil (IBRAM) divulgamos un Infográfico con los principales datos del sector minero brasileño para los cuatro trimestres del año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mining | minera |
| sector | sector |
| ibram | ibram |
| main | principales |
| data | datos |
| year | año |
| the | la |
| brazilian | brasileño |
| with | con |
| for | para |
EN These issues are on the agenda of Brazilian authorities, and intervention in this debate and regulatory moment is crucial for Brazilian citizens in the digital age.
ES Este tema está en la agenda de las autoridades brasileñas, la intervención en este debate y momento regulatorio es crucial para la ciudadanía brasileña en la era digital.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agenda | agenda |
| brazilian | brasileña |
| intervention | intervención |
| debate | debate |
| regulatory | regulatorio |
| crucial | crucial |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
| digital | digital |
| authorities | autoridades |
| for | para |
| this | este |
| moment | momento |
EN While Brazilian sentiment on the Amazon is driven in part by concerns over climate change, Toni said that it is also fundamentally about Brazilian national identity
ES Si bien el sentimiento brasileño en la Amazonía está impulsado en parte por las preocupaciones sobre el cambio climático, Toni dijo que también se trata fundamentalmente de la identidad nacional brasileña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sentiment | sentimiento |
| amazon | amazon |
| driven | impulsado |
| concerns | preocupaciones |
| climate | climático |
| change | cambio |
| toni | toni |
| said | dijo |
| fundamentally | fundamentalmente |
| national | nacional |
| identity | identidad |
| in | en |
| also | también |
| brazilian | brasileña |
| is | se |
| part | de |
| about | sobre |
| by | por |
EN Brazilian cities were darkened by thick clouds of smoke from the fires, catalyzing Brazilian and international outrage.
ES Las ciudades brasileñas fueron oscurecidas por espesas nubes de humo de los incendios, catalizando la indignación brasileña e internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileña |
| clouds | nubes |
| smoke | humo |
| fires | incendios |
| international | internacional |
| were | fueron |
| cities | ciudades |
| the | la |
EN Nearly 200 Brazilian organizations warn U.S. president about risks of a closed-door negotiation with the Brazilian president
ES Cerca de 200 organizaciones brasileñas advierten al presidente de Estados Unidos sobre los riesgos de una negociación a puerta cerrada con el presidente brasileño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileño |
| organizations | organizaciones |
| warn | advierten |
| president | presidente |
| risks | riesgos |
| negotiation | negociación |
| door | puerta |
| closed | cerrada |
| of | de |
| the | el |
| about | sobre |
| with | con |
| a | unidos |
EN There were few better at money laundering than the Brazilian Dario Messer, who, while scrambling to save himself from Brazilian authorities, did one last tour of his prime refuge, Paraguay,?
ES Pocos blanqueadores de dinero han superado al brasileño Darío Messer, quien, mientras intentaba ponerse a salvo de las autoridades brasileñas, hizo un último recorrido por su refugio principal, Paraguay, donde?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileño |
| refuge | refugio |
| paraguay | paraguay |
| last | último |
| who | quien |
| money | dinero |
| himself | su |
| authorities | autoridades |
| the | al |
| while | mientras |
| to | a |
| of | de |
EN Brazilian American siblings Lia and Luís love to snack on Brazilian treats
ES A los hermanos brasileñoestadounidenses Lia y Luís les encanta comer bocadillos brasileños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| siblings | hermanos |
| to | a |
| and | y |
EN Formal Government and Real Government It sounds like a play on words. But this is our reality. The government, with its three branches of state,...
ES A los 43 años de edad recién cumplidos, en una acción premeditada, planificada y ejecutada por agentes paramilitares en conjunto con empresas criminales, en...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | edad |
| on | en |
| with | con |
| a | a |
EN Formal Government and Real Government It sounds like a play on words. But this is our reality. The government, with its three branches of state,...
ES Es el candidato que más votos ha recibido en la historia de ese pequeño país: 4.620.671 de votos, los que representan el 55,87% de...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| a | votos |
| on | en |
EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency
ES Organizaciones sin fines de lucro del gobierno/administradas por el gobierno, como aquellas financiadas por el gobierno local, estatal o federal que funcionan sin un directorio independiente o que están gestionadas por una agencia gubernamental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonprofits | organizaciones sin fines de lucro |
| independent | independiente |
| agency | agencia |
| local | local |
| or | o |
| federal | federal |
| are | están |
| as | como |
| government | gobierno |
| managed | gestionadas |
| state | estatal |
| owned | que |
| a | un |
| without | sin |
| that | aquellas |
EN Senior government official Carlos Marroquín said the government’s intention is that “both the populace and the gangs receive the message that the government is willing to bring order”.
ES . El alto funcionario del gobierno, Carlos Marroquín, dijo que la intención del gobierno es que “tanto la población como las pandillas reciban el mensaje de que el gobierno está dispuesto a poner orden”
EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime
ES El gobierno brasileño ha ido aprobando más leyes para combatir el cibercrimen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileño |
| has | ha |
| laws | leyes |
| combat | combatir |
| cybercrime | cibercrimen |
| the | el |
| more | más |
| government | gobierno |
EN This project was developed from an agreement between the Brazilian government and Microsoft to facilitate the relocation of unemployed professionals in the labor market
ES Proyecto desarrollado a partir de un acuerdo entre el gobierno brasileño y Microsoft, para facilitar la reubicación de profesionales desempleadas en el mercado laboral
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| brazilian | brasileño |
| microsoft | microsoft |
| relocation | reubicación |
| project | proyecto |
| an | un |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| government | gobierno |
| labor | laboral |
| facilitate | facilitar |
| market | mercado |
| of | de |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| from | partir |
EN We worked in partnership with the government and local organizations to make Brazilian society more responsive to the needs of its poor communities
ES Trabajamos en asociación con el gobierno y las organizaciones locales para hacer que la sociedad brasileña responda mejor a las necesidades de sus comunidades pobres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileña |
| poor | pobres |
| partnership | asociación |
| organizations | organizaciones |
| society | sociedad |
| communities | comunidades |
| in | en |
| local | locales |
| government | gobierno |
| needs | necesidades |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN The world must demand accountability and stand with the Brazilian people in their calls for the government to respect and defend their human rights.
ES El mundo debe exigir que se rinda cuentas y apoyar a la población en Brasil cuando reclama que el gobierno respete y defienda sus derechos humanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| demand | exigir |
| brazilian | brasil |
| must | debe |
| in | en |
| people | población |
| government | gobierno |
| and | y |
| to | a |
| rights | derechos |
EN Cordova says this noble bot comes at a critical time, as many Brazilians feel a sense of desperation about their government, and Brazilian lawmakers often spend excessive amounts of public money on food, fuel and travel.
ES Cordova dice que este noble bot llega en un momento crítico: muchos brasileños están desesperados con su gobierno, mientras que los legisladores a menudo gastan cantidades excesivas de dinero público en comida, combustible y viajes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| noble | noble |
| bot | bot |
| critical | crítico |
| brazilians | brasileños |
| government | gobierno |
| public | público |
| money | dinero |
| fuel | combustible |
| cordova | cordova |
| food | comida |
| says | dice |
| as | mientras |
| this | este |
| a | un |
| time | momento |
| many | muchos |
| travel | viajes |
| often | menudo |
| their | su |
| on | en |
| comes | que |
| spend | con |
EN She has collaborated with the press, local NGOs, the Brazilian government, and international institutions to support and promote projects from popular associations, social movements, and grassroots organizations
ES Ha colaborado con la prensa, ONG locales, el gobierno brasileño e instituciones internacionales para apoyar y promover proyectos de asociaciones populares, movimientos sociales y organizaciones de base
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | prensa |
| ngos | ong |
| brazilian | brasileño |
| popular | populares |
| social | sociales |
| movements | movimientos |
| grassroots | de base |
| collaborated | colaborado |
| local | locales |
| international | internacionales |
| institutions | instituciones |
| projects | proyectos |
| to support | apoyar |
| government | gobierno |
| promote | promover |
| organizations | organizaciones |
| associations | asociaciones |
| with | con |
EN A week since the Climate Leaders Summit, where Brazilian President Jair Bolsonaro pledged to work with Indigenous peoples to protect the Amazon, his government is being accused of acting to intimidate them.
ES Una semana desde el Cumbre de líderes climáticos, donde el presidente brasileño Jair Bolsonaro se comprometió a trabajar con los pueblos indígenas para proteger la Amazonía, su gobierno está siendo acusado de actuar para intimidarlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| week | semana |
| leaders | líderes |
| summit | cumbre |
| brazilian | brasileño |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| amazon | amazon |
| government | gobierno |
| accused | acusado |
| protect | proteger |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| where | donde |
| is | se |
EN The Brazilian government?s communications office did not reply to requests for comment.
ES La oficina de comunicaciones del gobierno brasileño no respondió a las solicitudes de comentarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileño |
| communications | comunicaciones |
| requests | solicitudes |
| comment | comentarios |
| government | gobierno |
| office | oficina |
| to | a |
| the | la |
| not | no |
EN While technical problems may account for some of the vaccine delays, the disrespectful way in which Bolsonaro and the Brazilian government have treated these nations in recent times may be a factor, he added.
ES Si bien los problemas técnicos pueden explicar algunos de los retrasos en las vacunas, la forma irrespetuosa en que Bolsonaro y el gobierno brasileño han tratado a estas naciones en los últimos tiempos puede ser un factor, agregó.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| vaccine | vacunas |
| delays | retrasos |
| bolsonaro | bolsonaro |
| brazilian | brasileño |
| treated | tratado |
| nations | naciones |
| factor | factor |
| recent | últimos |
| added | agregó |
| in | en |
| problems | problemas |
| government | gobierno |
| a | un |
| be | ser |
EN Official data shows the Brazilian government's efforts so far this year have failed to bring results
ES Los datos oficiales muestran que los esfuerzos del gobierno brasileño en lo que va de año no han dado resultados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficiales |
| shows | muestran |
| brazilian | brasileño |
| governments | gobierno |
| efforts | esfuerzos |
| year | año |
| results | resultados |
| data | datos |
| to | a |
| far | de |
EN "Not content with its attacks on indigenous peoples, the Brazilian government now seeks to legitimize its anti-indigenous policies by using an indigenous figure who sympathizes with its radical ideologies."
ES "No contento con sus ataques a los pueblos indígenas, el gobierno brasileño ahora busca legitimar sus políticas anti-indígenas utilizando una figura indígena que simpatice con sus ideologías radicales".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attacks | ataques |
| peoples | pueblos |
| brazilian | brasileño |
| seeks | busca |
| radical | radicales |
| policies | políticas |
| indigenous | indígenas |
| to | a |
| the | el |
| now | ahora |
| not | no |
| government | gobierno |
| figure | figura |
| an | una |
| with | con |
EN Brazilian Government To Hand Over Public Lands to Canadian Company In Back Door Deal | Amazon Watch
ES Gobierno brasileño entregará tierras públicas a una empresa canadiense en un acuerdo por la puerta trasera | Amazon reloj
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileño |
| government | gobierno |
| public | públicas |
| lands | tierras |
| canadian | canadiense |
| door | puerta |
| amazon | amazon |
| company | empresa |
| deal | acuerdo |
| to | a |
| in | en |
| back | una |
EN Brazilian Government To Hand Over Public Lands to Canadian Company In Back Door Deal
ES El gobierno brasileño entregará tierras públicas a una empresa canadiense en un acuerdo por la puerta trasera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileño |
| public | públicas |
| lands | tierras |
| canadian | canadiense |
| door | puerta |
| company | empresa |
| deal | acuerdo |
| government | gobierno |
| to | a |
| in | en |
| back | una |
EN Brazilian Government Authorizes In-person Meeting Between Mining Company and Indigenous Peoples
ES Gobierno brasileño autoriza encuentro presencial entre empresa minera y pueblos indígenas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileño |
| government | gobierno |
| meeting | encuentro |
| mining | minera |
| company | empresa |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| and | y |
| between | entre |
EN In honor of Earth Day, please watch this short video and take action to defend the Xingu River basin. The Brazilian government is pushing for Belo Monte Dam construction to begin.
ES En honor al Día de la Tierra, mire este breve video y actúe para defender la cuenca del río Xingu. El gobierno brasileño está presionando para que comience la construcción de la presa Belo Monte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| honor | honor |
| earth | tierra |
| short | breve |
| video | video |
| defend | defender |
| river | río |
| basin | cuenca |
| brazilian | brasileño |
| pushing | presionando |
| belo | belo |
| monte | monte |
| construction | construcción |
| begin | comience |
| action | actúe |
| in | en |
| government | gobierno |
| to | a |
| watch | mire |
| day | día |
| this | este |
| is | está |
| for | para |
EN Marcelo “Piloto” Pinheiro was considered one of the Brazilian government’s most sought-after drug traffickers until 2017. He is believed to have once been the second-in-command of the Red Command (Comando?
ES Hasta 2017, Marcelo “Piloto” Pinheiro fue considerado uno de los narcotraficantes más buscados por el gobierno brasileño. Durante sus años en Brasil fue calificado como el segundo de los jefes?
EN This project was developed from an agreement between the Brazilian government and Microsoft to facilitate the relocation of unemployed professionals in the labor market
ES Proyecto desarrollado a partir de un acuerdo entre el gobierno brasileño y Microsoft, para facilitar la reubicación de profesionales desempleadas en el mercado laboral
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| brazilian | brasileño |
| microsoft | microsoft |
| relocation | reubicación |
| project | proyecto |
| an | un |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| government | gobierno |
| labor | laboral |
| facilitate | facilitar |
| market | mercado |
| of | de |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| from | partir |
EN We worked in partnership with the government and local organizations to make Brazilian society more responsive to the needs of its poor communities
ES Trabajamos en asociación con el gobierno y las organizaciones locales para hacer que la sociedad brasileña responda mejor a las necesidades de sus comunidades pobres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileña |
| poor | pobres |
| partnership | asociación |
| organizations | organizaciones |
| society | sociedad |
| communities | comunidades |
| in | en |
| local | locales |
| government | gobierno |
| needs | necesidades |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
ES No quieres que el gobierno vea que estás visitando webs que critican al gobierno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visiting | visitando |
| websites | webs |
| dont | no |
| want | quieres |
| government | gobierno |
| are | estás |
| the | el |
| to | vea |
| that | que |
EN Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.
ES Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| mil | mil |
| sharing | compartir |
| information | información |
| government | gobierno |
| often | frecuencia |
| gov | gov |
| or | o |
| a | un |
| site | sitio |
| in | en |
| sure | que |
| before | de |
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
ES Pero imagina que a tu gobierno no les gustan las fotos de gatitos y las prohíben en todas las redes sociales, ¿aún creerías que es razonable? Comprensiblemente, las acciones de censura de los gobiernos han encendido largas discusiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imagine | imagina |
| kittens | gatitos |
| reasonable | razonable |
| censorship | censura |
| discussions | discusiones |
| government | gobierno |
| on | encendido |
| actions | acciones |
| but | pero |
| social | sociales |
| of | de |
| your | tu |
| all | en |
EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.
ES En el Líbano, cualquier tipo de juego o apuestas que no estén autorizados por el gobierno es ilegal, y el gobierno tiene el poder de bloquear el acceso a webs de juego en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lebanon | líbano |
| access | acceso |
| online | en línea |
| websites | webs |
| in | en |
| illegal | ilegal |
| the | el |
| is | es |
| gambling | apuestas |
| government | gobierno |
| to | a |
| of | de |
| that | que |
| power | poder |
| block | bloquear |
| any | cualquier |
| by | por |
EN Anton (6) at home in Zolote 3 on the ‘contact line’ between Government and non-Government controlled areas in east Ukraine.
ES Antón, de 6 años, en su casa en Zolote 3 en la ?línea de contacto? entre el Gobierno y las zonas no controladas por el Gobierno en el este de Ucrania.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| controlled | controladas |
| ukraine | ucrania |
| government | gobierno |
| areas | zonas |
| non | no |
| in | en |
| line | línea |
EN Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.
ES Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| mil | mil |
| sharing | compartir |
| information | información |
| government | gobierno |
| often | frecuencia |
| gov | gov |
| or | o |
| a | un |
| site | sitio |
| in | en |
| sure | que |
| before | de |
EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.
ES La solución Pega Healthcare for Government es una plataforma gubernamental unificada y totalmente integrada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| integrated | integrada |
| platform | plataforma |
| healthcare | healthcare |
| government | government |
| is | es |
| solution | solución |
| the | la |
| unified | unificada |
| a | una |
EN Federal Government State and Local Government Higher Education Financial Services Healthcare Mobile Operators Internet Service Providers Small and Medium Businesses
ES Sector de la atención sanitaria Servicios financieros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| financial | financieros |
| and | de |
| services | servicios |
EN The interviews were conducted in countries that had consular representation of the Nicolás Maduro government and Juan Guaido?s government
ES Las entrevistas se realizaron en países que tenían representación consular del gobierno de Nicolás Maduro y del gobierno de Juan Guaidó
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| countries | países |
| consular | consular |
| representation | representación |
| nicolás | nicolás |
| government | gobierno |
| juan | juan |
| s | s |
| in | en |
| of | de |
EN For countries with consular representation of Guaido’s government, the main barriers include obtaining documents such as passports, and the certification of education degrees since Guaido?s government is not authorized to issue those documents.
ES En los países con representación del gobierno interino, las principales barreras incluyen la obtención de documentos como pasaportes y la certificación de títulos educativos, pues este gobierno no está autorizado para emitirlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representation | representación |
| government | gobierno |
| main | principales |
| barriers | barreras |
| obtaining | obtención |
| documents | documentos |
| passports | pasaportes |
| certification | certificación |
| education | educativos |
| authorized | autorizado |
| not | no |
| the | la |
| countries | países |
| with | con |
| of | de |
| is | está |
| degrees | del |
| include | incluyen |
| as | como |
EN DOD research and development project workers: A cooperative research and development project or a co-production project is provided for under a government-to-government agreement administered by the U.S. Department of Defense; and
ES Investigadores y trabajadores de proyectos de desarrollo del DOD: Un proyecto de investigación y desarrollo cooperativo, o un proyecto generado bajo un acuerdo entre gobiernos administrado por el DOD; y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dod | dod |
| workers | trabajadores |
| cooperative | cooperativo |
| agreement | acuerdo |
| administered | administrado |
| government | gobiernos |
| development | desarrollo |
| or | o |
| research | investigación |
| a | un |
| the | el |
| project | proyecto |
| of | de |
EN I know that maybe my words will make the Chinese government very angry, but at least I will make the Chinese government know that I will not just watch them torture my sister
ES Sé que quizá mis palabras encolerizarán al gobierno chino, pero al menos haré que éste sepa que no voy a quedarme mirando cómo torturan a mi hermana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| government | gobierno |
| sister | hermana |
| my | mi |
| chinese | chino |
| but | pero |
| not | no |
| the | al |
| i | mis |
| words | palabras |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brazilian government brazilian government – brazilian brazilian ministry brazilian food brazilian law brazilian association brazilian subsidiary brazilian publishing houses brazilian pele brazilian private non brazilian artist brazilian yaras continue brazilian technology brazilian artist lygia brazilian population brazilian institute brazilian society brazilian agency brazilian economy brazilian real brazilian legislation brazilian amazon brazilian jiu jitsu brazilian congress brazilian journalists brazilian market brazilian companies brazilian portuguese brazilian serrapilheira institute azul brazilian airlines brazilian territory brazilian state brazilian mining brazilian portuguese versions brazilian living brazilian president brazilian has five raised by brazilian brazilian soccer player enquiries from brazilian brazilian to american names in brazilian a brazilian tv brazilian federal revenue lands to brazilian brazilian giant cockroach identifies key brazilian brazilian labor a young brazilian
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe