Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "billed amount" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billed amount" de inglês para espanhol

Traduções de billed amount

"billed amount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

billed factura facturación facturado
amount 1 a a través de acceso además al algunos antes aplicación año años bien buena cada cantidad como con cualquier cuando cuenta de de la de las de los del desde después dos durante el el número el tamaño en en el entre equipo es esta este esto estos está están general gran grandes hacer hasta hay importe impuestos incluso la la cantidad las lo que los mayor mayoría mejor menos mismo monto mucho muy más más de máximo nivel no número número de o otros pagar pago para para el pequeña pero persona por precio productos que qué sea ser si sin embargo sobre solo son su tamaño también tanto tarifa tasa tiempo tipo todas todas las todo todos todos los total tu un una usar uso usuario usuarios valor ver y

Tradução de inglês para espanhol de billed amount

inglês
espanhol

EN The name of this species could be misleading: it is 'short-billed' only by comparison to the Long-billed Dowitcher, and longer-billed than the average shorebird

ES Esta ave también se llama becasina piquicorta, si bien su pico es corto solo en comparación con el de la agujeta escolopácea, ya que en realidad tiene un pico más largo que el ave playera promedio

inglês espanhol
comparison comparación
average promedio
is es
short corto
name en
could si
of de
long largo
this esta

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).

inglês espanhol
points puntos
taxes impuestos
maximum máximo
equivalent equivalente
local local
currency moneda
invoice factura
in en
is es
or o
paid pago
must debe
be ser
not no
of de
total total

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).

inglês espanhol
points puntos
taxes impuestos
maximum máximo
equivalent equivalente
local local
currency moneda
invoice factura
in en
is es
or o
paid pago
must debe
be ser
not no
of de
total total

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

ES Si reduces, se te facturará por el periodo de suscripción actual y, cuando finalice, se te facturará por el nuevo plan.

inglês espanhol
if si
current actual
subscription suscripción
new nuevo
plan plan
the el
for por
period periodo
ends finalice
your y

EN A flexible pay as you go solution billed at the beginning of the following month. Using the per device option, you'll only be billed for guests that access your Experiences.

ES Una solución de pago por uso flexible facturada a principios del mes siguiente. Con la opción por dispositivo, solo se cobrará a los invitados que accedan a sus experiencias.

inglês espanhol
flexible flexible
solution solución
month mes
guests invitados
experiences experiencias
access accedan
device dispositivo
the la
option opción
of de
that que
a a
your sus
beginning una

EN A flexible pay as you go solution billed at the beginning of the following month. Using the per device option, you'll only be billed for riders that access your Experiences.

ES Una solución de pago por uso flexible facturada a principios del mes siguiente. Con la opción por dispositivo, solo se cobrará a los clientes que accedan a sus experiencias.

inglês espanhol
flexible flexible
solution solución
month mes
experiences experiencias
access accedan
device dispositivo
the la
option opción
of de
that que
a a
your sus
beginning una

EN Besides on this page you can also mark added time periods as 'not billed' and 'billed' or leave the dafault 'not chargeable' option.

ES Además en esta página usted también puede marcar los períodos de tiempo añadidos como 'no pagado' y 'pagado' o dejar la opción prederminada 'impagable'.

inglês espanhol
page página
on en
mark marcar
or o
the la
as como
this esta
can puede
not no
also también
periods períodos
option opción

EN If the Services you purchase from Protected.net Group are billed on a monthly basis, you will be billed in full month increments.

ES Si los servicios que ha adquirido de Protected.net Group se facturan mensualmente, se le facturarán todos los incrementos cada mes.

inglês espanhol
services servicios
group group
increments incrementos
protected protected
net net
if si
purchase adquirido
month mes
from de
the los

EN They have already billed, according to their own admission, $464,000 ? billed to taxpayers for my misdemeanor prosecution.

ES Ya han facturado, según su propia admisión, 464,000 dólares, facturados a los contribuyentes por mi enjuiciamiento por delito menor.

inglês espanhol
billed facturado
admission admisión
taxpayers contribuyentes
my mi
already ya
to a
their su
misdemeanor delito

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

ES Si reduces, se te facturará por el periodo de suscripción actual y, cuando finalice, se te facturará por el nuevo plan.

inglês espanhol
if si
current actual
subscription suscripción
new nuevo
plan plan
the el
for por
period periodo
ends finalice
your y

EN Does insurance cover Bascom Palmer?s Virtual Visits? Your virtual visit will be billed to your insurance company, the same way an in-person visit would be billed.

ES ¿El seguro cubre las visitas virtuales de Bascom Palmer? Su visita virtual se facturará a su compañía de seguros, de la misma manera que se facturaría una visita presencial.

inglês espanhol
company compañía
palmer palmer
visits visitas
visit visita
to a
way de
virtual virtual
your su
same que

EN If the arbitrator awards you an amount higher than the last written settlement amount offered by Sonder in settlement of the dispute prior to the award, Sonder will pay to you the higher of: (i) the amount awarded by the arbitrator; or (ii) $10,000.

ES Si el árbitro le otorga un monto superior al último monto de acuerdo por escrito ofrecido por Sonder en la resolución de la disputa antes del laudo, Sonder le pagará el mayor de: (i) el monto otorgado por el árbitro; o (ii) $10,000.

inglês espanhol
amount monto
offered ofrecido
sonder sonder
dispute disputa
i i
awarded otorgado
or o
arbitrator árbitro
ii ii
if si
an un
last último
settlement acuerdo
in en
pay pagar
award otorga
written escrito
of de

EN Utilization is the amount of effort a person spends on work (project work, operational work, etc.) during a given amount of time. Capacity is the standard amount of time available to do work.

ES La utilización es la cantidad de esfuerzo que una persona dedica al trabajo (trabajo de proyecto, trabajo operativo, etc.) durante un período de tiempo determinado. La capacidad es la cantidad estándar de tiempo disponible para realizar el trabajo.

inglês espanhol
utilization utilización
etc etc
capacity capacidad
standard estándar
is es
project proyecto
time tiempo
available disponible
effort esfuerzo
a un
work trabajo
of de
person persona
to operativo
amount cantidad

EN Q: What determines the total amount billed?

ES P: ¿Qué determina el importe total facturado?

inglês espanhol
determines determina
billed facturado
the el
what qué
amount importe
total total

EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.

ES En breve: Solo se le facturó la cantidad exacta de horas que usa un servicio.

inglês espanhol
short breve
in en
service servicio
a un
the la
hours horas
exact exacta
of de
amount cantidad

EN If you’ve picked monthly billing, you will be billed each month. If you’ve selected annual billing, you will pay your yearly amount upfront.

ES Si ha elegido la facturación mensual, se le cobrará cada mes. Si ha optado por la facturación anual, entonces pagará su anualidad por adelantado.

inglês espanhol
upfront adelantado
if si
monthly mensual
billing facturación
annual anual
pay pagar
month mes
will entonces
each cada
your su
picked elegido

EN Furthermore, it is Peru’s Ministry of Energy and Mines that establishes a scale according to the customer's consumption in order to determine the amount to be billed.

ES Asimismo, es el Ministerio de Energía y Minas el que establece una escala en función del consumo del cliente, para determinar el cobro que se le facturará.

inglês espanhol
ministry ministerio
energy energía
mines minas
establishes establece
scale escala
customers cliente
consumption consumo
is es
in en
the el
determine determinar
to a

EN These data allow determining the prices corresponding to the fixed charge and other electric energy charges: the billed amount is the result of the unit prices multiplied by the registered consumption

ES Con estos datos puede ubicar los precios que corresponden al cargo fijo y a los diferentes cargos de energía eléctrica: Multiplicando los precios unitarios por el consumo registrado se obtiene el monto a facturar

inglês espanhol
fixed fijo
other diferentes
electric eléctrica
energy energía
registered registrado
consumption consumo
data datos
charges cargos
prices precios
charge cargo
is se
to a
of de
the el
to the al
these estos
by por

EN The storage amount billed in a month is based on the average storage space used throughout the month

ES El volumen de almacenamiento facturado en un mes se basa en el promedio del espacio de almacenamiento utilizado durante todo el mes

inglês espanhol
storage almacenamiento
billed facturado
month mes
is se
based basa
average promedio
space espacio
used utilizado
a un
the el
amount volumen
in en

EN Furthermore, it is Peru’s Ministry of Energy and Mines that establishes a scale according to the customer's consumption in order to determine the amount to be billed.

ES Asimismo, es el Ministerio de Energía y Minas el que establece una escala en función del consumo del cliente, para determinar el cobro que se le facturará.

inglês espanhol
ministry ministerio
energy energía
mines minas
establishes establece
scale escala
customers cliente
consumption consumo
is es
in en
the el
determine determinar
to a

EN These data allow determining the prices corresponding to the fixed charge and other electric energy charges: the billed amount is the result of the unit prices multiplied by the registered consumption

ES Con estos datos puede ubicar los precios que corresponden al cargo fijo y a los diferentes cargos de energía eléctrica: Multiplicando los precios unitarios por el consumo registrado se obtiene el monto a facturar

inglês espanhol
fixed fijo
other diferentes
electric eléctrica
energy energía
registered registrado
consumption consumo
data datos
charges cargos
prices precios
charge cargo
is se
to a
of de
the el
to the al
these estos
by por

EN What determines the total amount billed?

ES ¿Qué determina el importe total facturado?

inglês espanhol
determines determina
billed facturado
the el
what qué
amount importe
total total

EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.

ES En breve: Solo se le facturó la cantidad exacta de horas que usa un servicio.

inglês espanhol
short breve
in en
service servicio
a un
the la
hours horas
exact exacta
of de
amount cantidad

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

inglês espanhol
ram ram
cpu cpu
s s
disks discos
customize personalice
type tipo
specify especificar
configuration configuración
you need necesitas
exactly exactamente
server servidor
can puede
of de
also también
size tamaño
even incluso
as como
ordered pedido
it lo
your y
amount cantidad

EN The amount of the refund is limited to either the actual amount paid by the client in service fees during their first six months, or $5,000, whichever is less.

ES La suma del reembolso está limitada, ya sea a la cantidad real pagada por el cliente por cargos de servicio durante sus primeros seis meses, o bien US$5.000, la cantidad que sea menor.

inglês espanhol
refund reembolso
limited limitada
actual real
paid pagada
fees cargos
months meses
less menor
or o
service servicio
to a
whichever que
client cliente
amount cantidad
is está

EN No. You must have received the fixed income amount to apply for this fellowship, since this is the amount that proves that the applicant is in Family Income Threshold 1.

ES No. Es necesario haber recibido la dotación fija por renta para solicitar la beca, ya que es la dotación que acredita que el solicitante se sitúa en el umbral 1 de renta familiar.

inglês espanhol
received recibido
fixed fija
income renta
fellowship beca
applicant solicitante
family familiar
in en
to a
is es
threshold umbral
apply solicitar
since de
no no
for para

EN The amount received for the paid internship may be deducted from the fellowship amount.

ES El importe que se reciba en concepto de prácticas remuneradas podrá ser deducido de la dotación económica de la beca.

inglês espanhol
amount importe
internship prácticas
fellowship beca
from de
received reciba
be ser

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.

inglês espanhol
adhesive adhesivo
requires requiere
careful cuidadosa
persistent persistente
heat calor
glass vidrio
cutting cortar
cables cables
or o
is se
considerable considerable
the el
however sin embargo
remove eliminar
significant significativa
of de
very muy
with con
a una
amount cantidad
without sin

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

ES Sin embargo, está sujeta con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente y una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio ni cortar los cables.

inglês espanhol
adhesive adhesivo
requires requiere
careful cuidadosa
persistent persistente
heat calor
glass vidrio
cutting cortar
cables cables
considerable considerable
the el
however sin embargo
remove eliminar
is está
significant significativa
of de
very muy
with con
a una
amount cantidad
without sin

EN Wondering how much fluoride toothpaste your child should use? Use a rice-size amount for children under age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

ES ¿Te preguntas cuánta pasta de dientes con flúor debe usar tu hijo? Para los niños menores de 3 años, usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz, y para niños de 3 a 6 años, usa una cantidad igual al tamaño de una arveja

inglês espanhol
rice arroz
size tamaño
children niños
use usar
should debe
a un
to a
wondering preguntas
your tu
child hijo
amount cantidad
ages años
how much cuánta
for para

EN Use a rice-size amount when teeth first appear until age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

ES Usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz desde que salga el primer diente y hasta los 3 años, y una cantidad igual al tamaño de una arveja para niños de 3 a 6 años

inglês espanhol
rice arroz
size tamaño
a un
to a
appear que
first de
amount cantidad
ages años
for para

EN (3)(A) From any amount remaining for a fiscal year after the Secretary carries out paragraph (2) (referred to in this paragraph as the ‘remaining amount’), the Secretary shall—

ES (3)(A) De cualquier cantidad sobrante para determinado año fiscal luego de que el Secretario lleve a cabo lo que se estipula en el párrafo (2) (al que se hace referencia en este párrafo como la “cantidad sobrante”) el Secretario deberá:

EN (A) The total amount of public and private funds received and the amount from each source.

ES (A) La cantidad total de fondos públicos y privados recibidos y la cantidad de cada fuente.

inglês espanhol
public públicos
funds fondos
received recibidos
source fuente
the la
total total
of de
a a
amount cantidad
each cada

EN You can withdraw up to 200GBP from ATMs each month. If you exceed this amount, there will be a fee of 2% of the withdrawing amount.

ES Puede retirar hasta 200 GBP de los cajeros automáticos cada mes, si excede este monto, se le cobrará una tarifa del 2% del monto retirado.

inglês espanhol
gbp gbp
atms cajeros
exceed excede
month mes
if si
fee tarifa
withdraw retirar
can puede
of de
a una
each cada
this este

EN There are no official amount limits imposed by OrbitRemit, and in most cases, you can send any amount you want

ES No hay límites oficiales establecidos por OrbitRemit y en la mayoría de los casos puede enviar cualquier cantidad que desee

inglês espanhol
official oficiales
limits límites
cases casos
in en
can puede
you want desee
no no
amount cantidad
there hay
by por

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

ES Las direcciones IPv6 contienen ocho secciones de caracteres divididas por dos puntos (en lugar de puntos) y suman una cantidad casi superflua de direcciones IP: camino más de 4 mil millones de direcciones

inglês espanhol
contain contienen
sections secciones
ip ip
billion millones
and y
addresses direcciones
almost casi
of de
eight ocho
characters caracteres
way camino
amount cantidad
more más

EN Bidstream location data is appealing because of the sheer amount of it ? it can very quickly provide a large amount of scale

ES Los datos de localización de Bidstream son atractivos por su gran cantidad: pueden proporcionar rápidamente una gran cantidad de escala

inglês espanhol
appealing atractivos
can pueden
quickly rápidamente
provide proporcionar
scale escala
large gran
data datos
location localización
a una
of de
amount cantidad

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

ES Normalmente, la cantidad de datos sin etiquetar es mayor que la cantidad de datos etiquetados y el algoritmo utiliza los datos etiquetados para conocer los datos sin etiquetar

inglês espanhol
typically normalmente
algorithm algoritmo
uses utiliza
is es
data datos
of de
amount cantidad
to mayor

EN However, we do not bill you a set amount of money per X amount of clicks (like the old phone company did when they got in the digital game, for example)

ES Sin embargo, no se cobra una cantidad fija de dinero por X cantidad de clics (como la compañía de teléfono, por ejemplo)

inglês espanhol
x x
clicks clics
phone teléfono
company compañía
set fija
money dinero
the la
however sin embargo
not no
example ejemplo
a a
amount cantidad

EN Can I set a minimum amount for the gift cards with the option for users to add their own amount?

ES ¿Existe alguna forma de personalizar el código de la tarjeta regalo?

inglês espanhol
gift regalo
cards tarjeta
option forma
to alguna

EN YITH WooCommerce Name Your Price is used when you want to offer users the chance to choose the amount they wish to pay for a selected product, allowing a minimum and a maximum amount.

ES YITH WooCommerce Name Your Price se usa cuando deseas ofrecer a los usuarios la oportunidad de elegir la cantidad que desean pagar por un producto seleccionado, lo que permite una cantidad mínima y máxima.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allowing permite
minimum mínima
maximum máxima
name name
users usuarios
price price
is se
selected seleccionado
the la
used usa
you deseas
when cuando
yith yith
chance oportunidad
choose elegir
a un
product producto
pay pagar
your your
to a
amount cantidad
wish desean

EN in the event of withdrawal, the customer will be refunded the amount already paid for the purchase of the goods, within 14 days of his return, by means of a reversal of the amount charged to the credit card / Paypal or by bank transfer

ES dentro de 14 días de su devolución, en caso de cancelación, le reembolsaremos al cliente la cantidad ya pagada por la compra de la mercancía, mediante el procedimiento de transferencia utilizado, Tarjeta de Crédito / Paypal o transferencia bancaria

inglês espanhol
withdrawal cancelación
credit crédito
paypal paypal
paid pagada
purchase compra
or o
in en
card tarjeta
customer cliente
already ya
transfer transferencia
days días
bank bancaria
to a
amount cantidad
goods mercancía

EN During the arbitration, the amount of any settlement offer made by Hyundai or you shall not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator determines the amount, if any, to which you or Hyundai is entitled

ES Durante el arbitraje, no deberá divulgarse al árbitro la cantidad de la oferta de resolución hecha por Hyundai o usted hasta que el árbitro determine la cantidad, si la hubiera, a la cual usted o Hyundai tiene derecho

inglês espanhol
arbitration arbitraje
hyundai hyundai
arbitrator árbitro
or o
if si
offer oferta
not no
to a
of de
is tiene
amount cantidad

EN To calculate their excess amount, they subtract the greater amount figure of $32,500 from 20% of their QBI ($60,000) to come up with $27,500.

ES Para calcular su cantidad en exceso, deben restar la cantidad mayor de $32,500 del 20% de sus QBI ($60,000), lo que da $27,500.

inglês espanhol
subtract restar
qbi qbi
the la
calculate calcular
greater que
of de
excess exceso
amount cantidad
to mayor
their su

EN Depending on where you are starting, the same absolute amount looks like a different relative amount.

ES Dependiendo desde dónde esté poniendo el punto de vista de la comparación, la misma cantidad absoluta parece una cantidad relativa diferente.

inglês espanhol
depending dependiendo
absolute absoluta
relative relativa
where dónde
are esté
looks parece
a una
you de
amount cantidad

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

ES La duración de la visita a las galerías depende de ti, ya que la visita se realiza sin guía,pero la mayoría de los visitantes tardan entre 1 y 2 horas en ver las galerías, el jardín y el invernadero.

inglês espanhol
galleries galerías
depends depende
visitors visitantes
visit visita
garden jardín
hours horas
in en
is se
of de
average entre
however que

EN Put the same amount of cognac and oil in the same pan as the fish and twice the amount of water, and place in the oven 20 minutes per kilo

ES Ponemos el coñac y el aceite en el mismo recipiente que el pescado, y el doble de la cantidad de agua, y lo metemos en el horno 20 minutos por kg

inglês espanhol
oil aceite
fish pescado
water agua
oven horno
minutes minutos
in en
amount cantidad
of de
same que

EN The amount of the program was raised to 25 billion euros in May 2007 and then to 30 billion euros November 2011. Then, in January 2013, the amount of the program was increased to 35 billion euros.

ES En mayo de 2007 el importe total del programa llegó a 25 000 millones de euros y, finalmente, en noviembre de 2011, a 30 000 millones de euros. En enero de 2013, el importe total del programa fue incrementado hasta 35 000 millones de euros.

inglês espanhol
billion millones
euros euros
november noviembre
was fue
program programa
in en
the el
to a
january enero
of de

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

ES Al alcanzar ese importe mínimo, Onyx CenterSource procede al envío de un cheque. Con este método, el importe de su cheque es más elevado, lo que reduce los gastos de cobro asociados y la cantidad de trámites administrativos.

inglês espanhol
minimum mínimo
cheque cheque
reducing reduce
charges gastos
administrative administrativos
related asociados
a un
is es
amount cantidad
of de
your y
this este

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

ES En caso de cambio de actividad o si su actividad con los hoteles Accor no le permite alcanzar el importe mínimo establecido, puede solicitar de manera excepcional a Onyx CenterSource la emisión de un pago antes de alcanzar el importe mínimo

inglês espanhol
change cambio
accor accor
allow permite
minimum mínimo
exceptionally excepcional
or o
if si
payment pago
in en
not no
can puede
a un
your su
of de
to a
with con
in the solicitar

Mostrando 50 de 50 traduções