EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Traduzir "atlassian offers customers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian offers customers" de inglês para espanhol
Traduções de atlassian offers customers
"atlassian offers customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de atlassian offers customers
inglês
espanhol
ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| ticketing | tickets |
| system | sistema |
| if | si |
| is | es |
| support | soporte |
| button | botón |
| the | el |
| take | de |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| ticketing | tickets |
| system | sistema |
| if | si |
| is | es |
| support | soporte |
| button | botón |
| the | el |
| take | de |
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
ES El lago de datos de Atlassian ofrece datos totalmente modelados de todos los productos de Atlassian para agilizar los análisis, ya los hagas directamente en Atlassian o en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lake | lago |
| faster | agilizar |
| directly | directamente |
| choice | elijas |
| fully | totalmente |
| or | o |
| offers | ofrece |
| tool | herramienta |
| data | datos |
| analysis | análisis |
| in | en |
| products | productos |
| for | para |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| buy | compren |
| discover | descubran |
| is | es |
| platform | plataforma |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| a | una |
| customers | clientes |
| products | productos |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| buy | compren |
| discover | descubran |
| is | es |
| platform | plataforma |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| a | una |
| customers | clientes |
| products | productos |
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
ES Las calificaciones de la clasificación de datos se basan en los requisitos legales, la confidencialidad, el valor y la importancia de los datos para Atlassian y para nuestros clientes, partners y proveedores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| partners | partners |
| vendors | proveedores |
| ratings | calificaciones |
| based | basan |
| classification | clasificación |
| value | valor |
| data | datos |
| legal | legales |
| of | de |
| on | en |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offered | ofrece |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | terceros |
| access | acceso |
| may | pueden |
| not | no |
| source | fuente |
| code | código |
| apps | aplicaciones |
| products | productos |
| to | algunos |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | cuenta |
| if | si |
| log | iniciar sesión |
| in | en |
| dont | no |
| with | con |
| you can | puedes |
| your | tu |
| create | crear |
| to | después |
| the | una |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| hours | horario |
| agreements | acuerdos |
| service | servicio |
| level | nivel |
| support | soporte |
| different | diferentes |
| of | de |
| your | y |
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | técnico |
| tickets | tickets |
| free | gratuitos |
| my | my |
| community | community |
| support | soporte |
| services | servicios |
| other | otros |
| will | podrá |
| user | usuario |
| a | un |
| account | cuenta |
| to | a |
| access | acceder |
| note | no |
| their | su |
| the | este |
| that | esa |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | desactivar |
| action | acción |
| prevent | evitar |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| select | selecciona |
| account | cuenta |
| the | el |
| accessing | que |
| this | esta |
| options | opciones |
| user | usuario |
| support | support |
| any | cualquier |
| applications | aplicación |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com ocommunity.atlassian.com).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | desactivar |
| action | acción |
| prevent | evitar |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| select | selecciona |
| account | cuenta |
| the | el |
| accessing | que |
| this | esta |
| options | opciones |
| user | usuario |
| support | support |
| any | cualquier |
| applications | aplicación |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offered | ofrece |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | terceros |
| access | acceso |
| may | pueden |
| not | no |
| source | fuente |
| code | código |
| apps | aplicaciones |
| products | productos |
| to | algunos |
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | técnico |
| tickets | tickets |
| free | gratuitos |
| my | my |
| community | community |
| support | soporte |
| services | servicios |
| other | otros |
| will | podrá |
| user | usuario |
| a | un |
| account | cuenta |
| to | a |
| access | acceder |
| note | no |
| their | su |
| the | este |
| that | esa |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | desactivar |
| action | acción |
| prevent | evitar |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| select | selecciona |
| account | cuenta |
| the | el |
| accessing | que |
| this | esta |
| options | opciones |
| user | usuario |
| support | support |
| any | cualquier |
| applications | aplicación |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com ocommunity.atlassian.com).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | desactivar |
| action | acción |
| prevent | evitar |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| select | selecciona |
| account | cuenta |
| the | el |
| accessing | que |
| this | esta |
| options | opciones |
| user | usuario |
| support | support |
| any | cualquier |
| applications | aplicación |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | cuenta |
| if | si |
| log | iniciar sesión |
| in | en |
| dont | no |
| with | con |
| you can | puedes |
| your | tu |
| create | crear |
| to | después |
| the | una |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| hours | horario |
| agreements | acuerdos |
| service | servicio |
| level | nivel |
| support | soporte |
| different | diferentes |
| of | de |
| your | y |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
ES Estos plazos se aplican a todos los productos en la nube de Atlassian y a cualquier otro software o sistema gestionado por Atlassian, o que se ejecute en infraestructura de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timeframes | plazos |
| atlassian | atlassian |
| other | otro |
| managed | gestionado |
| cloud | nube |
| software | software |
| or | o |
| infrastructure | infraestructura |
| apply | aplican |
| to | a |
| is | se |
| system | sistema |
| on | en |
| that | que |
| these | estos |
| products | productos |
| any | cualquier |
| by | por |
EN An event created by Atlassian's Partner, Deviniti, that focuses on everything you need to know about Service Management, the Atlassian ecosystem and demos of the most important apps in the Atlassian Marketplace.
ES Un evento creado por el Partner de Atlassian, Deviniti que se desarrolla sobre todo lo que debes saber sobre la Gestión de servicios, el ecosistema de Atlassian y demostraciones de las apps más importantes en el Marketplace de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| event | evento |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
| demos | demostraciones |
| marketplace | marketplace |
| an | un |
| management | gestión |
| important | importantes |
| ecosystem | ecosistema |
| created | creado |
| service | servicios |
| apps | apps |
| in | en |
| need | debes |
| of | de |
| everything | lo |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
ES Si quieres dejar de usar cualquier producto de Atlassian, Atlassian ofrece una garantía de reembolso durante 30 días, sin hacer ninguna pregunta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| guarantee | garantía |
| day | días |
| if | si |
| offers | ofrece |
| to | a |
| product | producto |
| no | sin |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
ES Atlassian ofrece reembolsos completos dentro de los 30 primeros días después de que se reciba el pago. Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para cualquier pregunta relacionada con sitos de Atlassian Cloud no solicitados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | ofrece |
| received | reciba |
| contact | contacto |
| cloud | cloud |
| team | equipo |
| refunds | reembolsos |
| payment | pago |
| is | se |
| the | el |
| days | días |
| the first | primeros |
| our | nuestro |
| any | cualquier |
EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools
ES Atlassian ofrece una solución DevOps abierta que proporciona procesos de DevOps integrales en las herramientas de Atlassian y de terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | abierta |
| devops | devops |
| solution | solución |
| processes | procesos |
| tools | herramientas |
| provides | proporciona |
| third | terceros |
| offers | ofrece |
| an | una |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
ES Atlassian ofrece reembolsos completos dentro de los 30 primeros días después de que se reciba el pago. Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para cualquier pregunta relacionada con sitos de Atlassian Cloud no solicitados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | ofrece |
| received | reciba |
| contact | contacto |
| cloud | cloud |
| team | equipo |
| refunds | reembolsos |
| payment | pago |
| is | se |
| the | el |
| days | días |
| the first | primeros |
| our | nuestro |
| any | cualquier |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
ES Si quieres dejar de usar cualquier producto de Atlassian, Atlassian ofrece una garantía de reembolso durante 30 días, sin hacer ninguna pregunta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| guarantee | garantía |
| day | días |
| if | si |
| offers | ofrece |
| to | a |
| product | producto |
| no | sin |
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
ES Cuando se descubre y resuelve una vulnerabilidad de seguridad de gravedad crítica en un producto de Atlassian autogestionado, se informará a los clientes mediante los siguientes mecanismos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | crítica |
| severity | gravedad |
| security | seguridad |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| self-managed | autogestionado |
| atlassian | atlassian |
| discovered | descubre |
| mechanisms | mecanismos |
| in | en |
| is | se |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| a | un |
| inform | informar |
| will inform | informará |
| product | producto |
| through | de |
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| partner | partner |
| incentives | incentivos |
| selling | vender |
| related | relacionados |
| current | actuales |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| parties | partes |
| in | en |
| services | servicios |
| program | programa |
| interested | interesadas |
| support | apoyo |
| the | el |
| to | a |
| products | productos |
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| launched | lanzado |
| atlassian | atlassian |
| stack | pila |
| customers | clientes |
| help | ayuda |
| the | la |
| we | hemos |
| to | a |
| products | productos |
EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.
ES Atlassian ofrece productos críticos, soporte Premier y servicios estratégicos para que los clientes puedan sacar el máximo partido de sus aplicaciones de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| strategic | estratégicos |
| critical | críticos |
| premier | premier |
| support | soporte |
| services | servicios |
| applications | aplicaciones |
| the | el |
| provides | ofrece |
| customers | clientes |
| of | de |
| products | productos |
| to | sacar |
| for | para |
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| need | necesidades |
| security | seguridad |
| advanced | avanzadas |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| customers | clientes |
| cloud | cloud |
| performance | rendimiento |
| features | funciones |
| to | a |
| their | la |
| these | estos |
| move | de |
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
ES Durante un tiempo limitado, los clientes que tengan planes de Atlassian de pago podrán optar a un descuento del 50 % los 12 primeros meses al comprar un nuevo plan Standard o Plus de Slack.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limited | limitado |
| atlassian | atlassian |
| plans | planes |
| months | meses |
| new | nuevo |
| purchase | comprar |
| or | o |
| plan | plan |
| customers | clientes |
| a | un |
| time | tiempo |
| to | a |
| paid | de pago |
| the | al |
| be | podrán |
| of | de |
| for | durante |
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| full | en |
| slack | slack |
| offer | oferta |
| available | disponible |
| the | la |
| here | aquí |
| account | cuenta |
| eligibility | requisitos |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| with | con |
| you can | puedes |
| paid | de pago |
| a | una |
| is | está |
| this | esta |
EN Connect with other Atlassian customers in the Atlassian Community!
ES ¡Conecta con otros clientes de Atlassian en la comunidad de Atlassian!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conecta |
| other | otros |
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| community | comunidad |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| partner | partner |
| incentives | incentivos |
| selling | vender |
| related | relacionados |
| current | actuales |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| parties | partes |
| in | en |
| services | servicios |
| program | programa |
| interested | interesadas |
| support | apoyo |
| the | el |
| to | a |
| products | productos |
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| launched | lanzado |
| atlassian | atlassian |
| stack | pila |
| customers | clientes |
| help | ayuda |
| the | la |
| we | hemos |
| to | a |
| products | productos |
EN Connect with other Atlassian customers in the Atlassian Community!
ES ¡Conecta con otros clientes de Atlassian en la comunidad de Atlassian!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conecta |
| other | otros |
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| community | comunidad |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.
ES Atlassian ofrece productos críticos, soporte Premier y servicios estratégicos para que los clientes puedan sacar el máximo partido de sus aplicaciones de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| strategic | estratégicos |
| critical | críticos |
| premier | premier |
| support | soporte |
| services | servicios |
| applications | aplicaciones |
| the | el |
| provides | ofrece |
| customers | clientes |
| of | de |
| products | productos |
| to | sacar |
| for | para |
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| need | necesidades |
| security | seguridad |
| advanced | avanzadas |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| customers | clientes |
| cloud | cloud |
| performance | rendimiento |
| features | funciones |
| to | a |
| their | la |
| these | estos |
| move | de |
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
ES Cuando se descubre y resuelve una vulnerabilidad de seguridad de gravedad crítica en un producto de Atlassian autogestionado, se informará a los clientes mediante los siguientes mecanismos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | crítica |
| severity | gravedad |
| security | seguridad |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| self-managed | autogestionado |
| atlassian | atlassian |
| discovered | descubre |
| mechanisms | mecanismos |
| in | en |
| is | se |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| a | un |
| inform | informar |
| will inform | informará |
| product | producto |
| through | de |
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
ES Durante un tiempo limitado, los clientes que tengan planes de Atlassian de pago podrán optar a un descuento del 50 % los 12 primeros meses al comprar un nuevo plan Standard o Plus de Slack.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limited | limitado |
| atlassian | atlassian |
| plans | planes |
| months | meses |
| new | nuevo |
| purchase | comprar |
| or | o |
| plan | plan |
| customers | clientes |
| a | un |
| time | tiempo |
| to | a |
| paid | de pago |
| the | al |
| be | podrán |
| of | de |
| for | durante |
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| full | en |
| slack | slack |
| offer | oferta |
| available | disponible |
| the | la |
| here | aquí |
| account | cuenta |
| eligibility | requisitos |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| with | con |
| you can | puedes |
| paid | de pago |
| a | una |
| is | está |
| this | esta |
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
ES Atlassian os ofrece a ti y a tus clientes la posibilidad de exportar datos de usuarios y productos de Cloud. Para obtener más información sobre la exportación de datos de Atlassian Cloud, consulta nuestra documentación de importación y exportación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ability | posibilidad |
| cloud | cloud |
| you | os |
| documentation | documentación |
| customers | clientes |
| user | usuarios |
| data | datos |
| information | información |
| the | la |
| product | productos |
| to | a |
| import | importación |
| provides | ofrece |
| more | más |
| on | sobre |
| your | y |
| export | exportar |
| for | para |
EN The policy has been implemented so that Atlassian Security can limit their duration and adverse impact on Atlassian and its customers as well as learn from incidents.
ES El objetivo de esta política es que el equipo de seguridad de Atlassian pueda limitar la duración y el impacto negativo de dichos incidentes en Atlassian y sus clientes, así como aprender de ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| atlassian | atlassian |
| limit | limitar |
| duration | duración |
| impact | impacto |
| customers | clientes |
| incidents | incidentes |
| security | seguridad |
| can | objetivo |
| on | en |
EN Atlassian makes it a priority to ensure that customers' systems cannot be compromised by exploiting vulnerabilities in Atlassian products.
ES Para Atlassian, es una prioridad garantizar que los sistemas de los clientes no se vean afectados por la explotación de vulnerabilidades en los productos de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| priority | prioridad |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| systems | sistemas |
| in | en |
| a | una |
| customers | clientes |
| ensure | garantizar |
| makes | es |
| products | productos |
EN The critical vulnerabilities resolution process does not apply to our Atlassian Cloud products as these services are always fixed by Atlassian without any additional action from customers.
ES El proceso de resolución de vulnerabilidades críticas no se aplica a nuestros productos de Atlassian Cloud, ya que Atlassian siempre corrige estos servicios sin ninguna acción adicional por parte de los clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| resolution | resolución |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| services | servicios |
| action | acción |
| the | el |
| process | proceso |
| apply | aplica |
| to | a |
| customers | clientes |
| not | no |
| always | siempre |
| additional | adicional |
| products | productos |
| these | estos |
| by | por |
| without | sin |
EN As Atlassian Platinum Solution Partners, we have partnered with customers since 2011 to address a wide variety of solutions using Atlassian products along with the industry's most efficient methods and practices, such as ITSM, ITIL, SAFe, and DevOps
ES Como Atlassian Platinum Solution Partners, nos hemos asociado con clientes desde 2011 para abordar una amplia variedad de soluciones utilizando productos de Atlassian junto con los métodos y prácticas más eficientes, como ITSM, ITIL, SAFe y DevOps
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| wide | amplia |
| efficient | eficientes |
| methods | métodos |
| itsm | itsm |
| devops | devops |
| platinum | platinum |
| variety | variedad |
| solutions | soluciones |
| practices | prácticas |
| partners | partners |
| partnered | asociado |
| safe | safe |
| to address | abordar |
| itil | itil |
| a | una |
| of | de |
| as | como |
| we | nos |
| products | productos |
| the | más |
| with | con |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
ES Con este fin, Atlassian ofrece a sus clientes un acuerdo de procesamiento de datos (Data Processing Agreement, DPA) que incluye las cláusulas contractuales estándar de la Unión Europea para cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| dpa | dpa |
| includes | incluye |
| clauses | cláusulas |
| gdpr | rgpd |
| eu | europea |
| standard | estándar |
| requirements | requisitos |
| offers | ofrece |
| contractual | contractuales |
| the | la |
| data | datos |
| a | un |
| to | a |
| processing | procesamiento |
| under | de |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
ES Con este fin, Atlassian ofrece a sus clientes un acuerdo de procesamiento de datos (Data Processing Agreement, DPA) que incluye las cláusulas contractuales estándar de la Unión Europea para cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| dpa | dpa |
| includes | incluye |
| clauses | cláusulas |
| gdpr | rgpd |
| eu | europea |
| standard | estándar |
| requirements | requisitos |
| offers | ofrece |
| contractual | contractuales |
| the | la |
| data | datos |
| a | un |
| to | a |
| processing | procesamiento |
| under | de |
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
ES Atlassian ayudará a los clientes, en la medida de lo posible, a responder a las solicitudes de datos que nuestros clientes puedan recibir en virtud del RGPD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | datos |
| gdpr | rgpd |
| assist | ayudar |
| possible | posible |
| requests | solicitudes |
| the | la |
| customers | clientes |
| to | a |
| respond | responder |
| receive | recibir |
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
ES Atlassian ayudará a los clientes, en la medida de lo posible, a responder a las solicitudes de datos que nuestros clientes puedan recibir en virtud del RGPD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | datos |
| gdpr | rgpd |
| assist | ayudar |
| possible | posible |
| requests | solicitudes |
| the | la |
| customers | clientes |
| to | a |
| respond | responder |
| receive | recibir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian marketplace offers atlassian offers tiered support atlassian offers atlassian offers cloud atlassian access offers atlassian also offers atlassian customers customers use atlassian atlassian access customers atlassian cloud customers aws offers customers product offers customers company offers customers offers customers ticket offers customers offers its customers shopify offers customers offers customers free customers your customers customers customers customers attract customers customers customers go atlassian products atlassian makes atlassian products directly atlassian atlassian’s cloud atlassian provides atlassian solutions atlassian’s policy atlassian prior open devops integrates atlassian atlassian partner atlassian software atlassian doing view atlassian’s atlassian open devops try atlassian’s suite atlassian tam atlassian technical atlassian account atlassian’s hosted atlassian tools atlassian organization admin atlassian’s atlassian cloud products visit the atlassian community atlassian product atlassian marketplace atlassian customerTraduzir atlassian offers customers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe