Traduzir "priority to ensure" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "priority to ensure" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de priority to ensure

inglês
espanhol

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com

inglêsespanhol
recordregistro
priorityprioridad
levelnivel
includeincluya
mxmx
ifsi
requiresrequiere
requestedsolicitado
orderorden
inen
fieldcampo
hereaquí
ofde
withcon
aun
texttexto
yoursu
exampleexample

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

inglêsespanhol
priorityprioritario
channelcanal
friendlyamable
experiencedexperimentado
technicaltécnico
teamequipo
supportsoporte
aun
allowspermite
ises
theel
possibleposible
quicklyrápido
responsede
withcon
tomás
ournuestro

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:

inglêsespanhol
recordregistro
priorityprioridad
levelnivel
includeincluya
mxmx
ifsi
requiresrequiere
requestedsolicitado
orderorden
inen
fieldcampo
hereaquí
ofde
withcon
aun
texttexto
exampleejemplo
yoursu

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

inglêsespanhol
priorityprioritario
channelcanal
friendlyamable
experiencedexperimentado
technicaltécnico
teamequipo
supportsoporte
aun
allowspermite
ises
theel
possibleposible
quicklyrápido
responsede
withcon
tomás
ournuestro

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd

inglêsespanhol
includedincluir
datadata
centercenter
subscriptionsuscripción
jirajira
prioritypriority
confluenceconfluence
softwaresoftware
supportsoporte
andy
withcon
toa
managementmanagement
serviceservice

EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists

ES Primero se debe trabajar en el objeto de negocio de alta prioridad, de modo que los agentes de servicio se beneficien de los colores de prioridad sobresalientes en las listas de objetos de negocio

inglêsespanhol
priorityprioridad
agentsagentes
businessnegocio
highalta
listslistas
serviceservicio
inen
firstde
objectobjeto
outstandingsobresalientes
colorscolores

EN Priority Care—Cut down your wait time and connect to a TurboTax specialist with priority care access if you need help with your taxes

ES Atención prioritaria: Reduce tu tiempo de espera y ponte en contacto con un especialista de TurboTax con acceso prioritario a la atención si necesitas ayuda con tus impuestos

inglêsespanhol
waitespera
specialistespecialista
taxesimpuestos
careatención
andy
ifsi
accessacceso
connectcontacto
helpayuda
timetiempo
aun
yourtu
withcon
toa
neednecesitas
priorityprioritario

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

inglêsespanhol
priorityprioridad
safetyseguridad
importanceimportancia
inclusioninclusión
diversitydiversidad
patientpaciente
inen
culturecultura
ofde

EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant

ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor

inglêsespanhol
enterpriseenterprise
planplan
unlocksdesbloquea
supportsoporte
includingincluida
consultantconsultor
anun
levelnivel
priorityprioridad
highestmás alto
callsllamadas
phonetelefónicas
ofde
youry
onen

EN SCA® allows to mark a sample as priority. Using this option, all samples marked as priority will appear in first position in the ?Recent samples? panel.

ES SCA® permite marcar una muestra como prioritaria. Utilizando esta opción, todas las muestras marcadas como prioritarias aparecerán en primera posición en el panel «Muestras recientes».

inglêsespanhol
allowspermite
priorityprioritaria
markedmarcadas
recentrecientes
scasca
samplesmuestras
theel
will appearaparecerán
markmarcar
optionopción
inen
thisesta
positionposición
panelpanel
samplemuestra
ascomo
firstprimera

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.

inglêsespanhol
priorityprioridad
triggeractivar
failoverconmutación por error
canpuede
modifymodificar
tiersde
notno
theel
timemomento
instanceinstancia
aten
auna
forpor

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

ES No obstante, si las réplicas de prioridad superior del clúster están en mal estado o no están disponibles por el motivo que sea, Amazon RDS convertirá la réplica de menor prioridad.

inglêsespanhol
priorityprioridad
replicasréplicas
clusterclúster
reasonmotivo
amazonamazon
rdsrds
replicaréplica
ifsi
oro
somede
howeverque
onen
areestán

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

inglêsespanhol
priorityprioridad
safetyseguridad
importanceimportancia
inclusioninclusión
diversitydiversidad
patientpaciente
inen
culturecultura
ofde

EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.

ES Los siguientes contenedores están disponibles por una tasa fija únicamente para Priority Mail. Para Priority Mail Express o Retail Ground, agrega los contenedores especiales.

inglêsespanhol
ratetasa
mailmail
retailretail
addagrega
containerscontenedores
prioritypriority
groundground
onlyúnicamente
expressexpress
oro
followingsiguientes
availabledisponibles
areestán

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd

inglêsespanhol
includedincluir
datadata
centercenter
subscriptionsuscripción
jirajira
prioritypriority
confluenceconfluence
softwaresoftware
supportsoporte
andy
withcon
toa
managementmanagement
serviceservice

EN Separates priority email from non-priority email

ES Separa el correo electrónico prioritario del no prioritario

inglêsespanhol
separatessepara
priorityprioritario
fromdel
nonno

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

ES Nuestra bandeja de entrada unificada puede mostrar las cuentas por separado, o como varias cuentas en una sola bandeja, clasificando de forma inteligente los mensajes prioritarios y los no prioritarios.

inglêsespanhol
inboxbandeja de entrada
displaymostrar
intelligentlyinteligente
canpuede
oro
ascomo
inen
emailmensajes
accountscuentas
unifiedunificada
separatelyseparado

EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.

ES Destaca los contactos importantes con las funciones Priorizar y Anclar, al tiempo que agilizas tu bandeja de entrada con Agrupar por remitente. El correo prioritario se muestra de un vistazo.

inglêsespanhol
highlightdestaca
importantimportantes
contactscontactos
priorityprioritario
senderremitente
aun
displayedse muestra
inboxbandeja de entrada
emailcorreo
atal
withcon
functionsfunciones
yourtu
bypor
glancevistazo

EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority

ES Si se incluyen varios parámetros, el objectId (vid) tendrá la mayor prioridad al determinar qué contacto asociar con el evento, seguido de utk, siendo correo electrónico el de la prioridad más baja

inglêsespanhol
parametersparámetros
includedincluyen
priorityprioridad
contactcontacto
associateasociar
followedseguido
ifsi
eventevento
willtendrá
determiningdeterminar
multiplevarios
withcon

EN Set Priority - The priority can be set to Low, Normal, High, or Urgent.

ES Establecer prioridad: la prioridad se puede establecer en Baja, Normal, Alta o Urgente.

inglêsespanhol
priorityprioridad
lowbaja
normalnormal
oro
urgenturgente
thela
canpuede
highalta

EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.

ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.

inglêsespanhol
priorityprioridad
onlineen línea
engagedcomprometidos
focusedenfocados
helpingayuda
improvemejorar
retentionretención
reducereduce
turnoverrotación
businessempresa
coursescursos
learningaprendizaje
employeesempleados
toa
aten
youry
withcon
to ensureasegurar

EN Priority Support was created to ensure there will always be a support option for you as you continue to experience growth

ES El soporte Priority se ha creado para garantizar que siempre haya una opción de soporte a tu disposición a medida de crezcas

inglêsespanhol
prioritypriority
supportsoporte
createdcreado
optionopción
ensuregarantizar
alwayssiempre
toa
forpara

EN Keeping your data and your customers’ data secure is our top priority. We follow industry requirements to ensure security is engineered into our products from the ground up.

ES Mantener la seguridad de sus datos y los de sus clientes es nuestra principal prioridad. Cumplimos los requisitos de la industria para garantizar que la seguridad sea un elemento inherente en nuestros productos desde la primera fase de diseño.

inglêsespanhol
datadatos
priorityprioridad
requirementsrequisitos
ises
securityseguridad
customersclientes
thela
keepingmantener
industryindustria
ensuregarantizar
youry
productsproductos
fromdesde
topun

EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.

ES Tu privacidad es nuestra prioridad. Una combinación de políticas, ideas innovadoras y un gran respeto por tu derecho a la privacidad garantizan que tus datos se mantengan siempre a salvo y seguros.

inglêsespanhol
priorityprioridad
innovativeinnovadoras
thinkingideas
datadatos
privacyprivacidad
policypolíticas
ises
combinationcombinación
aun
ofde
alwayssiempre
yourtu
toa
respectrespeto

EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.

ES Al proteger los recursos clave del sistema para los procesos de alta prioridad, puede garantizar una mayor previsibilidad de las aplicaciones más urgentes.

inglêsespanhol
keyclave
predictabilityprevisibilidad
priorityprioridad
systemsistema
resourcesrecursos
processesprocesos
ensuregarantizar
highalta
applicationsaplicaciones
canpuede
forpara
youde

EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible

ES La prioridad número uno de Splashtop siempre será la de asegurar que podamos brindarle el mejor servicio al cliente posible

inglêsespanhol
priorityprioridad
customercliente
possibleposible
serviceservicio
beser
alwayssiempre
bestmejor
to ensureasegurar

EN The program's selection criteria may need to be modified to ensure children and families in most need are given priority.

ES Es posible que sea necesario modificar los criterios de selección del programa para garantizar que se dé prioridad a los niños y las familias más necesitados.

inglêsespanhol
programsprograma
selectionselección
criteriacriterios
modifiedmodificar
childrenniños
priorityprioridad
neednecesario
toa
ensuregarantizar
familiesfamilias
areposible
themás
mayes
indel

EN The program's selection criteria may need to be modified to ensure that children and families in most need are given priority.

ES Es posible que sea necesario modificar los criterios de selección del programa para garantizar que se dé prioridad a los niños y las familias más necesitados.

inglêsespanhol
programsprograma
selectionselección
criteriacriterios
modifiedmodificar
childrenniños
priorityprioridad
neednecesario
toa
ensuregarantizar
familiesfamilias
themás
mayes
indel
thatposible

EN Test your selection criteria to ensure the validity of the process so the children most in need of services are given priority.

ES Pruebe sus criterios de selección para asegurarse de la validez del proceso, para que los niños que más necesiten los servicios tengan prioridad.

inglêsespanhol
testpruebe
selectionselección
criteriacriterios
validityvalidez
childrenniños
priorityprioridad
servicesservicios
thela
processproceso
ofde
yoursus
tomás
to ensureasegurarse

EN Ensure access to essential medicines and vaccines, and to other priority health technologies, according to available scientific evidence and the national context.

ES Asegurar el acceso a medicamentos esenciales y vacunas, al igual que a otras tecnologías sanitarias prioritarias, según la evidencia científica disponible y de acuerdo con el contexto nacional.

inglêsespanhol
ensureasegurar
essentialesenciales
medicinesmedicamentos
vaccinesvacunas
otherotras
healthsanitarias
scientificcientífica
evidenceevidencia
contextcontexto
accessacceso
availabledisponible
nationalnacional
toa
andtecnologías
accordingde

EN Security is our #1 priority.Ensure secure, legally binding and eIDAS-compliant agreements across the EU.

ES Nuestras garantías de confianza y seguridad son las más elevadas del sector.Descubra las principales certificaciones, normas y medidas que Yousignimplementa para ofrecerle una experiencia confiable y segura.

inglêsespanhol
securityseguridad
acrossde
themás

EN Plus, you get three years of 24x7 priority support to ensure the show always goes on.

ES Además, obtienes tres años de soporte prioritario 24 horas al día y 7 días a la semana para asegurarte que no se detenga el espectáculo.

inglêsespanhol
priorityprioritario
supportsoporte
showespectáculo
alwaysno
to ensureasegurarte
toa
youobtienes

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

ES La protección de tus datos es nuestro primer prioridad. A traves de los años, hemos implementado y optimizado las mejores practicas de la industria para solidificar la seguridad y privacidad de tu información.

inglêsespanhol
priorityprioridad
protectionprotección
ises
securityseguridad
privacyprivacidad
datadatos
toa
thela
ofde
industryindustria
yourtu
bestmejores
ournuestro
wehemos

EN In today's times of crisis, the S&D Group's priority is to fight unemployment and ensure that our societies and markets become fairer

ES En la época actual de crisis, la prioridad del Grupo S&D es la lucha contra el paro y asegurar que nuestras sociedades  y mercados se vuelven más justos

inglêsespanhol
crisiscrisis
ampamp
groupsgrupo
priorityprioridad
fightlucha
ensureasegurar
societiessociedades
marketsmercados
ss
dd
inen
ises

EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure that we provide you with the best customer service experience possible

ES La prioridad número uno de Splashtop será siempre asegurarse de que le proporcionamos la mejor experiencia de servicio al cliente posible

inglêsespanhol
priorityprioridad
customercliente
serviceservicio
experienceexperiencia
possibleposible
we provideproporcionamos
beser
alwayssiempre
bestmejor
thela
willserá
to ensureasegurarse

EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible.

ES La prioridad número uno de Splashtop siempre será asegurar que te proporcionemos la mejor experiencia de servicio al cliente posible.

inglêsespanhol
priorityprioridad
customercliente
possibleposible
serviceservicio
experienceexperiencia
beser
alwayssiempre
bestmejor
thela
willserá
to ensureasegurar

EN A key response priority is to ensure that 2.8 million people receive critical, life-saving assistance so their health, nutrition and short-term capacity to survive are not compromised

ES Una prioridad clave de la respuesta es asegurar que 2,8 millones de personas reciban asistencia crítica y vital para que su salud, nutrición y capacidad de supervivencia a corto plazo no se vean comprometidas

inglêsespanhol
priorityprioridad
millionmillones
assistanceasistencia
healthsalud
nutritionnutrición
capacitycapacidad
compromisedcomprometidas
lifesupervivencia
shortcorto
termplazo
keyclave
ises
peoplepersonas
notno
criticalcrítica
short-termcorto plazo
toa
thatque
responsede
theirsu
to ensureasegurar

EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?

ES Mi prioridad es asegurarme de que tengan más autorizaciones, menos devoluciones y de que estén protegidas contra el fraude, así como de prepararlas para el éxito, el crecimiento y la expansión global".

inglêsespanhol
priorityprioridad
authorizationsautorizaciones
lessmenos
fraudfraude
globalglobal
successéxito
mymi
growthcrecimiento
expansionexpansión
ises
areestén

EN Cognex Checker® always checks the label carefully for AstraZeneca  As a global player, AstraZeneca’s top production priority is to ensure the accuracy of label detection as well as the stability of th...

ES   En su calidad de protagonista a nivel mundial, la prioridad principal de la producción de AstraZeneca es garantizar una detección precisa de las etiquetas así como la estabilidad del sistema de dete...

inglêsespanhol
labeletiquetas
globalmundial
productionproducción
priorityprioridad
detectiondetección
ises
stabilityestabilidad
thela
ensuregarantizar
ofde
toa
accuracyprecisa

EN The safety of our community members is our top priority. We have compiled a list of resources that our legal and organizing teams have created to ensure our members are safe in their workplace.

ES La seguridad de nuestrxs miembros de la comunidad es nuestra prioridad. Hemos compilado una lista de recursos que nuestros equipos legal y de organizadores han creado para garantizar que nuestros miembrxs estén seguros en sus lugares de trabajo.

inglêsespanhol
membersmiembros
priorityprioridad
compiledcompilado
communitycomunidad
resourcesrecursos
teamsequipos
safetyseguridad
ises
inen
workplacetrabajo
thela
areestén
legallegal
createdcreado
ofde
auna
listlista
ensuregarantizar
wehemos
topara

EN At Mummu, the priority is about getting guests as close to the race’s inner sanctum as can be to ensure the best possible race experience

ES En Mummu, la prioridad es llevar a los invitados lo más cerca posible del santuario interior de la carrera para garantizar la mejor experiencia de carrera posible

inglêsespanhol
priorityprioridad
guestsinvitados
experienceexperiencia
ises
racecarrera
thela
possibleposible
toa
ensuregarantizar
bestmejor
closeen
bellevar

EN Having Digital Collections is a top priority to face any economic situation, ensure greater efficiency at the lowest cost, and avoid deterioration of customer relationships

ES La recaudación digital es una de las prioridades a la hora de enfrentar cualquier situación económica, garantizar mayor eficacia al menor costo, y evitar el deterioro de la relación con el cliente

inglêsespanhol
priorityprioridades
economiceconómica
situationsituación
ensuregarantizar
efficiencyeficacia
lowestmenor
costcosto
avoidevitar
deteriorationdeterioro
relationshipsrelación
ises
customercliente
digitaldigital
ofde
toa
anycualquier

EN Can I continue ordering from LiuJo? Yes! Our priority is to ensure safe deliveries, both for our employees and for you all

ES ¿Puedo seguir realizando pedidos en LiuJo? ¡Sí! Nuestra prioridad es garantizar la seguridad de las entregas, de los dependientes y de todos vosotros

inglêsespanhol
continueseguir
orderingpedidos
priorityprioridad
deliveriesentregas
employeesdependientes
ises
ensuregarantizar
youvosotros
canrealizando

EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.

ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.

inglêsespanhol
priorityprioridad
onlineen línea
engagedcomprometidos
focusedenfocados
helpingayuda
improvemejorar
retentionretención
reducereduce
turnoverrotación
businessempresa
coursescursos
learningaprendizaje
employeesempleados
toa
aten
youry
withcon
to ensureasegurar

EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.

ES Al proteger los recursos clave del sistema para los procesos de alta prioridad, puede garantizar una mayor previsibilidad de las aplicaciones más urgentes.

inglêsespanhol
keyclave
predictabilityprevisibilidad
priorityprioridad
systemsistema
resourcesrecursos
processesprocesos
ensuregarantizar
highalta
applicationsaplicaciones
canpuede
forpara
youde

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

ES La protección de tus datos es nuestro primer prioridad. A traves de los años, hemos implementado y optimizado las mejores practicas de la industria para solidificar la seguridad y privacidad de tu información.

inglêsespanhol
priorityprioridad
protectionprotección
ises
securityseguridad
privacyprivacidad
datadatos
toa
thela
ofde
industryindustria
yourtu
bestmejores
ournuestro
wehemos

EN AppRF technology continuously evaluates usage and performance to ensure optimal bandwidth, priority and network paths

ES La tecnología AppRF evalúa de forma continua el rendimiento y el uso para garantizar un ancho de banda, prioridad y rutas de red óptimos

inglêsespanhol
performancerendimiento
bandwidthancho de banda
priorityprioridad
evaluatesevalúa
optimalóptimos
technologytecnología
networkred
toa
continuouslycontinua
ensuregarantizar
pathsrutas
usageel uso

EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure that we provide you with the best customer service experience possible

ES La prioridad número uno de Splashtop será siempre asegurarse de que le proporcionamos la mejor experiencia de servicio al cliente posible

inglêsespanhol
priorityprioridad
customercliente
serviceservicio
experienceexperiencia
possibleposible
we provideproporcionamos
beser
alwayssiempre
bestmejor
thela
willserá
to ensureasegurarse

EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible.

ES La prioridad número uno de Splashtop siempre será asegurar que te proporcionemos la mejor experiencia de servicio al cliente posible.

inglêsespanhol
priorityprioridad
customercliente
possibleposible
serviceservicio
experienceexperiencia
beser
alwayssiempre
bestmejor
thela
willserá
to ensureasegurar

EN We want to ensure a responsible and transparent supply chain, particularly for our top 10 priority food categories, and continue to build on our long-standing sourcing practices and programs.” 

ES Queremos garantizar una cadena de suministro responsable y transparente, particularmente para nuestras 10 categorías principales de alimentos prioritarios, y seguir desarrollando nuestras prácticas y programas de abastecimiento de larga data”.

Mostrando 50 de 50 traduções