Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appearing to track" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appearing to track" de inglês para espanhol

Traduções de appearing to track

"appearing to track" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

appearing aparece aparecen aparecer aparezca aparezcan
track a a la a los a través de al análisis aplicación así ayuda cada camino clave como con control cuando cómo datos de de la de las de los del desde el empresa en en el encontrar entre equipo equipos es este esto forma función google hacer hasta herramienta herramientas información la herramienta las lo los lugar línea manera mediante mejor mientras mismo monitorizar mucho más negocio no o otros palabras palabras clave para para el pista plataforma por por el proceso productos programa proyecto proyectos página que qué rastrea rastrear rumbo seguimiento seguir seguir a seguridad sendero servicios si sigue sin sitio sobre software solo son su sus también tareas tiempo todo trabajo track través tu una usar uso varios ver y

Tradução de inglês para espanhol de appearing to track

inglês
espanhol

EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.

ES La marca Kimsufi y todas las demás marcas de OVHcloud que aparecen en este sitio web son marcas registradas, cuyo titular es la empresa OVH SAS. El resto de marcas que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.

inglês espanhol
appearing aparecen
registered registradas
ovhcloud ovhcloud
other demás
property propiedad
ovh ovh
owners titulares
trademarks marcas
of de
are son
on en
this este

EN This parameter should only be used when the widget is appearing on pages, as on blog posts, it will default to the post the widget is appearing on.

ES Este parámetro solo debe usarse cuando el widget aparece en páginas, ya que en los posts del blog, por opción predeterminada, será el post en la que aparece el widget.

inglês espanhol
parameter parámetro
widget widget
blog blog
default predeterminada
pages páginas
when cuando
be ser
should debe
be used usarse
on en
this este
as aparece

EN How influential those messages have been are appearing to track with national trends.

ES La influencia que han tenido esos mensajes parecen seguir las tendencias nacionales.

inglês espanhol
national nacionales
trends tendencias
messages mensajes
have tenido
been la
to track seguir

EN How influential those messages have been are appearing to track with national trends.

ES La influencia que han tenido esos mensajes parecen seguir las tendencias nacionales.

inglês espanhol
national nacionales
trends tendencias
messages mensajes
have tenido
been la
to track seguir

EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track

ES La pista de atletismo de Albert Park Lake es un circuito de 4,7 km no muy lejos del centro de Melbourne que da la vuelta a este famoso lago siguiendo el mismo trayecto que la pista de Fórmula Uno

inglês espanhol
park park
melbourne melbourne
famous famoso
formula fórmula
albert albert
is es
lake lago
not no
a un
far de
heart centro de
same que
course circuito
this este

EN We honor Do Not Track signals and Do Not Track, plant cookies, or use advertising when a Do Not Track (DNT) browser mechanism is in place.

ES Respetamos las señales de Do Not Track y no seguimos el rastro, ni plantamos cookies, ni utilizamos la publicidad cuando existe un mecanismo de navegación Do Not Track (DNT).

inglês espanhol
cookies cookies
use utilizamos
advertising publicidad
browser navegación
mechanism mecanismo
do do
a un
when cuando
track rastro
signals señales
is existe
place el
not no
in las

EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.

ES No ofrecemos ninguna garantía, ni otro tipo de seguridad en cuanto a la exactitud, integridad, temporalidad ni adecuación del contenido del material que aparece en este sitio web para ningún propósito en particular.

inglês espanhol
other otro
purpose propósito
content contenido
material material
warranty garantía
the la
not no
assurance seguridad
to a
of de
completeness integridad
this este
accuracy exactitud
on en
particular particular
as cuanto
for para
we que

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

ES <strong>Errores técnicos:</strong> Si hay algo que impide que tus páginas aparezcan y se posicionen en los buscadores:

inglês espanhol
technical técnicos
appearing aparezcan
strong strong
gt gt
search engines buscadores
if si
pages páginas
in en
your y

EN The switch itself was a simple DNS change, but the impact was immediate — products started appearing on Google Product Listings again, and over the following days everything was back to normal

ES El cambio en sí fue un simple ajuste del DNS, pero el impacto fue inmediato: los productos empezaron a aparecer de nuevo en las listas de productos de Google y a los pocos días todo volvió a la normalidad

inglês espanhol
was fue
dns dns
impact impacto
started empezaron
appearing aparecer
listings listas
google google
normal normalidad
and y
change cambio
simple simple
back volvió
again nuevo
immediate inmediato
a un
but pero
to a
products productos
days días
on en

EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists

ES El archivado impide que las aplicaciones aparezcan en los resultados de búsqueda o en las listas de navegación de las aplicaciones

inglês espanhol
prevents impide
appearing aparezcan
in en
or o
browsing navegación
search búsqueda
lists listas
the el
from de
apps aplicaciones
results resultados

EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing

ES La sección de tutoriales es robusta, más detallada, con información del padrastro sobre cómo configurar varias funcionalidades del curso, y resuelve la posibilidad de aparecer

inglês espanhol
robust robusta
configure configurar
features funcionalidades
resolves resuelve
possibility posibilidad
appearing aparecer
is es
information información
course curso
tutorial tutoriales
detailed detallada
the la
with con
section sección
more más
several varias
of de
how cómo

EN It's an inevitability of our profession that there's constantly new stuff appearing, and we can't keep up with it all

ES Es inevitable para nuestra profesión que hay nuevas cosas apareciendo constantemente, y no podemos estar al tanto de todo

inglês espanhol
profession profesión
new nuevas
constantly constantemente
of de
with tanto
that cosas
keep que

EN Appearing on the Walmart Free-2-Day Shipping and eBay Guaranteed Delivery programs are a great way to show your customers that this is a service you offer, especially if it’s something that your competitors don’t.

ES Aparecer en los programas Walmart Free-2-Day Shipping y eBay Guaranteed Delivery es una forma estupenda de mostrar a sus clientes que se trata de un servicio que usted ofrece, especialmente si es algo que sus competidores no hacen.

inglês espanhol
appearing aparecer
walmart walmart
ebay ebay
competitors competidores
great estupenda
programs programas
service servicio
if si
shipping shipping
delivery delivery
customers clientes
is es
dont no
a un
to a
guaranteed guaranteed
show mostrar
your y
especially especialmente
way de

EN Appearing on Walmart’s Free 2-Day delivery program is a no-brainer

ES Aparecer en el programa de entrega gratuita de 2 días de Walmart es una obviedad

inglês espanhol
appearing aparecer
free gratuita
delivery entrega
is es
a una
day días
program programa
on en

EN This shows us the power of reviews and fast shipping as a differentiator and qualifier for appearing here.

ES Esto nos muestra el poder de las reseñas y el envío rápido como diferenciador y calificador para aparecer aquí.

inglês espanhol
shows muestra
reviews reseñas
fast rápido
shipping envío
differentiator diferenciador
appearing aparecer
the el
us nos
as como
here aquí
this esto
of de
for para
power poder

EN Appearing in popular category pages gives sellers enormous visibility, thanks to investment in SEM and organic SEO from pooled, already-high traffic.

ES Aparecer en las páginas de las categorías más populares proporciona a los vendedores una enorme visibilidad, gracias a la inversión en SEM y en SEO orgánico a partir de un tráfico ya elevado.

inglês espanhol
appearing aparecer
popular populares
category categorías
gives proporciona
sellers vendedores
investment inversión
sem sem
organic orgánico
seo seo
traffic tráfico
already ya
in en
pages páginas
high elevado
enormous enorme
visibility visibilidad
to a
from partir

EN Call Stack: displays a list of the previously processed XSL instructions and templates, with the current instruction appearing at the top of the list.

ES Pila de llamadas: muestra una lista de instrucciones XSL y plantillas procesadas previamente y la instrucción actual aparece al principio de la lista.

inglês espanhol
call llamadas
stack pila
displays muestra
processed procesadas
xsl xsl
templates plantillas
current actual
appearing aparece
instructions instrucciones
instruction instrucción
list lista
of de
the la
a una
previously previamente

EN Your signature on the form must be notarized if you are not appearing in person before a USCIS official. Do not sign your G-884 until you appear before the notary.

ES Su firma en el Formulario G-884 debe estar notarizada si usted no comparecerá personalmente ante un oficial de USCIS. No firme su Formulario G_884 hasta que vaya al notario.

inglês espanhol
uscis uscis
official oficial
g g
signature firma
if si
in person personalmente
form formulario
a un
not no
in en
appear que
the el
your su
before de

EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel

ES La actriz del cine y la televisión Jessica Alba comenzó a aparecer en la pantalla a los 13 años de edad y se hizo conocida como la actriz principal en la serie de televisión sobre ciencia ficción llamada “Dark Angel”

inglês espanhol
film cine
television televisión
actress actriz
jessica jessica
appearing aparecer
screen pantalla
science ciencia
fiction ficción
series serie
dark dark
angel angel
as como
in en
age años
to a

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?

inglês espanhol
test prueba
bimi bimi
clients clientes
inboxes bandejas de entrada
my mi
in en
not no
can pueden
logo logotipo
appearing aparezca
cases casos
to a
contribute contribuir
your su

EN This feature works best when using the browser-based encoder. If you are streaming to Vimeo via an external encoder, you may notice a delay in the graphics appearing on the player.

ES Esta característica funciona mejor cuando se usa el codificador basado en el navegador. Si transmites a Vimeo mediante un codificador externo, podrías notar un retraso en la aparición de los gráficos en el reproductor.

inglês espanhol
encoder codificador
vimeo vimeo
external externo
notice notar
delay retraso
graphics gráficos
player reproductor
feature característica
best mejor
if si
based basado
browser navegador
works funciona
in en
when cuando
may podrías
a un
to a
via de
this esta

EN If the domain is listed in your video settings page, but the error is still appearing, the domain specified in your address bar may be different from the domain sent to the Vimeo player

ES Si el dominio aparece listado en la página de configuración del video, pero aún ves el error, es probable que el dominio de la barra de direcciones sea distinto al dominio enviado al reproductor de Vimeo

inglês espanhol
listed listado
settings configuración
error error
appearing aparece
bar barra
sent enviado
player reproductor
if si
domain dominio
is es
video video
vimeo vimeo
in en
address direcciones
to a
page página
but pero
from de

EN (4) Staff to address prevalent child mental health concerns, including internalizing problems such as appearing withdrawn and externalizing problems such as challenging behaviors; and,

ES (4) Al personal para tratar las preocupaciones sobre la salud mental de los niños, lo cual incluye cuando se internalizan los problemas, como cuando los niños parecen estar retraídos y externalizan los problemas con comportamientos desafiantes.

inglês espanhol
mental mental
challenging desafiantes
behaviors comportamientos
address tratar
staff personal
child niños
health salud
concerns preocupaciones
problems problemas
including incluye
to sobre
as como

EN Better SEO expands your reach and gets more people coming in the door. With our easy SEO tools, your website can start appearing in local Google search results to attract the right customers near you.

ES Una buena optimización de buscadores aumenta tu visibilidad. Utiliza nuestras sencillas herramientas de SEO para aparecer en los resultados de búsqueda locales de Google y atraer a clientes cerca de ti.

inglês espanhol
seo seo
easy sencillas
tools herramientas
appearing aparecer
local locales
customers clientes
search búsqueda
more aumenta
google google
attract atraer
to a
your tu
in en
results resultados
with utiliza

EN Add your location - Your site has a better chance of appearing in searches for your area if Google and your customers can see your location

ES Agrega tu ubicación: Tu sitio tiene más probabilidades de aparecer en las búsquedas de tu zona si Google y tus clientes pueden ver tu ubicación

inglês espanhol
appearing aparecer
location ubicación
site sitio
in en
area zona
if si
google google
see ver
searches búsquedas
customers clientes
can pueden
chance probabilidades
of de
your tu
for más

EN ?       You can also block internal search results pages from appearing on the SERPs.

ES - También puede bloquear las páginas de resultados de búsqueda interna para que no aparezcan en los SERPs.

inglês espanhol
block bloquear
results resultados
appearing aparezcan
serps serps
pages páginas
search búsqueda
can puede
also también
from de
on en

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, although meta-bots are an even more desirable option for this purpose.

ES Para evitar que el contenido duplicado aparezca en la página de resultados de Google, aunque los meta-bots son una opción aún más deseable para este propósito.

inglês espanhol
duplicate duplicado
appearing aparezca
results resultados
desirable deseable
purpose propósito
content contenido
avoid evitar
google google
page página
option opción
to a
are son
for para
this este

EN You should use a different method, such as password protection or the noindex meta tag, to prevent the page from appearing in Google search results.

ES Para evitar que la página aparezca en los resultados de búsqueda de Google, debe utilizar un método diferente, como la protección con contraseña o la etiqueta meta noindex.

inglês espanhol
method método
password contraseña
protection protección
meta meta
appearing aparezca
noindex noindex
or o
use utilizar
in en
search búsqueda
the la
prevent evitar
page página
google google
such de
to a
results resultados
as como
should debe
a un
tag etiqueta

EN People wearing a uniform but not appearing to be involved in an appropriate activity.

ES Personas con uniforme pero que no parecen estar involucrados en una actividad correspondiente.

inglês espanhol
uniform uniforme
involved involucrados
activity actividad
people personas
in en
a una
but pero
not no
be estar
to con

EN Always be aware of your facial expressions so you can avoid appearing bored or stoic

ES Siempre ten en cuenta tus expresiones faciales para evitar parecer aburrido

inglês espanhol
expressions expresiones
avoid evitar
bored aburrido
always siempre
facial faciales
be ten
your tus

EN His works began appearing in the programs of top international festivals, orchestras and ensembles, and in radio and TV broadcasts.

ES Sus piezas comenzaron a incluirse en los programas de muchos de los más prestigiosos festivales internacionales, de orquestas y de ensembles, así como de programas de radio y televisión.

inglês espanhol
programs programas
international internacionales
festivals festivales
radio radio
tv televisión
began comenzaron
in en
of de
the más

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos

inglês espanhol
mobile móviles
style estilos
settings configuraciones
appearing aparecen
browsers navegadores
if si
site sitio
your tu
on en
devices dispositivos
device dispositivo
to a
view vista
it porque

EN Today’s media is erratic, with trending topics appearing and disappearing from the scene, but there is one fundamental issue that never goes away and which no one can avoid: the climate emergency. 

ES La actualidad mediática es voluble, los trending topics aparecen y desaparecen del cuadro, pero hay un asunto primordial que permanece y del que nadie queda excluido: la emergencia climática. 

inglês espanhol
topics topics
appearing aparecen
scene cuadro
issue asunto
climate climática
emergency emergencia
trending trending
is es
the la
but pero
goes del
and y
no nadie
there hay
that que

EN Windows appearing and vanishing immediately

ES Ventanas apareciendo y desapareciendo inmediatamente

inglês espanhol
windows ventanas
and y
immediately inmediatamente

EN Sandé made her singing career debut in 2009 after appearing on the tra… read more

ES Emeli Sandé ha ganado el prestigioso Premio de la Crítica 2012 de los Brit Awards para confirmarse como la nueva gran sensación de la música … Más información

EN The DMCA provides a legal procedure by which you can request any Online Service Provider to disable access to a website where your copyrighted work(s) are appearing without your permission

ES La DMCA proporciona un procedimiento legal por el cual usted puede pedirle a cualquier proveedor de servicios en línea que deshabilite el acceso a un sitio Web donde su trabajo o trabajos protegidos por derechos de autor estén publicados sin su permiso

inglês espanhol
procedure procedimiento
request pedirle
online en línea
access acceso
work trabajo
are estén
legal legal
permission permiso
dmca dmca
provides proporciona
can puede
provider proveedor
copyrighted derechos de autor
a un
to a
where donde
your su
by por
any cualquier
service servicios
without sin

EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.

ES Identifique el trabajo protegido por derechos de autor que usted crea estén siendo infringidos o, si un número grande de trabajos aparecen en un solo sitio Web, una lista representativa de los trabajos.

inglês espanhol
identify identifique
copyrighted derechos de autor
large grande
appearing aparecen
representative representativa
or o
if si
work trabajo
a un
the el
works una
list lista
at en
are estén

EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material

ES Las opiniones expresadas y los materiales que aparecen en dichos sitios web no son necesariamente compartidos ni están necesariamente respaldados por nosotros y no debemos ser considerados como los autores de dichas opiniones o materiales

inglês espanhol
opinions opiniones
appearing aparecen
necessarily necesariamente
shared compartidos
regarded considerados
or o
on en
materials materiales
be ser
not no
should debemos
us nosotros
as como
of de
by por
are están

EN (b) Remove, obscure, or otherwise modify any copyright, trademark, confidentiality, or other proprietary rights notices displayed on, embedded in, or otherwise appearing in any Content;

ES (b) Eliminará, ocultará, o modificará avisos de derechos de autor, marcas registradas, confidencialidad, o cualquier otro que se muestre, esté incrustado en, o que aparezca en el Contenido.

inglês espanhol
b b
remove eliminar
copyright derechos de autor
confidentiality confidencialidad
embedded incrustado
rights derechos
notices avisos
content contenido
modify modificar
other otro
or o
displayed muestre
in en
appearing aparezca
trademark marcas
any cualquier

EN Success on Prime is no longer just about appearing on Prime. Instead, you need to adopt the following strategies for perfecting Prime and winning customers.

ES El éxito en Prime ya no consiste sólo en aparecer en Prime. En su lugar, debe adoptar las siguientes estrategias para perfeccionar Prime y ganar clientes.

inglês espanhol
longer ya no
appearing aparecer
strategies estrategias
perfecting perfeccionar
customers clientes
success éxito
is consiste
winning ganar
the el
prime prime
and y
on en
just para
no no

EN Appearing at the top of the search results with your shiny blue Prime badge certainly increases visibility

ES Aparecer en la parte superior de los resultados de búsqueda con su brillante distintivo azul Prime aumenta sin duda la visibilidad

inglês espanhol
appearing aparecer
shiny brillante
badge distintivo
increases aumenta
visibility visibilidad
prime prime
search búsqueda
the la
blue azul
with con
at en
of de
top superior
results resultados
your su

EN Third-party trademarks and logos appearing on this website are owned by the respective third parties and are not affiliated with ShareThis.

ES Las marcas y logotipos de terceros que aparecen en este sitio web son propiedad de los respectivos terceros y no están afiliados con ShareThis.

inglês espanhol
appearing aparecen
respective respectivos
affiliated afiliados
sharethis sharethis
trademarks marcas
logos logotipos
not no
with con
on en
owned que
third terceros
this este
are están

EN If you believe that any content appearing in the Product and/or UGC has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please forward the following information to the Copyright Agent named below.

ES Si cree que algún contenido del Programa o CCU se ha copiado de algún modo que constituye una infracción de copyright, le rogamos que envíe la siguiente información al agente de copyright indicado a continuación.

inglês espanhol
copied copiado
copyright copyright
infringement infracción
agent agente
if si
content contenido
or o
has ha
constitutes constituye
information información
the la
to the al
way de
to a

EN Deborah Ann Gibson, credited as both Deborah Gibson and Debbie Gibson (born August 31, 1970 in Brooklyn, NY, United States), is an American singer-songwriter, and record producer who was initially a teen idol appearing repeatedly on the … read more

ES Deborah Ann "Debbie" Gibson nacida el 31 de agosto de 1970, es una cantante y compositora norteamericana que fue muy famosa en su juventud. A la edad de 17 años y 10 meses, Gibson se convirtió en la persona mas joven en e… Más información

EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source

ES Es decir, ni los identificadores SPF ni DKIM están alineados y el correo electrónico parece ser enviado desde una fuente no autorizada

inglês espanhol
spf spf
dkim dkim
identifiers identificadores
source fuente
is es
the el
an una
are están
and y
be ser
from desde

EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the… read more

ES Selena Marie Gomez, conocida simplemente como Selena Gomez, nació el 22 de julio de 1992 en Grand Prairie, Texas, Estados Unidos, es … Más información

EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004). In her teens, she rose to pro… read more

ES Selena Marie Gomez, conocida simplemente como Selena Gomez, nació el 22 de julio de 1992 en Grand Prairie, Texas, Estados Unidos, es una actriz y cantante estadounidense de ascendencia mexicana e italiana. Sus padres decidieron lla… Más información

EN Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004)

ES Sus padres decidieron llamarla así por su fanatismo a la fallecida cantante de TexMex, Selena

inglês espanhol
her su
the la
by por

EN If there is any conflict between these Terms and Conditions and rules and/or specific terms of use appearing on the Website relating to specific material then the latter shall prevail.  

ES Si existiera un conflicto entre estos Términos y condiciones y las reglas y/o los términos de uso que aparecen en este sitio web en lo relativo al uso de materiales concretos, prevalecerán estos últimos.  

inglês espanhol
conflict conflicto
appearing aparecen
material materiales
prevail prevalecerán
if si
rules reglas
or o
terms términos
conditions condiciones
of de
use uso
on en
shall que
the al
relating to relativo
is este
between entre
these estos

EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.

ES Ya sabemos que llegará una nueva versión de los auriculares de realidad virtual de Sony, pero ahora aparece más información en línea. Algunos

inglês espanhol
reality realidad
headset auriculares
sony sony
new nueva
virtual virtual
online en línea
version versión
already ya
but pero
now ahora
more más
info información
of de
that aparece
a una
coming que

Mostrando 50 de 50 traduções