ES Para aquellas marcas y agencias que buscan información e indicaciones complementarias para perfeccionar sus estrategias de influencia, Kolsquare ha publicado recientemente un estudio sobre los presupuestos de Marketing de Influencia en el 2020.
Traduzir "estrategias para perfeccionar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estrategias para perfeccionar" de espanhol para inglês
Traduções de estrategias para perfeccionar
"estrategias para perfeccionar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de estrategias para perfeccionar
espanhol
inglês
EN For organisations, charities and agencies looking for complementary information on how to best set-up an Influencer Marketing budget, contact us here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| complementarias | complementary |
| presupuestos | budget |
| un | an |
| marketing | marketing |
| agencias | agencies |
| para | best |
| buscan | looking for |
| sobre | to |
| en | on |
ES Aquí es donde se reunirá gran parte de la información que utilizará para determinar sus estrategias de marketing digital y para perfeccionar su canal de generación de clientes potenciales.
EN This is where you’ll gather a lot of the information that you’ll be using to determine your digital marketing strategies and further refining your lead generation pipeline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| reunir | gather |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| es | is |
| la | the |
| información | information |
| que | further |
| de | of |
| determinar | determine |
| digital | digital |
| y | your |
| donde | where |
| utilizar | using |
ES Llevar a cabo reuniones eficaces, tomar decisiones colaborativas y abordar conflictos son cruciales para desarrollar asociaciones de colaboración. Este recurso ayuda a los programas a perfeccionar esas estrategias.
EN Conducting effective meetings, making collaborative decisions, and addressing conflicts are crucial in developing collaborative partnerships. This resource helps Head Start programs hone those strategies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cabo | head |
| reuniones | meetings |
| eficaces | effective |
| decisiones | decisions |
| abordar | addressing |
| conflictos | conflicts |
| desarrollar | developing |
| programas | programs |
| perfeccionar | hone |
| estrategias | strategies |
| asociaciones | partnerships |
| recurso | resource |
| ayuda | helps |
| colaboración | collaborative |
| son | are |
| este | this |
| llevar | conducting |
| a | start |
| los | in |
ES Además de nuestras propias cookies, es posible que también usemos cookies de terceros para informar estadísticas de uso del sitio y perfeccionar las estrategias de marketing.
EN In addition to our own cookies, we may also use various third-party cookies to report usage statistics of the Site and refine marketing efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estadísticas | statistics |
| perfeccionar | refine |
| marketing | marketing |
| sitio | site |
| terceros | third |
| informar | to report |
| de | of |
| también | also |
| usemos | use |
| es | may |
| además | to |
| y | and |
| las | third-party |
ES Un truco para mejorar la visibilidad de tu contenido es perfeccionar las frases clave con estrategias de optimización de motores de búsqueda (SEO, por sus siglas en inglés)
EN One trick to improve the visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| truco | trick |
| visibilidad | visibility |
| contenido | content |
| frases | phrases |
| clave | key |
| seo | seo |
| es | is |
| siglas | it |
| la | the |
| tu | your |
| mejorar | improve |
| optimización | optimize |
| un | one |
ES El éxito en Prime ya no consiste sólo en aparecer en Prime. En su lugar, debe adoptar las siguientes estrategias para perfeccionar Prime y ganar clientes.
EN Success on Prime is no longer just about appearing on Prime. Instead, you need to adopt the following strategies for perfecting Prime and winning customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| aparecer | appearing |
| estrategias | strategies |
| perfeccionar | perfecting |
| clientes | customers |
| ya no | longer |
| consiste | is |
| el | the |
| prime | prime |
| en | on |
| y | and |
| siguientes | following |
| debe | you |
| para | just |
| ganar | winning |
ES Como nuevo actor en el ecosistema programático, se beneficia de las estrategias de prueba y aprendizaje que permiten a los anunciantes perfeccionar su enfoque para obtener los mejores resultados posibles.
EN As a newer player in the programmatic ecosystem, it benefits from test and learn strategies that let advertisers refine their approach for the best possible outcomes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actor | player |
| programático | programmatic |
| beneficia | benefits |
| prueba | test |
| anunciantes | advertisers |
| perfeccionar | refine |
| posibles | possible |
| nuevo | newer |
| en | in |
| el | the |
| estrategias | strategies |
| ecosistema | ecosystem |
| resultados | outcomes |
| enfoque | approach |
| como | as |
| mejores | best |
| su | their |
| a | a |
ES Como nuevo actor en el ecosistema programático, se beneficia de las estrategias de prueba y aprendizaje que permiten a los anunciantes perfeccionar su enfoque para obtener los mejores resultados posibles.
EN As a newer player in the programmatic ecosystem, it benefits from test and learn strategies that let advertisers refine their approach for the best possible outcomes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actor | player |
| programático | programmatic |
| beneficia | benefits |
| prueba | test |
| anunciantes | advertisers |
| perfeccionar | refine |
| posibles | possible |
| nuevo | newer |
| en | in |
| el | the |
| estrategias | strategies |
| ecosistema | ecosystem |
| resultados | outcomes |
| enfoque | approach |
| como | as |
| mejores | best |
| su | their |
| a | a |
ES Además de nuestras propias cookies, es posible que también usemos cookies de terceros para informar estadísticas de uso del sitio y perfeccionar las estrategias de marketing.
EN In addition to our own cookies, we may also use various third-party cookies to report usage statistics of the Site and refine marketing efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estadísticas | statistics |
| perfeccionar | refine |
| marketing | marketing |
| sitio | site |
| terceros | third |
| informar | to report |
| de | of |
| también | also |
| usemos | use |
| es | may |
| además | to |
| y | and |
| las | third-party |
ES Un truco para mejorar la visibilidad de tu contenido es perfeccionar las frases clave con estrategias de optimización de motores de búsqueda (SEO, por sus siglas en inglés)
EN One trick to improve the visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| truco | trick |
| visibilidad | visibility |
| contenido | content |
| frases | phrases |
| clave | key |
| seo | seo |
| es | is |
| siglas | it |
| la | the |
| tu | your |
| mejorar | improve |
| optimización | optimize |
| un | one |
ES GameChanger, una plataforma de análisis predictivo basada en la nube, ayuda a maximizar los ingresos y los beneficios de las reservas. Capacita a los hoteles para perfeccionar las estrategias de gestión de ingresos mediante una tecnología innovadora.
EN A cloud-based predictive analytics platform, GameChanger helps maximize booking revenues and profits. It empowers hotels to sharpen revenue management strategies through innovative technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| predictivo | predictive |
| maximizar | maximize |
| reservas | booking |
| capacita | empowers |
| hoteles | hotels |
| innovadora | innovative |
| análisis | analytics |
| basada | based |
| nube | cloud |
| ayuda | helps |
| estrategias | strategies |
| gestión | management |
| tecnología | technology |
| plataforma | platform |
| ingresos | revenue |
| beneficios | profits |
| a | to |
| una | a |
| de | through |
| y | and |
ES Estrategias para cumplir con el requisito de detección de plomo en Head Start (en inglés) Estos pasos delinean las estrategias para ayudar a los programas en el cumplimiento de los requisitos de CMS para las pruebas de detección del plomo
EN Strategies for Meeting the Lead Screening Requirement in Head Start These steps outline strategies to assist programs in meeting the CMS lead screening requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| plomo | lead |
| head | head |
| ayudar | assist |
| programas | programs |
| cms | cms |
| start | start |
| el | the |
| requisito | requirement |
| en | in |
| requisitos | requirements |
| pasos | steps |
| a | to |
ES Además, continuó aplicando sus estrategias e intervenciones sugeridas. El equipo creó un plan con la familia de DJ para abordar sus necesidades individuales y proporcionarle a Tina estrategias para apoyar el desarrollo social y emocional de DJ
EN She continued to implement their suggested strategies and interventions. The team developed a plan with DJ’s family to address his individual needs and provide Tina with strategies to support DJ’s social and emotional development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuó | continued |
| intervenciones | interventions |
| sugeridas | suggested |
| necesidades | needs |
| social | social |
| emocional | emotional |
| estrategias | strategies |
| plan | plan |
| apoyar | to support |
| familia | family |
| abordar | to address |
| desarrollo | development |
| equipo | team |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
ES Implementar políticas, procedimientos y estrategias para fomentar el bienestar del personal que se basen en los datos del programa. Solicite comentarios del personal sobre las estrategias de bienestar para determinar si se necesitan ajustes o mejoras.
EN Implement identified policies, procedures, and strategies to support staff wellness that are informed by program data. Gather feedback from staff on wellness strategies to determine if refinements or improvements are needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| bienestar | wellness |
| programa | program |
| necesitan | needed |
| mejoras | improvements |
| procedimientos | procedures |
| estrategias | strategies |
| si | if |
| o | or |
| políticas | policies |
| personal | staff |
| datos | data |
| determinar | determine |
| comentarios | feedback |
| en | on |
| sobre | to |
ES ¿Quiere sugerir más estrategias de construcción de enlaces de sombrero blanco para 2018? ¿Qué tipo de estrategias de sombrero blanco está utilizando para sus sitios web? ¡Comparta con nosotros en los comentarios a continuación!
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerir | suggest |
| estrategias | strategies |
| construcción | building |
| sombrero | hat |
| comentarios | comments |
| blanco | white |
| en | in |
| quiere | want to |
| nosotros | us |
| a | to |
| de | of |
| tipo | kind |
| más | more |
| con | with |
ES En un principio fue utilizado para entrenar a volatineros y astronautas, y como herramienta de entrenamiento para desarrollar y perfeccionar habilidades acrobáticas para otros deportes como los clavados, la gimnasia y el esquí acrobático
EN It was initially used to train tumblers and astronauts, and as a training tool to develop and hone acrobatic skills for other sports such as diving, gymnastics and freestyle skiing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| astronautas | astronauts |
| herramienta | tool |
| entrenamiento | training |
| perfeccionar | hone |
| habilidades | skills |
| otros | other |
| gimnasia | gymnastics |
| utilizado | used |
| fue | was |
| deportes | sports |
| esquí | skiing |
| desarrollar | develop |
| un | a |
| a | to |
| en | initially |
| como | as |
ES Manual de estrategias para equipos de Atlassian: Crea equipos eficaces con las estrategias
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| crea | build |
| equipos | teams |
| con | with |
ES Tameka y el MHC actualizaron el Plan de Acción Infantil con las metas y estrategias e incluyeron una matriz de actividades que el equipo docente podría utilizar para organizar estrategias y recopilar datos continuos a lo largo del día
EN Tameka and the MHC updated the Child Action Plan with the goals and strategies and included an activity matrix that the teaching team could use to organize strategies and collect ongoing data throughout the day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mhc | mhc |
| actualizaron | updated |
| acción | action |
| infantil | child |
| incluyeron | included |
| matriz | matrix |
| recopilar | collect |
| continuos | ongoing |
| estrategias | strategies |
| actividades | activity |
| datos | data |
| plan | plan |
| metas | goals |
| organizar | organize |
| a | to |
| con | with |
| equipo | team |
| podría | could |
| el | the |
| día | day |
ES (a) Implementación de las estrategias y prácticas para las transiciones. Un programa de Early Head Start deberá implementar estrategias y prácticas que apoyen las transiciones exitosas de los niños y sus familias al salir de Early Head Start.
EN (a) Implementing transition strategies and practices. An Early Head Start program must implement strategies and practices to support successful transitions for children and their families transitioning out of Early Head Start.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| apoyen | support |
| exitosas | successful |
| niños | children |
| familias | families |
| estrategias | strategies |
| prácticas | practices |
| transiciones | transitions |
| programa | program |
| early | early |
| start | start |
| deberá | must |
| implementación de | implementing |
| implementar | implement |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| sus | their |
ES Las estrategias de respuesta inclusivas en materia de educación contienen una descripción clara del contexto, de los obstáculos al derecho a la educación y de las estrategias para superar esos obstáculos.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| educación | education |
| clara | clear |
| contexto | context |
| obstáculos | barriers |
| superar | overcome |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
ES Estrategias de reducción de riesgos del COVID-19: Pósteres Descargue y muestre estos pósteres imprimibles para recordarles al personal y a las familias las estrategias básicas de prevención del COVID-19
EN COVID-19 Risk Reduction Strategies: Posters Download and display these printable posters to remind staff and families about basic COVID-19 prevention strategies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| reducción | reduction |
| riesgos | risk |
| pósteres | posters |
| descargue | download |
| muestre | display |
| imprimibles | printable |
| personal | staff |
| prevención | prevention |
| a | to |
| básicas | basic |
| familias | families |
| estos | these |
ES COVID-19: Estrategias de reducción de riesgos Explore siete estrategias de reducción de riesgos para combatir la propagación del COVID-19 en los programas Head Start y Early Head Start.
EN COVID-19: Risk Reduction Strategies Explore seven risk reduction strategies to combat the spread of COVID-19 in Head Start and Early Head Start programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| reducción | reduction |
| riesgos | risk |
| explore | explore |
| combatir | combat |
| propagación | spread |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| la | the |
| en | in |
| de | seven |
| y | and |
ES Y asegúrese de que tiene estrategias en juego para aprovechar cada oportunidad que tiene identificada, así como estrategias que desplazarán las amenazas potenciales que pueda enfrentar.
EN And make sure you have strategies in place to take advantage of each of the opportunities you have identified, as well as strategies that will offset the potential threats you may face.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| identificada | identified |
| amenazas | threats |
| potenciales | potential |
| en | in |
| pueda | will |
| de | of |
| aprovechar | advantage |
| y | and |
| cada | each |
| oportunidad | opportunities |
| asegúrese | make sure |
ES Probador de estrategias: utilidad especial para probar y optimizar asesores expertos. Las estrategias de backtest están disponibles en todos los intervalos y activos del mercado.
EN Strategy Tester - Special utility for testing and optimization of Expert Advisors. Backtest strategies are available on all market assets and intervals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probador | tester |
| utilidad | utility |
| optimizar | optimization |
| intervalos | intervals |
| activos | assets |
| estrategias | strategies |
| asesores | advisors |
| mercado | market |
| expertos | expert |
| disponibles | available |
| están | are |
ES A medida que nos acercamos a otro año potencialmente volátil, CH Robinson quería proporcionar estrategias clave para que los transportistas globales las consideren. Lea más de estas estrategias clave .
EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| potencialmente | potentially |
| volátil | volatile |
| robinson | robinson |
| quería | wanted to |
| estrategias | strategies |
| clave | key |
| transportistas | shippers |
| globales | global |
| otro | another |
| que | approach |
| nos | we |
| de | of |
| estas | these |
| a | to |
| lea | read |
| más | more |
ES Artefact ha creado un enfoque innovador para ayudar a las marcas a pasar de las estrategias tradicionales de "producto de empuje" a las estrategias "basadas en el cliente"
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | approach |
| innovador | innovative |
| marcas | brands |
| estrategias | strategies |
| tradicionales | traditional |
| cliente | customer |
| basadas | based |
| creado | built |
| un | a |
| ayudar | help |
| de | from |
| producto | product |
| a | to |
ES Manual de estrategias para equipos de Atlassian: Crea equipos eficaces con las estrategias
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| crea | build |
| equipos | teams |
| con | with |
ES El bot TradeSanta ofrece 2 estrategias: Grid y DCA. Examine la diferencia entre dos estrategias y qué estrategia elegir para operar.
EN TradeSanta bot offers 2 strategies: Grid and DCA. Examine the difference between two strategies and what strategy to choose for trading.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| grid | grid |
| examine | examine |
| estrategias | strategies |
| estrategia | strategy |
| bot | bot |
| y | and |
| elegir | choose |
| diferencia | difference |
ES Utilizamos estrategias como compañías en el exterior, cuentas bancarias en el extranjero y estrategias tributarias 100% legales para ayudarte a crear más riqueza. (Algunos de nuestros clientes han duplicado sus ingresos).
EN We use strategies like offshore companies, foreign bank accounts, and 100% legal tax strategies to help you create more wealth. (Some people nearly double their income.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| compañías | companies |
| riqueza | wealth |
| ingresos | income |
| cuentas | accounts |
| utilizamos | we use |
| extranjero | foreign |
| clientes | use |
| a | to |
| legales | legal |
| en | nearly |
| de | double |
| bancarias | bank |
| y | and |
| ayudarte | help you |
| crear | create |
| más | more |
| sus | their |
ES "Gracias a la protección de Cloudflare frente a los ataques de día cero, tenemos tiempo para perfeccionar todos nuestros controles de seguridad internos. Su contribución ha sido inestimable para que podamos tomar el control de nuestra seguridad".
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| inestimable | invaluable |
| cloudflare | cloudflare |
| controles | controls |
| control | control |
| a | to |
| tiempo | time |
| seguridad | security |
| internos | internal |
| tomar | take |
| de | of |
| día | day |
| cero | zero |
| todos | all |
| sido | been |
| tenemos | we |
ES Estamos trabajando para encontrar nuevas y mejores maneras de ayudar a los negocios a alcanzar el éxito; y estamos buscando gente como usted para ayudar a perfeccionar el futuro en Square.
EN We’re working to find new and better ways to help businesses succeed, and we’re looking for people like you to help shape tomorrow at Square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| maneras | ways |
| éxito | succeed |
| square | square |
| futuro | tomorrow |
| trabajando | working |
| negocios | businesses |
| en | at |
| a | to |
| gente | people |
| y | find |
| ayudar | to help |
| buscando | looking for |
ES Nos hemos centrado en perfeccionar nuestros platos para compartir para que pueda centrarse en disfrutar del delicioso sabor de cada bocado.
EN We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrado | focused |
| perfeccionar | perfecting |
| platos | plates |
| centrarse | focus |
| disfrutar | enjoying |
| pueda | you can |
| compartir | shareable |
| en | on |
| cada | each |
| de | our |
ES Reduzca los plazos de lanzamiento y proporcione los recursos necesarios a los ingenieros para que creen productos que satisfagan mejor los requisitos de los clientes, con más iteraciones para perfeccionar prototipos y herramientas de producción.
EN Accelerate time to market and empower engineers to make products that better meet customer requirements with more iterations to refine prototypes and production tooling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| satisfagan | meet |
| iteraciones | iterations |
| prototipos | prototypes |
| ingenieros | engineers |
| mejor | better |
| producción | production |
| herramientas | tooling |
| plazos | time |
| requisitos | requirements |
| a | to |
| clientes | customer |
| perfeccionar | refine |
| con | with |
| de | market |
| productos | products |
| más | more |
| y | and |
ES Proporcione los recursos necesarios a sus ingenieros para que creen productos que satisfagan mejor los requisitos de los clientes, con más iteraciones para perfeccionar conceptos y herramientas a la vanguardia de la producción
EN Empower engineers to make products that better meet customer requirements, with more iterations to refine concepts and tooling ahead of production
| espanhol | inglês |
|---|---|
| satisfagan | meet |
| iteraciones | iterations |
| conceptos | concepts |
| ingenieros | engineers |
| mejor | better |
| producción | production |
| herramientas | tooling |
| requisitos | requirements |
| a | to |
| clientes | customer |
| perfeccionar | refine |
| con | with |
| de | ahead |
| productos | products |
| y | and |
| más | more |
ES Para los francófonos apasionados y para quienes desean perfeccionar el francés, sugerimos dos citas diarias con Yván Amar en RFI
EN For dedicated francophones and anyone who wants to perfect their French, the broadcaster Yvan Amar presents two shows a day on RFI
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diarias | day |
| rfi | rfi |
| quienes | who |
| el | the |
| perfeccionar | perfect |
| en | on |
| y | and |
| dos | two |
ES El uso de servicios de transcripción automatizados como Sonix para realizar el trabajo pesado te ayudará a ahorrar tiempo para perfeccionar la historia y no desperdiciarla transcribiéndola ni buscando citas clave.
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizados | automated |
| sonix | sonix |
| pesado | heavy |
| ahorrar | save |
| buscando | searching |
| citas | quotes |
| clave | key |
| transcripción | transcription |
| servicios | services |
| a | to |
| perfeccionar | perfect |
| no | not |
| tiempo | time |
| uso | using |
| ayudará | help |
| historia | story |
ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | editing |
| perfeccionar | refine |
| añade | add |
| subtítulos | captions |
| flechas | arrows |
| resaltar | highlight |
| partes | parts |
| importantes | important |
| herramientas | tools |
| clips | clips |
| utiliza | use |
| vídeo | video |
| a | to |
ES El uso de GPU para acelerar la simulación numérica ofrece más posibilidades a la hora de explorar y perfeccionar los diseños y para tomar decisiones más rápidas con resultados más precisos
EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gpu | gpus |
| simulación | simulation |
| precisos | accurate |
| diseños | designs |
| decisiones | decisions |
| rápidas | faster |
| resultados | results |
| el | on |
| a | to |
| acelerar | accelerate |
| más | more |
| explorar | explore |
| ofrece | opportunities |
ES Alrededor del mundo, la comunidad de Unity se reúne para compartir lo que aprende, las tareas en las que está trabajando y ver cómo usar Unity para perfeccionar sus proyectos. Encuentra un evento en tu zona.
EN Around the world, the Unity community gathers to share what we’ve learned, what we’re working on, and how you can take your projects further using Unity. Find an event near you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| reúne | gathers |
| comunidad | community |
| unity | unity |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| evento | event |
| la | the |
| que | further |
| compartir | share |
| un | an |
| tu | your |
| aprende | and |
| en | near |
| y | find |
| cómo | how |
| usar | using |
ES El uso de GPU para acelerar la simulación numérica ofrece más posibilidades a la hora de explorar y perfeccionar los diseños y para tomar decisiones más rápidas con resultados más precisos
EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gpu | gpus |
| simulación | simulation |
| precisos | accurate |
| diseños | designs |
| decisiones | decisions |
| rápidas | faster |
| resultados | results |
| el | on |
| a | to |
| acelerar | accelerate |
| más | more |
| explorar | explore |
| ofrece | opportunities |
ES Al perfeccionar continuamente el proceso de formación, nos hemos convertido en un productor líder de envases primarios de alta calidad, de alto valor y listos para su uso, para los sistemas de administración de medicamentos.
EN By continually perfecting the forming process, we have become a leading producer of high-quality, high-value, ready-to-use, primary packaging for drug delivery systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfeccionar | perfecting |
| continuamente | continually |
| productor | producer |
| envases | packaging |
| listos | ready |
| medicamentos | drug |
| uso | use |
| sistemas | systems |
| alta calidad | high-quality |
| un | a |
| primarios | primary |
| calidad | quality |
| líder | leading |
| proceso | process |
| de | of |
| valor | value |
| el | the |
| alta | high |
| en | become |
| y | have |
| nos | we |
ES En este día y edad, los reclutadores deben tener un ojo excepcional para detectar y perfeccionar el talento. Aquí hay 10 importantes habilidades de contratación para tener:
EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclutadores | recruiters |
| importantes | important |
| contratación | recruitment |
| en | in |
| día | day |
| deben | must |
| talento | talent |
| habilidades | skills |
| este | this |
| aquí | here |
| a | to |
| edad | age |
| hay | are |
| un | an |
ES Estamos trabajando para encontrar nuevas y mejores maneras de ayudar a los negocios a alcanzar el éxito; y estamos buscando gente como usted para ayudar a perfeccionar el futuro en Square.
EN We’re working to find new and better ways to help businesses succeed, and we’re looking for people like you to help shape tomorrow at Square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| maneras | ways |
| éxito | succeed |
| square | square |
| futuro | tomorrow |
| trabajando | working |
| negocios | businesses |
| en | at |
| a | to |
| gente | people |
| y | find |
| ayudar | to help |
| buscando | looking for |
ES El uso de GPU para acelerar la simulación numérica ofrece más posibilidades a la hora de explorar y perfeccionar los diseños y para tomar decisiones más rápidas con resultados más precisos
EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gpu | gpus |
| simulación | simulation |
| precisos | accurate |
| diseños | designs |
| decisiones | decisions |
| rápidas | faster |
| resultados | results |
| el | on |
| a | to |
| acelerar | accelerate |
| más | more |
| explorar | explore |
| ofrece | opportunities |
ES Para los francófonos apasionados y para quienes desean perfeccionar el francés, sugerimos dos citas diarias con Yván Amar en RFI
EN For dedicated francophones and anyone who wants to perfect their French, the broadcaster Yvan Amar presents two shows a day on RFI
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diarias | day |
| rfi | rfi |
| quienes | who |
| el | the |
| perfeccionar | perfect |
| en | on |
| y | and |
| dos | two |
ES Perfeccionar la técnica de conducción off-road, crear automatismos dinámicos para que la conducción sea fluida y eficaz. Gestión de los imprevistos y de las dificultades para superar diversas situaciones habituales en la conducción off-road.
EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfeccionar | refine |
| técnica | technique |
| dinámicos | dynamic |
| fluida | smooth |
| eficaz | effective |
| imprevistos | unexpected |
| dificultades | difficulties |
| superar | overcoming |
| diversas | various |
| situaciones | situations |
| gestión | handling |
| la | the |
| en | in |
| conducción | to |
| crear | create |
| que | become |
ES Es para quienes ya tienen una buena experiencia con motos bicilíndricas y quieren perfeccionar sus técnicas de conducción para enfrentarse a todo tipo de situaciones
EN It is suitable for those who already have a good level of experience riding with two cylinders and want to refine their technique to deal with any situation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfeccionar | refine |
| técnicas | technique |
| situaciones | situation |
| es | is |
| quienes | who |
| experiencia | experience |
| quieren | want to |
| ya | already |
| buena | good |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| sus | their |
ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | editing |
| perfeccionar | refine |
| añade | add |
| subtítulos | captions |
| flechas | arrows |
| resaltar | highlight |
| partes | parts |
| importantes | important |
| herramientas | tools |
| clips | clips |
| utiliza | use |
| vídeo | video |
| a | to |
ES Mejorar continuamente para aprender de estas interrupciones; aplicar esas lecciones en el futuro para mejorar los servicios y perfeccionar los procesos.
EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| interrupciones | outages |
| lecciones | lessons |
| el | the |
| servicios | service |
| aplicar | apply |
| procesos | process |
| mejorar | improve |
| perfeccionar | refine |
| futuro | future |
ES Nos hemos centrado en perfeccionar nuestros platos para compartir para que pueda centrarse en disfrutar del delicioso sabor de cada bocado.
EN We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrado | focused |
| perfeccionar | perfecting |
| platos | plates |
| centrarse | focus |
| disfrutar | enjoying |
| pueda | you can |
| compartir | shareable |
| en | on |
| cada | each |
| de | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estrategias para perfeccionar perfeccionar las estrategias seo para perfeccionar cuchillos para perfeccionar herramienta para perfeccionar sencillos para perfeccionar harvard para perfeccionar sesión para perfeccionar iteraciones para perfeccionar medida para perfeccionar perfeccionar deben perfeccionar perfeccionar tus habilidades clips y perfeccionar como perfeccionar gestionar y perfeccionar puedes perfeccionar perfeccionar el código perfeccionar como perfeccionar su estrategia perfeccionar el movimiento perfeccionar los diseños perfeccionar aún desean perfeccionar perfeccionar sus habilidades ayudarán a perfeccionar perfeccionar el código perfeccionar expresiones xpath centrado en perfeccionar perfeccionar la técnica a perfeccionar esas perfeccionar la igu perfeccionar tus producciones perfeccionar el futuro esfuerzo a perfeccionar proceso de perfeccionar perfeccionar su dictamen esforzamos por perfeccionar programas a perfeccionar perfeccionar tu propia semana a perfeccionar perfeccionar su bagaje fin de perfeccionar gobierno pueda perfeccionar perfeccionar su tiro perfeccionar nuestra tecnología perfeccionar una cultura quienes desean perfeccionar perfeccionar tu equilibrio perfeccionar su nivelTraduzir estrategias para perfeccionar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe