Traduzir "website is governed" para alemão

DE Sobald du unseren Shop verlässt oder zu einer Website oder Anwendung eines Drittanbieters weitergeleitet wirst, gelten diese Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen unserer Website nicht mehr für dich.

• Sobald du unseren
• verlässt
• Website
• Anwendung eines Drittanbieters
• wirst
• gelten diese Datenschutzrichtlinie
• Nutzungsbedingungen unserer Website

DE Ich verstehe, dass meine Nutzung dieser Website durch die Bedingungen der Website geregelt ist, die ich geprüft und akzeptiert habe, und ich stimme zu, an diese Bedingungen gebunden zu sein.

• verstehe
• Bedingungen der Website
• geprüft
• akzeptiert habe

DE Ich verstehe, dass meine Nutzung dieser Website durch die Bedingungen der Website geregelt ist, die ich geprüft und akzeptiert habe, und ich stimme zu, an diese Bedingungen gebunden zu sein.

• verstehe
• Bedingungen der Website
• geprüft
• akzeptiert habe

DE Für sämtliche aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website oder der darauf angebotenen Services entstehende Streitigkeiten gilt das materielle Recht Schwedens und diese werden entsprechend diesem ausgelegt und durchgesetzt

• Website
• darauf angebotenen Services
• Recht Schwedens
• entsprechend diesem ausgelegt
• durchgesetzt

DE Jegliche Streitigkeiten bezüglich unserer Website und Datenschutzerklärung unterliegen schweizerischem Recht und der ausschliesslichen Zuständigkeit der Schweizer Gerichte.

• Jegliche Streitigkeiten bezüglich
• Website
• Datenschutzerklärung unterliegen schweizerischem

DE Ihre Interaktion mit diesen Funktionen unterliegt den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Website, von der sie angeboten werden.

• Interaktion mit diesen
• unterliegt den Datenschutzbestimmungen
• jeweiligen Website
• angeboten

DE Diese Website richtet sich nach den spanischen Gesetzen und ist durch die spanische Gesetzgebung geschützt.

• spanischen Gesetzen
• spanische Gesetzgebung

DE Alle Angelegenheiten, die sich aus dem Zugang und/oder der Nutzung der Website ergeben, werden in Übereinstimmung mit der spanischen Gesetzgebung geregelt und ausgelegt, die von allen beteiligten Parteien befolgt werden muss.

• Angelegenheiten
• Zugang
• Nutzung der Website
• Gesetzgebung geregelt
• ausgelegt
• allen beteiligten Parteien

DE Einzelne Links auf dieser Website leiten Sie direkt auf Websites um, die von unseren Tochterunternehmen betrieben werden. Diese Websites können eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich der Nutzung der und dem Zugang zur Website unterliegen.

• Website leiten Sie
• unseren Tochterunternehmen betrieben
• Websites können eigenen
• Zugang zur Website

DE Alles im Zusammenhang mit den CropEnergies AG-Websites stehende unterliegt ausschließlich deutschem Recht. Erfüllungsort und - soweit gesetzlich zulässig - ausschließlicher Gerichtsstand ist Mannheim.

• Alles im Zusammenhang
• CropEnergies AG-Websites stehende
• ausschließlich deutschem Recht
• Erfüllungsort
• soweit gesetzlich zulässig

DE Die Nutzung der Slidesgo-Website und der Dienstleistungen unterliegt dem spanischen Recht

• Nutzung der Slidesgo-Website
• Recht

DE Bitte klicken Sie unten, um die geltenden Richtlinien für den Umgang mit persönlichen Daten, die Sie an unsere Website übermitteln, sowie die Bestimmungen des italienischen Datenschutzgesetzes zu lesen.

• Bitte klicken Sie
• Umgang mit persönlichen
• Website übermitteln
• Bestimmungen des italienischen

DE Jegliche Streitigkeiten bezüglich unserer Website und Datenschutzerklärung unterliegen schweizerischem Recht und der ausschliesslichen Zuständigkeit der Schweizer Gerichte.

• Jegliche Streitigkeiten bezüglich
• Website
• Datenschutzerklärung unterliegen schweizerischem

DE Ihre Nutzung der Website unterliegt jederzeit dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums

• Nutzung der Website
• jederzeit dem Urheberrecht
• geistigen Eigentums

DE Diese Website richtet sich nach den spanischen Gesetzen und ist durch die spanische Gesetzgebung geschützt.

• spanischen Gesetzen
• spanische Gesetzgebung

DE Einzelne Links auf dieser Website leiten Sie direkt auf Websites um, die von unseren Tochterunternehmen betrieben werden. Diese Websites können eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich der Nutzung der und dem Zugang zur Website unterliegen.

• Website leiten Sie
• unseren Tochterunternehmen betrieben
• Websites können eigenen
• Zugang zur Website

DE Diese Vereinbarung und die Nutzung des Dienstes unterliegen ausschließlich dem Sachrecht der Bundesrepublik Deutschland.

• Vereinbarung
• Nutzung des Dienstes
• ausschließlich dem Sachrecht
• Bundesrepublik

DE Der Aufbau, die Gültigkeit, die Auslegung und die Durchsetzbarkeit dieser Werbeaktion und ihrer Bedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande und werden nach dessen Rechtsvorschriften ausgelegt, um deren Kollisionsnormen Wirkung zu verleihen

• Aufbau
• Gültigkeit
• Auslegung
• Durchsetzbarkeit dieser Werbeaktion
• ihrer Bedingungen unterliegen
• Recht der Niederlande
• dessen Rechtsvorschriften ausgelegt
• deren Kollisionsnormen Wirkung
• verleihen

DE All unsere Servers stehen physisch in der Schweiz. Wir sind DSGVO-konform und unterliegen den Schweizer Gesetzen für Datenschutz und Privatsphäre.

• All unsere Servers
• DSGVO-konform
• unterliegen den Schweizer

DE Wird von den strengsten Datengesetzen der Welt beherrscht und von einigen Apple-Genies empfohlen

• beherrscht
• einigen Apple-Genies empfohlen

DE Die beiden Formen der Verwertung unterliegen unterschiedlichen Regeln und sind damit nicht miteinander unvereinbar.

• unterliegen unterschiedlichen Regeln
• damit nicht miteinander

DE Die Entwicklung von OpenProject erfolgt durch eine aktive Open Source Entwicklergemeinschaft - organisiert und koordiniert durch die OpenProject Foundation

• Entwicklung von OpenProject
• aktive Open Source
• organisiert
• Foundation

DE Für den Atlassian TAM-Service gilt die Richtlinie für Enterprise-Support und -Services.

• Atlassian TAM-Service gilt
• Richtlinie für Enterprise-Support

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

• Nutzungsbedingungen
• eventuellen Streitfälle
• Klagen
• Zusammenhang mit ihnen
• gemäß
• Übereinstimmung mit englischem
• geregelt

DE Die Datenschutzpraktiken und der Inhalt solcher anderer Websites werden durch die Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites geregelt

• Datenschutzpraktiken
• Inhalt solcher anderer
• Datenschutzerklärungen dieser anderen
• geregelt

DE Bitte beachten Sie außerdem, dass für sogenannte „co-branded“ Websites (Websites, auf denen Red Hat Inhalte gemeinsam mit einem oder mehreren unserer Business Partner präsentiert) zusätzliche oder andere Datenschutzerklärungen gelten können

• Bitte beachten Sie
• sogenannte
• co-branded
• Websites
• denen Red Hat
• mehreren unserer Business
• präsentiert
• zusätzliche
• andere Datenschutzerklärungen gelten

DE Die Gültigkeit, Auslegung und Erfüllung dieser Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaats Illinois, ohne dass die Bestimmungen oder Grundsätze des Internationalen Privatrechts wirksam werden.

• Gültigkeit
• Auslegung
• Erfüllung dieser Vereinbarung
• Gesetzen des US-Bundesstaats
• Bestimmungen
• Grundsätze des Internationalen
• wirksam

DE Folglich werden alle Informationen, die Sie ihnen zur Verfügung stellen, von ihren eigenen Erklärungen geregelt und nicht von dieser.

• ihnen zur Verfügung
• ihren eigenen Erklärungen

DE Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen Rumäniens und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts

• Rumäniens
• Übereinstimmung mit diesen
• Kollisionsrechts

DE Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards erstellen (kontrolliertes Authoring) und verteilen.

• Creator-Anwendern veröffentlichte Daten
• analysieren sowie eigene
• erstellen
• kontrolliertes Authoring

DE Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Posteo und dem Kunden gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

• sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen
• Kunden gilt ausschließlich
• Recht der Bundesrepublik
• Anwendung des UN-Kaufrechts

DE Im Zeitraum zwischen den Hauptversammlungen stellt der Aufsichtsrat von Axis das höchste Entscheidungsgremium des Unternehmens dar. Die Aufgaben des Aufsichtsrats sind im schwedischen Aktiengesetz und in der Satzung geregelt.

• stellt der Aufsichtsrat
• Axis das höchste
• Unternehmens dar
• Aufgaben des Aufsichtsrats
• schwedischen Aktiengesetz
• Satzung

DE Die Verwendung dieser Produkte und die Informationen oder Programme, die auf diesen Sites heruntergeladen werden können, sind möglicherweise durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihrem Arbeitgeber und TIBCO geregelt

• Verwendung dieser Produkte
• Programme
• diesen Sites heruntergeladen
• Vereinbarung zwischen Ihrem
• TIBCO geregelt

DE All diese Einrichtungen unterliegen dieser Datenschutzrichtlinie oder sind durch entsprechende Vertraulichkeits- und Datenübermittlungsvereinbarungen gebunden.

• All diese Einrichtungen
• Datenschutzrichtlinie
• entsprechende Vertraulichkeits-
• Datenübermittlungsvereinbarungen

DE Ihre Interaktionen mit diesen Funktionen unterliegen den Datenschutzrichtlinien des Unternehmens, das sie bereitstellt.

• Interaktionen mit diesen
• unterliegen den Datenschutzrichtlinien
• Unternehmens

DE Wenn Sie persönliche Daten an eine dieser Websites übermitteln, unterliegen Ihre Daten deren Datenschutzrichtlinien

• Websites übermitteln
• unterliegen Ihre Daten
• Datenschutzrichtlinien

DE Diese Datenschutzrichtlinie untersteht Schweizer Recht unter Ausschluss der Bestimmungen der Regeln des internationalen Privatrechts

• Datenschutzrichtlinie untersteht Schweizer
• Ausschluss der Bestimmungen
• Regeln des internationalen

DE Die Nutzung der Atlassian Cloud-Produkte unterliegt den Nutzungsbedingungen von Atlassian und den produktspezifischen Bedingungen.

• Nutzung der Atlassian
• unterliegt den Nutzungsbedingungen
• Atlassian
• produktspezifischen

DE Die Nutzung von Cloud unterliegt den Cloud-Nutzungsbedingungen und den produktspezifischen Bedingungen.

• Nutzung von Cloud
• Cloud-Nutzungsbedingungen
• produktspezifischen

DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist

• San Juan County
• New Mexico
• liegt der Shiprock
• markante Meter hohe
• Flügelform
• Volk der Navajo
• großer religiöser

DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist

• San Juan County
• New Mexico
• liegt der Shiprock
• markante Meter hohe
• Flügelform
• Volk der Navajo
• großer religiöser

DE Diese Bedingungen werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen Spaniens geregelt und ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Bestimmungen des Kollisionsrechts.

• Gesetzen Spaniens geregelt
• ausgelegt

DE Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Massachusetts, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

• US-Bundesstaates Massachusetts
• Ausschluss der kollisionsrechtlichen

DE Vertrauen Sie darauf, dass Ihre Daten gut verwaltet werden und verringern Sie die Risiken für Ihr Unternehmen

• Vertrauen Sie darauf
• Ihr Unternehmen

DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.

• Klar ausgedrückt
• unterliegt jeder Austausch
• Ausfertigung dieser Vereinbarung
• jeglicher derartiger

DE Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Staates Kalifornien, ohne Bezugnahme auf die Grundsätze des Kollisionsrechts

• Staates Kalifornien
• Kollisionsrechts

DE Um Missverständnisse zu vermeiden: Zusätzliche Funktionen, die ausdrücklich separaten Zusatzbedingungen unterliegen, gelten nicht als verbundene Dienste

• Missverständnisse zu vermeiden
• Zusätzliche Funktionen
• ausdrücklich separaten Zusatzbedingungen
• Dienste

DE Für Ihre Nutzung dieser Software gelten gegebenenfalls die Bedingungen der Endnutzerlizenzvereinbarung, die zu der Software gehört oder deren Bestandteil ist

• Nutzung dieser Software
• gegebenenfalls die Bedingungen
• Endnutzerlizenzvereinbarung
• Software gehört

DE TRX ist ein öffentliches Basis-Blockchain-Betriebssystem, das von der Community mit demokratischen Wahlen verwaltet wird

• Basis-Blockchain-Betriebssystem
• Community mit demokratischen

DE Ihre Nutzung von Websites Dritter unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des Dritten.

• Nutzung von Websites
• unterliegt den Allgemeinen